Abdel Halim was orphaned at a young age and lived parts of his childhood in an orphanage. He suffered from poor health for a big part of his life. This may explain the sadness in his voice.
And most importantly he suffered from schistosomiasis. So he needed to drink water often on stage (which he got juged for and had to explain) and sometimes coughed blood 😰 he suffered a lot and died young at 47
When you said" it is sad that those legendary singers are not among us" I can't hold my tears💔 Because the bad story is that abdelhalim died because of his illness in the age of 47💔 may God make his soul rest in peace🙏 He made our days by his great lovely vocals even after his death...and now in 2021 we still listening to him and pray for him to be in heaven inshallah💜
here Halim was around 46, he died at 47 just few months after this concert.. but because of his suffering he looks like 60 tbh.. he could have given us music another 20 years .. But at least his death stopped his suffering, may he rest in peace
Halim ,as pp used to call him, suffered a lot in his life since he was a child ,raised in an orphanage due to the death of his mother and no one was to take care of him, though he had a father , brothers and a sister. Then, he was taken back by his family. He was rejected as a singer by the audience when he started his career due to his different way of singing which was free of extravagance. As a young man, he discovered his deadly disease which consumed his power. Unfortunately, some accused him of pretending ill to gain sympathy. Moreover, his first love died leaving that sense of sadness in his voice. About the lyrics, he is in love with a girl who ignores him . He wishes that he could forget her,but instead he forgets her harsh attitude and longs for his agony in loving her. When he happens to see her , she pretends to be busy to see him though looking her in the eyes .And people around them talk about what is going on between them and she hides it. What is in his hand was a gift from one of the audience.
Abdel Halim Hafez was a conductor he studied in the music academy for 4 years. He played the oud, the guitar, the piano and he was also proficient in the oboe which is one of the most difficult musical instrument to master.l
I was just listening to this Song as Mum and Dad, Loved him too and Uhm Kaltoom amongst many legendary Eygyptian Singers of their time. It's very enriching, and brings me back to my childhood in Australia with my parents😥😥 missing their Lebanon home😘 and families as they courageously built a home for us all in this new Beautiful Country we now call home❤📿🙏
His life was never easy. His talent is incredible.. and had so many troubles in his career due to kalthoum's jealousy. She loved being THE goddess. And you totally got his essence when you said he sings with his entire soul. He is a legend.
Oum Kalthoum was never jealous, it may have been implied by the younger generations however the musicians in the golden era of Egypt had already reached the top, they never tried to compete with each other and they never displayed insecurity, they all performed out of passion and love for Egypt.
As you said, the translation is not completely express the real meaning of the song, but i wish you enjoy the song and the vocal because this song is one of most famous songs for Abdel Halim and for the classic musics, Thanks for the great reactions. 👍🌹
he made many sad songs because his first love died when she was so young in her early 20's before even he became a famous singer. He made a song specially for her it is called في يوم في شهر His second love was a legendary beautiful actress "Soad Hosny" and she made few songs in her movies you can react on it you will love it as well . But unfortunately he didnt marry her
My dad used to listen to him all the time when I was a kid. Now that I’m older I’m enjoying him so much and happy that I know most of his lyrics and can sing along.
One of the best arab artists and a marvelous voice as soft as velvet, in French you would say " une voix de velours"... a great loss for arab music when he passed away. Thank you for sharing your reaction. 🧡🙏🧡
Some Turkish people (as usual) claim this song is a Turkish song sung by a Selami Şahin But Selami Şahin was born in 1948 This song was sung in an Egyptian movie in 1956 Unless Selami Şahin sang it when he was 7 years old then it is an Arabic song Turkish people usually borrow a lot of Arabic songs because the Arabic music is soooooooooooooooooooo diverse and it has a huge number of fantastic melodies no other culture can have The Arabic music is too rich of melodies that differ totally from one Arabic country to another The population of all Arabic countries is about 400 millions people but they produced more fantastic melodies than China (more than 1.2 billion people), India (more than 1.3 billion people) or the US.
IjayReaction you are exceptional , special and I would realy thank you for the excellent work you do here. And ofcorse for you chosing Abed Al Halim too. Continue the great work. Ahwak اهواك
He is my first “black and white” era crush 😂.. I know Om Kalthom is a genius; but AbdulHaleem is like a soul whisperer, and as you said; his voice fabric is different and endearing.. he has a khaliji song that is so cool! Now according to my grandmother- and i dont know if it is true 🤣- the repeating of some parts over and over is a: cause there is music mastery in the notes which are unique to that specific song, and I believe it might be true cause nowadays from the first two seconds we recognize the song by the cords in them first two seconds! B: cause they only had like a song or two per year, and throwing large concert for only two songs for like 10 minutes is ridiculous, so they repeat to elongate the song and also for entrainment purposes - the same when you do when hear something and you go and repeat it cause its sooooo goooood- .. she said that most of the audience would learn the songs by heart at the end of the show!
Brothe, you have to listen to najat alsagheira she has a lot of successful songs I propose for you (Yamsafer wahdak يامسافر وحدك) and (ana bashaq el ba7r انا بعشق البحر) you will not regret.
Abdul Halim was a great and true artist, all you hear is a great voice and performance but what you don't know is that he was sick, he lived his life waiting to die, you can see the sickness on his face and in his eyes, he had schistosomiasis and just the fact he was sick and can do all that he did is amazing by itself.
I'm so happy with all u r reactions videos specially Arabic songs 😍😍👏👏 I would love to see u r reaction to abdel halim song called (balash etab) I'm sure u gonna love it
Mohamad Abdel Wahab once said, you would love to listen and watch Halim perform, while others you just like to listen to them.. I think he hit it right, I really like to watch him perform, he takes you to another place.. Btw, the translation of the lyrics were not really the best, there are a lot of mistakes, and wrong interpretations.. I always like the translator to give the exact meaning, and then the reader interpret the way he feels.. W laeek machghoul w chaghelni bik = I find you busy and making me busy along with you w enaya teegi fa eenek w kalamhom yebaa aalek w inta tedari = my eyes get in contact with yours, and there are words about you (in my eyes) but you try to hide that you understand these words..
Bonne journée Jay voilà tu peux faire un vidéo une très bonne chanson abdelhalim fi youm fi chahre fi sana c est une bonne chanson triste un très bonne msiquemr Jay bonne chance
This is the chapter you missed its translation my friend: "And I found you You are busy and make me busy with you And my eyes come into your eyes And their words were about you And you deny And I take care of you And I wake up at night, calling you And I send my soul to wake you up Get up, I am concerned about you Try my fire"
so to clarify the part you didn't understand as unfortunate the transition was a tad off @ 13:54 he wishes that he finds sympathy in the eyes of his lover! " I find you thinking of me, as you get me to be more occupied by you..& when our eyes meet you will read my eyes and see the love I have for you, but you try to hide it from me... I will take care of you, wake up in the middle of the night to your voice calling my name & to respond I will send you my soul to wake you up telling you to "wake up my lover you got my mind only occupied by you, walk up and taste the fire and the painful love I feel for you! ( he wish they can telepathic speak & feel each other but unfortunately she is not reciprocating the same feelings as its unrequited love ) btw Ahwak means "I adore you" or can be described as "I adore your love" " watmana low ansak " - I wish to forget you "we ansa rohy wayak " - And to forget my soul with you "we in daet tebah fadak" - And if I lose my soul to you it is worth it " law tensany" - If you forget me "we ansak" - I will forget you "we atareny bansa gafak" - But in reality, I only forget you neglect for me ( as I can never forget you) "we ashta le 3asaby ma3ak - " And I long for my suffering with you "we alah demo3y fakrak " - I find my tears remembering you "we arga3 tany" - So I return to loving you again "fe loak el donia tegeny" When I see you the world comes to me ( expiration that she is his world) "we redaha yeba redak"- The worlds approval is your approval of me "we sa3tha yahoon fe hawak tol hermany" - At that time it will be worth longing and waiting for your love that you deprived me of 💕
Abdel Halim was orphaned at a young age and lived parts of his childhood in an orphanage. He suffered from poor health for a big part of his life. This may explain the sadness in his voice.
And most importantly he suffered from schistosomiasis. So he needed to drink water often on stage (which he got juged for and had to explain) and sometimes coughed blood 😰 he suffered a lot and died young at 47
He has older siblings raised him up and the most one was his older sister ,she's just older than him by 2 yrs but she was like a mother to him
He also had to undergo sixty-one surgeries in his life, and this concert was less than a year before he had to leave us early. RIP king Halim
الله يرحمه ويغفر له 😢
فعلا كيف عرفت هزا
Till now I’m 50+ and his songs makes me cry
When you said" it is sad that those legendary singers are not among us"
I can't hold my tears💔
Because the bad story is that abdelhalim died because of his illness in the age of 47💔 may God make his soul rest in peace🙏
He made our days by his great lovely vocals even after his death...and now in 2021 we still listening to him and pray for him to be in heaven inshallah💜
I am terribly sorry for your lose. He was such an exceptional and unrepeatable miracle!
Same 😭
عبدالحليم حافظ مطربي المفضل أيام كان الغناء ساحر يأخذك الى عالم آخر
Finding someone natural and not overreacting is something super rare today. I am so blessed to find you and your channel. Keep enjoying ❤️
Ahwak = It means I adore you with every fiber of my soul ❤️
here Halim was around 46, he died at 47 just few months after this concert.. but because of his suffering he looks like 60 tbh.. he could have given us music another 20 years .. But at least his death stopped his suffering, may he rest in peace
😢😢💔💔
❤
Halim ,as pp used to call him, suffered a lot in his life since he was a child ,raised in an orphanage due to the death of his mother and no one was to take care of him, though he had a father , brothers and a sister. Then, he was taken back by his family. He was rejected as a singer by the audience when he started his career due to his different way of singing which was free of extravagance. As a young man, he discovered his deadly disease which consumed his power. Unfortunately, some accused him of pretending ill to gain sympathy. Moreover, his first love died leaving that sense of sadness in his voice.
About the lyrics, he is in love with a girl who ignores him . He wishes that he could forget her,but instead he forgets her harsh attitude and longs for his agony in loving her.
When he happens to see her , she pretends to be busy to see him though looking her in the eyes .And people around them talk about what is going on between them and she hides it.
What is in his hand was a gift from one of the audience.
Thaanks
Abdel Halim Hafez was a conductor he studied in the music academy for 4 years. He played the oud, the guitar, the piano and he was also proficient in the oboe which is one of the most difficult musical instrument to master.l
شكرا لك على هذا العرض أبدعت كثيرا
هل توافقني بأن عبدالحليم حافظ الأفضل في العالم بهذه الاغاني الكلاسيكية وهذا الإحساس؟
I was just listening to this Song as Mum and Dad, Loved him too and Uhm Kaltoom amongst many legendary Eygyptian Singers of their time. It's very enriching, and brings me back to my childhood in Australia with my parents😥😥 missing their Lebanon home😘 and families as they courageously built a home for us all in this new Beautiful Country we now call home❤📿🙏
The greatest singer of all time and the greatest voice of all, despite the passage of years
God bless his soul
حبيب قلبي العندليب الاسمر الله يرحمة ويسمحة ويجعل في الفردوس الاعلى مع الشهداء والصديقين والصالحين يارب
Please listen to ( Ana lak ala toul) for Halim it's stunning
انا لك علطول
اجمل اغنية بحبها بتساعدني علي الحياة اني اعيش واتقبل اي شىء
عبد الحليم حافظ الحنون صاحب الصوت العذب الله يرحمك يا رب
الان لم استطع النوم قبل ان اختم باهواك..اكثر اغنية احبها لحليم
غود نايت..
Thank you for accepting my request to make a video for this great song
I love the movie's version alot, thanks for reacting to this beautiful song
His life was never easy. His talent is incredible.. and had so many troubles in his career due to kalthoum's jealousy. She loved being THE goddess. And you totally got his essence when you said he sings with his entire soul. He is a legend.
Oum Kalthoum was never jealous, it may have been implied by the younger generations however the musicians in the golden era of Egypt had already reached the top, they never tried to compete with each other and they never displayed insecurity, they all performed out of passion and love for Egypt.
Umm Kulthum did not say to be goddess.
But she was the best
He died way too young. He was incredible. Te best singer. This is a wonderful song Ahwak. Love it and loved him so much
He is a romantic person
We all love him
Every time I listen to this song, I feel like dancing slowly 😍❤️
There is a happy song for Abdel Halim, her name successful raises his hand(الناجح يرفع ايده) it's beautiful
The lyrics is more deep than the translations of the song. I hope you can know Arabic
This masterpiece was composed by the greatest composer ABDELWAHAB
As you said, the translation is not completely express the real meaning of the song, but i wish you enjoy the song and the vocal because this song is one of most famous songs for Abdel Halim and for the classic musics, Thanks for the great reactions. 👍🌹
There is only one Abdelhalim hafez in this world no one can be compared to him.
Thank you for reminding us Egyptians of this beautiful song. Thank you🥰🥰🥰😍
he made many sad songs because his first love died when she was so young in her early 20's before even he became a famous singer. He made a song specially for her it is called في يوم في شهر
His second love was a legendary beautiful actress "Soad Hosny" and she made few songs in her movies you can react on it you will love it as well . But unfortunately he didnt marry her
كانت سعاد حسني ولا زبيده ثروت؟ انا سمعت انه كان يحب زبيده ثروت وراح يتقدملها بس ابوها رفضه
الحفلة دى قبل ما يموت بفترة قليلة كان في شدة المرض مات في عمر 48سنة
My dad used to listen to him all the time when I was a kid. Now that I’m older I’m enjoying him so much and happy that I know most of his lyrics and can sing along.
Notice this man it's sick and getting a lots of shots before getting on stage.
Abdul halim was instrument player and a conductor before he was a singer, and some even say he was a secret composer but never took credit for it.!
One of the best arab artists and a marvelous voice as soft as velvet, in French you would say " une voix de velours"... a great loss for arab music when he passed away. Thank you for sharing your reaction. 🧡🙏🧡
Arabic music is a unique style from all world music❤
Woww ! Best of the best 👏👏👏👏👏👏👏👏thank you 👏👏👏👏👏👏👏
M. Abdulwahab work, music melody arrangement! Absolute beauty
The best 🖤🎶
انت تستاهل اكبر لايك
"and my eyes meet your eyes and the words become about you while you are hiding your feeling"
رغم مرضه لاكن كان قمه الاحساس
Some Turkish people (as usual) claim this song is a Turkish song sung by a Selami Şahin
But Selami Şahin was born in 1948
This song was sung in an Egyptian movie in 1956
Unless Selami Şahin sang it when he was 7 years old then it is an Arabic song
Turkish people usually borrow a lot of Arabic songs because the Arabic music is soooooooooooooooooooo diverse and it has a huge number of fantastic melodies no other culture can have
The Arabic music is too rich of melodies that differ totally from one Arabic country to another
The population of all Arabic countries is about 400 millions people but they produced more fantastic melodies than China (more than 1.2 billion people), India (more than 1.3 billion people) or the US.
Rip Haleem 💛🧡💚❤
You need to react to more abdelhalim my man, he’s in my opinion the best singer in the history of the entire Arab world
بعشق حليب قلبي عبد الحليم توفي ووانا عندي عشر سنوات وافنكر كل اغانية
Thank you for spotting him despite the language barrier ❤
Halim is so exceptional that everybody can fall in love with him right away. May his soul rest in peace and light in heaven.
IjayReaction you are exceptional , special and I would realy thank you for the excellent work you do here. And ofcorse for you chosing Abed Al Halim too. Continue the great work. Ahwak اهواك
I appreciate you my dear for the kind words. I am honored to watch you mind-blowing videos😍😍😍
You are charmed ha?
absolutely..
because that is haleem👑
Abdul Halim looks sick here
The legend ❤️
🔶 الصوت الآسـر🔸العندليب الساحر🔸عبدالحليم🔸الغائب الحاضر🔸
Great video
We want you to react to mawood and hawel teftkerni to abd Alhalim
موعود وحاول تفتكرني
I’m glad I found your channel. Handkerchief is to wipe his face.
Thank you for what you’re doing 💗
اعظم موسيقي رومانسية جميلة زمن الفن الجميل
this is my favorite abdel halim song 💕
الاغنية دى الحان محمد عبد الوهاب و غناها حليم فى فيلم فى ستينات القرن الماضى و اسم الفيلم هو " بنات اليوم "
تمام بس الفيلم إنتاج ١٩٥٦
He is my first “black and white” era crush 😂.. I know Om Kalthom is a genius; but AbdulHaleem is like a soul whisperer, and as you said; his voice fabric is different and endearing.. he has a khaliji song that is so cool! Now according to my grandmother- and i dont know if it is true 🤣- the repeating of some parts over and over is a: cause there is music mastery in the notes which are unique to that specific song, and I believe it might be true cause nowadays from the first two seconds we recognize the song by the cords in them first two seconds! B: cause they only had like a song or two per year, and throwing large concert for only two songs for like 10 minutes is ridiculous, so they repeat to elongate the song and also for entrainment purposes - the same when you do when hear something and you go and repeat it cause its sooooo goooood- .. she said that most of the audience would learn the songs by heart at the end of the show!
The song khaligi
Is
Ya hali ya hali
يا هلي يا هلي.
The word Ahwak not just mean i love u the word hwa mean air it's hard to describe it powerful word ♥️♥️♥️
Thank you for letting me know🙏🙏
That is why a foreigner will never understand the same feeling that you get it.
Zay El Hawa one of top 10 songs for abdel halim amazing performance from the legend abdel halim in this concert -very beautiful music and words
I think you would like to listen to "Kamel El Awsaf" and "Lasta Qalby" for Abd Elhaleem Hafez ♥️
Yesss "lasta qalbi" waaaaaaaw
And also "ana kol ma oul ettouba'"
Brothe, you have to listen to najat alsagheira she has a lot of successful songs I propose for you (Yamsafer wahdak يامسافر وحدك) and (ana bashaq el ba7r انا بعشق البحر) you will not regret.
عيد الحليم الصوت الساحر
He sings soul & heart
Yes, Bravo, the intro was almost the same as the song. Good e.
this song I loved ever
We love you jay thank you for your nice reaction 😘😘😘
There is another song for him the name ( ala hesb wedad)👍🏻
Woww 🌟🌟
Ahwak=I adore you
Thanks For React
Ahwak is more than I love you it's I adore you!
ahwak is a ( so sensitivity description to love )
اللهم صل وسلم وبارك على سيدنا محمد اشرف الانبياء والمرسلين وعلى آله وأصحابه أجمعين والتابعين له 💕
العندليب الأسمر أرق وأطيب واذكي إنسان وربنا سبحانه وضع له القبول في العالم
Abdul Halim was a great and true artist, all you hear is a great voice and performance but what you don't know is that he was sick, he lived his life waiting to die, you can see the sickness on his face and in his eyes, he had schistosomiasis and just the fact he was sick and can do all that he did is amazing by itself.
كلمات الأغنية رائعة وعميقة جدا ❤👍
فيديو جميل 👏🙏
Great choice...you can also react to Hiba Tawaji "Rouh ya kamar" روح يا قمر
She has great vocals .. I hope you'll enjoy it
AHWAK MEN'S MORE THEN I' LOVE YOU
So I understand that you are originally from Iran (middle east also)...that is why you can feel our music ❤
Your channel is the Best 🙌
This is Mohammed Abdel what for you who composed the music.
I'm so happy with all u r reactions videos specially Arabic songs 😍😍👏👏 I would love to see u r reaction to abdel halim song called (balash etab) I'm sure u gonna love it
Please reacet to hawel tftkerny abd el halim حاول تفتكرني من and habibty mn takon حبيبتي من تكون
Halim died at 48 years old he was young he suffered alot in his life try to listen to hobak nar or tekhonoh
He was carrying flowers given to him by one of the audience
Mohamad Abdel Wahab once said, you would love to listen and watch Halim perform, while others you just like to listen to them.. I think he hit it right, I really like to watch him perform, he takes you to another place..
Btw, the translation of the lyrics were not really the best, there are a lot of mistakes, and wrong interpretations..
I always like the translator to give the exact meaning, and then the reader interpret the way he feels..
W laeek machghoul w chaghelni bik = I find you busy and making me busy along with you
w enaya teegi fa eenek w kalamhom yebaa aalek w inta tedari = my eyes get in contact with yours, and there are words about you (in my eyes) but you try to hide that you understand these words..
My favorite singer and song
The best egyptian singer in all time ... legned ... the song was more beatiful in his movie .. when he sing and playing payano
Bonne journée Jay voilà tu peux faire un vidéo une très bonne chanson abdelhalim fi youm fi chahre fi sana c est une bonne chanson triste un très bonne msiquemr Jay bonne chance
The composer is Mohamed Abdel Wahab
Listen to “ على حسب وداد "
اخيرا عبد الحليم
This is the chapter you missed its translation my friend:
"And I found you
You are busy and make me busy with you
And my eyes come into your eyes
And their words were about you
And you deny
And I take care of you
And I wake up at night, calling you
And I send my soul to wake you up
Get up, I am concerned about you
Try my fire"
I think you would like to listen to his song named 'Sawwah'... Super!
so to clarify the part you didn't understand as unfortunate the transition was a tad off @ 13:54 he wishes that he finds sympathy in the eyes of his lover! " I find you thinking of me, as you get me to be more occupied by you..& when our eyes meet you will read my eyes and see the love I have for you, but you try to hide it from me... I will take care of you, wake up in the middle of the night to your voice calling my name & to respond I will send you my soul to wake you up telling you to "wake up my lover you got my mind only occupied by you, walk up and taste the fire and the painful love I feel for you! ( he wish they can telepathic speak & feel each other but unfortunately she is not reciprocating the same feelings as its unrequited love ) btw Ahwak means "I adore you" or can be described as "I adore your love"
" watmana low ansak " - I wish to forget you
"we ansa rohy wayak " - And to forget my soul with you
"we in daet tebah fadak" - And if I lose my soul to you it is worth it
" law tensany" - If you forget me
"we ansak" - I will forget you
"we atareny bansa gafak" - But in reality, I only forget you neglect for me ( as I can never forget you)
"we ashta le 3asaby ma3ak - " And I long for my suffering with you
"we alah demo3y fakrak " - I find my tears remembering you
"we arga3 tany" - So I return to loving you again
"fe loak el donia tegeny" When I see you the world comes to me ( expiration that she is his world)
"we redaha yeba redak"- The worlds approval is your approval of me
"we sa3tha yahoon fe hawak tol hermany" - At that time it will be worth longing and waiting for your love that you deprived me of 💕
اخخ عبدالحليم 💔💔
he was very ill thats why he was holding a tissue for dring his sweating.He had a chronic liver disease.
God bless his soul
Notice that: the hair styles due to the time of 70th in Egypt.
I think the sad thing is that we r not living among them at their time
Just Want to say that the music is so great becuse it is Composed by Mohammed Abdel Wahab who you reacted to in another video
Ahwak more than I love you. It is like tremendously in you or deeply in you.