@@rahulpal7938 To be honest you're saying that as an Indian citizen..i'm not disrespecting the country but currently all they are doing is to remake the old Bollywood songs....
@@queengrande7724 yeah.. that's a bad thing.. friend!! I also agree. As an indian,, I really hate this ..but if you check our old songs, those songs are surely pure and soulful. That's why i said Indian songs r good .
Lyric English When I think of you, Oh oh oh oh I cease to regret that our love didn't last very long. Wu ooh ooh ooh ooh I'll burn the letters to ashes and hide the willows in the smoke. Perfection withers Beneath the green branch. This is the price of victory. The rays of the setting sun touched the traveler's hair. He left his concern Under the bridge. Our past lives slowly passed, Imprinted on the palms. Tears dripping from your misty eyes, oh oh oh If the Buddha said To give up our addiction, How can I go placid? When I think of you, Oh oh oh oh I hate that our love didn't last very long and made us captives of eternal sorrow. Wu ooh ooh ooh ooh New leaves grow, fallen flowers are reflected in the water. Wu ooh ooh ooh ooh Love melancholy is meaningless. It only laughs at outdated love vows. Wu ooh ooh ooh ooh You ask what I'm looking for. You ask what I'm looking for. Seeds of ten thousand lotuses Sprout in all that exists With many solutions. Rosary beads fall into the sands of time. I wanna abandon the interpretation of the meaning Of compassion. Our past lives slowly passed, Imprinted on the palms. Tears dripping from your misty eyes, oh oh oh If the Buddha said To give up our addiction, How can I go placid? When I think of you, Oh oh oh oh I hate that our love didn't last very long and made us captives of eternal sorrow. Wu ooh ooh ooh ooh New leaves grow, fallen flowers are reflected in the water. Wu ooh ooh ooh ooh Love melancholy is meaningless. It only laughs at outdated love vows. Wu You ask what I'm looking for. You ask what I'm looking for
lyrics: 一想到你我就 Yī xiǎngdào nǐ wǒ jiù Thinking of you then I ohh 空恨別夢久 kōng hèn bié mèng jiǔ Hate to leave for too long 燒去紙灰埋煙柳 shāo qù zhǐ huī mái yān liǔ Burn memories of your parting 於鮮活的枝丫 yú xiān huó de zhīyā My pure and flawless 凋零下的無暇 diāolíng xià de wúxiá falled from the branches newly-born 是收穫謎底的代價 shì shōuhuò mídǐ de dàijià It was the price of getting the answer I am pursuing 餘暉沾上 遠行人的發 yúhuī zhān shàng yuǎn xíng rén de fā The afterglow touched the passer's hair 他灑下手中牽掛 tā sǎ xiàshǒu zhōng qiānguà And he chose to give up missing 於橋下 yú qiáoxià Beneath bridge 前世遲來者~~~（擦肩而過） qiánshì chí lái zhě ~~~(cā jiān érguò) Lover of pre-life who comes too late (passed by) 掌心刻~~~~~（來生記得） zhǎngxīn kè ~~~~~(lái shēng jìdé) He was carved in my palm (so remember in the afterlife) 你眼中煙波滴落一滴墨 wo~~~ nǐ yǎnzhōng yānbō dī luò yīdī mò wo~~~ I can see tear dropping from your eyes wow... 若佛說~~~~~（無牽無掛） ruò fú shuō ~~~~~(wú qiān wú guà) Buddha said (be free of love) 放下執著~~~~~（無相無色） fàngxià zhízhuó ~~~~~(wūxiāng wúsè) Let it go (be free of love) 我怎能 波瀾不驚 去附和 wǒ zěn néng bōlán bù jīng qù fùhè But how can I follow all this right in peace (pls like)
[ ENGLISH LYRICS] Whenever I think of you, I wu~~ Resent in vain this long parting wu~~ Let's bury the past and start anew From the flourishing branches To their withering every season Is the price of the circle of life Only the traveller's hair can be seen in the twilight As he lets go of his ties Beneath the bridge Past life latecomers (just pass by) With etchings on the palms (to remember in the next life) From your misty eyes a teardrop of sadness falls wo~~ If Buddha says (be carefree) Let it all go (and be at peace) How could I just calmly accept it? Whenever I think of you, I wu~~ Hate that love is so fleeting, yet unable to extricate myself from it wu~~ Leaving only those initial feelings, and the ending of my imagining wu~~ Yearning's no use, for eternal love is just a farce wu~~ What do I seek then? -2x Like lotuses, people Grow through experiences Awaiting their own enlightenment While praying, time passes by Waiting for the moment to finally Understand Past life latecomers (just pass by) With etchings on the palms (to remember in the next life) From your misty eyes a teardrop of sadness falls wo~~ If Buddha says (be carefree) Let it all go (and be at peace) How could I just calmly accept it? Whenever I think of you, I wu~~ Hate that love is so fleeting, yet unable to extricate myself from it wu~~ Leaving only those initial feelings, and the ending of my imagining wu~~ Yearning's no use, for eternal love is just a farce wu~~ What do I seek then? -2x credits to: LY Lee Wow!! Thanks to everyone who appreciate this English translation but I gotta say... I’m not the rightful owner of the lyrics, I just wanted to write the lyrics here because I wanted to be able to read the lyrics while watching the music video, and I’m glad that it helped you guys understand the music better as well!!!! Also I wrote the name of the lyric owner before but I’ll do it again. RIGHTFUL OWNER: LY LEE
I am fluent in chinese, and I only just understood the lyrics from reading this english translation! It's really made all the metaphors into literal language. I can't help but feel like some of the poetry and imagery is lost. However, it is awesome that it's more understandable.
Singer: 音闕詩聽 Album: Mang Zhong 芒種 Title: Mang Zhong 芒種 一想到你我就 Yī xiǎngdào nǐ wǒ jiù Thinking of you then I ohh 空恨別夢久 kōng hèn bié mèng jiǔ Hate to leave for too long 燒去紙灰埋煙柳 shāo qù zhǐ huī mái yān liǔ Burn memories of your parting 於鮮活的枝丫 yú xiān huó de zhīyā My pure and flawless 凋零下的無暇 diāolíng xià de wúxiá falled from the branches newly-born 是收穫謎底的代價 shì shōuhuò mídǐ de dàijià It was the price of getting the answer I am pursuing 餘暉沾上 遠行人的發 yúhuī zhān shàng yuǎn xíng rén de fā The afterglow touched the passer's hair 他灑下手中牽掛 tā sǎ xiàshǒu zhōng qiānguà And he chose to give up missing 於橋下 yú qiáoxià Beneath bridge 前世遲來者~~~（擦肩而過） qiánshì chí lái zhě ~~~(cā jiān érguò) Lover of pre-life who comes too late (passed by) 掌心刻~~~~~（來生記得） zhǎngxīn kè ~~~~~(lái shēng jìdé) He was carved in my palm (so remember in the afterlife) 你眼中煙波滴落一滴墨 wo~~~ nǐ yǎnzhōng yānbō dī luò yīdī mò wo~~~ I can see tear dropping from your eyes wow... 若佛說~~~~~（無牽無掛） ruò fú shuō ~~~~~(wú qiān wú guà) Buddha said (be free of love) 放下執著~~~~~（無相無色） fàngxià zhízhuó ~~~~~(wūxiāng wúsè) Let it go (be free of love) 我怎能 波瀾不驚 去附和 wǒ zěn néng bōlán bù jīng qù fùhè But how can I follow all this right in peace 一想到你我就 yī xiǎngdào nǐ wǒ jiù Thinking of you then I ooh... 恨情不壽 總於苦海囚 hèn qíng bù shòu zǒng yú kǔhǎi qiú Resent love is short and trapped in pain oh... 新翠徒留 落花影中游 xīn cuì tú liú luòhuā yǐng zhōngyóu Leaves stay in the shadow of falling flower oh... 相思無用 才笑山盟舊 xiāngsī wúyòng cái xiào shān méng jiù Love means nothing and so self-deprecate believing your swear oh.. 謂我何求 wèi wǒ hé qiú So do you know what I wish for? 種一萬朵蓮花 zhǒng yī wàn duǒ liánhuā Sow lots of lotuses 在眾生中發芽 zài zhòngshēng zhōng fāyá They grow in all beings 等紅塵一萬種解答 děng hóngchén yī wàn zhǒng jiědá Wait mortal world to give answer 念珠落進 時間的泥沙 niànzhū luò jìn shíjiān de ní shā The rosary meets the sand of time 待 割捨詮釋慈悲的讀法 dài gēshě quánshì cíbēi de dú fǎ Abandoning the understanding of mercy 前世遲來者~~~（擦肩而過） qiánshì chí lái zhě ~~~(cā jiān érguò) Lover of pre-life who comes too late (passed by) 掌心刻~~~~~（來生記得） zhǎngxīn kè ~~~~~(lái shēng jìdé) He was carved in my palm (so remember in the afterlife) 你眼中煙波滴落一滴墨 wo~~~ nǐ yǎnzhōng yānbō dī luò yīdī mò wo~~~ I can see tear dropping from your eyes wow... 若佛說~~~~~（無牽無掛） ruò fú shuō ~~~~~(wú qiān wú guà) Buddha said (be free of love) 放下執著~~~~~（無相無色） fàngxià zhízhuó ~~~~~(wūxiāng wúsè) Let it go (be free of love) 我怎能 波瀾不驚 去附和 wǒ zěn néng bōlán bù jīng qù fùhè But how can I follow all this right in peace 一想到你我就 yī xiǎngdào nǐ wǒ jiù Thinking of you then I ooh... 恨情不壽 總於苦海囚 hèn qíng bù shòu zǒng yú kǔhǎi qiú Resent love is short and trapped in pain oh... 新翠徒留 落花影中游 xīn cuì tú liú luòhuā yǐng zhōngyóu Leaves stay in the shadow of falling flower oh... 相思無用 才笑山盟舊 xiāngsī wúyòng cái xiào shān méng jiù Love means nothing and so self-deprecate believing your swear oh.. 謂我何求 wèi wǒ hé qiú So do you know what I wish for?
@@zhq1995 To the translator's defense, most words of the lyrics is just a cheap pile of unrelated snippets of ancient Chinese poems and literature. It doesn't make much sense at first place even in Chinese. For start, the lyrics is absolutely unrelated to the title, which is a traditional summer festival related to agriculture.
This is probably the first time a chinese song has more english than chinese comments. Beautiful music and singer, made me fall in love with chinese culture 💖
For those who want to know, this song is made by a group of producers/singers called “音阙诗听 {Yin Que Shi Ting}” which translates to “Listening to Yin Que’s poems” (even tho, their English name is “Interesting”) their main goal with their music is to blend Chinese traditional music and edm in one, so, pretty much all their songs sound like this, or even better! (The lyrics from their songs are ok, it’s just that they’re written in a very old version of today’s Chinese language) Songs that I recommend: 游侠行（纯歌版）pinyin: yóuxiá xíng (chún gē bǎn) 有趣 pinyin: yǒu qù 沉鱼 pinyin: chén yú 折江寻情 pinyin: zhé jiāng xún qíng 芦汀有雪 pinyin: lú tīng yǒu xuě Note: you can avoid accents and tones when using the traditional Chinese pinyin keyboard
Beautiful and unique song ,, I cant to listen it over and over again Thanks Martian Kid for explaination,. perhaps meaning of the lyric in english would be good btw what is Yin Que's poem ? thanks
For those who don’t know, the string instruments that can be heard are actually erhu and gaohu 二胡和高胡 And the plucking could either be a guzheng or a ruan 古筝和阮
i’ve never listened or watched anything related to chinese music but this popped up in my recommended and i pressed it by mistake. I was about to leave it until i heard her sing and i fell in love. this is sooo pretty
I love Chinese music. Whenever I listen to Chinese music it reminded me of some fictional places where I want to be. So calm n i can literally feel the rich culture of Chinese music
There's was only one language in this world once. But the more we understanding about each others, the more conflicts begin. So, our believers separate us with numerous boundaries of languages. But they left one hint to us, it's called music.
Im a Filipino and there’s nothing wrong with appreciating, Chinese music. Specially, one with beautiful imagery, voice and poetry. U know leaving it out there. Thanks for sharing your music!
@Q23J46M78 - talaga? Buti nalang di ko pa natry masabihan ng ganyan kahit pinoy ako at parating nagpplay ng chinese music na mostly galing sa mga chinese dramas na napapanood ko..
This type of music is called gufeng music. It has both a modern/traditional sound to it blending chinese pop music with the usage of classical chinese music
This is one of the most beautiful song I've ever heard during my entire existence, and I don't understand chinese. The harmony between the voice and the melody is out of this world, so calm, so harmonic, crystal clear.
一想到你我就 Yī xiǎngdào nǐ wǒ jiù wu~~~~ Whenever I think of you, I would 空恨別夢久 kōng hèn bié mèng jiǔ wu~~~~ Hate that we cannot be together 燒去紙灰埋煙柳 shāo qù zhǐ huī mái yān liǔ Ashes from the letters burned curtained the foggy willow 於鮮活的枝丫 yú xiān huó de zhīyā Under the fresh twigs 凋零下的無暇 diāolíng xià de wúxiá Withered innocence 是收穫謎底的代價 shì shōuhuò mídǐ de dàijià Is the price to find the answer 餘暉沾上 遠行人的發 yúhuī zhān shàng yuǎn xíng rén de fā The leaving person's hair speckling in the warm light of sunset 他灑下手中牽掛 tā sǎ xiàshǒu zhōng qiānguà He dropped his care and concern 於橋下 yú qiáoxià Below the bridge 前世遲來者~~~（擦肩而過） qiánshì chí lái zhě ~~~(cā jiān érguò) Late-comer from past life (blowing our chance) 掌心刻~~~~~（來生記得） zhǎngxīn kè ~~~~~(lái shēng jìdé) Palm engraved (remember in next life) 你眼中煙波滴落一滴墨 wo~~~ nǐ yǎnzhōng yānbō dī luò yīdī mò wo~~~ The sadness in your eyes turned into a drop of falling ink (tear) 若佛說~~~~~（無牽無掛） ruò fú shuō ~~~~~(wú qiān wú guà) If Buddha asks me (be carefree) 放下執著~~~~~（無相無色） fàngxià zhízhuó ~~~~~(wūxiāng wúsè) To let go the attachment (be empty mind) 我怎能 波瀾不驚 去附和 wǒ zěn néng bōlán bù jīng qù fùhè How can I follow that without being disturbed 一想到你我就 yī xiǎngdào nǐ wǒ jiù wu~~~~~ Whenever I think of you, I would 恨情不壽 總於苦海囚 hèn qíng bù shòu zǒng yú kǔhǎi qiú wu~~~~~ Hate our short-lived love and endless suffering afterward 新翠徒留 落花影中游 xīn cuì tú liú luòhuā yǐng zhōngyóu wu~~~~~ No joy from the newly greened twigs, withered flowers flowing in the shadow 相思無用 才笑山盟舊 xiāngsī wúyòng cái xiào shān méng jiù wu~~~~~ Useless missing and longing laughed at the gone pledged love 謂我何求 wèi wǒ hé qiú What do I want? 謂我何求 wèi wǒ hé qiú What do I want? 種一萬朵蓮花 zhǒng yī wàn duǒ liánhuā Planting ten thousands lotus seeds 在眾生中發芽 zài zhòngshēng zhōng fāyá Budding in all beings 等紅塵一萬種解答 děng hóngchén yī wàn zhǒng jiědá Waiting the mortal world for ten thousand answers 念珠落進 時間的泥沙 niànzhū luò jìn shíjiān de ní shā With chaplets falling into the sediment of time 待 割捨詮釋慈悲 的讀法 dài gēshě quánshì cíbēi de dú fǎ I wait for the mercy from the detachment 前世遲來者~~~（擦肩而過） qiánshì chí lái zhě ~~~(cā jiān érguò) Late-comer from past life (blowing our chance) 掌心刻~~~~~（來生記得） zhǎngxīn kè ~~~~~(lái shēng jìdé) Palm engraved (remember in next life) 你眼中煙波滴落一滴墨 wo~~~ nǐ yǎnzhōng yānbō dī luò yīdī mò wo~~~ The sadness in your eyes turned into a drop of falling ink (tear) 若佛說~~~~~（無牽無掛） ruò fú shuō ~~~~~(wú qiān wú guà) If Buddha asks me (be carefree) 放下執著~~~~~（無相無色） fàngxià zhízhuó ~~~~~(wūxiāng wúsè) To let go the attachment (be empty mind) 我怎能 波瀾不驚 去附和 wǒ zěn néng bōlán bù jīng qù fùhè How can I follow that without being disturbed? 一想到你我就 yī xiǎngdào nǐ wǒ jiù wu~~~~~ Whenever I think of you, I would 恨情不壽 總於苦海囚 hèn qíng bù shòu zǒng yú kǔhǎi qiú wu~~~~~ Hate our short-lived love and endless suffering afterward 新翠徒留 落花影中游 xīn cuì tú liú luòhuā yǐng zhōngyóu wu~~~~~ No joy from the newly greened twigs, withered flowers flowing in the shadow 相思無用 才笑山盟舊 xiāngsī wúyòng cái xiào shān méng jiù wu~~~~~ Useless missing and longing laughed at the gone pledged love 謂我何求 wèi wǒ hé qiú What do I want? 謂我何求 wèi wǒ hé qiú What do I want? [EDIT] added the English translation
Tôi là người Việt Nam , nhưng tôi dám khẳng định rằng những bài hát đến từ Trung Quốc luôn cực kỳ tuyệt vời ... Cho dù tôi có thể không hiểu . Nhắm mắt lại và cảm nhận giai điệu ...
This is the kind of music that you will repeat and repeat until your phone was out of battery. Too beautiful. The combination of pop and the sound of other instrument (I don't know what kind of it was) calms me. It was my first time to hear a music/song of their country. Love it. I recommend you if you're going to listen in this song use earphones, so that you could appreciate the beauty of it. ❤
my chinese friend told me about the meaning of this song "This song is a woman expressing her sorrow after a broken love, and the thoughts of her lover" "Treat love sincerely and know how to cherish"
Waaaahh! I am shocked.......I never came to realize this was a song about heart break beacuse of the melody ahh, it's so good makes me wanna dance 💜❣💜❣💜❣🎶💜🎵💜🎶💜🎵💜🎶🎵💜🎵
Before i never wanted to watch C-dramas, But after i watched this LOVE BETWEEN FAIRY AND DEVIL this caught my interest.. It captivated my heart ❤️❤️❤️❤️❤️ more series for this two celebrities ❤
For those who don't understand Chinese, the lyrics is poetic, is about lovesick, fate, inner struggle and reconciliation. The lyrics is just as beautiful as the melody and the singing. 💖💖
Love from Indonesia. Been listening to this song non-stop ever since I heard it for the first time (definitely not from TikTok...) Beautiful song, beautiful singer, reminded me a certain someone from my past...
I would say some languages excel in their own genre of song but when it comes to sentimental songs with traditional instruments, Chinese music could connect to emotions and soul easily regardless of cultural differences.
It's not just music... this song has a deep meaning....🤧❤ [Intro] Every time I think of you Ooh-ooh-ooh-ooh I cease to regret that our love didn't last very long Ooh-ooh-ooh-ooh Burn the paper to ash and bury it beside the willow [Verse 1] Perfection withers Beneath the green branch This is the price of finding the answer The afterglow touches the far traveler's hair He shed the worries carried in his hands Under the bridge [Pre-Chorus] Our past lives slowly passed (Brushed past) Carved on our palms (Remember in the next life) An ink-like tear drips from your eyes Whoa-oh-oh-oh-oh If the Buddha said (No worries) Let go of your addiction (Phaseless and colorless) How can I just stay calm and go with it? [Chorus] Every time I think of you Ooh-ooh-ooh-ooh I hate that our love didn’t last, making us captives of eternal sorrow Ooh-ooh-ooh-ooh As new leaves grow, fallen flowers are reflected in the water Ooh-ooh-ooh-ooh Lovesickness is meaningless, just like it’s laughing at old love vows Ooh-ooh-ooh-ooh And you ask what I’m looking for? [Post-Chorus] Da-la-da-la Da-la-da-la Da-la-da-la And you ask what I’m looking for? [Verse 2] Ten thousand lotus flowers Sprout in every existence Waiting for their 10,000 solutions The rosary beads fall into the sand of time I want to abandon interpreting The meaning of compassion [Pre-Chorus] Our past lives slowly passed (Brushed past) Carved on our palms (Remember in the next life) An ink-like tear drips from your eyes Whoa-oh-oh-oh-oh If the Buddha said (No worries) Let go of your addiction (Phaseless and colorless) How can I just stay calm and go with it? [Chorus] Every time I think of you Ooh-ooh-ooh-ooh I hate that our love didn’t last, making us captives of eternal sorrow Ooh-ooh-ooh-ooh As new leaves grow, fallen flowers are reflected in the water Ooh-ooh-ooh-ooh Lovesickness is meaningless, just like it’s laughing at old love vows Ooh-ooh-ooh-ooh And you ask what I’m looking for? [Post-Chorus] Da-la-da-la Da-la-da-la Da-la-da-la
Yes, Deep and touching meaning, because I remember my past life of a great love of short duration, because of an unacceptable separation of both parties very dramatic. Thanks for the translation.
Discovered this song because of Zhao lusi 4 years ago. I’m her international fan. I’ve been watching her performance video on this song for 4 years now. It’s the first time I’m seeing the original MV today, which is also beautiful. Love the catchy tune and fusion beats!!❤
@@PeiyingCao why should I be ashamed for being Lusi's fan?? What a dumb thing to say!! It's a personal choice, I am sure you have yours too! Frankly, you should be thankful to Zhao Lusi that she is bringing your culture, shows and songs to global prominance. Give her due credit instead of blindly hating on her. 🙄. While you are at it, learn to spread happiness instead of hate.
This has got to be one of the most beautiful songs I’ve ever heard. The instrumental sounds are stunning and match the style so well. Her voice is also so delicate and powerful at the same time. The beginning line with the wuuuuu was sung so amazingly
I saw Zhao Lusi performing this song and it stuck with me. Couldn't have found it in the searching cuz I can't write in Chinese. So HAPPY it was on my fyp
English lyrics The moment I think of you Oh Can’t help but remember how long we’ve been apart Wu… Burn the letters and bury the ashes under the willow Falling innocence From supple branches Is what we pay for the key to the riddle Twilight colors The departing one’s tress He left all connections and ties scattered Under the bridge The one who came too late in the last life (fates brushed by) Carved in the lines of their palm (to remember for the next life) The mist in your eyes forms a drop of ink Falls, and if Buddha says (not a care) Let go of persistence (no shapes no colors) How can I echo it, unwavering? The moment I think of you Oh… Can’t help but know that love doesn’t last, and it claims us for bitterness Wu… New greens linger, fallen petals sway in the shadow Wu… Laughing at promises of the past, because it’s of no use if I miss you Wu… You ask what I long for? What I long for? To sow ten thousand lotus seeds So they sprout amongst the living Await ten thousand answers from the mortals Rosaries fall, into the sands of time Until, letting go is understood As mercy. The one who came too late in the last life (fates brushed by) Carved in the lines of their palm (to remember for the next life) The mist in your eyes forms a drop of ink Falls, and if Buddha says (not a care) Let go of persistence (no shapes no colors) How can I echo it, unwavering? The moment I think of you Oh… Can’t help but know that love doesn’t last, and it claims us for bitterness Wu… New greens linger, fallen petals sway in the shadow Wu… Laughing at promises of the past, because it’s of no use if I miss you Wu… You ask what I long for? What I long for?
I was on Modaozushi or Untamed video, saw the credit song so I clicked the link and finally able to find this song. Lucky! I always heard this song on Tiktok videos but Idk the title. Finally I found it
I can’t get enough of this song. I remember watching a while back when it only had like 500k views, so glad that non-Chinese people are listening now!! If anyone has more Chinese song recommendations, please reply:) Edit: Thank You everyone replying other songs, they’re very good!!
Whoa popular song. Here is my attempted translation for the non-Chinese-speakers so you at least know what the lyrics is all about Every time I think of you Oh oh oh oh I dread our long separation Woo oh oh oh oh Burning and burying my letters under the willow dew Neither the budding branches Nor the thinning leaves caught the eye The price to pay to know why As he departed the dusk glowed on his hair Under the bridge he showed his tender care Too late to know you my dear And out of his gaze fell a telling tear Buddha teaches not to persist But how do I pretend not to care Every time I think of you Oh oh oh oh I dread our love too short Drowning in the bitter sea without a port Woo oh oh oh oh Passing time in the spring green Wandering the blossom screen Woo oh oh oh oh Useless to miss each other while apart We could only ridicule our old vow Woo oh oh oh oh What shall I resort … ...
It's quite difficult to find good alternative to Chinese music because most of the music industry in China is pretty kitshy and based on the desire to earn money only. This one is an exception though
Here's my effort at translating this : Once I think about you Hate myself for thinking it will last The mist shrouded willow forest Is of the fresh living twigs Shedding its preoccupations Is the price to pay for the answer to the riddle The sunset glints off the hair of a distant traveller His holds his wine and cast his worries Under the bridge He's late from a previous life (*Video subs implies "a person that brushes past you") The center of his palm is carved (*video subs implies a mnemonic to remind of you from a previous life) A drop of your eye's misty black ink If the Buddha says Lay down the persistence (*video subs imply a life of celibacy) How can I see upheavals and not be perturbed And just go along Once I think of you Hate myself to think it will last In the end is but suffering Sparkling green cannot retain The image of wandering through falling flowers (*does this mean life is not always rosy?) Heartbreak is useless Best to laugh at the hills Ally with the old What am I looking for? What am I looking for? Plant 10,000 lotus flowers Let it bloom in its natural surrounds Wait for time to provide 10,000 answers Prayer beads fall into the sands of time Wait, and understand benevolence your own way the end
As a chinese I can hardly understand what this song means exactly coz its lyric is different from nowadays Chinese languages. But you can still translate it into English. Amazing
@@lanportu9064 hate speeches and rumors about China never stopped. But are they really contributing to the fighting of this pandemic now? We are all mankind, so you should stop spreading racist and irresponsible opinion on public affairs. Thank you
Lusi emang the best aku baru nonton dia 2024 langsung ngefen pilm nya juga,dia sosok tomboy kalau di pilm dengan suara cepreng pas nyanyi suara merdu ❤
Saya beserta seluruh masyarakat desa Sumpira, kec.baebunta selatan kabupaten Luwu utara. Sulawesi selatan Indonesia. Mnyatakan bahwa lagu ini sangat enak di dengar
I found this song through Joox from the Chinese Pop playlist and yes i saved it in my personal playlist the first time i listened to it. Such a nice song for me
i found this song out a few months back and i quite literally could not stop listening to it until it permanently became my most listened song on spotify lol 😭
I was into kpop but now I love chinese music omggg it’s so good,I’m from India and many people hate me for liking China and chinese songs because of the political issues between China and India but whatever I’ll keep liking chinese culture,music etc hehehe Edit : I have some Chinese friends I met on an app and I text them and they help me in speaking Chinese etc THEYRE all really nice and they live in China ~~
@@cjasper7612 I am from India and I will be going to China 2025😅 I know it's years time to go China but I will be going there really in 2025 and working there as a veterinarian and living there forever
Chinese music is very interesting and they always tend to combine their traditional music with modern music its very astonishing and marvelous matter. And also Chinese music is very relaxing and they are good for mindfulness.... Love Chinese music, culture and their breathtaking landscapes..... Much love from Sri Lanka
陌生人你好, gladly you have interested on this beautiful language, but be careful because chinese got 4 sound tone ,speak or write wrong means other thing but ,if you work hard, you can do it 😊加油吧!
Thank you so much for dropping this authentic song. It’s one her favourite song, she always listened to your songs (my G). Love & support from India.❤️🫶🏻
i like parts where you can hear violin or whatever instrument it is, but i still think it's violin, it sounds like someone is playing with it and that someone is definitely enjoying it love it
If you're about the last minute-ish (it's also scattered throughout the song), then yes it's a violin. The plucking is a guzheng. They actually go super well together and I like the mixture of western and eastern instruments.
[Intro] Every time I think of you Ooh-ooh-ooh-ooh I cease to regret that our love didn't last very long Ooh-ooh-ooh-ooh Burn the paper to ash and bury it beside the willow [Verse 1] Perfection withers Beneath the green branch This is the price of finding the answer The afterglow touches the far traveler's hair He shed the worries carried in his hands Under the bridge [Pre-Chorus] Our past lives slowly passed (Brushed past) Carved on our palms (Remember in the next life) An ink-like tear drips from your eyes Whoa-oh-oh-oh-oh If the Buddha said (No worries) Let go of your addiction (Phaseless and colorless) How can I just stay calm and go with it? [Chorus] Every time I think of you Ooh-ooh-ooh-ooh I hate that our love didn’t last, making us captives of eternal sorrow Ooh-ooh-ooh-ooh As new leaves grow, fallen flowers are reflected in the water Ooh-ooh-ooh-ooh Lovesickness is meaningless, just like it’s laughing at old love vows Ooh-ooh-ooh-ooh And you ask what I’m looking for? [Post-Chorus] Da-la-da-la Da-la-da-la Da-la-da-la And you ask what I’m looking for? [Verse 2] Ten thousand lotus flowers Sprout in every existence Waiting for their 10,000 solutions The rosary beads fall into the sand of time I want to abandon interpreting The meaning of compassion [Pre-Chorus] Our past lives slowly passed (Brushed past) Carved on our palms (Remember in the next life) An ink-like tear drips from your eyes Whoa-oh-oh-oh-oh If the Buddha said (No worries) Let go of your addiction (Phaseless and colorless) How can I just stay calm and go with it? [Chorus] Every time I think of you Ooh-ooh-ooh-ooh I hate that our love didn’t last, making us captives of eternal sorrow Ooh-ooh-ooh-ooh As new leaves grow, fallen flowers are reflected in the water Ooh-ooh-ooh-ooh Lovesickness is meaningless, just like it’s laughing at old love vows Ooh-ooh-ooh-ooh And you ask what I’m looking for?
Việc của bạn đã thổ Tâm Tư cùng những Âm Thanh Hình Ảnh ! Việc của tôi là Cảm Nhận nó & hóa thân vào câu chuyện của Bạn 👍 Đó có vẻ là những gì quý giá bạn & tôi trao cho nhau 🤝
Chinese music is literally the best,sounds so historical and I'm lovin it already..And anyone just remember the lyrics "ahh ah ooh ahh" or smth and try to sing like here but got cracks on ur voice..if do..WE ARE OFFICIALLY BUDDIESS
You're a real one. Look past the Western demonization of China who don't want a non-white superpower and you'll find very worldly, cultured, diligent peoples
Alfin encuentro la canción que siempre pasa por mí cabeza..... Hay.... La delicadeza de ella cantando Uuuuf me encanta todo el tono es relajante.. su voz 😍😍🤩 te relaja No hay palabra para esta canción
![Lp. Сердце Вселенной #60 РОЖДЕНИЕ ЛОЛОЛОШКИ [Финал] • Майнкрафт](http://i.ytimg.com/vi/YoR0pAV9FVQ/mqdefault.jpg)
I think Chinese song is the most beautiful song in the world. The instrumentals and the singer’s voices combined beautifully.
I Think its magical cause she used traditional instrument , theme ,style
And Indian songs also.. not only china
@@rahulpal7938 To be honest you're saying that as an Indian citizen..i'm not disrespecting the country but currently all they are doing is to remake the old Bollywood songs....
@@queengrande7724 yeah.. that's a bad thing.. friend!! I also agree. As an indian,, I really hate this ..but if you check our old songs, those songs are surely pure and soulful. That's why i said Indian songs r good .
@@queengrande7724 where are you from??
Lyric English
When I think of you,
Oh oh oh oh
I cease to regret that our love didn't last very long.
Wu ooh ooh ooh ooh
I'll burn the letters to ashes and hide the willows in the smoke.
Perfection withers
Beneath the green branch.
This is the price of victory.
The rays of the setting sun touched the traveler's hair.
He left his concern
Under the bridge.
Our past lives slowly passed,
Imprinted on the palms.
Tears dripping from your misty eyes, oh oh oh
If the Buddha said
To give up our addiction,
How can I go placid?
When I think of you,
Oh oh oh oh
I hate that our love didn't last very long and made us captives of eternal sorrow.
Wu ooh ooh ooh ooh
New leaves grow, fallen flowers are reflected in the water.
Wu ooh ooh ooh ooh
Love melancholy is meaningless. It only laughs at outdated love vows.
Wu ooh ooh ooh ooh
You ask what I'm looking for.
You ask what I'm looking for.
Seeds of ten thousand lotuses
Sprout in all that exists
With many solutions.
Rosary beads fall into the sands of time.
I wanna abandon the interpretation of the meaning
Of compassion.
Our past lives slowly passed,
Imprinted on the palms.
Tears dripping from your misty eyes, oh oh oh
If the Buddha said
To give up our addiction,
How can I go placid?
When I think of you,
Oh oh oh oh
I hate that our love didn't last very long and made us captives of eternal sorrow.
Wu ooh ooh ooh ooh
New leaves grow, fallen flowers are reflected in the water.
Wu ooh ooh ooh ooh
Love melancholy is meaningless. It only laughs at outdated love vows.
Wu
You ask what I'm looking for.
You ask what I'm looking for
Thanks for the translate
What lanuage is it?
Thank you!
😍
THANK YOU THANK YOU THANK YOUUUUU
lyrics:
一想到你我就
Yī xiǎngdào nǐ wǒ jiù
Thinking of you then I ohh
空恨別夢久
kōng hèn bié mèng jiǔ
Hate to leave for too long
燒去紙灰埋煙柳
shāo qù zhǐ huī mái yān liǔ
Burn memories of your parting
於鮮活的枝丫
yú xiān huó de zhīyā
My pure and flawless
凋零下的無暇
diāolíng xià de wúxiá
falled from the branches newly-born
是收穫謎底的代價
shì shōuhuò mídǐ de dàijià
It was the price of getting the answer I am pursuing
餘暉沾上 遠行人的發
yúhuī zhān shàng yuǎn xíng rén de fā
The afterglow touched the passer's hair
他灑下手中牽掛
tā sǎ xiàshǒu zhōng qiānguà
And he chose to give up missing
於橋下
yú qiáoxià
Beneath bridge
前世遲來者~~~（擦肩而過）
qiánshì chí lái zhě ~~~(cā jiān érguò)
Lover of pre-life who comes too late (passed by)
掌心刻~~~~~（來生記得）
zhǎngxīn kè ~~~~~(lái shēng jìdé)
He was carved in my palm (so remember in the afterlife)
你眼中煙波滴落一滴墨 wo~~~
nǐ yǎnzhōng yānbō dī luò yīdī mò wo~~~
I can see tear dropping from your eyes wow...
若佛說~~~~~（無牽無掛）
ruò fú shuō ~~~~~(wú qiān wú guà)
Buddha said (be free of love)
放下執著~~~~~（無相無色）
fàngxià zhízhuó ~~~~~(wūxiāng wúsè)
Let it go (be free of love)
我怎能 波瀾不驚 去附和
wǒ zěn néng bōlán bù jīng qù fùhè
But how can I follow all this right in peace
(pls like)
牛逼啊兄弟
你真牛
Thanks you so much.
Thanks so much😊
Thank you so much ❤
沒辦法不聽二十四節氣。每一首都是傑作。
[ ENGLISH LYRICS]
Whenever I think of you, I wu~~
Resent in vain this long parting wu~~
Let's bury the past and start anew
From the flourishing branches
To their withering every season
Is the price of the circle of life
Only the traveller's hair can be seen in the twilight
As he lets go of his ties
Beneath the bridge
Past life latecomers (just pass by)
With etchings on the palms (to remember in the next life)
From your misty eyes a teardrop of sadness falls wo~~
If Buddha says (be carefree)
Let it all go (and be at peace)
How could I just calmly accept it?
Whenever I think of you, I wu~~
Hate that love is so fleeting, yet unable to extricate myself from it wu~~
Leaving only those initial feelings, and the ending of my imagining wu~~
Yearning's no use, for eternal love is just a farce wu~~
What do I seek then? -2x
Like lotuses, people
Grow through experiences
Awaiting their own enlightenment
While praying, time passes by
Waiting for the moment to finally
Understand
Past life latecomers (just pass by)
With etchings on the palms (to remember in the next life)
From your misty eyes a teardrop of sadness falls wo~~
If Buddha says (be carefree)
Let it all go (and be at peace)
How could I just calmly accept it?
Whenever I think of you, I wu~~
Hate that love is so fleeting, yet unable to extricate myself from it wu~~
Leaving only those initial feelings, and the ending of my imagining wu~~
Yearning's no use, for eternal love is just a farce wu~~
What do I seek then? -2x
credits to: LY Lee
Wow!! Thanks to everyone who appreciate this English translation but I gotta say... I’m not the rightful owner of the lyrics, I just wanted to write the lyrics here because I wanted to be able to read the lyrics while watching the music video, and I’m glad that it helped you guys understand the music better as well!!!! Also I wrote the name of the lyric owner before but I’ll do it again.
RIGHTFUL OWNER: LY LEE
this is so beautiful! thank you sm!
@@thaislindquist9096 gosh after translating my fingers are hurting I barely made it through but I found this comment!!! tysm
Wow that must’ve took you hours to right that bro
I am fluent in chinese, and I only just understood the lyrics from reading this english translation! It's really made all the metaphors into literal language. I can't help but feel like some of the poetry and imagery is lost. However, it is awesome that it's more understandable.
Thanks (. ❛ ᴗ ❛.)
Singer: 音闕詩聽
Album: Mang Zhong 芒種
Title: Mang Zhong 芒種
一想到你我就
Yī xiǎngdào nǐ wǒ jiù
Thinking of you then I ohh
空恨別夢久
kōng hèn bié mèng jiǔ
Hate to leave for too long
燒去紙灰埋煙柳
shāo qù zhǐ huī mái yān liǔ
Burn memories of your parting
於鮮活的枝丫
yú xiān huó de zhīyā
My pure and flawless
凋零下的無暇
diāolíng xià de wúxiá
falled from the branches newly-born
是收穫謎底的代價
shì shōuhuò mídǐ de dàijià
It was the price of getting the answer I am pursuing
餘暉沾上 遠行人的發
yúhuī zhān shàng yuǎn xíng rén de fā
The afterglow touched the passer's hair
他灑下手中牽掛
tā sǎ xiàshǒu zhōng qiānguà
And he chose to give up missing
於橋下
yú qiáoxià
Beneath bridge
前世遲來者~~~（擦肩而過）
qiánshì chí lái zhě ~~~(cā jiān érguò)
Lover of pre-life who comes too late (passed by)
掌心刻~~~~~（來生記得）
zhǎngxīn kè ~~~~~(lái shēng jìdé)
He was carved in my palm (so remember in the afterlife)
你眼中煙波滴落一滴墨 wo~~~
nǐ yǎnzhōng yānbō dī luò yīdī mò wo~~~
I can see tear dropping from your eyes wow...
若佛說~~~~~（無牽無掛）
ruò fú shuō ~~~~~(wú qiān wú guà)
Buddha said (be free of love)
放下執著~~~~~（無相無色）
fàngxià zhízhuó ~~~~~(wūxiāng wúsè)
Let it go (be free of love)
我怎能 波瀾不驚 去附和
wǒ zěn néng bōlán bù jīng qù fùhè
But how can I follow all this right in peace
一想到你我就
yī xiǎngdào nǐ wǒ jiù
Thinking of you then I ooh...
恨情不壽 總於苦海囚
hèn qíng bù shòu zǒng yú kǔhǎi qiú
Resent love is short and trapped in pain oh...
新翠徒留 落花影中游
xīn cuì tú liú luòhuā yǐng zhōngyóu
Leaves stay in the shadow of falling flower oh...
相思無用 才笑山盟舊
xiāngsī wúyòng cái xiào shān méng jiù
Love means nothing and so self-deprecate believing your swear oh..
謂我何求
wèi wǒ hé qiú
So do you know what I wish for?
種一萬朵蓮花
zhǒng yī wàn duǒ liánhuā
Sow lots of lotuses
在眾生中發芽
zài zhòngshēng zhōng fāyá
They grow in all beings
等紅塵一萬種解答
děng hóngchén yī wàn zhǒng jiědá
Wait mortal world to give answer
念珠落進 時間的泥沙
niànzhū luò jìn shíjiān de ní shā
The rosary meets the sand of time
待 割捨詮釋慈悲的讀法
dài gēshě quánshì cíbēi de dú fǎ
Abandoning the understanding of mercy
前世遲來者~~~（擦肩而過）
qiánshì chí lái zhě ~~~(cā jiān érguò)
Lover of pre-life who comes too late (passed by)
掌心刻~~~~~（來生記得）
zhǎngxīn kè ~~~~~(lái shēng jìdé)
He was carved in my palm (so remember in the afterlife)
你眼中煙波滴落一滴墨 wo~~~
nǐ yǎnzhōng yānbō dī luò yīdī mò wo~~~
I can see tear dropping from your eyes wow...
若佛說~~~~~（無牽無掛）
ruò fú shuō ~~~~~(wú qiān wú guà)
Buddha said (be free of love)
放下執著~~~~~（無相無色）
fàngxià zhízhuó ~~~~~(wūxiāng wúsè)
Let it go (be free of love)
我怎能 波瀾不驚 去附和
wǒ zěn néng bōlán bù jīng qù fùhè
But how can I follow all this right in peace
一想到你我就
yī xiǎngdào nǐ wǒ jiù
Thinking of you then I ooh...
恨情不壽 總於苦海囚
hèn qíng bù shòu zǒng yú kǔhǎi qiú
Resent love is short and trapped in pain oh...
新翠徒留 落花影中游
xīn cuì tú liú luòhuā yǐng zhōngyóu
Leaves stay in the shadow of falling flower oh...
相思無用 才笑山盟舊
xiāngsī wúyòng cái xiào shān méng jiù
Love means nothing and so self-deprecate believing your swear oh..
謂我何求
wèi wǒ hé qiú
So do you know what I wish for?
Great effort, but I have to say this is not the best translation of the lyrics
google translate? most wrong translation . A word in ancient Chinese contains a lot of meanings.
@@zhq1995 To the translator's defense, most words of the lyrics is just a cheap pile of unrelated snippets of ancient Chinese poems and literature. It doesn't make much sense at first place even in Chinese. For start, the lyrics is absolutely unrelated to the title, which is a traditional summer festival related to agriculture.
@@persistenthustle XD. sounds like lyc"无相无色" do you konw whats that means?
This was recommended to me by youtube and as someone who doesn't know anything about Chinese music this is pretty good, I enjoyed it!
Same!💞
It's also beautiful the beginning shock me too
Dang she can sing bruh
Yehhhh same here
Same Jjaj
So so and same same
same here!
寫歌的人用了腦，唱歌的人用了心，聽歌的人用了情，有故事的人流了淚。 不怕音樂太好聽，就怕歌詞入了心，願你們只聽曲中意，不做曲中人！ 願屏幕前的你，天黑有燈，下雨有傘，一路有良人相伴！ 永遠幸福！
This is probably the first time a chinese song has more english than chinese comments. Beautiful music and singer, made me fall in love with chinese culture 💖
This song had been published in China for 4 years....
@@arielzhang679 还有一首歌评论找不到中文评论，叫娅咪
@@konojdda8563 How old are you to still reference dead memes?
Lyrics are 😒😒💩
What about cup wei shi kong? It’s a popular song!
For those who want to know, this song is made by a group of producers/singers called “音阙诗听 {Yin Que Shi Ting}” which translates to “Listening to Yin Que’s poems” (even tho, their English name is “Interesting”) their main goal with their music is to blend Chinese traditional music and edm in one, so, pretty much all their songs sound like this, or even better! (The lyrics from their songs are ok, it’s just that they’re written in a very old version of today’s Chinese language)
Songs that I recommend:
游侠行（纯歌版）pinyin: yóuxiá xíng (chún gē bǎn)
有趣 pinyin: yǒu qù
沉鱼 pinyin: chén yú
折江寻情 pinyin: zhé jiāng xún qíng
芦汀有雪 pinyin: lú tīng yǒu xuě
Note: you can avoid accents and tones when using the traditional Chinese pinyin keyboard
Thanks for sharing this. Very helpful!!!
C WONG glad it helped you, you’re welcome 😊
Beautiful and unique song ,, I cant to listen it over and over again
Thanks Martian Kid for explaination,. perhaps meaning of the lyric in english would be good
btw what is Yin Que's poem ?
thanks
红昭愿
Thank you very, very much for this explanation and recommendations. I love all of them! Have a great day. Sending love from Malaysia :)
For those who don’t know, the string instruments that can be heard are actually erhu and gaohu 二胡和高胡
And the plucking could either be a guzheng or a ruan 古筝和阮
Plus violin.
阮* the plucking is guzheng 古筝
My favorite
芒种 的旋律真是太迷人了，既有力量又充满情感，仿佛在讲述着关于丰收和与自然和谐共处的故事。听完只想一直单曲循环！😍
转音多，翻唱难度高，令很多翻唱者望而却步。😂
@@PeiyingCao-z5w 这首歌真的让我们很开心！
@@青春音符-n9s赵方睛还是应该向多种曲风发展，单一曲风，也难有更大发挥。
@@PeiyingCao-z5w 多尝试不同曲风确实能拓宽音乐道路，但保持个人特色也是非常重要的，这样才能让作品既多样化又有辨识度。赵方睛无论选择哪条路，粉丝们都会支持她的 ❤
I have NO idea who she is and why is this in my recommendations but this is really beautiful
same man 😂😂
Destiny
Same lol😂😂
Tik tok
Sameeee
i’ve never listened or watched anything related to chinese music but this popped up in my recommended and i pressed it by mistake. I was about to leave it until i heard her sing and i fell in love. this is sooo pretty
Me toooo
timothy thao how are you going to tell me what i have and haven’t listen to?? i’ve never listened to chinese music before.
Aisha ༄ I agree! It’s hauntingly beautiful. This is my ideal kind of music. I love the combination of traditional and pop. Just gorgeous.
timothy thao i haven’t
UA-cam has never recommended me any English songs even though I watch a lot English channels. 😅
I really need to learn Chinese.
你好。Well, writing in Chinese is harder than you can think.
come on！
Yea...about.
你應該猜。
Good luck, you pronounce something wrong you can mean something else, so be careful.
I love Chinese music. Whenever I listen to Chinese music it reminded me of some fictional places where I want to be. So calm n i can literally feel the rich culture of Chinese music
This is so beautiful! I’m Korean and I love Chinese music so much. Their language is gorgeous
맘진돗개 thank you. Kpop is also really nice too. Ur language is amazing as well. The worlds perfect alphabet.
谢谢for appreciating our music! 💜
The combination of edm+traditional Chinese instrument+her angelic voice=masterpiece
They together blend so well!!! Love it 💕
Hanfu and Han Chinese Culture
@@Hanfugirl_Hanzi what's the difference between han and hanfu....
@@captaincharisma6574 hanfu is chinese traditional clothes and han is a ethnic group in china
That “wah ah uh wah uh ah” is gonna get stuck in my head this whole quarantine
It has been brainwashing millions on Douyin(Chinese Tiktok) for months already.
Me too 🙂🎯
Hahahaha I gotta admit I'm same
Me too 😂
its stuck on my head for weeks HAHAHA. and i get frustrated when i dont sing it perfectly when i suddenly feel like singing it randomly 😂
在我陪妹妹癌症安寧那段時間裡，我常聽這首歌，我告訴妹妹，你是路過人間的天使哦！她笑笑看著我；她現在回天上了，人間的我們都好傻，但我卻慶幸自己在這遇到妳，還有那些我愛的人
不，你妹妹绝对不是人间路过的天使，绝对不是路过的，我献上我真挚的祝福朋友❤
Her voice, instrument, background
Everything in this song..
✨🧚♂️𝑆𝑜 𝐴𝐸𝑆𝑇𝐻𝐸𝑇𝐻𝐼𝐶🧚♂️✨
닉네임...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Indonesia people love this song!! 💓❤💓❤
It is true
Yes 😍😍👍👍
itsssss yes
Bangett
Sangat
There's was only one language in this world once. But the more we understanding about each others, the more conflicts begin. So, our believers separate us with numerous boundaries of languages. But they left one hint to us, it's called music.
Definitely one way of looking at it.😊
I am crying
Well said, the one and only universal language
oh my gosh. that was beautiful. 😪
💀
I loved this song and I am obsessed with song and I am listening again and again . Love from India 🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳🇮🇳
Kuch samjh me hi nhi aaya 😅
But i like it
Im a Filipino and there’s nothing wrong with appreciating, Chinese music. Specially, one with beautiful imagery, voice and poetry. U know leaving it out there. Thanks for sharing your music!
Not appreciating Chinese music is a thing?
@@blessedevelyn339 political issues.
i definitely agree with you
@Q23J46M78 - talaga?
Buti nalang di ko pa natry masabihan ng ganyan kahit pinoy ako at parating nagpplay ng chinese music na mostly galing sa mga chinese dramas na napapanood ko..
@Q23J46M78 - galet na galet usto manaket😅 chour✌
Wala namang masama sa chinese tsaka Koreans eh pero mas maganda paren sa Japan🧡 otaku UwU :) skl~
Mv - Chinese
Song - Chinese
Comments - English
旅馆 - Trivago
I've been so used to reading "hotel" before "trivago", my mind instantly translates whatever comes before it as "hotel" XD
@@m4clematis indeed
myanmar Kheos
Suddenly i can read chinese 🤣
@@shtthisisredtoo505 this is how you learn chinese bois
この歌好きで最近聴きにきてる！
今の所中国の曲の中で一番好き❤️
私自身バイオリン弾いてるからか、最後の所のメロディめっちゃ好きなんよ」笑
too，最喜欢那段小提琴🎻。
me too
I can never get tired of Chinese artists incorporating their traditional Chinese instrumentals in their songs. It sounds so magical
This type of music is called gufeng music. It has both a modern/traditional sound to it blending chinese pop music with the usage of classical chinese music
@@cosmari245 is there a genre with the pop part left out?
@@oh-noe Classical chinese music like i said lol
😊
@@cosmari245i really like this type of sound, I’ll be looking up more like this.
This is one of the most beautiful song I've ever heard during my entire existence, and I don't understand chinese. The harmony between the voice and the melody is out of this world, so calm, so harmonic, crystal clear.
Exactly ❤️
That's right
It is a beautiful casion the truth is that the lyrics of the casion is good
Mhm
u so funny bro hahaha
一想到你我就
Yī xiǎngdào nǐ wǒ jiù
wu~~~~
Whenever I think of you, I would
空恨別夢久
kōng hèn bié mèng jiǔ
wu~~~~
Hate that we cannot be together
燒去紙灰埋煙柳
shāo qù zhǐ huī mái yān liǔ
Ashes from the letters burned curtained the foggy willow
於鮮活的枝丫
yú xiān huó de zhīyā
Under the fresh twigs
凋零下的無暇
diāolíng xià de wúxiá
Withered innocence
是收穫謎底的代價
shì shōuhuò mídǐ de dàijià
Is the price to find the answer
餘暉沾上 遠行人的發
yúhuī zhān shàng yuǎn xíng rén de fā
The leaving person's hair speckling in the warm light of sunset
他灑下手中牽掛
tā sǎ xiàshǒu zhōng qiānguà
He dropped his care and concern
於橋下
yú qiáoxià
Below the bridge
前世遲來者~~~（擦肩而過）
qiánshì chí lái zhě ~~~(cā jiān érguò)
Late-comer from past life (blowing our chance)
掌心刻~~~~~（來生記得）
zhǎngxīn kè ~~~~~(lái shēng jìdé)
Palm engraved (remember in next life)
你眼中煙波滴落一滴墨 wo~~~
nǐ yǎnzhōng yānbō dī luò yīdī mò wo~~~
The sadness in your eyes turned into a drop of falling ink (tear)
若佛說~~~~~（無牽無掛）
ruò fú shuō ~~~~~(wú qiān wú guà)
If Buddha asks me (be carefree)
放下執著~~~~~（無相無色）
fàngxià zhízhuó ~~~~~(wūxiāng wúsè)
To let go the attachment (be empty mind)
我怎能 波瀾不驚 去附和
wǒ zěn néng bōlán bù jīng qù fùhè
How can I follow that without being disturbed
一想到你我就
yī xiǎngdào nǐ wǒ jiù
wu~~~~~
Whenever I think of you, I would
恨情不壽 總於苦海囚
hèn qíng bù shòu zǒng yú kǔhǎi qiú
wu~~~~~
Hate our short-lived love and endless suffering afterward
新翠徒留 落花影中游
xīn cuì tú liú luòhuā yǐng zhōngyóu
wu~~~~~
No joy from the newly greened twigs, withered flowers flowing in the shadow
相思無用 才笑山盟舊
xiāngsī wúyòng cái xiào shān méng jiù
wu~~~~~
Useless missing and longing laughed at the gone pledged love
謂我何求
wèi wǒ hé qiú
What do I want?
謂我何求
wèi wǒ hé qiú
What do I want?
種一萬朵蓮花
zhǒng yī wàn duǒ liánhuā
Planting ten thousands lotus seeds
在眾生中發芽
zài zhòngshēng zhōng fāyá
Budding in all beings
等紅塵一萬種解答
děng hóngchén yī wàn zhǒng jiědá
Waiting the mortal world for ten thousand answers
念珠落進 時間的泥沙
niànzhū luò jìn shíjiān de ní shā
With chaplets falling into the sediment of time
待 割捨詮釋慈悲 的讀法
dài gēshě quánshì cíbēi de dú fǎ
I wait for the mercy from the detachment
前世遲來者~~~（擦肩而過）
qiánshì chí lái zhě ~~~(cā jiān érguò)
Late-comer from past life (blowing our chance)
掌心刻~~~~~（來生記得）
zhǎngxīn kè ~~~~~(lái shēng jìdé)
Palm engraved (remember in next life)
你眼中煙波滴落一滴墨 wo~~~
nǐ yǎnzhōng yānbō dī luò yīdī mò wo~~~
The sadness in your eyes turned into a drop of falling ink (tear)
若佛說~~~~~（無牽無掛）
ruò fú shuō ~~~~~(wú qiān wú guà)
If Buddha asks me (be carefree)
放下執著~~~~~（無相無色）
fàngxià zhízhuó ~~~~~(wūxiāng wúsè)
To let go the attachment (be empty mind)
我怎能 波瀾不驚 去附和
wǒ zěn néng bōlán bù jīng qù fùhè
How can I follow that without being disturbed?
一想到你我就
yī xiǎngdào nǐ wǒ jiù
wu~~~~~
Whenever I think of you, I would
恨情不壽 總於苦海囚
hèn qíng bù shòu zǒng yú kǔhǎi qiú
wu~~~~~
Hate our short-lived love and endless suffering afterward
新翠徒留 落花影中游
xīn cuì tú liú luòhuā yǐng zhōngyóu
wu~~~~~
No joy from the newly greened twigs, withered flowers flowing in the shadow
相思無用 才笑山盟舊
xiāngsī wúyòng cái xiào shān méng jiù
wu~~~~~
Useless missing and longing laughed at the gone pledged love
謂我何求
wèi wǒ hé qiú
What do I want?
謂我何求
wèi wǒ hé qiú
What do I want?
[EDIT] added the English translation
Спасибо!
为什么要打拼音😂
@@可爱的羊君君 给那些不会读的
Thanks for this. I'm learning Chinese and this is super helpful.
一想到你我就嗷嗷嗷嗷嗷嗷，空痕别梦就，嗷嗷嗷嗷嗷嗷
Tôi là người Việt Nam , nhưng tôi dám khẳng định rằng những bài hát đến từ Trung Quốc luôn cực kỳ tuyệt vời ... Cho dù tôi có thể không hiểu .
Nhắm mắt lại và cảm nhận giai điệu ...
This is the kind of music that you will repeat and repeat until your phone was out of battery. Too beautiful. The combination of pop and the sound of other instrument (I don't know what kind of it was) calms me. It was my first time to hear a music/song of their country. Love it. I recommend you if you're going to listen in this song use earphones, so that you could appreciate the beauty of it. ❤
they're chinese traditional instruments :)
Try hearing this, soo good ua-cam.com/video/muJFQ6q1FWo/v-deo.html
Yeah I've already watch it and it's good, when you close your eyes you feel that your in a very peaceful place. Love it. Thank you ❤
@@haniferranco4754 you're welcome!! ♥️
😊
Господи, как же это красиво звучит💥💖
Агась
Согласна 💗💗
Безумно приятно на душе от такой приятной музыки ...♥️
пожалуй, согласна)
Бальзамчик для ушей
my chinese friend told me about the meaning of this song "This song is a woman expressing her sorrow after a broken love, and the thoughts of her lover" "Treat love sincerely and know how to cherish"
It's an old Chinese language basically that's why it's hard to understand,maybe your friend knew it then.
oohh really... but the song is so paecefull
i not feel sad
yes because I am China 你好 hope you understand this
Waaaahh! I am shocked.......I never came to realize this was a song about heart break beacuse of the melody ahh, it's so good makes me wanna dance 💜❣💜❣💜❣🎶💜🎵💜🎶💜🎵💜🎶🎵💜🎵
I am so happy to have a chinese friend.
這首歌是5年前上初中的時候聽的歌，後來在抖音爆火之後就很嫌棄，覺得太low。5年後，我來到了芬蘭，現在正坐在從羅瓦涅米回學校的火車上，在ytb上偶然發現了這首歌，聽來心中盤旋著很不一樣的情感，也許是和過去3個月全英文/芬蘭文的原因有關係，聽到這首歌感覺回到了國內。太好聽了🥺
I come her after watching the trainee from YOUTH WITH YOU 2 mentoring by Lisa , coz the song catch me it really good
Same
Oh my god! Same!
Same
sameee😂😂💜💜💜
Same
ฉันเป็นคนไทย แต่ฉันชอบเพลงจีนมาก
我是泰國人，但我非常喜歡中國音樂。
ใช่!
ใช่ชอบเหมือนกัน😍😍
@@กาญจนายั่งยืนกสิกิจ ฟังและรู้สึกสบาย
谢谢你哦，我也很喜欢泰国的电视剧
ขอบคุณครับผมชอบละครทีวีไทยเหมือนกัน
Oops I like Lisa too👀
Traditional Chinese culture, traditional instruments + modern instruments. Great song 👍
Before i never wanted to watch C-dramas, But after i watched this LOVE BETWEEN FAIRY AND DEVIL this caught my interest.. It captivated my heart ❤️❤️❤️❤️❤️ more series for this two celebrities ❤
Till the end of the moon. ❤❤recommend. for you this C. drama
For those who don't understand Chinese, the lyrics is poetic, is about lovesick, fate, inner struggle and reconciliation. The lyrics is just as beautiful as the melody and the singing. 💖💖
I agree.
Thank you for the translation ❤️
is the song on spotify?
@@yurisflwr8328 yes it's in spotify
Nihao
Love from Indonesia. Been listening to this song non-stop ever since I heard it for the first time (definitely not from TikTok...)
Beautiful song, beautiful singer, reminded me a certain someone from my past...
Iyakah bosku
@Skeleton Gaming 2890_Ytツ حلال halal bro
halal boss
Mama mu pasti banga ngap
Nyimak
I would say some languages excel in their own genre of song but when it comes to sentimental songs with traditional instruments, Chinese music could connect to emotions and soul easily regardless of cultural differences.
Because historically it has many tragedies
@@mermaidcomedy4647 damn
Well said 👏
There are lots of emotions in the Chinese language especially when one speaks.
เป็นคนไทยที่ชอบเพลงจีน วิวสวยๆ ผู้ชายหล่อๆเหมือนในเทพนิยาย
哈哈，帅哥美女在哪里都是稀缺品，要善于发现普通人身上的闪光点呀😊
It's not just music... this song has a deep meaning....🤧❤
[Intro]
Every time I think of you
Ooh-ooh-ooh-ooh
I cease to regret that our love didn't last very long
Ooh-ooh-ooh-ooh
Burn the paper to ash and bury it beside the willow
[Verse 1]
Perfection withers
Beneath the green branch
This is the price of finding the answer
The afterglow touches the far traveler's hair
He shed the worries carried in his hands
Under the bridge
[Pre-Chorus]
Our past lives slowly passed (Brushed past)
Carved on our palms (Remember in the next life)
An ink-like tear drips from your eyes
Whoa-oh-oh-oh-oh
If the Buddha said (No worries)
Let go of your addiction (Phaseless and colorless)
How can I just stay calm and go with it?
[Chorus]
Every time I think of you
Ooh-ooh-ooh-ooh
I hate that our love didn’t last, making us captives of eternal sorrow
Ooh-ooh-ooh-ooh
As new leaves grow, fallen flowers are reflected in the water
Ooh-ooh-ooh-ooh
Lovesickness is meaningless, just like it’s laughing at old love vows
Ooh-ooh-ooh-ooh
And you ask what I’m looking for?
[Post-Chorus]
Da-la-da-la
Da-la-da-la
Da-la-da-la
And you ask what I’m looking for?
[Verse 2]
Ten thousand lotus flowers
Sprout in every existence
Waiting for their 10,000 solutions
The rosary beads fall into the sand of time
I want to abandon interpreting
The meaning of compassion
[Pre-Chorus]
Our past lives slowly passed (Brushed past)
Carved on our palms (Remember in the next life)
An ink-like tear drips from your eyes
Whoa-oh-oh-oh-oh
If the Buddha said (No worries)
Let go of your addiction (Phaseless and colorless)
How can I just stay calm and go with it?
[Chorus]
Every time I think of you
Ooh-ooh-ooh-ooh
I hate that our love didn’t last, making us captives of eternal sorrow
Ooh-ooh-ooh-ooh
As new leaves grow, fallen flowers are reflected in the water
Ooh-ooh-ooh-ooh
Lovesickness is meaningless, just like it’s laughing at old love vows
Ooh-ooh-ooh-ooh
And you ask what I’m looking for?
[Post-Chorus]
Da-la-da-la
Da-la-da-la
Da-la-da-la
Yes, Deep and touching meaning, because I remember my past life of a great love of short duration, because of an unacceptable separation of both parties very dramatic. Thanks for the translation.
♥♥♥
What's the name of the singer? I want to search more of her songs.
What's the name of the singer? I want to search more of her songs.
@@Ortensia.gr03Zhao Fangjing
Discovered this song because of Zhao lusi 4 years ago. I’m her international fan. I’ve been watching her performance video on this song for 4 years now. It’s the first time I’m seeing the original MV today, which is also beautiful. Love the catchy tune and fusion beats!!❤
I also discovered the song by Zhao Lusi , it is a very beautiful song.
赵露思应该开发自己的作品，而不是抄袭者(此人特别喜欢抄袭经典神曲，芒种和梦然的是你)，你作为她的粉丝，应该感到羞耻而不是光荣。
@@PeiyingCao why should I be ashamed for being Lusi's fan?? What a dumb thing to say!! It's a personal choice, I am sure you have yours too! Frankly, you should be thankful to Zhao Lusi that she is bringing your culture, shows and songs to global prominance. Give her due credit instead of blindly hating on her. 🙄. While you are at it, learn to spread happiness instead of hate.
@@teejayshines5147你应该加强你的中文阅读能力，赵露思的问题是把别人的作品当成自己的作品来用。况且没有赵的参与，中华文化就不能传扬吗？笑话。
@@PeiyingCao OMG you won't stop will you? I'm done translating though because i have a life. Enjoy the song and be happy! Ciao 😂
I’ve always heard this song and thanks to Youth With You, i finally found the singer.
💕
Sameee
I love youth with you
It’s so good
O my god saaammeee
Same
Yeah me too same...
イイ歌ですね♬
古箏を取り入れてとても素晴らしいです💖
こう言う曲は日本では絶対に作れない💦
中国の伝統と現代が融合してとてもイイです❣️
日本也有很多优秀的音乐
但是这首歌在中国月坛是属于“口水歌”一类的
日本创作了太多经典的音乐了，有很多传奇音乐人。有幸听到是种幸福。
@@epam10
日本の伝統的な音楽は一般的に普及してないです💦
中国は日本とは違い普通に流行っています。
素晴らしい事です❣️
Pinyin Lyrics 音闕詩聽 - 芒種 Mang Zhong (feat. 趙方婧)
Yī xiǎngdào nǐ wǒ jiù
wu~~~~
kōng hèn bié mèng jiǔ
wu~~~~
shāo qù zhǐ huī mái yān liǔ
yú xiān huó de zhīyā
diāolíng xià de wúxiá
shì shōuhuò mídǐ de dàijià
yúhuī zhān shàng yuǎn xíng rén de fā
tā sǎ xiàshǒu zhōng qiānguà
yú qiáoxià
qiánshì chí lái zhě ~~~(cā jiān érguò)
zhǎngxīn kè ~~~~~(lái shēng jìdé)
nǐ yǎnzhōng yānbō dī luò yīdī mò wo~~~
ruò fú shuō ~~~~~(wú qiān wú guà)
fàngxià zhízhuó ~~~~~(wūxiāng wúsè)
wǒ zěn néng bōlán bù jīng qù fùhè
yī xiǎngdào nǐ wǒ jiù
wu~~~~~
hèn qíng bù shòu zǒng yú kǔhǎi qiú
wu~~~~~
xīn cuì tú liú luòhuā yǐng zhōngyóu
wu~~~~~
xiāngsī wúyòng cái xiào shān méng jiù
wu~~~~~
wèi wǒ hé qiú
zhǒng yī wàn duǒ liánhuā
zài zhòngshēng zhōng fāyá
děng hóngchén yī wàn zhǒng jiědá
niànzhū luò jìn shíjiān de ní shā
dài gēshě quánshì cíbēi
de dú fǎ
qiánshì chí lái zhě ~~~(cā jiān érguò)
zhǎngxīn kè ~~~~~(lái shēng jìdé)
nǐ yǎnzhōng yānbō dī luò yīdī mò wo~~~
ruò fú shuō ~~~~~(wú qiān wú guà)
fàngxià zhízhuó ~~~~~(wūxiāng wúsè)
wǒ zěn néng bōlán bù jīng qù fùhè
yī xiǎngdào nǐ wǒ jiù
wu~~~~~
hèn qíng bù shòu zǒng yú kǔhǎi qiú
wu~~~~~
xīn cuì tú liú luòhuā yǐng zhōngyóu
wu~~~~~
xiāngsī wúyòng cái xiào shān méng jiù
wu~~~~~
wèi wǒ hé qiú
看着拼音却完全不知所云，编出这些歌词的人真的是人才。
Can someone tell me what's the title of this song??? Please.
facebook.com/102667921282153/posts/134316254783986/?app=fbl
Zee Bernal BINGBIAN 病變 ua-cam.com/video/ZFw6rTEw1hA/v-deo.html
@@xingyuleo119 thank you so much. ❣
Thank u sir
Indonesia people love this song~~
Jedag jedug wkwkwk
@@jasjus4323 hah? Pa maksud anjir
Woe²
Mang ny Dy komen apaan? Di hapus yak?
This has got to be one of the most beautiful songs I’ve ever heard. The instrumental sounds are stunning and match the style so well. Her voice is also so delicate and powerful at the same time. The beginning line with the wuuuuu was sung so amazingly
cap scale 10000000 🧢
I saw Zhao Lusi performing this song and it stuck with me. Couldn't have found it in the searching cuz I can't write in Chinese. So HAPPY it was on my fyp
เป็นคนไทยที่ชอบ ทำนองและ เนื้อเพลง เพลงนี้มากครับ 💜🌿🔥
เหมือนกันครับ
นึกว่ามีคนเดียวสักอีกทีชอบ😅❤️
@@sunisalaomueang8874 🤭🤭🥰
เรานึกว่าไม่มีคนไทยมาคอมเม้น
555
เพราะมาก芒种 เพอร์เฟคมาก ชอบฟังเพลงจีน ความหมายดีทำนองดีดนตรีเพราะ โอ้ยหลงใหลลล555 很好听!!!!!
English lyrics
The moment I think of you
Oh
Can’t help but remember how long we’ve been apart
Wu…
Burn the letters and bury the ashes under the willow
Falling innocence
From supple branches
Is what we pay for the key to the riddle
Twilight colors
The departing one’s tress
He left all connections and ties scattered
Under the bridge
The one who came too late in the last life (fates brushed by)
Carved in the lines of their palm (to remember for the next life)
The mist in your eyes forms a drop of ink
Falls, and if Buddha says (not a care)
Let go of persistence (no shapes no colors)
How can I echo it, unwavering?
The moment I think of you
Oh…
Can’t help but know that love doesn’t last, and it claims us for bitterness
Wu…
New greens linger, fallen petals sway in the shadow
Wu…
Laughing at promises of the past, because it’s of no use if I miss you
Wu…
You ask what I long for?
What I long for?
To sow ten thousand lotus seeds
So they sprout amongst the living
Await ten thousand answers from the mortals
Rosaries fall, into the sands of time
Until, letting go is understood
As mercy.
The one who came too late in the last life (fates brushed by)
Carved in the lines of their palm (to remember for the next life)
The mist in your eyes forms a drop of ink
Falls, and if Buddha says (not a care)
Let go of persistence (no shapes no colors)
How can I echo it, unwavering?
The moment I think of you
Oh…
Can’t help but know that love doesn’t last, and it claims us for bitterness
Wu…
New greens linger, fallen petals sway in the shadow
Wu…
Laughing at promises of the past, because it’s of no use if I miss you
Wu…
You ask what I long for?
What I long for?
Thank you 😊
How can I copy paste it??
Obrigada! Thank you! 😄
@@blooming_peachblossoms you can't
@@hey-zj7vv ahh ohh where can I find these lyrics online?
这首歌太有律动性了，一开嗓就感觉自己细胞都在跳舞～～～一上一下的，跳出了心电图，哈哈哈哈哈哈
有相同感觉，细胞在跳
这要感谢调音师😷😷😷
ชอบเพลงนี้มากเพราะดีคะ เพลงของจีนฉันชอบฟังมาก โดยเฉพาะเพลงประกอบซีรีส์ ย้อนยุค
After getting a ton of chinese tik tok youtube recommendation i finally got as a recommendation one of their song, that i tried to find.
Me too, LOL
Saaaaame
you inspired me😃
I was on Modaozushi or Untamed video, saw the credit song so I clicked the link and finally able to find this song. Lucky! I always heard this song on Tiktok videos but Idk the title. Finally I found it
Ahhhhhh same
Can't believed just found it today
Ikr! It's amazing
Same
me: 6 months ago
It’s literally appeared in my recommendations and I’ve fallen in love 😍
Saaaame
I found this on Spotify months ago and fell in love immediately with everything about this song. Finally found the MV! Please keep doing what you do
I can’t get enough of this song. I remember watching a while back when it only had like 500k views, so glad that non-Chinese people are listening now!! If anyone has more Chinese song recommendations, please reply:)
Edit: Thank You everyone replying other songs, they’re very good!!
游侠行（纯歌版）pinyin: yóuxiá xíng (chún gē bǎn)
陈粒，one of my favourite singer，wish u like her😄
Try this one ua-cam.com/video/ynaARgs_yvQ/v-deo.html
I have no idea what kind of style you like. I recommend some different styles for you:
【周杰倫 - 青花瓷】【VAVA - 我的新衣】【张国荣 - 倩女幽魂】
For similar style and other great Cpop songs, check this playlist:
ua-cam.com/play/PL3m6m5eoNA2XhiWz07ldi_qKOh9hV-yAp.html
Whoa popular song. Here is my attempted translation for the non-Chinese-speakers so you at least know what the lyrics is all about
Every time I think of you
Oh oh oh oh
I dread our long separation
Woo oh oh oh oh
Burning and burying my letters under the willow dew
Neither the budding branches
Nor the thinning leaves caught the eye
The price to pay to know why
As he departed the dusk glowed on his hair
Under the bridge he showed his tender care
Too late to know you my dear
And out of his gaze fell a telling tear
Buddha teaches not to persist
But how do I pretend not to care
Every time I think of you
Oh oh oh oh
I dread our love too short
Drowning in the bitter sea without a port
Woo oh oh oh oh
Passing time in the spring green
Wandering the blossom screen
Woo oh oh oh oh
Useless to miss each other while apart
We could only ridicule our old vow
Woo oh oh oh oh
What shall I resort
…
...
I think your translation is better than the actual lyric
haha amazing bro
@@samchunglau857 The actual lyric has a sort of poetry, and it is difficult to translate to have the same beauty. So it can't be better
您好，我是越南人，我喜欢中国歌。它是壁橱
Salute
Honestly, I'm starting to like Chinese music. It's so angelic and comforting, even though i don't understand the language, I do appreciate the melody
Same here 😅
It's quite difficult to find good alternative to Chinese music because most of the music industry in China is pretty kitshy and based on the desire to earn money only. This one is an exception though
？ can you type Chinese to find Chinese song，did you even searched Chinese songs except for youtube，i mean ，to Chinese website....
This kind of Chinese songs are named gufeng古风，this genre had been popular for more than 20 years.......
gracias por el dato porque estaba buscando musicas chinas luego de ver un dorama chino o una novela china y me saltó esta cnacion.
BEST Chinese song for me so far no matter how long it's been released ❤
THIS IS MASTERPIECE!!!
Understanding the lyrics: 0%
Understanding by heart: 100%
Really true💀
You should be able to read if you are Japanese right ??
@@fredcoffee8141 this is Chinese tho?
@@clairewkwang Chinese and Japanese have different pronunciation but very similar writing, they should be able to read 60% of each other
@@fredcoffee8141 not that much,,,i think it's like 10%? japan has its own characters as well
Here's my effort at translating this :
Once I think about you
Hate myself for thinking it will last
The mist shrouded willow forest
Is of the fresh living twigs
Shedding its preoccupations
Is the price to pay for the answer to the riddle
The sunset glints off the hair
of a distant traveller
His holds his wine and cast his worries
Under the bridge
He's late from a previous life
(*Video subs implies "a person that brushes past you")
The center of his palm is carved
(*video subs implies a mnemonic to remind of you from a previous life)
A drop of your eye's misty black ink
If the Buddha says
Lay down the persistence
(*video subs imply a life of celibacy)
How can I see upheavals and not be perturbed
And just go along
Once I think of you
Hate myself to think it will last
In the end is but suffering
Sparkling green cannot retain
The image of wandering through falling flowers
(*does this mean life is not always rosy?)
Heartbreak is useless
Best to laugh at the hills
Ally with the old
What am I looking for?
What am I looking for?
Plant 10,000 lotus flowers
Let it bloom in its natural surrounds
Wait for time to provide 10,000 answers
Prayer beads fall into the sands of time
Wait, and understand benevolence your own way
the end
Thank you, my friend
Thank you! 😊
As a chinese I can hardly understand what this song means exactly coz its lyric is different from nowadays Chinese languages. But you can still translate it into English. Amazing
im having migran
You are doing better than most Chinese people in comprehending the lyrics. Respect.
Chinese music and tradition is so beautiful, I think China is the country with the richest tradition, Amazing!
Love From Germany :)
Yeah I think I love Chinese tradition
China = Covid-19
@@lanportu9064 insane
@@lanportu9064 bro wtf
@@lanportu9064 hate speeches and rumors about China never stopped. But are they really contributing to the fighting of this pandemic now? We are all mankind, so you should stop spreading racist and irresponsible opinion on public affairs. Thank you
Lusi emang the best aku baru nonton dia 2024 langsung ngefen pilm nya juga,dia sosok tomboy kalau di pilm dengan suara cepreng pas nyanyi suara merdu ❤
I am obsessed with this song!!! It's so good and the mix of modern and traditional with the violin at the end... just perfect!
It also has traditional Chinese instrument called Guzheng (古箏) as well in 0:14 .
@s._3560 I was wondering what the name of that instrument is. You can hear it at the end, too, i think. Thank you!
Tiktok or not, this song is good
Bruh me searching chinese song and found this lol
@@myoouii a legend...
I come from tiktok too (/ω＼)
I came from B612
Yash!!
I came searching for this song after seeing an episode of 'youth with you 2' 😅😅😅 This song is really addictive....
X2
X3
X4
X5
Haha SAME i saw this on tik tok and everywhere before and when i watched youth wuth you and i found the name of the song I immediately searched it up
我是韩国人，但是听这首歌让我感到安心！！😊😊
One of the things I like about Chinese music is that they still use their traditional instruments.
by the modern way actually
@@shuaipan6545 不然呢？
@@shuaipan6545 这是古代的和现代的结合的，我觉得挺好的，更有市场，也是保护文化的一种方式
And also their traditional instruments is reallyyy beautiful.
@@shuaipan6545 it's the right way,is it not?
so many south east asian friends, thank you for loving our culture and musics in traditional styles, we love those old instruments too.:)
Hi! From South America. I dont understand a single word... but it's so beautiful that I can't stop listening 🤗🇵🇾
Yes, they are beautiful
@E to be honest, this song is not that popular in China, yes, many people listen to it, but it is not the hottest one.
@@ruthlarrosa1478 hola, mi amiga or amigo. I like south american people:)
@@gustaviabayusedati7909 the combination of voilin and chinese instrument is so great. The magic of mix culture.
Saya beserta seluruh masyarakat desa Sumpira, kec.baebunta selatan kabupaten Luwu utara. Sulawesi selatan Indonesia.
Mnyatakan bahwa lagu ini sangat enak di dengar
Aaoakoakaoakoakwowk
Belamu lao makkomen sappo...🤣
Pak rt pasti bangga dengan mu
Talajukanna😂
Bener ngab
我認為中國歌曲是世界上最美的歌曲。樂器和歌手的聲音完美地結合在一起。❤❤❤
Agree❤❤❤❤❤❤❤❤
One outstanding thing is that most are still clean and not like the Western music
i'm really glad that others (not just chinese people) are finding this song and appreciating it.
I found this song through Joox from the Chinese Pop playlist and yes i saved it in my personal playlist the first time i listened to it. Such a nice song for me
i found this song out a few months back and i quite literally could not stop listening to it until it permanently became my most listened song on spotify lol 😭
...I’m Chinese and English :)
I was into kpop but now I love chinese music omggg it’s so good,I’m from India and many people hate me for liking China and chinese songs because of the political issues between China and India but whatever I’ll keep liking chinese culture,music etc hehehe
Edit : I have some Chinese friends I met on an app and I text them and they help me in speaking Chinese etc THEYRE all really nice and they live in China ~~
i am chinese and i love India! Can't wait to travel there after whole darn covid issue! F*ck politics! Plenty of love[爱心][爱心] from China
@@cjasper7612 hiii, love from India
I like chinese people too
U people are one of the most hardworking people☺
The politics is too bad
Same but I will never hate China and Chinese culture and all the things about China
@@cjasper7612 I am from India and I will be going to China 2025😅 I know it's years time to go China but I will be going there really in 2025 and working there as a veterinarian and living there forever
@@imogen07 I'm from northeast India but I love Chinese song
なんて素敵な歌なのか…
汉字、中国語の美しさ奥深さ魅力的過ぎる
from indonesia 🤚
fix kesini gara gara tiktok
Hahah
@@fawke4530 lh pada nyasar
@@syahindrahayakal4816 sama bro aku jiga nyasar nemu di beranda
Welcome
What a beautiful song! The video is beautiful too 😊
Yes, the lyrics are like poetry as well.
Of course. We aren't disgusting westerners.
Aablpahsayabazia
@@s._3560 ได้
เป็นคนไทยที่ชอบฟังเพลงจีน ดนตรีและทำนองเข้ากันได้ดี เพราะมากๆค่ะ
คุณก็น่ารักครับ
Thank you, we Chinese love Thailand, Thai food and people. I love Phuket and Bangkok 🇨🇳💖🇹🇭
ชอบฟังเหมือนกันเลยค่ะ
ชอบเหมือนกันคะ
ชอบเพลงนี้ค่ะ
Excelente música 🎼 saludos de la tierra del ceviche Perú 🇵🇪
Chinese music is very interesting and they always tend to combine their traditional music with modern music its very astonishing and marvelous matter. And also Chinese music is very relaxing and they are good for mindfulness.... Love Chinese music, culture and their breathtaking landscapes..... Much love from Sri Lanka
Playing this for my radio show! Live from Nepal
*_දකුණු කොරියාවෙන් සුභ පැතුම්_*
saat dengerin lagu ini entah kenapa jadi teringat kenagan kenangan masa kecil dulu 😊
Masa bang😂ko aku malah bayangin kalo aku jalan2 ke china
YOKO
I am obsessed with this song. I really need to learn Chinese as soon as possible
陌生人你好, gladly you have interested on this beautiful language, but be careful because chinese got 4 sound tone ,speak or write wrong means other thing but ,if you work hard, you can do it 😊加油吧!
That's a good reason to learn Chinese. But I want to tell the lyrics contain a lot of Ancient Chinese Prose. 😅😅😅
@@riluluyaaaa3283 ik it has got different sounds. But thanks . I will try my best
@@harveyli8682 😂😂😂lemme try
@@riluluyaaaa3283 ahh right just like Japanese
Thank you so much for dropping this authentic song. It’s one her favourite song, she always listened to your songs (my G). Love & support from India.❤️🫶🏻
Aishiteru yo❤ so sweet of you bby😘
this song is very nice to hear, greetings from Indonesia🇮🇩❤️
Mantap ngab
Mantap gan
Pasti dari tik tod
@@bornwithcrown 😭😭😭😭
@THENAY_ JATIM_PONOROGO 😂😂😂😂
The harmonization between the singer's voice and traditional instruments is beautiful. 💜💜
我来自越南，我只想说中国音乐真的很好😙🇨🇳
Bạn mới tới Việt Nam à
2024芒種😊
感谢您们分享此信息。
BIG LOVE FROM INDONESIA❤❤🇮🇩🇮🇩🇮🇩
i like parts where you can hear violin or whatever instrument it is, but i still think it's violin, it sounds like someone is playing with it and that someone is definitely enjoying it
love it
If you're about the last minute-ish (it's also scattered throughout the song), then yes it's a violin. The plucking is a guzheng. They actually go super well together and I like the mixture of western and eastern instruments.
@@pianomusician4life i really love guzheng omg, i wish I can learn to play it.
@@pianomusician4life It really sounds like a violin but there's also a chinese instrument that sounds similar to a violin but it looks different
I don't know if it's a violin or "er hu"
BABEL It’s a zither in English, in Chinese it’s a guqin
[Intro]
Every time I think of you
Ooh-ooh-ooh-ooh
I cease to regret that our love didn't last very long
Ooh-ooh-ooh-ooh
Burn the paper to ash and bury it beside the willow
[Verse 1]
Perfection withers
Beneath the green branch
This is the price of finding the answer
The afterglow touches the far traveler's hair
He shed the worries carried in his hands
Under the bridge
[Pre-Chorus]
Our past lives slowly passed (Brushed past)
Carved on our palms (Remember in the next life)
An ink-like tear drips from your eyes
Whoa-oh-oh-oh-oh
If the Buddha said (No worries)
Let go of your addiction (Phaseless and colorless)
How can I just stay calm and go with it?
[Chorus]
Every time I think of you
Ooh-ooh-ooh-ooh
I hate that our love didn’t last, making us captives of eternal sorrow
Ooh-ooh-ooh-ooh
As new leaves grow, fallen flowers are reflected in the water
Ooh-ooh-ooh-ooh
Lovesickness is meaningless, just like it’s laughing at old love vows
Ooh-ooh-ooh-ooh
And you ask what I’m looking for?
[Post-Chorus]
Da-la-da-la
Da-la-da-la
Da-la-da-la
And you ask what I’m looking for?
[Verse 2]
Ten thousand lotus flowers
Sprout in every existence
Waiting for their 10,000 solutions
The rosary beads fall into the sand of time
I want to abandon interpreting
The meaning of compassion
[Pre-Chorus]
Our past lives slowly passed (Brushed past)
Carved on our palms (Remember in the next life)
An ink-like tear drips from your eyes
Whoa-oh-oh-oh-oh
If the Buddha said (No worries)
Let go of your addiction (Phaseless and colorless)
How can I just stay calm and go with it?
[Chorus]
Every time I think of you
Ooh-ooh-ooh-ooh
I hate that our love didn’t last, making us captives of eternal sorrow
Ooh-ooh-ooh-ooh
As new leaves grow, fallen flowers are reflected in the water
Ooh-ooh-ooh-ooh
Lovesickness is meaningless, just like it’s laughing at old love vows
Ooh-ooh-ooh-ooh
And you ask what I’m looking for?
Thank you so much
Thankyou
This is so beautiful 💕
thank youu
Thank you!
Việc của bạn đã thổ Tâm Tư cùng những Âm Thanh Hình Ảnh !
Việc của tôi là Cảm Nhận nó & hóa thân vào câu chuyện của Bạn 👍
Đó có vẻ là những gì quý giá bạn & tôi trao cho nhau 🤝
Chinese music is literally the best,sounds so historical and I'm lovin it already..And anyone just remember the lyrics "ahh ah ooh ahh" or smth and try to sing like here but got cracks on ur voice..if do..WE ARE OFFICIALLY BUDDIESS
For similar style and other great Cpop songs, check this playlist: ua-cam.com/play/PL3m6m5eoNA2XhiWz07ldi_qKOh9hV-yAp.html
I LOVE it when they combine modern and classical/traditional music
me too . I love this song
me too.
SUMPAH DEMI ALEK LAGU CHINA ENAK😭👍
Aku setuju , karna saya chindo wkwkwkw
@@andrewwilsenvalens5392 judul lagunya apa kalo diterjemahkan ke bahasa Indonesia??
@@ambarwati6024 aldi taher - nissa sabyan
@@henryakbar4315 ngakak
@@henryakbar4315 bjirr :v
I am from Vietnam but I like Chinese songs and their traditional
Long Live China and its People...
Greetings and Blessing to our Chinese brethen afar form Puerto Rico!
Thank you, you too 💜💜
@@sugasweetv2858 😊😊😊
You're a real one. Look past the Western demonization of China who don't want a non-white superpower and you'll find very worldly, cultured, diligent peoples
B M G gracias amigo🙏
@@mustafaarslan2938 de nada 😊
Alfin encuentro la canción que siempre pasa por mí cabeza.....
Hay.... La delicadeza de ella cantando
Uuuuf me encanta todo el tono es relajante.. su voz 😍😍🤩 te relaja
No hay palabra para esta canción
True
en China hay mucha musica muy buena
Yo la conocí en base a esta película: whitesnake
Si es unica y hermosa ❤
@@kitty333qqq7 recomienda más entonces!!!!!
Обожаю когда что-то древнее соединяется с современным. Очень приятно звучит ♥️
Даа
+++
ещё есть песня называется 红昭愿，может тебе нравится, тоже в этом стиле