Dzięki Dzięki Dzięki Dzięki!!! Większośc z tych głosów to moje dzieciństwo. Dziękuję że mogłem cofnąć się o te 20 lat. Wszystkiego dobrego życzę tobie i oglądającym;)
@Waldemar Batura 125p A ja myślę, że Bohun powinien mieć raczej głos Rosjanina lub Ukraińca, żeby podkreślić jego pochodzenie. Głos ma chyba większe znaczenie, jeśli chodzi o oddanie narodowości bohatera, aniżeli wygląd. Przynajmniej jeżeli wygląd autentycznie jest bardziej charakterystyczny dla narodowości, rasy etc. niż jakiś tam akcent itp., itd. - co innego np. z Murzynami, tutaj to akurat wygląd gra pierwsze skrzypce.
Iron Butcher Oj więcej będzie. Marek Obertyn, Ryszard Nawrocki, Eugeniusz Robaczewski, Mariusz Leszczyński, Jacek Jarosz, Janusz Bukowski, Krzysztof Kołbasiuk, to już z 7, a paru chyba mi jeszcze wyleciało z głowy.
@Will Prince: muszę przyznać, że mnie zaskoczyłeś. Dla pewności obejrzałem film raz jeszcze i ilość nieco się zmieniła: Marek Obertyn, Marek Frąckowiak, Andrzej Blumenfeld, Eugeniusz Robaczewski, Krzysztof Kołbasiuk, Jan Prochyra, Mariusz Leszczyński*, Ryszard Nawrocki, Janusz Bukowski i wreszcie Jacek Jarosz**. Mamy zatem 10 nazwisk. Chyba wszystkich udało mi się "wyłapać", albo więc wcześniej zrobiłem to mniej dokładnie (teraz obejrzałem film sekunda po sekundzie) albo wówczas, kiedy pisałem tamten komentarz niektórzy jeszcze żyli, ale....teraz już nie sprawdzę. Mniejsza o to. Dzięki Ci tak czy inaczej za interwencję. [*] O nim - przyznaję - nie wiedziałem. Tak na prawdę znam go jedynie z serialu "07 zgłoś się". [**] W jego wypadku także nie wiedziałem o śmierci.
Bo Krzysztof Banaszyk to prawdziwy Wiedźmin :), w audiobookach. Serio sprawdźcie, brzmi o niebo lepiej. Pewnie dlatego, że audiobooki przesłuchałem zanim zagrałem w grę. Pzdr
Pan Jacek Kopczyński ma zajebisty głos jak na przykład pan Jarosław Boberek , Adam Bauman , Janusz Wituch , Cezary Kwieciński , Marcin Troński , Paweł Szczesny , Jacek Braciak , Borys Szyc , Wiktor Zborowski , Mieczysław Morański , Zbigniew Suszyński , Tomasz Bednarek , Piotr Zelt , Tomasz Kozłowicz , Zbigniew Konopka , Andrzej Arciszewski , Andrzej Gawroński , Eugeniusz Robaczewski , Leszek Zduń , Ryszard Nawrocki , Stanisław Brudny
11:10 Jerzy Dominik tez znany z serialu clone wars. Są z 2008 więc myślę że przydało by sie wspomnieć o tym dubingu a nie o co dałeś przy nim. Niestety Jerzy nie żyje już :(
Przez moment mnie zdziwiło, że Bohun z polskiego filmu ma dubbing. Dopiero po skumaniu się na wiki, że grał go Rosjanin, wszystko stało się poukładane :D
SaruyamaPL Szczerze... Mikołajczak brzmi jakby czytał z kartki. Ja rozumiem, sentyment bo podkładał pod Bezimiennego w serii Gothic, ale obiektywnie, jego dubbing jest fatalny. Dla porównania posłuchaj Rozenka w Wiedźminach...
Przy Bednarku mogłeś dać Anakina Skywalkera, przy Dominie Kenobiego, a przy Banaszyku Vernona Rosche’a, przy Paszkowskim Mike’a Wazowskiego. (Nie czepiam się, uważam tylko, że w tych przypadkach mogłeś dać bardziej kojarzone postacie.)
Mogę się oczywiście mylić, ale czasami, patrząc za obraz postaci i twarz osoby podkładającej podeń głos widzę spore podobieństwo ;-). przykład: 11:07. A może celowo jest tak (choć nie sądzę, wszak słychać tylko ich głos), że aktorzy dubbingowi dobierani są do ról "po warunkach" ;-).
@Spinotikus Pierwszy raz miałem taką wątpliwość czy aktorzy dubbingujący postacie nie są dobierani nieprzypadkowo miałem jakiś czas temu, tyczyło się to wprawdzie nie filmu a kreskówki, ale... . Oglądając Smerfy za swoich dziecięcych lat tego nie widziałem, ale teraz, po latach nie zdziwiłbym się, gdyby, nieżyjący już, Pan Wiesław Drzewicz do roli Gargamela nie został dobrany przypadkowo, mimo że aktora przecież nie widać. Patrząc na rysunkową postać i pamiętając prawdziwą twarz aktora ciężko mi się wyzbyć przekonania, że to nie wyłącznie czysty przypadek....chyba że tak jednak jest.
Tyle tu legendarnych głosów...
Mirosław Wiepszewski - Prosiaczek. nazwisko idealne do postaci
Trudno się z tym nie zgodzić.
Grał też KULFONA, ale nazywa się Wieprzewski
Pdosiaczek to steciuk
@@zimnydran6156 Ale tutaj nie ma skojarzeń. Albo np. Andrzej Grabowski w roli doktora Ferdynanda z "Małp w kosmosie".
Podłożył głos Gargamelowi ze Smerfów i Ptasiemu Mózgowi z Turbo Dudley - psi agent
3:38 po prostu skisłem ze śmiechu :D
😂🤣
Moj ulubiony cytat
Tyle tu głosów które znam! Niesamowite!
Dzięki Dzięki Dzięki Dzięki!!!
Większośc z tych głosów to moje dzieciństwo. Dziękuję że mogłem cofnąć się o te 20 lat.
Wszystkiego dobrego życzę tobie i oglądającym;)
Jarosław Boberek - Duzy Ed
Jarosław Domin - Chudy Ed
Janusz Wituch - Eddy
Trzech panów J.
XD
Przypadek? Nie sądzę....
@@mariahanczewska8109 A trzy postacie na E
I jeszcze głosy tych, których imiona wymawia się tak samo, mają takie same imiona...
Domin jest idealny do obi wana
Kocham polski dubbing :)
Ale tylko i wyłącznie w kreskówkach bo filmy typu Avengers wołają o pomstę do nieba ;)
W coraz więcej państw ma w zwykłych a co dopiero kinowych filmach dubbing i mają dobre opinie :)
Zależy jak ekipa dubbingowa, ostatnio wiele filmów jest słabo dubbingowanych.
ale tylko w kreskowkach w filmach jzu im gozrej idzie..
Monika Marszal jesteś piękna... :O
Mój kochany Sknerus i jego głos taki piękny
I niech ktoś mi powie,że polski dubbing jest słaby
Jak dla mnie jest świetny (i niedoceniany)
Flame Nelson V2 Doceniany, doceniany
Polskie dubbingi są w stanie być strasznie złe, wierz mi (Mass Effect, Risen 2 Mroczne Wody, Kilzone Shadow Fall, Dying Light, Max Payne).
Łukasz Tomkowiak Nie mówimy tu o gierkach
Dokładnie
@@ukasztomkowiak8755 Dying Light jest polską grą. Tak btw
3:14 - nawet podobny... Doktor Nauk xD
Czy zauważyliście, że ci wszyscy lektorzy są podobni do swoich naśladowanych bohaterów
nie wiem w jaki sposob
KrN esha Ale tak jest
Grzegorz Bakierski zaważyłam
bardzo podobni 3:17
3:18 można odnieść takie wrażenie, tak samo Boberek i ten aktor z Asterix i Obelix misja kleopatra. :P
8:32 no to żeś mnie kurwa zaskoczył... :O
@Waldemar Batura 125p A ja myślę, że Bohun powinien mieć raczej głos Rosjanina lub Ukraińca, żeby podkreślić jego pochodzenie. Głos ma chyba większe znaczenie, jeśli chodzi o oddanie narodowości bohatera, aniżeli wygląd. Przynajmniej jeżeli wygląd autentycznie jest bardziej charakterystyczny dla narodowości, rasy etc. niż jakiś tam akcent itp., itd. - co innego np. z Murzynami, tutaj to akurat wygląd gra pierwsze skrzypce.
A gdzie Cezary Pazura jako niezapomniany Tramp z Zakochanego Kundla i Sid z Epoki... ☹️
JACEK MIKOŁAJCZAK FOREVER!!! :D
Ahh, tęsknie za głosem pana Jerzego Dominika, głos miał idealny jako klon
Najlepsi według mnie
Grzegorz Pawlak, Waldemar Barwiński , Jacek Kopczyński, Tomasz Steciuk, Jarosław Boberek, Piotr Fronczewski, Piotr Adamczyk.😀
I Cezary Pazura
"Gratuluję, umiesz liczyć! A mówią że jak silny to głupi!" Kreskówka jaką uwielbiałam za postacie, teksty i w ogóle wszystko!
A skąd był ten tekst?
W sumie wszyscy posobni do postaci :D
PS. Po obejrzeniu tego filmu naliczyłem zdaje się 5 osób, które czytają już chyba "po tamtej stronie".
Iron Butcher Oj więcej będzie. Marek Obertyn, Ryszard Nawrocki, Eugeniusz Robaczewski, Mariusz Leszczyński, Jacek Jarosz, Janusz Bukowski, Krzysztof Kołbasiuk, to już z 7, a paru chyba mi jeszcze wyleciało z głowy.
Przynajmniej ich głosy zostaną z nami na zawsze
@denkigama: I całe szczęście
@Will Prince: muszę przyznać, że mnie zaskoczyłeś. Dla pewności obejrzałem film raz jeszcze i ilość nieco się zmieniła:
Marek Obertyn, Marek Frąckowiak, Andrzej Blumenfeld, Eugeniusz Robaczewski, Krzysztof Kołbasiuk, Jan Prochyra, Mariusz Leszczyński*, Ryszard Nawrocki, Janusz Bukowski i wreszcie Jacek Jarosz**.
Mamy zatem 10 nazwisk. Chyba wszystkich udało mi się "wyłapać", albo więc wcześniej zrobiłem to mniej dokładnie (teraz obejrzałem film sekunda po sekundzie) albo wówczas, kiedy pisałem tamten komentarz niektórzy jeszcze żyli, ale....teraz już nie sprawdzę. Mniejsza o to. Dzięki Ci tak czy inaczej za interwencję.
[*] O nim - przyznaję - nie wiedziałem. Tak na prawdę znam go jedynie z serialu "07 zgłoś się".
[**] W jego wypadku także nie wiedziałem o śmierci.
1:02 myślałam że z Czarnobyla xDD
Szacun za tą robotę :)
Powrót do dzieciństwa
Ach Mikołaj Klimek, świetny lektor. Pracowałem z nim 2 lata
11:09 Nazywam sie Rex, dla was kapitan albo sir
Polacy są mistrzami dubbingu.
Rosyjski dubbing zdecydowanie jest wyjątkowo do dupy
Jarosław Boberek
BEST!
Przy panu Frączewskim powinno być nieśmiertelne "Przed wyruszeniem w drogę należy zebrać drużynę" :)
żeby taki dubbing był w grach to byłoby wspaniale :D
Czy tylko dla mnie Pan Klimek brzmi jak rozwścieczony krokodyl 4:55.
Mirosław Wiepszewski - Prosiaczek, adekwatne nazwisko do roli :D
Świetna robota, to zostanie na wieki!
Czebotar to chyba narrator i profesor z Atomówek :)
Jak przy Rozenku moglo nie byc wiedzmina?
przy Odiji się spodziewałem pana lusterko podobni nawett
Bo Krzysztof Banaszyk to prawdziwy Wiedźmin :), w audiobookach. Serio sprawdźcie, brzmi o niebo lepiej. Pewnie dlatego, że audiobooki przesłuchałem zanim zagrałem w grę. Pzdr
6:54 - Pan Krab (SpongeBob Kanciastoporty)
Asterix i Obelix Misja Kleopatra
Tez chcialabym dubbingowac bajki
Kasia Odo to idz do nich glupia. Nie no spoko, wiem ze to nie takie proste, ale uwierz... mrzenia sie spelniaja
Zacznij połykać
Udało się zrealizować marzenie?
Zobaczcie (usłyszcie:) wspaniałego aktora dubbingowego - Krzysztofa Zakrzewskiego - w roli tytułowego bohatera powstającego, animowanego serialu komediowego "Pan Gorzała Mini Show."
Mirosław Wiepszewski - prosiaczek . przypadek ?
Pan Jacek Kopczyński ma zajebisty głos jak na przykład pan Jarosław Boberek , Adam
Bauman , Janusz Wituch , Cezary Kwieciński , Marcin Troński , Paweł Szczesny , Jacek Braciak , Borys Szyc , Wiktor Zborowski , Mieczysław Morański ,
Zbigniew Suszyński , Tomasz Bednarek ,
Piotr Zelt , Tomasz Kozłowicz , Zbigniew Konopka , Andrzej Arciszewski , Andrzej
Gawroński , Eugeniusz Robaczewski ,
Leszek Zduń , Ryszard Nawrocki , Stanisław
Brudny
Zbigniew Konopka jest w wielu grach, teraz mi się tak skojarzyło
7:42 Dosłownie jak Żabcia z ''Przepisu na życie''. :D
3:38 przecież to wygląda jakby cezar poskładać głos pod obelixa 😂
3:23 najlepszy Asterix
3:45 najlepszy moment :D
7:17 I dalej - żadnych kartek ja w twoim paszporcie...byś był ze mną, wyrywać nie muszę
11:10 Jerzy Dominik tez znany z serialu clone wars. Są z 2008 więc myślę że przydało by sie wspomnieć o tym dubingu a nie o co dałeś przy nim. Niestety Jerzy nie żyje już :(
Z 3 września 2019 roku mam same dobre wspomnienia a 2021 jest do dupy
1:35 - Blue (Rainbow Friends)
2:26 - Orange (Rainbow Friends)
Jacek Rozenek 😍 uwielbiam słuchać tego glosu!
Wolverine brzmi, jakby go też dubbingował Piotr Fronczewski.
2:37 "Ani waż się mnie doić!" Pozdro dla kumatych ;d
11:11 Star Wars klony
Jak mozna dac lapke w dol?
Niektore z nich to moje dziecinstwo😀
😍a moze wiekszosc...mniejsza wiekszosc
4:55 -
Pingwiny to ptaki, a ptaki to nie gady
Tymczasem Oficer X: *P R Z Y Z W Y C Z A J A Ć S I Ę G A D Y!!!*
4:24 kocham tego gościa od dubbingu bezziego. 🤣
1:05 Ale muszę przyznać, że pan Marek Barbasiewicz i Skaza rzeczywiście są do siebie podobni...ten uśmieszek pana Marka 😈 Oczywiscie bez obrazy
Jak to możliwe, że Tabaluga i Mort to jedna osoba... brawo! :D
Przez moment mnie zdziwiło, że Bohun z polskiego filmu ma dubbing. Dopiero po skumaniu się na wiki, że grał go Rosjanin, wszystko stało się poukładane :D
nawet wyglądem oddaja totalnie postac i jej charakter :D
Jacek Rozenek, Jarosław Domin, Piotr Fronczewski, Jacek Mikołajczak - Najlepsi
SaruyamaPL
Szczerze... Mikołajczak brzmi jakby czytał z kartki. Ja rozumiem, sentyment bo podkładał pod Bezimiennego w serii Gothic, ale obiektywnie, jego dubbing jest fatalny.
Dla porównania posłuchaj Rozenka w Wiedźminach...
Ej, a Boberek?
0:13 - Jeż Jerzy (Jeż Jerzy)
Dzisiaj Pan Gienek miałby 92 urodziny... 🙂 (17.03.2022)
...i ja bym tu dawał od razu od gis.
Jacek Wolszczak stare zdjęcie bardzo, ale nadal jest TOP
6:38 - na pewno by się zgodził na zdubbingowanie Jeża Jerzego
Cezary Pazura dubbingował Sida z "Epoka lodowcowa "
2:00 Gothic xd
ktoś wie gdzie się zgłosić aby zacząć przygodę z dubbingiem? gdzie są jakieś kursy bądź castingi?
4:24 Jeden z najlepszych dubbingów gier kiedykolwiek. Gothic głos bezimiennego.
Vegeta... Totalna ZAŁAMKA! Co to miało być?!?
Binah u
nareszcie wiem,kto użyczał głosu Bezimiennemu z "Gothica".....
Przy Bednarku mogłeś dać Anakina Skywalkera, przy Dominie Kenobiego, a przy Banaszyku Vernona Rosche’a, przy Paszkowskim Mike’a Wazowskiego. (Nie czepiam się, uważam tylko, że w tych przypadkach mogłeś dać bardziej kojarzone postacie.)
Mamy genialnych aktorów, i jacy podobni do postaci, których głosy podkładają!
A anakin Skywalker ?
Borys Szyc pasuje na Vegeta jak ja na baletnice...
Jacek Wolszczak pracuje w szkole di której chodziłem.
6:01 - na pewno by się zgodził na zdubbingowanie Oficera X'a
Głos Hansa z pingwinów z Madagaskaru też nie żyje
Mógłby mi ktoś podać tytuł nutki która leci na wstępie? Dziękuję
purasy Delerium - Silence (DJ Tiesto In Search Of Sunrise Remix)
ua-cam.com/video/qycAC_6Bbto/v-deo.html
2:26 - na pewno by się zgodził na zdubbingowanie George'a Świnki
Miłogost Reczek jak bym widział Talara z wiedźmina :D
Poda ktoś tytuł muzyki na początku !
Konopka ma tak zajebisty głos XD
Chciałbym usłyszeć Jakąś wulgarną składanke z jego ust XD
Zdecydowanie lepiej by to brzmiało niż w przypadku Jakuba Czarodzieja
0:15 nawet fajnie vegeta wyszedł z polskim dubbingiem
Braciak bez brody- JAK MOŻNA TAK LUDZI OSZUKIWAĆ?!? xD
Tomasz Marzecki- Xardas
Marek Włodarczyk ma coś z Andrzeja Dudy xD
TheHurric no
ua-cam.com/video/paYG1hE0xLE/v-deo.html
6:54 - Wilk (Wilk i zając)
Bardzo fajny dubing
Dobrze, że tyle tu kobiet
6:30 co to byla za bajka ?
Power Rengers Dino Grzmot , widac że dziecinstwa nie miales
a 6:33 ?
"Skok przez płot"
dziena :)
10:07 Dastardly! :D
4:16 ulubiona rola
6:34 mogłeś dać billa cyferke z wodogrzmotów małych zamiast hammiego
Mogę się oczywiście mylić, ale czasami, patrząc za obraz postaci i twarz osoby podkładającej podeń głos widzę spore podobieństwo ;-). przykład: 11:07. A może celowo jest tak (choć nie sądzę, wszak słychać tylko ich głos), że aktorzy dubbingowi dobierani są do ról "po warunkach" ;-).
3:16 To jest dopiero podobieństwo . Ta metoda że tak powiem ze zdjęcia sprawdza się wtedy kiedy widz wie jak dany aktor głosowy wygląda .
@Spinotikus
Pierwszy raz miałem taką wątpliwość czy aktorzy dubbingujący postacie nie są dobierani nieprzypadkowo miałem jakiś czas temu, tyczyło się to wprawdzie nie filmu a kreskówki, ale... . Oglądając Smerfy za swoich dziecięcych lat tego nie widziałem, ale teraz, po latach nie zdziwiłbym się, gdyby, nieżyjący już, Pan Wiesław Drzewicz do roli Gargamela nie został dobrany przypadkowo, mimo że aktora przecież nie widać. Patrząc na rysunkową postać i pamiętając prawdziwą twarz aktora ciężko mi się wyzbyć przekonania, że to nie wyłącznie czysty przypadek....chyba że tak jednak jest.
Najbardziej zaskoczył mnie bezimienny
Jacka Rozenka masowo bylo dac na Geralta!
Silence [DJ Tiesto In Search Of Sunrise Remix]
Jeszcze DBZ nie oglądałem w polskim dubbingu
Zwróćcie uwagę, że Tomasz Błasiak i Piotr Bajtlik mają prawie ten sam głos
8:01 moje nazwisko. ;-)