The End of the World （この世の果てまで）♩R2 天地真理 (カバー曲 ）
Вставка
- Опубліковано 26 лис 2024
- The End of the World （この世の果てまで）♩R2 天地真理 (カバー曲 ）
暑い夏はこの動画みたいに涼しい景色と美しい真理さんの笑顔で乗り切りましょう（笑い）
天地真理さんのライブアルバム『天地真理オン・ステージ』に収録された 『ジ・エンド・オブ・ザ・ワールド』です。【注】動画では和訳入れる余裕なかったので、コメント欄に和訳つけときました。参考に。。。！！
原曲 説明：【和名『この世の果てまで』( 英: The End of the World ) は、アメリカ合衆国の女性歌手、スキータ・デイヴィスのヒット曲。1962年12月にRCAレコードから発売、世界的に流行。作曲はアーサー・ケント、作詞はシルビア・ディヴィス。
カーペンターズ、ナンシー・シナトラなど数多くのアーティストがカバー。】です。
天地真理さんが、九段会館でのライブコンサートで歌ったカバー曲です。 音源はデジタルメディア。ほんの少しだけ音響効果（残響音を加えています。） 映像は「真理ちゃんシリーズ」より引用
天地真理さんの公式ホームページはこちらです→ www.amachimari... 公式YUTUBEチャンネル→ / @amachimari
![【60’s】[歌詞付] この世の果てまで【Cover】The End of the World - Skeeter Davis](http://i.ytimg.com/vi/KgCIKbO9WsI/mqdefault.jpg)
![【60’s】[歌詞付] この世の果てまで【Cover】The End of the World - Skeeter Davis](/img/tr.png)
動画中に 和訳を入れる余裕がなかったので、 下記は参考まで。✌️🎶🎶
The End of the Worid 歌詞 【意訳】
Why dose the sun Go on shaininng
Why dose the sea rush to shore
なぜ太陽は輝き続けるの？
なぜ海は岸へ寄せるの？
Do’nt they know It’s the end of the World
Cause you do’nt love me anymore
知らないのかしら 世界の終わりなのよ
だってあなたはもう 私を愛してくれないから
Why do the birds go on singing?
Why do the stars glow abobe?
なぜ鳥たちは歌い続けるの？
なぜ星たちは空で輝いてるの？
Do’nt they know It’s the end of the world
It ended when I lost your love
知らないのかしら 世界の終わりなのよ
世界は終わったの あなたの愛を失ったときに
I wake up in the morning And I wonder
Why ev’rything is The same as it was
朝起きて 不思議に思う
なぜすべてが いつもと同じなの
I can`t understand NO,I can’t understand
How life goes on the way dose
分からない 私には分からない
どうやって毎日がいつものように続いていくのか
why dose my heart go on beating?
Why do these eyes of mine cry?
なぜ私の心臓は鼓動を続けるの？
なぜ私の目は涙を流すの？
Do’nt they know It’ the end of the world
It ended when you said goodbye
知らないのかしら 世界の終わりなのよ
世界は終わったの あなたが別れを告げたときに
-------------------------------------------------------------------------------------
ホント素晴らしい❗
この歌も真理ちゃんにぴったりです。私もこの歌大好きです。
ありがとうございます。
悲しい歌詞の歌でも真理さんが歌うと希望の愛の歌になってしまう🤣🎶🎶🎶💕💕
もうすぐこの映像を見たくなる季節の夏が来ますね。この映像は清涼感が素晴らしく、また、真理さんが歌うこの曲は、本当に素敵ですね。これは、凄く貴重な映像です。真理さんの感じ良い歌いかたは、いつまでも胸にジーンときます。いつでも優しい笑顔の真理さんの事は絶対に忘れません。なんといっても、最強の唯一無二の存在たからです。
ありがとうございます。
そうですね、ソロソロ暑く夏まで来ましたね🤣
真理さんが歌う🎤と失恋の歌🎶でも、爽やかです。正に唯一無二の歌姫💕💕💕✌️
この映像を観ると夏が来たと実感します。真理さんの他のシンガーとは一味違った、歌いかたが印象的です。リズム感があり清涼感が満点です。さすが1970年代を代表する歌姫ですね。
真理ちゃん可愛すぎる😂❤❤❤
ブレイクした時はあまりにも綺麗だったけど今も綺麗です😁❣
真理さんの優しく綺麗な声、また、可愛く人を癒すような笑顔、本当に最強のアイドルです。また、映像も夏らしく清涼感があり感じが凄く良いですね。
ありがとうございます。
真理さんの美しい声に包まれて、ゆっくり涼んでください🤣✌️🎶🎶🎶🎶🐟🐠🦈🐬🐳💕💕
和訳をありがとうございます。
真理さんの透き通る歌声が最高に素敵ですね🎶
真理さんが歌うこの歌詞がまるで深い海の中で泡となって溶けて消えていくようなそんな気持ちになりました。
心に染みました😊素敵な歌と映像をありがとうございました❤
いつもありがとうございます。
『海の中で水中の泡に溶け込んでいく真理さんの歌声🤣』🎶🎶🎶💕
正にこの動画の編集の思いをを感じていただいてとても嬉しいです💕💕
これで、また頑張れます💪🤣
今年の夏もほんとに暑い🥵ですが、どうか真理さん動画をいっぱい観て、涼しくお過ごし下さい。
楽しみが満載の秋はもう少しです🤣🎶🎶🎶✌️
真理さんの動画を見ながら秋が来るその日を楽しみに致します☺️
素晴らしいの一言に尽きます。他の多くのシンガーが歌うこの名曲をまた、一味違った誰にも持っていない歌い方で胸にジーンときました。真理さんの優しく透き通るような声や歌い方は一生、忘れません。
ありがとうございます。 そうですよね！ この失恋の歌を希望に向けて愛を歌い上げる歌い方、まさに笑顔の天使『天地真理』にしかできない技です。本当に癒される歌唱です。貴重な音源が残っていて感謝です。
部分的だけを言えば、ブレンダー、リーやスキーター、ディビスより良いかもしれません。そのくらい素敵な歌い方ですね。
涼しげな声❤
朝から真理ちゃんとデイトを観てましたがあの優しい笑顔に秋にはお逢いできるのですね
これからも天地真理さんはファンと共に楽しい世界を歩かれます💗💘
ありがとうございます。
夏はやっぱり、涼しいのがいいですね。
秋は楽しみ満載だし🤣🎶🎶🎶💕💕
グリーンの背景に上がる気泡が涼しげです。
なかなか手の込んだ労作とお見受けします。
歌詞の内容は悲しいですが、英語の分からない私などは真理ちゃんが歌うと爽やかに感じてしまいますね。
ありがとうございます。
涼しげに感じていただいて光栄です🤣✌️🐳🐬🐟🐠
後半の青い海の泡の映像、この一瞬のシーンを見つけるのに1週間😅。ほとんどオタクの領域かも😱👀 💦💦
真理さんの美声とソーダ水のような背景が今の暑さを吹っ飛ばしますね！
失恋の歌だけど、真理さんが歌うと「でも、いつかきっと幸せに」という呟きが聞こえてきそうです。
ありがとうございます。
このレモンスカッシュのような歌唱🎤は失恋を幸福に変えてしまう魔法です。
涼しい夏を過ごされますように、暑中お見舞い申し上げます。（笑い🤣）🎶🎶💕
10月が待ち遠しいですね。でもあっという間の3ヶ月でしょうから、仕事片付けなきゃ。
いつもありがとうございます。💕
お疲れ様です、このクソ暑い😅のが過ぎればもう、秋ですね。夏バテしないよう頑張ります。🤣では会場で✌️🎶🎶🎶
僕の大好きな歌を、どうも有り難うございます。スキータ・デイヴィスの原曲、カーペンターズのカヴァーが圧倒的に僕の音楽の引き出しの中に入っています。でも、ソフトタッチの真理さんのカヴァーも最高ですね。九段会館のコンサートで聴いた記憶があります。
ありがとうございます。
九段会館のコンサートに行かれたのは超羨ましい🤣💕💕
これからも頑張って空想動画🎥創り続けま〜す🎶🎶🎶🎶💕💕
@@reikx02 やはり、眼前で、真理さんに歌っていただけると、「ファンになって良かった～」と思いました。
すごく ロマンチックな 真理さんの笑顔😊
ええですね〜。👍❗不滅の真理ちゃんですね。👌👍❗
ありがとうございます。
暑い夏でも、失恋の歌を幸福に変えてしまう真理さんの歌を聴きなが ら涼んでください🤣🎶🎶🎶💕💕
いいね！🍺 やさしい声！
ありがとうございます。
🍺ビール飲みながら涼んでいただけましたか🤣
よかったです。やっぱり夏は涼しい景色がいいかなと🤣🎶🎶🎶
歌と映像に酔いますね！
Great Singer Amachi Mari 💌🌼🌼🌼☀️☀️⭐⭐⭐🌸🌸🌸🌺
この時期にふさわしい涼感あふれる映像を見て、清流だけに咲く水中花「梅花藻」を連想しました。
そして真理ちゃんの美しく透明な声に改めて聴き惚れてしまいます。
このままずっと聴いていたいですね!
ありがとうございます。
暑い夏は水中花の真理さんの歌を聴いてゆったりとした時間のなかで涼しくお過ごし下さい。🤣🎶🎶🎶💕💕
上手いな～！ 正に創作動画の「真骨頂！」😂😉😊
観たかっ！ 😝😝😝の 輩っ！
ありがとうございます。
今まで、背景をコロコロ変えるイメージばかり創ってたので、こういうひとつの歌唱映像メインの動画構成で頑張るのはほぼ初めて。👀
歌詞のテロップを入れたのは、歌唱シーンのワンパターンとミスを目立たなくする為。
このテロップが😱💦💦。歌詞がネットでコピペできないなんて👀。慣れない英文のミスタイプ訂正とチェックに丸一日😱💦💦
また、頑張ります。💪🎶🎶✌️
😍😚☺
ありがとうございます。 いいですね。これほど想われたら男冥利に尽きますね。でも真理ちゃんには世界は終わらないよ。真理ちゃんの世界は愛と夢が いつも溢れてますからね。🍡🍡🍧🍦💕💕❤
ありがとうございます。
真理さんの愛は世界の終わりでも幸福の海🌊に変えてしまいます。
ゆったりと涼んで下さい（笑い）🤣🎶🎶💕
@@reikx02 さん ありがとうございます。はい ゆったりと涼んで、呑んでます。🍺🍺🍡🍡🍡