Love this song! But wanted to share some background on the lyrics since they're pretty advanced Chinese. So the first part of the chorus is about waiting for the right weather (misty day) in order to have the right light to paint the most accurate sky blue on the porcelain. In ancient times, people just waited apparently for this kind of thing since there's no forecast. So that tells us how patiently the potter has been waiting for his love. Second, it's not clear whose chimney he's talking about but it would make sense that he's talking about his own chimney above where a kiln is burning. He then talks about it being thousands of miles away from the river (major transportation route, probably). So very hard to meet with his lover.
太棒了！ 讚！讚！ 我得馬上去死K唐詩. You are not even a native Mandarin speaker and I am totally baffled. Keep going. This is the most positive spirit booster I have seen since the beginning of March. You make us look good. Merci beaucoup, Lawrence!
chinese version soundcloud.com/laurence-larson/qing-hua-ci-chinese-ver-cover english version soundcloud.com/laurence-larson/qing-hua-ci-english-ver-cover
![Chuan Qi 传奇 Legend [Faye Wong 王菲] - Chinese, Pinyin & English Translation 英文翻译](http://i.ytimg.com/vi/TlKpS5XCUH4/mqdefault.jpg)
Love this song! But wanted to share some background on the lyrics since they're pretty advanced Chinese. So the first part of the chorus is about waiting for the right weather (misty day) in order to have the right light to paint the most accurate sky blue on the porcelain. In ancient times, people just waited apparently for this kind of thing since there's no forecast. So that tells us how patiently the potter has been waiting for his love. Second, it's not clear whose chimney he's talking about but it would make sense that he's talking about his own chimney above where a kiln is burning. He then talks about it being thousands of miles away from the river (major transportation route, probably). So very hard to meet with his lover.
love his version the most.The song really suits his velvety voice
真不敢相信中文非母语的人可以把这首歌演绎的这么好👍👍
欢迎来听看看我唱的青花瓷+发如雪😊ua-cam.com/video/noleGxdJYjo/v-deo.html
I'm literally so in love with his voice
Absolutely amazing voice; thanks for diving into Chinese culture. Keep up with this great job. :)
Oh my gosh! I finally found this! Is there an English and Chinese mixed version together!!!?? I need one with his voice singing in both languages! ♡
yeah i think its the show version
ua-cam.com/video/K4cN_elcVyA/v-deo.html
@@bassqueens Thanks! I found it too. It will have to do.
the link at top take some minutes to get to the song.
skip to the song
ua-cam.com/video/iRnl3hhIffQ/v-deo.html
@@bassqueens The video got privated for some reason ? :(
@@CaimAstraea i have been trying so hard to find that video again, i was so sad when it was taken down, please tell me if you ever find it
Wow. He has a very lovely voice and I love that song, too.
素胚勾勒出青花 筆鋒濃轉淡
瓶身描繪的牡丹 一如妳初妝
冉冉檀香透過窗心事我了然
宣紙上走筆至此擱一半
釉色渲染仕女圖 韻味被私藏
而妳嫣然的一笑如含苞待放
妳的美一縷飄散 去到我去不了的地方
天青色等煙雨 而我在等妳
炊煙裊裊昇起 隔江千萬里
在瓶底書漢隸仿前朝的飄逸
就當我為遇見妳伏筆
天青色等煙雨 而我在等妳
月色被打撈起 暈開了結局
如傳世的青花瓷自顧自美麗 妳眼帶笑意
色白花青的錦鯉 躍然於碗底
臨摹宋體落款時 卻惦記著妳
妳隱藏在窯燒裡千年的秘密
極細膩猶如繡花針落地
簾外芭蕉惹驟雨 門環惹銅綠
而我路過那江南小鎮惹了妳
在潑墨山水畫裡 妳從墨色深處被隱去
天青色等煙雨 而我在等妳
炊煙裊裊昇起 隔江千萬里
在瓶底書漢隸仿前朝的飄逸
就當我為遇見妳伏筆
天青色等煙雨 而我在等妳
月色被打撈起 暈開了結局
如傳世的青花瓷自顧自美麗 妳眼帶笑意
天青色等煙雨 而我在等妳
炊煙裊裊昇起 隔江千萬里
在瓶底書漢隸仿前朝的飄逸
就當我為遇見妳伏筆
天青色等煙雨 而我在等妳
月色被打撈起 暈開了結局
如傳世的青花瓷自顧自美麗 妳眼帶笑意
Why’d take me so long?!? I finally found it!!🎉
Beautiful you just made my day already. Love your warm voice 😊
Love the voice so much
I don’t even comment. But had to say this guy is definitely good. Good job making me comment
太棒了！ 讚！讚！ 我得馬上去死K唐詩. You are not even a native Mandarin speaker and I am totally baffled. Keep going. This is the most positive spirit booster I have seen since the beginning of March. You make us look good. Merci beaucoup, Lawrence!
mandarin pronunciation is good :)
哇！非常优美！ 😊
you should do more covers, its amazing
this guy is amazing
I never comment but this is beautiful ❤
you sang this song more than so beautiful. Thank
TORI KELLY IS A DIVA WITHOUT THE DIVA ATTITUDE. She deserves to be in the A-LIST of this generation's BEST VOCALISTS.
BEAUTIFUL. THANK U FOR THE ENGLISH!
OMG!!! In love!!!
wow. I like this version. ^^
This lyrics like a poem wth
The video of the original live version it is in private :C
Does anyone know where can i find it? I loved that version so much
Same problem :(
@@CaimAstraea ua-cam.com/video/v-e4QDs0NdA/v-deo.html
ua-cam.com/video/v-e4QDs0NdA/v-deo.html
Amazing voice...😍
Big fan of yours
how i miss you so much, from your sweet bear.
Where can i download this track. Im addicted srl
chinese version
soundcloud.com/laurence-larson/qing-hua-ci-chinese-ver-cover
english version
soundcloud.com/laurence-larson/qing-hua-ci-english-ver-cover
@@bassqueens THANK YOU
😍❤😍❤😍 Amazing!
Fantastic !!!
Hi can I use this for the background of my video for Chinese New Year and Credit you?
im not the artist but do credit the artist for u=your video.
Love this guy! Plus I'm the first to comment
❤️❤️❤️❤️
wow 😍😍😍
wow
Very impressive
欢迎来听看看我唱的青花瓷+发如雪😊ua-cam.com/video/noleGxdJYjo/v-deo.html
Ooooo good..
If you know what i mean
Good voice but I don't know something missing
Who the fuck dislike this???