Cartilla de lengua mapuche para principiantes 5

La "Cartilla de lengua mapuche para principiantes" fue publicada por los Misioneros de la misión Ñorquín, Neuquén, en agosto de 1986. La idea del texto fue que sirviera como apoyo para dar los primeros pasos en el aprendizaje de la lengua.
En esta serie de videos voy a ir publicando el contenido de la cartilla, de a cinco frases por video.
En la cartilla original, las frases estaban escritas en una variante del alfabeto Unificado. Algunas de las frases me parecieron imprecisas, y en el video las he corregido un poco. En la cartilla se puede leer:
21) No lo conozco, hermano. ¿Cómo se llama Ud.?
Kimlaeyu, peñi. ¿Inei pingeimi eimí?
22) Yo me llamo Luis. Yo lo ví a Ud. en la casa de Juan.
Inche Luis pingen. Inche peeyu Kuan ñi rukameu.
23) ¿Cómo se llama esta joven (mujer)? Se llama Rayen.
¿Inei pingei t’fachi üllcha domo? Rayen pingei.
24) ¿Cuántos años tiene Ud? Veinte
¿Tuntén tripantu nieimi? Epu mari.
25) Me alegro de conocerlo (de conocernos los dos)
Ayüwn yu kimuwn meu!

[@hugoleiva3732]

Excelentes sus clases, da gusto escucharlo y de paso aprender este idioma tan expresivo. También me gustan las clases de repetición, ya no las haces? Pewkayal Peñi saludos de Plaza Wincul en Nqn

[@konpage8505]

Mari mari peñi, mañumeyu. Me alegro que le gusten las clases. Sobre las clases de repetición, las hago cuando consigo una grabación de hablantes nativos. Cuando consiga otras grabaciones haré más de esas.
Pewkallal