Towa : "Two lands... Soft... You can eat it with one bite... Can only be provided by moms... " Me : "So it's a small oppai? " (after Towa revealed the answer) Me : "I am degenelate and im not so proud of it"
TL Notes! 大地 (Daichi) means the earth/ground. I used it a little liberally as the land also At 1:07 Okayu says 雲行きが(怪しい) (Kumoyukiga(Ayashii)). A expression means the clouds look menacing/things aren't looking good At 1:27 Aqua says 片言 (katakoto)- baby language or just having brief remarks At 2:35 Towa says 包容力 (Houyouryoku) - lit. means tolerance, I also used this liberally as patience At 5:55 Kanata says 読解力ある (Dokkairyoku) - lit. means good reading comprehension, I don't know how to localise that! EDIT: I can't believe i messed up Who's and Whose, sorry for that Feel free to leave suggestions below or anything you thought was wrong! Hope you enjoyed the video ~
There goes Towa with her unique explanations to things, doing the opposite of clarifying. I really love how smug she looks while waiting for their answers
2:47 Nervousness raises her hand to her chest, adding autumn leaves there was a really nice touch. 4:37 That face screams "How's that?". 3:37 Baqua really likes Temari.
I didn't think Towa's food descriptions could get more absurd, but apparently I was wrong. I have no idea how more people guessed this right than the monja
This is just a suggestion, but since there's three shades of purple maybe you tag their names at the front. Like: Okayu = OKY and Aqua = AQ to reduce confusion. Thanks for TL. You're one of the rare ones with good English skills.
Hey thanks for that! 'ppreciate it! I actually wanted to put their respective icons for whoever was talking but it was too much work to time everything and it took too much space whenever they talked simultaneously. So I decided to put color codes at the beginning
_Describe the food._
Towa: *Starts reciting Shakespeare.*
Less Shakespeare and more like a poorly translated Chinese proverb
Mio already at pre-chuckle even when Towa has barely started.
Mio wheezing at everything is my spirit animal
After everything that came before this, she just developed a Pavlovian reflex lol
Mio's family name is actually Hibbert.
If Aqua bullies you it means you are at the bottom of the food chain, poor Towa
Charm point: Looks like a rock
i love how Towa-sama goes from c: to :D to D: to :D to D:< to c: in a few seconds
yeah her change expression is so smooth
it got me smiling everytime
Mio: hardcore wheeze
Subaru, Aqua, Okayu: tsukomi all the time
PP Tenshi: contemplate about everything Towa said and doesn’t understand a thing
It's funny how the weird clues Towa gave made perfect sense after the answer was revealed.
I can't get over how fast Towa's expression changes when it's time to guess
Towa : "Two lands... Soft... You can eat it with one bite... Can only be provided by moms... "
Me : "So it's a small oppai? "
(after Towa revealed the answer)
Me : "I am degenelate and im not so proud of it"
Wh- is that some sort of snack?
"Everyone worries when it's Towa's turn"
I mean, honestly, I will too. But this is Towa-sama and I accept her all so everything is daijoubu 👌 xD
everything will be daijoubu
The first one was terrible but this one wasn't so bad.
TL Notes!
大地 (Daichi) means the earth/ground. I used it a little liberally as the land also
At 1:07 Okayu says 雲行きが(怪しい) (Kumoyukiga(Ayashii)). A expression means the clouds look menacing/things aren't looking good
At 1:27 Aqua says 片言 (katakoto)- baby language
or just having brief remarks
At 2:35 Towa says 包容力 (Houyouryoku) - lit. means tolerance, I also used this liberally as patience
At 5:55 Kanata says 読解力ある (Dokkairyoku) - lit. means good reading comprehension, I don't know how to localise that!
EDIT: I can't believe i messed up Who's and Whose, sorry for that
Feel free to leave suggestions below or anything you thought was wrong! Hope you enjoyed the video ~
Thanks for the vocabs!
Dokkairyoku - deduction ?
@@Baccate1 I guess that would fit, but if she had used 推理 (Suiri) deduction would have been perfect since thats from Conan haha
Towa somehow feels like a Galarian form of Aqua, but maybe it's just the twintails and the headpiece.
She might as well be a poet
There goes Towa with her unique explanations to things, doing the opposite of clarifying. I really love how smug she looks while waiting for their answers
2:47 Nervousness raises her hand to her chest, adding autumn leaves there was a really nice touch. 4:37 That face screams "How's that?".
3:37 Baqua really likes Temari.
Mio-mama wheezeing and Towa-sama expressions change makes the game 1000 times better
I have to agree with the duck, it was actually pretty spot on
Towa-sama's facial expressions give me life.
The face transition at 4:53 tho
I think everyone agrees that Towa looks very cute when changes facial expressions within short periods.
Let's keep killing Mio with laughter. Towa is pretty accurate this time. Hahahaha. Thanks for the video and translation! 🙏❤️✨
I feel like towa-sama would be bad at card games as her facial expressions would blew her lmfao
Both of these were absolutely hilarious. We need more of Towa explaining things, telling stories, etc. lol
"Towa please give your food report."
"Okay, here is my haiku."
Amazing translation work! Alot of voices AND adding in expression meanings here and there. Top job mate!
Okayu is that one student who always say don't know/understand, but always has right answer
Towa describes food like a judge in a Cooking manga
aqua's history of getting only one point doesn't change huh..
Towa-sama might've watched/read too much Food Wars
Thank you for the clip~
"looks like rock" Dejavu
but I think this one is still better than her 1st turn
sasuga Towasama her language level is different from us mere humans
6:34 when you know your fate is sealed so you dont even bother to panick
5:21 seems like Canata was still worried about that bond thing 😂
But damn, Towa's facial expressions is gold 👌
The change in Towa-sama's expressions are so adorable.
Mio is having the time of his life and I'm all up for it
I just love how the 2 little hair strings of towa are always just vibing around when she moves
Thank you for this 🙏
4:30 towa sama emotion roller coaster begin~~
Mio: Please describe the snack
Towa: A mother's patience in autumn
Food has never been this poetic since JoJo part 4
Towa's out here playing 4D chess with Shakespeare, and Kanata's going "But... but steel is heavier than feathers..."
Towa’s metaphors to describe the food was super effectively confusing to them.
I lost it when she raised her hand like she's reciting something lol
Thank you for more Towa food review
Towa's explanation is confusing. But she is cute when explaining so we forgive her anyway.
Towa-Sama imagination is wild !!!!!!
I didn't think Towa's food descriptions could get more absurd, but apparently I was wrong. I have no idea how more people guessed this right than the monja
Thanks for sharing.
Mio: Go ahead, Towa
Towa: Firstly, today...
Mio: * WHEEEEEZE *
Towa expression on answer part show it all 😅
I... I now want to see how she'd describe Haachama's cooking...
No views, 1 like. Never change UA-cam.
Btw, thanks for translation ❤️
"Please imagine"
"Really soft, soft taste, wrapped around,like a rock, charm point, one bite, made by mother"
I hate my mind
5:04
TMT - Towa Maji Tensai
This is just a suggestion, but since there's three shades of purple maybe you tag their names at the front. Like: Okayu = OKY and Aqua = AQ to reduce confusion. Thanks for TL. You're one of the rare ones with good English skills.
Hey thanks for that! 'ppreciate it! I actually wanted to put their respective icons for whoever was talking but it was too much work to time everything and it took too much space whenever they talked simultaneously. So I decided to put color codes at the beginning
Nobody understand what she's saying...but thats ok because towa sama is cute
Damn, I miss Country Ma'ams now.
2:23 god bless
Wait is this part 2? I didn't even notice I though I was rewatching the 1st one also Towa-sama is like reciting a poem
Soft, big and made by mom
I hate my mind.....
I also want to ask what name of the music at the ending cuz I can't open the video from the link
So you did get it in time? Great video
6:05 sent me
I wanted to upload it yesterday actually but it wasn't finished that time. Thanks ~
Prinny プリニー
Ah, I see, well either way, great job
There was a part 2? Sweeet
She speaks in ye olde language
PPTensai
their so hard on Towa sama, no wonder she doesnt like them
nice,
5:36 whose laugh?
yep, its Aqua
The first one is Towa-sama, the second one is Baqua :))
I just noticed I used the wrong who lol, its whose, not who's lol
Ok but was she not spitting tho🤔
I don't like Aqua's laugh, it reminds me of that time I step on my dogs tail