NO ES TAN SENCILLO - TABLA EN PORTUGUÉS

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 10 лип 2024
  • En español la palabra ¨tabla¨ puede ser utilizada para ¨tabla de planchar¨, ¨tabla de surf¨, ¨tabla periódica¨, pero en portugués hay una palabra distinta para cada ejemplo.
    ✅ Publicación completa con frases: philipebrazuca.com/tabla-en-p...
    0:00 - Intro
    0:54 - Tábua de passar
    1:06 - Passar ferro na roupa
    1:51 - Tabela periódica
    2:03 - Prancha de surf
    2:50 - Azufre - Enxofre
    3:43 - Tabela nutricional
    4:00 - Gordura
    4:35 - Prancha de cabelo (pranchinha)
    5:05 - 5x5 (5 vezes 5)
    5:35 - Quadro / Lousa
    5:52 - Giz
    6:45 - Entabular um conversa
    7:25 - Preço tabelado
    7:59 - Gol de tabela
    Vocabulario de fútbol en portugués
    philipebrazuca.com/futbol-por...
    ✦✦✦
    📲 Descarga la Guía Completa Para Aprender Portugués - ✅ PDF / philipebrazuca.com/guia-compl...
    ✦✦✦
    ★ Curso Gratis & VIP - philipebrazuca.com/links (seré tu profesor oficial)
    ______________________________________
    ▅ Como aprender Portugués más rápido con Philipe Brazuca ▅
    ● Aquí está la lista de todo lo que tengo en este momento para ayudarte a aprender más Portugués ●
    - Redes Sociales - Contacto - Cursos de Portugués - Contenido Extra -
    - philipebrazuca.com/links -
    (también encontrarás más opciones para mejorar tu Portugués)
    ✔ Sigue aumentando tu nivel de Portugués con Philipe Brazuca
    [+] #philipebrazuca #clasesdeportugues #portugueselesson [+]

КОМЕНТАРІ • 65

  • @Philipebrazuca
    @Philipebrazuca  7 місяців тому +3

    ✅ Publicación completa con frases: philipebrazuca.com/tabla-en-portugues/

  • @abirodriguez9936
    @abirodriguez9936 7 місяців тому +4

    Philipe desde que eu tinha 13 anos assisto seus videos agora tenho 22, posso dizer q graças a Deus e vc posso falar português, tudos seus video foram e são de muita ajuda pra mim❤ gracias por todo lo que haces. Saludos 🇦🇷🫶🏾

  • @eduardoalwin5637
    @eduardoalwin5637 7 місяців тому +1

    Me hiciste reír. Aquí en Japón es muy común comer potajes con huevo crudo, generalmente expenden paquetes de 10 huevos por menos de dos dólares y viene con fecha de caducidad. Buen vídeo, aprendí algunas cosas nuevas.

    • @Philipebrazuca
      @Philipebrazuca  6 місяців тому

      vaaaleu Eduardo! até o próximo vídeo! =)

  • @danielfrias3832
    @danielfrias3832 7 місяців тому

    Gostei demais deste vídeo... no fim GOL DE TABLA kkk 😂 (es como decir un gol que estaba dibujado y preparado en la pizarra del Director Tecnico).
    Tudo legal como sempre Professor

  • @santiagowagner3459
    @santiagowagner3459 7 місяців тому +2

    Falaaaa Philipe!
    Aula Show Como Sempre !
    Vlw !!! meu Profeee

  • @SpitterChan
    @SpitterChan 7 місяців тому +2

    Yo soy Argentina pero no utilizo tanto mi propia jerga por lo que a veces termino como "la neutral o aburrida" de las argentinas o simplemente me siento observada. Aún así, sigo aprendiendo portugués con tus videos y con demás profes de portugués [Marcia Macedo, Tus clases de portugués "Marcel"] entre otros más. También hablo inglés americano intermedio aunque a veces mezclo mi acento. ¿De que región de Brasil sos vos?

  • @alejandroflores3692
    @alejandroflores3692 7 місяців тому

    Em espanhol do México nós também falamos de "gis" para o "giz". 😁

  • @lacattiva1
    @lacattiva1 7 місяців тому +2

    Por isso eu te sigo ! Muito obrigada 🙏

  • @walterclaudinho
    @walterclaudinho 2 місяці тому

    Alguém sabe qual é a posição do time Grêmio na tabela do campeonato brasileiro
    !

  • @user-rg7ex8gf9v
    @user-rg7ex8gf9v 7 місяців тому

    El.parcero habla español y yo le siento acento de colombiano jajja use le entiende todo el portugués por qué no habla jerga y trata de usar el vocabulario más parecido al español son embargo son los mejores videos de tutoriales para cualquiera que desea aprender el idioma

  • @cecibossa8686
    @cecibossa8686 7 місяців тому +3

    Ótimo o seu vídeo

  • @cnervip
    @cnervip 7 місяців тому +4

    que raro como cambia tu voz al cambiar de idioma, pero aun asi eres probablemente el único que le entiendo cuando habla portugués

    • @Philipebrazuca
      @Philipebrazuca  7 місяців тому +2

      grabé un video acerca de eso: philipebrazuca.com/entender-y-hablar-portugues-mas-rapido/

    • @cnervip
      @cnervip 7 місяців тому

      @@Philipebrazuca me lo suponia, porque a otras personas les entiendo máximo el 20% de lo que hablan y a ti probablemente cerca del 80% (lo mismo que si leo portugues, salvo palabras muy distintas)

    • @user-rg7ex8gf9v
      @user-rg7ex8gf9v 7 місяців тому +1

      Crealo yo note lo .mismo e incluso me atrevería a decir que vivió en Colombia por qué suena como paisano jajaja

    • @cnervip
      @cnervip 7 місяців тому

      @@user-rg7ex8gf9v toda la razon, si bien soy chileno he tenido la suerte de hablar con gente de varios lados y pensándolo realmente suena como colombiano

    • @lilianaflorezserrano2425
      @lilianaflorezserrano2425 6 місяців тому

      Si de hecho vivió en Medellín como 5 años..tiene un perfecto acento colombiano​@@user-rg7ex8gf9v

  • @edsonlora7549
    @edsonlora7549 7 місяців тому +1

    O gol de tabela pra nos é gol de pared kkkk

  • @dennisyesid
    @dennisyesid 7 місяців тому

    Gol de tabela é tipo hacer gol de pared no espanhol acho

  • @julianrey1431
    @julianrey1431 5 місяців тому

    Philipe aqui na Colombia é muito común dizer "gol de pared" ou também e corriqueiro nos jogos da rua se referir ao "pase de la muerte" que e mais informal, noutras palavras quando fazem isso é anotação direta, não tem jeito kkkkkk; o que você falou que era "gol de tabela"

    • @Philipebrazuca
      @Philipebrazuca  5 місяців тому +1

      vaaaleu por participar Julian!! abração!

  • @victoralfonsoarango2463
    @victoralfonsoarango2463 7 місяців тому

    Brigado Philipe pela explicação, mas acho que faltou o negócio aquele que a gente usa pra fatiar a cebola, o tomate em fim... La Tabla de picar, en español 🤔

  • @luisinreyduke1849
    @luisinreyduke1849 4 місяці тому

    Gol de tavela e simplesmente uma "Pared"

  • @MiguelFernandezIglesias
    @MiguelFernandezIglesias 2 місяці тому

    E a tabela classificatória das equipas ou times de futebol.

  • @lacattiva1
    @lacattiva1 7 місяців тому +4

    Eu quero aprender português! 😉

    • @Philipebrazuca
      @Philipebrazuca  7 місяців тому +2

      fíjate en la descripción del video, hay más contenido que te ayudará a aprender portugués.

    • @lacattiva1
      @lacattiva1 7 місяців тому

      🙏

  • @lacattiva1
    @lacattiva1 7 місяців тому +1

    E também vivi 38 anos em Paris 😎

  • @user-rg7ex8gf9v
    @user-rg7ex8gf9v 7 місяців тому

    Oe , td bm? Amigo Quero Fazer uma pregunta, vc fala espanhol da Colombia ?

  • @laurafernandez2848
    @laurafernandez2848 7 місяців тому +3

    "Hacer la plancha" en el agua es flotar. Ahí hay una semejanza entre la palabra Plancha y Prancha de surf.

  • @laurazurita123
    @laurazurita123 7 місяців тому +2

    Na Argentina não falamos "gol de tabela", mas cê pode dizer que os jogadores fizeram uma parede. A bola vai e volta Tuki tuki😂

  • @celiandrade6797
    @celiandrade6797 5 місяців тому

    Tirei minha dúvida com esse prf,eu queria saber o correto sobre (for) grata.

    • @Philipebrazuca
      @Philipebrazuca  5 місяців тому

      gravei um vídeo sobre: philipebrazuca.com/futuro-del-subjuntivo-en-portugues/

    • @celiandrade6797
      @celiandrade6797 5 місяців тому

      @@Philipebrazuca Sim, já vi o vídeo; o assunto é q,eu tinha uma dúvida:na bíblia tá escrito (quem crê e for batizado será salvo, quem não crê será condenado)eu tinha dúvida sobre o batismo de criança, mas agora não a mais dúvida; É preciso crê e depois batizado.🤞🏻😇

  • @Gabrielmontanho_07
    @Gabrielmontanho_07 7 місяців тому

    O primeiro ❤️

  • @santiagowagner3459
    @santiagowagner3459 7 місяців тому

    Gol de tabela ( gol de pizarron)😊

  • @laurafernandez2848
    @laurafernandez2848 7 місяців тому

    Gol de pizarrón

  • @elendiarelandarelendur8499
    @elendiarelandarelendur8499 7 місяців тому +1

    É mais facil o sótaque brasileiro que o de Portugal acho eu 🇵🇹.

  • @carlosg.4659
    @carlosg.4659 7 місяців тому

    Philipe .... No Mexico dizemos Burro de planchar!

  • @lacattiva1
    @lacattiva1 7 місяців тому +1

    Estou aprendendo mas o problema é que sou italiana e falo espanhol… 🤣

    • @Philipebrazuca
      @Philipebrazuca  7 місяців тому +1

      imagino a confusão que é aprender Português hahajahaj

    • @lacattiva1
      @lacattiva1 7 місяців тому +1

      @@Philipebrazuca 🤦‍♀️🤣

    • @laurazurita123
      @laurazurita123 7 місяців тому +1

      Além do Philipe eu sigo um gringo que fala português kkkk. Ele fala português mas ensina inglês 🤯

  • @Anouk-Azul
    @Anouk-Azul 7 місяців тому

    Fora da fregedeira

  • @mariebayon8547
    @mariebayon8547 6 місяців тому +1

    Pra saber se o ovo está podre: bota os ovos numa tijela com água. Pode ficar no fundo deitado, pode ficar reto, mas se o ovo boiar, flutuar, flotar: está podre.

  • @cubocubinho283
    @cubocubinho283 7 місяців тому +1

    Tabla de planchar, yo lo conozco como "burro de planchar" no sé si sea sólo yo o también en algunas partes se México jajajaja