warum sprechen die Amerikaner keine Fremdsprachen?
Вставка
- Опубліковано 30 лип 2023
- In diesem Video gebe ich meinen Senf dazu, warum ich meine dass die Amerikaner so einen schlechten Ruf haben wenn es um Sprachen lernen geht! !! Das ist meine persönliche Erfahrung !! Vielleicht ist es ja interessant für die eine oder andere zu hören, auf
Deutsch, wie eine Amerikanerin die Sache sieht 😊
Hi, Deine Videos machen echte Freude beim Zusehen/hören. 1. Du ersparst uns fancy Intros und lange, immer gleiche Einleitungstexte, 2. Du hältst uns für intelligent genug, den Like und Subscribe Button selber zu finden. Aber viel erfrischender und informativer sind Deine Themen und wie detailliert Du sie erklärst, im Vergleich zu anderen Videos dieser Art. Man erkennt, dass es Dir nicht um die Selbstdarstellung, sondern wirklich um die Themen geht, die Deinem wachen Verstand aufgefallen sind. Sehr symphatisch. Bitte weiter so!
was fuer einen sehr netten Kommentar. VIELEN DANK!!!!! Danke auch dass du die Zeit genommen hast um mir diesen Kommentar zu schreiben. ich werde den Kommentar mir öfters anschauen. 🌼☀️
Wieso "button" meinst du vieleicht Kopf ??
@@schachmatt0071Kopf? Mein Kopf meint, daß "Schaltfläche" gemeint sein könnte... :D
ahj ich meinte Knopf @@CamaroMann
@@schachmatt0071Ich weiß doch - war ja offensichtlich. Ich konnte bloß nicht widerstehen und *mußte* diesen blöden Spruch ablassen.
❤deine Deutschkenntnisse sind phänomenal
Was für eine tolle, weltoffene, tolerante, soziale und konziliante Sichtweise Sie zu den Dingen haben! Ich ziehe meinen Hut!
ich habe so viele nette Wörter (vielen, netten Wörtern? so gut ist mein deutsch dann doch nicht) nicht verdient! aber ich freue mich sehr dass meine Videos dir gefallen und hoffe, dass meine zukünftige videos das auch tun werden :) :)
"habe so viele nette Wörter" ....stimmt genau :D@@LaurenAngela_aufDeutsch
Oh nein, das haben Sie sehr wohl verdient, Lauren. Ihre Erklärungen und Erläuterungen machen Sie auf eine sehr angenehme Art und Weise.@@LaurenAngela_aufDeutsch
Danke dir!
@@LaurenAngela_aufDeutsch Stimmt, so gut ist es nicht. Der Satzbau ist abenteuerlich und der Akzent entschieden amerikanisch, aber das verzeiht man gern, weil es ja auch gut verständlich ist, über einen reichen Wort, sowie Idiom-Schatz (nigelnagelneu) verfügt und einfach eine individuelle Note hat. Und zu guter Letzt. Die Sichtweise ist ganz deutsch. Macht sich gar berechtigte Sorgen darüber, dass das Deutsch der Kinder in Malaysia auf der Strecke bleibt (can), das Englisch auch.
Herzlichen Glückwunsch! ich habe noch nie einen Amerikaner bzw. Amerikanerin so gut deutsch reden hören mit so wenig Akzent.
Ja, es ist wahrscheinlich sehr schwer sich zu motivieren eine Fremdsprache zu lernen, wenn man sie nicht unbedingt braucht.
ich war vor 5 Jahren in Slowenien. Da konnten die meisten 2-3 Fremdsprachen. Es ist eben eine kleine Sprache und das Land hat viele Touristen.
Die konnten dann auch deutsch, italienisch , serbokroatisch und dann auch noch englisch oder russisch. Die konnten aber ihre Sprachkenntnisse auch regelmäßig anwenden. Das motiviert natürlich.
Ich selber spreche einigermaßen englisch und probiere polnisch zu lernen, weil das das nächste Nachbarland bei uns ist und ich auch polnische Kollegen habe. Das ist aber auch eine sehr schwere Sprache und fließend kann ich das noch nicht.
Alles gute für dich und Deine Familie!
du BEGLÜCKWÜNSCHST Ausländer dafür das sie deine Sprache lernen? ...Sorry das ist Standard. Meine Cousine ist nach China gezogen und hatte vorher mehrere Jahre Sprachkurse. Und dort weiterhin neben der Arbeit und dem Altag. Das ist NORMAL. Willst du noch nen Glückwunsch fürs gute Kaka-Machen geben? (als würde man ein Kleinkind versuchen positiv zu bestärken) Werd mal erwachsen und kriech nicht so tief hinten rein.. Ich musste auch eine Fremdsprache lernen als ich 3 Jahre im Ausland war. Ist nun kein Hexenwerk und da muss nicht das deutsche Arschkriechertum herauskommen. Sie kanns aber sehr gut - keine Frage. Kein Wunder das wir hier im Land nicht weiterkommen - wusste nicht das wir allen Zucker in den Arsch blasen müssen damit se die Sprache des Landes lernen in dem sie leben. - Danke Andreas. (Die Linke? Grüne?)
@@yxcvbnm-dq7jc >> Sie spricht sogar schwäbisch. 🤣
Wohne in Stuttgart und bin 'neigschmeckter'. 🙂
im Ernst, der Satz ist noch nicht zuende, da weißte doch, die ist Amerikanerin, oder? Das rumpelt und rollert doch wie verrückt im Gaumen herum, das Wort... lol
@SCWhiteJazz Sie hat einen leichten Akzent. Ansonsten spricht sie perfekt deutsch. Einen Akzent hat so gut wie jeder Ausländer, selbst Leute die hier Jahrzehnte leben. Sich daran aufzuhängen finde ich ein bisschen kleinlich. Direkt als Amerikanerin hätte ich sie auch nicht identifiziert. Sie hätte auch eine Britin, Holländerin oder Skandinavierin sein können.
@@andreas2494 Habe auch einen leichten Akzent vom Plattdeutschen her, den lass ich so. Wie ihr wohl wisst, ist Plattdeutsch eine eigenständige Sprache, kein Dialekt. Kenne sogar Leite, die nur diese Sprache sprechen, jedenfalls fast, meine Eltern z.B..
Dein Deutsch ist wirklich gut. Ich kenne einen Amerikaner, der schon über 15 Jahre in D. lebt und grottig spricht. Vielleicht können manche einfach besser Sprache lernen.
Danke schön 🤩 vielleicht mach ich mal ein Video wo ich erzähle wie ich deutsche lernte
So wie ich indirekt von dir erfahren habe , -keine Regel ohne Ausnahme-, stammst du aus Kuba , wo eine lateinische Sprache angewendet wird 👍‼️Was will ich damit zum Ausdruck bringen ? Diese Sprache , also Spanisch , ist eine Vermischung vieler Sprachen unter anderem auch von den Germanen , Mauren , Römern , Kelten , Burgunder , Slaven , Holländern ( Duitsch ) etc. Somit herscht doch für die , wo Spanisch sprechen , eine Offenheit für andere Sprachen 🎉😂❤🙏👍🙏‼️ Amerika first ist doch durch die dumme Arroganz vom ehemaligen US-Präsidenten Roosevelt der erste entstanden , wo die USA und mit anderen Freimaurern und Narzisten, über alle , nicht US-Amerikanern, gestülpt hat 😢👎⚠️🤬😡👹👺🤑!!! Somit war der Weg frei, das Imperium USA , auf der ganzen Welt , entweder den Fölkern durch Kriege aufzuzwingen oder durch suggerieren à la Hollywood und Mainstream , wir sind die Besten und in den USA, soricht man nur Amerika-Englisch 😵💫⚠️⚠️⚠️⚠️Der Lack der USA blättert immer mehr ab und das ist gut so 🙏‼️👍‼️Ganz zum Leidwesen aller „einfachen und mit wenig Geld auskommenden „ US-AmerikanerInnen, wo auf der Strecke bleiben und verelenden 👎😡😰😨😳😱‼️Amen…ich habe gesprochen 🙏‼️
Man muss halt auch Interesse haben einen Fremdsprache zu lernen.
Ich hatte mal einen amerikanischen Arbeitskollegen, er sprach sehr gut deutsch. Fast so akzentfrei wie Lauren. War mit der US Army nach Deutschland gekommen und hatte eine deutsche Frau geheiratet.
Übrigens höre ich englischen Akzent im gesprochenen Deutsch sehr gerne.
@@Juno58I
Das ist das erste Mal, dass ich deinen Kanal gefunden habe. Es stimmt, dass die meisten Amerikaner keine Fremdsprache sprechen. Du bist eine Ausnahme. Das bin ich auch. Ich wohne in Kentucky, und es gibt nur wenige Leute, die hier Deutsch sprechen, obwohl die meisten unserer Vorfahren von anderen Länder eingewandert sind. Was du über die High School gesagt hast, stimmt. Die meisten Schüler haben wenig Zeit, eine Fremdsprache zu üben. In meiner High School (1972-1976) haben wir viel gelesen und nicht viel gesprochen. Unser Wortschatz war breit, aber wir konnten kein Deutsch sprechen, weil wir die Sprache nicht verstanden haben. Nach meinem Abschluss habe ich einen Sommer in Deutschland studiert und später an der Universität. Mein Deutschlernen ist eine lebenslange Bemühung. Wenn ich anderen Amerikanern einen Rat geben könnte, würde ich ihnen sagen: Lernt eine Fremdsprache! Es wird eure Weltanschauung verändern. Ich freue mich auf dein nächstes Video.
Hallo ich bewundere das ihr so gut Deutsch gelernt habt. Ich bin leider zu faul um perfekt Englisch zu sprechen. Wir waren mal in Florida im Urlaub und sind dann mit dem Leihwagen gefahren. An einer Autobahn Zahlstelle sagte ich zu der Kassiererin "thank you thing" und bin weiter gefahren. Meine Frau sagte, was hast Du denn jetzt gesagt? Das komische - ich wusste es selber nicht. Ha Ha , ich sehe Heute noch die verwirrte farbige Frau im Rückspiegel. Aber man kommt eigentlich mit Händen und Füßen und etwas Sprache überall zu recht.
Liebe Grüße nach Kentucky :)
Sehr schönes, elegantes Deutsch! 😊
Eine Sache, die ich jetzt auch schon häufiger gehört habe ist, dass Englisch Muttersprachler es sehr viel einfacher haben in einem fremden Land zurecht zu kommen, weil fast überall auf der Welt Englisch gesprochen wird. Selbst wenn man sich bemüht zum Beispiel Deutsch zu lernen, wenn man in Deutschland lebt, kann man im Zweifelsfall immer mal für ein paar Wörter oder Sätze auf Englisch ausweichen.
Und ich muss definitiv auch sagen, dass wir in DE weit davon entfernt sind, Sprachen wirklich gut zu lernen, vor allem in der Schule. Die Unterrichtssprache ist natürlich schon die Sprache, die man lernen soll, aber der Stoff, der einem beigebracht wird, ist wirklich sehr an diesem Prinzip Schule orientiert: Lernen für Klausuren, möglichst viel Inhalt, Regeln, die man abfragen kann etc. Bei Englisch klappt das noch halbwegs, weil man außerhalb der Schulen, vor allem in den Medien doch sehr oft mit Englisch konfrontiert wird. Wenn man sich aber mal anguckt, wie gut die meisten Schüler nach ca. 5 Jahren Französischunterricht die Sprache tatsächlich sprechen, ist das ein trauriges Bild. Man sollte die Sprachen viel eher als die lebendigen, organischen Gebilde lernen, das sie ist. Wenn man kaum ein vernünftiges Gespräch auf Französisch führen kann und kein richtiges Gespür für die Sprache hat, braucht man auch nicht die sechste grammatikalische Form lernen, die selbst die Franzosen nur in absoluten Ausnahmefällen verwenden.
Also wir lernen Sprachen in DE wahrscheinlich schon etwas besser und zielführender als man es in den USA tut, aber auch bei uns ist noch eine Menge Luft nach oben, gerade im Schulsystem.
Oh ja, da hast du recht. Ich kommentiere und unterhalte mich oft im Internet auf englisch, muss zwar ab und zu mal ein Wort nachschauen, aber das geht problemlos, obwohl meine Schulzeit fast 40 Jahre her ist.
Durch viele Urlaube kann ich ein wenig Italienisch, für den Urlaub reicht es, wenn nicht irgendwelche komplizierten Bezeichnungen gefragt sind.
Aber meine 4 Jahre Französischunterricht hätte ich mir auch sparen können, da kann ich fast überhaupt nichts mehr.
Vielleicht halbwegs den Sinn einer Speisekarte erahnen, teilweise nur weil ich ein ähnliches italienisches Wort kenne, aber viel mehr auch nicht.
Ohja ich hatte 4,5 Jahre spanisch in der Schule und war eigentlich immer mittelmäßig gut, aber mehr als wenige einfache kurze Sätze sprechen kann ich nicht und beim zuhören, höre ich auch meistens nur einzelne Wörter heraus.
Dem kann ich nur voll und ganz zustimmen.Sprache ist lebendig. Eine Sprache, und nicht nur eine Fremdsprache , lernt erst dann richtig, wenn man in einem Umfeld lebt, in der diese Sprache gesprochen wird. Sprache ist weit mehr als die Worte allein. Den Lebensalltag und die Kultur eines Landes zu kennen ist elementar, um eine Sprache wirklich zu verstehen und zu sprechen.
Ich hatte 7 Jahre Französisch in der Schule. Und immer Bestnoten. Meine Französischlehrerin hatte mich sogar mal gefragt, ob ich französische Vorfahren oder Verwandte hätte, weil meine Aussprache und Rechtsschreibung so gut waren. Aber ich sag dir, ich kann heute vielleicht noch zwei Sätze auf Französisch sagen. Und echte Franzosen würde ich auch nicht verstehen. Ich verstehe nur sehr einfaches und sehr langsam gesprochenes Französisch mit starkem deutschen Akzent. Weil so alle meine Französischlehrer geredet haben.
Nach sechs Jahren englisch in der Schule war ich nicht in der Lage englisch zu sprechen, beim Verstehen war es etwas besser. Schulen sind schrecklich um Sprachen sprechen zu lernen. Ich habe erst richtig englisch gelernt als ich für eine internationale Firma mit amerikanischer Muttergesellschaft gearbeitet habe und auch einmal vier Monate in England an einem Projekt mitgearbeitet habe.
Hallo,
da kann ich zwei Geschichten zusteuern: Die erste ist 27 Jahre her, wo ich eine telefonische Bestellung in Amerika aufgab. Mein Gegenüber erklärte mir ich könne es auch in deutsch machen. Er verstand es nicht nur einwandfrei - er sprach auch perfekt. Auf meine Frage hin warum dies so sei, entgegnete er, dass er es in der Schule hatte und es ihm Spaß gemacht hätte. Normalerweise braucht er es aber im Lebensalltag nicht. Leider, dennoch empfand ich es motivierend.
Die andere Geschichte war ein Kongress vor ca. 18 Jahren, wo mir ein Doktor aus den USA seine Tochter vorgestellte, sie würde übersetzen.
Ich sprach extra langsam, da ich weiß wie schwierig es ist wenn man sowas adhoc machen muss.
Leider verstand sie kein Wort und wir führten unsere Unterhaltung in Englisch weiter.
Fazit - So unterschiedlich kann es sein.
Schöne Grüße und Danke für den Beitrag !
als ich das erst Mal in Amerika anrufen wollte, sagte eine Stimme vom Band zu mir, sie wären ab 7 Uhr Central american time erreichbar. Ich rechnete kurz nach: Es war 2 Uhr morgens.
Spaß ist glaube ich das Entscheidende dabei, und Zuhören sicher ebenso. Dann ist das Lernen leichter und effektiver. 😊
Ich kann mich nur anschließen: deine Aussprache, deine Wortwahl und auch deine Satzstellung sind prima. Bekommen viele Deutsche nicht so hin. Kaum merkbar, aber mit deinem "Passau-Hinweis" bestätigt: eine ganz leichte bayrische Einfärbung als Überbleibsel deiner Zeit in dieser Stadt. Unbedingt beibehalten!
Mein erster Gedanke war auch: Des is a Bayerin mit Ami-Akzent. :) "Des" vs "das". "wir ham" vs. "wir haben" Sehr schöne Sprachfärbung. Auf jeden Fall beibehalten :)
ja das mag ich auch. Amerikanisch und Bayrisch passt irgendwie zam.
@@matze2727Klar, Ihr Bayern seid j a auch unser Texas! 😊
Hej und moinsson Lauren Angela. Das hast du gut gemacht. Als Schwedin habe ich schon 5 Sprachen fast automatisch gelernt. Schwedisch, norwegisch, dänisch.englisch und Spanisch. Meine 6te Sprache (Deutsch ) habe ich selbst beigebracht. Liebe grüße aus Schweden
Respekt
Ja, Euch Skandinavier habe ich immer beneidet. :-)
Meine Internationalen Erfahrungen in Australien, NZ, Kanada sind, einige können schon Fremdsprachen, aber meist nur die ihrer direkten Nachbarn. Die meisten Gesprächspartner sagten, "warum sollten wir eine andere Sprache sprechen, Englisch ist doch eine Weltsprache", das sagten sie, nachdem sie meine Englischkenntnisse bemängelt hatten und ich sie nach einer anderen Sprache zum kommunizieren fragte. Aber scheinbar waren meine Sprachkenntnisse ja ausreichend um monatelang in diesen Ländern zu überleben.
Ich wohne in Ostfriesland, bin 28 und mir fällt es schwerer Hochdeutsch zu sprechen wie Plattdeutsch. Ich arbeite seit Jahren mit einem Polen zusammen, der konnte zu Anfang gut Hochdeutsch und wollte immer wissen was mein Chef und ich zueinander gesagt haben auf Platt und irgendwann ist er einfach damit angefangen und seit dem spricht er Plattdeutsch auf der Arbeit. Wir haben ihm das alles beigebracht.
Ich liebe Platt 😍
Ich spreche auch plattdeutsch, viele wundern sich immer wie schnell man zwischen den Sprachen wechseln kann. Bin damit aufgewachsen und war immer selbstverständlich, schade dass Platt aussterben wird😢
@@tinchen6530 irgendwann wird es wohl so sein, aber solange es noch Leute gibt die es lernen und bewahren wollen. Es ist halt eine Sprache einer Minderheit.
@@carstend.3501 ich komme aus Westfalen und die Mehrheit meiner Generation spricht noch selbstverständlich platt. Mein jüngerer Bruder, der nur sechs Jahre jünger ist hat es schon nicht mehr gelernt, war leider auch bei den gleichaltrigen Nachbarskindern so. Mutter, Vater, älterer Bruder und ich sprachen immer platt zusammen und mit dem jüngeren Bruder Hochdeutsch. Zu Menschen die das gleiche Platt sprechen hat man sofort eine Verbindung, es ist wichtig diese wertvolle Sprache zu erhalten!
@@tinchen6530 In der Grundschule hat ich Probleme, da ich zu Hause usw. nur Plattdeutsch kannte. Wurde dann aber auch besser. Dafür konnte ich Englisch sehr schnell lernen.
Ich finde dich genial, es macht Spaß dich zu zuhören.. .weil du wirklich sehr intelligent bist und eine wunderbare, bodenständige Frau bist!
Alles Liebe für dich und deine Familie ❤
Genau das ist es! Eigentlich habe ich damit gerechnet, dass jetzt eine Amerikanerin Englisch spricht. Für mich ist es interessant, die englische Sprache zu hören, um nichts zu verlernen bzw. neues zu lernen. In den 60er-Jahren war englisch kein Pflichtfach. Aus Interesse habe ich mich auf für den Englischunterricht angemeldet, aber auch wieder abgemeldet, weil ich 2 Wochen krank war. Eigentlich war das nur eine Ausrede, weil ich zu faul war dafür auch noch Hausaufgaben zu machen und noch 2 Unterrichtsstunden länger in der Schule zu bleiben. Habe aber später an der Volkshochschule Englisch und Italienisch gelernt. Niederländisch geht bei mir auch noch, weil wir direkt an der Niederländischen Grenze wohnen und ich auch niederländische Freunde habe. Ich beneide dich wegen deiner perfekten Aussprache.
Zu meiner Zeit gab es Englisch nur freiwillig und 2x die Woche Nachmittags, aber da habe ich lieber gespielt,1958
Vielen Dank für die sehr gute Erklärung dieser Zusammenhänge.
Ich habe immer den Eindruck gehabt, dass US-Amerikaner einfach zu stolz sind eine andere Sprache zu lernen.
Ich musste 1988 neun Monate in Tucson wegen einer Flugausbildung verbringen, nicht mal die vielen Flight -Instructor an der Ausbildungsschule sprachen auch nur einen Satz deutsch. Es war für mich befremdlich.
Wenn man einen ganzen Kontinent für sich hat, kommt man vielleicht gar nicht auf die Idee!?
So ist es auch in Frankreich. Dort werden Fremdsprachen schlecht gelehrt. Ich bin Deutsche, und mein Mann spricht kein Wort Deutsch. Hat ihn nie interessiert. So enttäuschend ... BTW, Ihr Deutsch ist sehr gut, bravo! Schöne Grüße 🇩🇪 🇫🇷
Ich spreche selbst kein Französisch, meine Frau schon ! Vor ca 20 Jahren mußte ich sie in Frankreich abholen , meinen VW-Bus habe ich noch in Deutschland voll aufgetankt. Auf dem Rückweg mußte ich doch tanken....Die junge Frau an der Kasse merkte wohl, daß ich etwas nicht verstanden habe...Dann kam ihre Mutter (Deutsche mit dem Tankstellenpächter verheiratet): "Ich habe dir doch immer gesagt, daß du Deutsch lernen sollst ! Papa spricht besser Deutsch als du !" Sie darauf:"Ja Mama !" Und löste das Problem....
Wir hatten Freunde in Lothringen, der Vater sprach Deutsch, die Mutter nur Französisch. Die drei Töchter hatten alle Deutsch und Englisch in der Schule.
Während meine Schwester und ich uns mit unserem Schulfranzösisch schier einen abbrachen, um uns verständlich zu machen, trauten die drei sich nicht auch nur ein Wort Deutsch oder Englisch zu reden. Es war ihnen zu peinlich, Fehler zu machen...
In Frankreich ist auch das Schulsystem noch sehr starr und streng. Ich habe dort an der Uni Italienisch gelernt und wir haben fast nur Grammatik gemacht, Unterrichtssprache war Französisch und gesprochen wurde kaum.
Also, bei uns an der RWTH habe ich einen französischen Dozenten. Es gibt manchmal Schwierigkeiten, aber der spricht durchaus gutes Deutsch.
Absolut. Frankreich ignoriert Ur-Sprachen schon im eigenen Land. Reglementiert Medien und blockiert Zweisprachigkeit. Kenne mich da sehr gut aus. Franzosen, die Deutsch oder Englisch können, sind entweder sehr engagiert oder sehr begabt 😅
Klasse Video Lauren. Wirklich sehr interessant. ❤
Ich hatte eine Situation auf meiner Hochzeitsreise in Dubai:
Ich habe mit meiner Frau angestanden für die Aussichtsplattform vom Burj Kalifa, die nette Dame am Schalter sah halt aus wie eine Einheimische, ich überlege kurz, was ich auf Englisch sagen möchte, da sagt sie einfach: " kannst ruhig weiter Deutsch sprechen, ich komme gebürtig aus Gelsenkirchen." 😂
Das war sowas von Hammer.
🤣
Da hast du recht, mangelnde Empathie, Flexibilität, oder nicht auf den Sprachklang zu achten, macht es sehr schwer eine Sprache zuverstehen. Bei dir ist es gelungen! ❤
Hi Lauren, your German in simply amazing. Very well done! And very rare to listen to Americans speaking such a good german. Ich hatte mal einen Kollegen, der ist auch Amerikaner, kam 1992 hier her, hat hier geheiratet und blieb dann in Deutschland. Und spricht heute Deutsch mit Trierer Dialekt, DAS ist absolut geil ;-) Aber das war der erste Ami, der wirklich gut Deutsch konnte. Und dann entdecke ich heute quasi per Zufall deinen Kanal - ich bin total begeistert. Super! Und die deutschen Eigenarten - ich lache jetzt noch (über mich selbst)
Ich war in meinem Leben sehr sehr oft in USA (across the whole country) und in Canada. Ich finde solche kulturellen Erlebnisse sehr gut. Reisen bildet! Have a great weekend - - Gerd
Meine damalige Freundin hatte auch schon 2 Jahre in den USA deutsch gelernt. Als Sie dann in Deutschland war hat Sie sehr schnell und gut Deutsch gelernt. Ich glaube das Sie ein Talent dafür hatte. In den USA zurückgekommen fing Sie an spanisch zu lernen weil in Ihrer Nachbarschaft immer mehr spanisch sprechende Menschen lebten. Catherine war aber immer an der Welt interessiert.
Ich freue mich, Deine Videos entdeckt zu haben! Wie interessant und wichtig ist es, dass wir unser 'Anderssein' reflektieren und akzeptieren. Gerade in Zeiten, in denen viele nicht mehr so reisen können, ist es wichtig, die kulturellen Unterschiede zu verstehen. In Berlin gibt es seit einigen Jahren eine große Gruppe Neuberliner, die ausschließlich Englisch sprechen. Ich kann das gut verstehen, aber ich finde es schade, dass sie sich nicht mit den einheimischen Nachbarn unterhalten können. Denn um den Humor zu verstehen der einen umgibt, muss man eine Sprache sehr gut verstehen und auch gut beherrschen. Und der Berliner Humor ist sehr kompliziert, tief gehend und schnell, den verstehen oft nicht mal die Deutschen aus den anderen Bundesländern.
Danke für ihre Erklärungen. Es ist gut, auch einmal die Situation aus der anderen Perspektive zu hören. Alles hat seine Ursache, nur als Deutscher in den USA hat man nicht die Möglichkeit, hinter jede Gardine zu schauen.
Dein Deutsch ist phänomenal, gratuliere! Und Deine Videos so angenehm intelligent, dass sie richtig Spaß machen.
Vielen Dank für deine tolle weltoffene Einstellung !
There is an American pastor in the UK whom I highly appreciate.
He told me when I was in Germany for the first time on the Autobahn, he saw the sign " Ausfahrt", he thought this must be a city. When he continued his drive, he thought this must be a fairly large city 😂😂😂, appearing at every exit!
Soon it dawned on him that " Ausfahrt" means exit!
BTW, this was in the 80ies, before Google translate!
This happened to an ex girl-friend of mine. She asked me once why we never arrive to Umleitung. 🤣
@@berndhenkelmann799 😅😅😅😅
This happened to me when biking in Czechia for the first time. Every village was "zastavka". (=bus stop) I thought- wow this village Zastavka is loooong.. 20km until I understood .... 😆 (now I learn czech)
@@JO-nh6mo 😅😅😅😅
Sehr gutes Video, Laura! Bei Amerikanern, ganz genau wie bei Briten, besteht wenig Notwendigkeit bzw. nur sehr begrenzt, eine Fremdsprache zu lernen, und damiit meine ich nicht Spanisch, was in vielen Staaten weit präsent ist.
Auf jeden Fall, habe ich früher mit Thomas-Cook-Kollegen zusammengearbeitet ( wir sind die Tochtergesellschaft ) , aus UK, die konnten alle auch nur Englisch ( die, mit denen ich Umgang hatte ).
Wahnsinnig Interessant! Danke für die Einblicke. ❤
Ich habe jetzt das 2. Video von dir geschaut und finde dich ehrlich super sympathisch ❣ Das waren für mich gerade ganz tolle und z.T. neue Blickwinkel. Ich hätte nicht erwartet, dass jemand gemobbt wird in USA für Englisch mit Akzent oder dass die Qualität des Unterrichts an der Schule auch nicht gut ist. Freu mich auf neue Videos von dir =) Meine Freundin ist aus USA und spricht auch so ein tolles Deutsch wie du! Grüße aus Lower Saxony ;)
Das macht einiges klarer. Interessantes Video!
Sie sprechen fantastisch deutsch!
Also Dein Erlebnis mit München und dem Schämen ist sehr lustig! 😂 Und Dein Blick ist einfach goldig! ❤Lieben Gruß aus der Schweiz, Laura
Ich glaube, dass es für Deutsche vor Allem drei Gründe gibt, Sprachen zu lernen.
Wie du gesagt hast, ist man von unserem Land aus recht schnell in einem anderen Land, in dem eine andere Sprache gesprochen wird. Und wir liegen so zentral in Europa, dass wir von recht vielen verschiedenen Sprachräumen umgeben sind. Gleichzeitig bedeutet unsere zentrale Lage, dass Menschen mit einer anderen Sprache auch oft in unser Land kommen. Wir haben also sehr viel mehr Möglichkeiten zu Kontakt und Austausch mit fremdsprachigen Menschen. Und um dies auch wirklich zu ermöglichen, gibt es einen stärkeren Anreiz, Sprachen als Kommunikationsmittel soweit zu beherrschen, dass ein guter Austausch von Erfahrungen und Ideen möglich ist.
Ein weiterer Grund liegt womöglich darin, dass das Sprachenlernen ein Teil unserer Idealvorstellung von Bildung ist - und zwar schon lange. Ich kann mich dabei selbst als Beispiel nehmen, denn als ich meiner Schulzeit vor die Wahl gestellt wurde, als zweite Fremdsprache entweder Französisch oder Latein zu nehmen, wurde mir von meiner Familie nahegelegt, mich für Latein zu entscheiden, weil mir damit das Erlernen jeder romanischen Sprache - also Französisch, Italienisch, Spanisch, etc. - leichter fallen würde. Mein Großvater hatte sogar noch Altgriechisch gelernt - neben Englisch, Latein und Französisch.
Schließlich sind Sprachenkenntnisse auch ein Teil unseres Selbstverständnisses als Europäer. Es ist ein bisschen auch ein Ausdruck unseres Respekts für unsere Nachbarn. Das ist wahrscheinlich ein etwas neuerer Aspekt, der jedoch bereits mir - geboren Mitte der 1960er Jahre - in der Schule häufig vermittelt wurde. Ein solches Verständnis ist mir allerdings auch deshalb schon lange vertraut, weil ich nicht allzu weit von der Schweiz entfernt aufgewachsen bin - einem Land mit vier offiziellen Landessprachen. Viele Schweizer empfinden ihre Mehrsprachigkeit als Teil ihrer Identität.
Wir haben Schulpflicht, es gibt einen Lehrplan, es kommt doch keiner auf die Idee das in Frage zu stellen.
Keine andere Sprache zu lernen ist so absurd, wie kein Mathematik zu lernen.
Vielen Dank für Deinen ausführlichen Beitrag😊.
Ich hätte ansonsten genau das gleiche geschrieben, denn Du beschreibst genau meine Erkenntnisse dazu. Vllt. liegts am Geburtsjahr 1963.😉 Überigens auch meine Kinder mussten/sollten Latein lernen und haben es nicht bereut. Schließlich stammen wir Europäer fast alle, bedingt durch Völkerwanderungen, von Römern, Griechen Germanen und Kelten ab.
Deine Meinung trifft nur für eine Minderheit der Bürger zu. Informier dich einmal wieviel deiner Bekannten mehr als eine Sprache sprechen.
@@khun1pla Du sagst irgendwie überhaupt nichts, außer "irgendwas ist eine Minderheit".
Informiere uns doch mal über deine Erfahrung, wieviele Deiner Bekannten mehr als eine Sprache sprechen ?
Sind es 10% oder 90% ? Man hat keine Ahnung was Du andeuten willst. Ich kenne eigentlich niemanden nach 1950 geborenen der nur eine Sprache spricht.
Wenn bei dir "Bekannte fragen" dazu dient, rauszufinden, was die Mehrheit so denkt, spricht das nicht für allzu gute Methodik bei der Meinungsforschung.
@@holger_p mach dich selbst schlauer. Eine Sprache sprechen bedeutet sich In der Sprache unterhalten zu können. Da ich lange genug in einer Firma gearbeitet habe, die primär im Ausland, weltweit , Kunden hatte, wo mächtige Maschinen aufgestellt wurden, meist über 1/2 Jahr lang , war ich überrascht über die mangelnden Englisch Kenntnisse meiner Kollegen. Und die waren alle bedeutend jünger als ich.
Wenn deine Umgebung eine oder mehrere Fremdsprachen beherrscht, so gehörst du wahrschinlich nicht zur breiten Masse.
Ich hatte diese Thematik erst neulich in einem Gespräch. Da sind wir aber nicht weitergekommen, da keiner von uns aus den USA kommt.
Sehr aufschlussreiches Video! Das Wissen kann ich nächstes Mal direkt weitergeben :)
Ich hab bestimmt mit 20 Leuten aus den USA darüber gesprochen und weißt du was die gesagt haben? Alle hatten die gleiche Antwort: wieso sollten wir? Wenn die Leute mit uns reden wollen, dann sollen sie Englisch sprechen.
Insgeheim glaube ich eher, dass die meisten einfach die Fähigkeiten nicht haben. Man muss nur mal die Bildungsgrade hier und dort vergleichen, dann wird einem schnell klar, was Sache ist :D
Arroganz bis zum Umfallen!
Das war das erste Video, welches ich von Dir sehen durfte. Ich habe viel gelacht. Spätestens bei Stromberg hattest Du mich. Vielen Dank!
Hallo Lauren, Sie sind unfassbar sympatisch, natürlich und bodenständig! Ich habe Ihren Bericht genossen und gleich ein Abo da gelassen.
Großartiges Deutsch Lauren, so gut wie kein Akzent, als nicht "Muttersprachler" geht es nicht besser. Amerikaner lernen keine Fremdsprachen weil sie nicht müssen. Der Durchschnitts Amerikaner wird in USA geboren, wächst dort auf und sieht NIE ein anderes Land, ausgenommen vielleicht Mexiko und Kanada und das auch nur Wenige. Lauren du bist Klasse 👍👍👍
🤗🤗🤗
Man kann auch als Amerikaner*in absolut akzentfrei deutsch sprechen.
Hier gab es mal ein Video darüber. Wenn ich es wieder finde, verlinke ich es hier mal.
Gefunden!
ua-cam.com/video/gr313Rac0Z8/v-deo.html
Ein sehr interessantes Video! Bleib noch ein oder zwei Jahre in Deutschland und man wird dich wohl nicht mehr von einer Muttersprachlerin unterscheiden können. Wirklich großartig! Und ich teile die Erfahrung, dass man mindestens ein Lächeln und Anerkennung erntet, wenn man sich in einem andern Land auch um die Sprache der Einheimischen wenigstens ein bisschen bemüht. Für mich ist das auch ein Frage von Respekt gegenüber den Menschen in einem anderen Land. Niemand kann ernsthaft erwarten, dass überall in der Welt alle Menschen seine/ihre Spache verstehen und sprechen.
Oh doch, in den Staaten wird von jedem erwartet, dass man Englisch spricht, weil Amerika ja das mächtigste Land der Welt ist.
@@lutsifer5847
Ich war noch nicht in den Staaten .. !
Aber DAS habe ich in England (UK) erlebt 😐 als Fernfahrer (LKW)!!
MfG
Wohne seit einigen Jahren in Bulgarien und kann nur bestätigen : wenn man versucht , im Gespräch bulg. Phrasen einzuflechten und sich gegenüber ALLEN freundlich verhält , wird immer geholfen .
Du machst Dir sehr viel Gedanken über die Sprache...über Länder...und sogar über Ortsnamen. Sehr beeindruckend & schön!!
Zufällig deine Videos entdeckt was mich wirklich freut.Höre dir gerne zu...Direkt abonniert. ❤
Immerhin sprichst du das "Ü" richtig aus (im DACH-Raum ist das Handicap das "TH"). Ein Kollege besuchte in seinem US-Austauschjahr den Französischunterricht auf der High Scool. Das Schlimmste sei gewesen, wenn UNE (französische Aussprache: "Ü"ne) ausgesprochen wurde.
Sei mir nicht böse aber das Schlimmste für mich ist immer noch die Ansage in der DB "zzänk iuh for träffelink wizz Deutsche Bahn"😁💛💛
Hallo,
nach eineigen Videos bin ich immer noch begeistert von deinen Erfahrungen.
Meine Erfahrung ist, das ich mich einige Wochen bevor ich irgendwo Urlaub mache, mich informiere, was es dort so alles gibt. Was die Regeln des Landes/Region sind. Ich lerne ein paar begriflichkeiten wie Hallo, Was kostet dies?, ich möchte gerne Wasser/Essen. Wo finde ich einen Arzt? Danke, Bitte, Entschuldigung. Egal, wie schlacht man die Sprache spricht, dir wird immer geholfen, wenn du dich bemühst. Auch versuche ich die dort gelten Verkehrsregeln zu lehren, wenn ich dort ein Fahrzeug fahren möchte.
Ich finde es auch teilweise sehr erschreckend, wie wenig die Amerikaner über andere Länder / Kontinente wissen. Mach bitte weiter. Deine Videos sind sehr bereichernd!
Grüße aus der nähe von Passau ;-).
Tolle Videos, super toll erklärt
Erst mal Gratulation zu deinem Deutsch: du sprichst hervorragend mit kaum Akzent! Das bin ich leider von vielen Amerikanern nicht gewohnt, die sich kaum die Mühe machen, etwas nicht auf amerikanisch auszusprechen. Einige lernen zwar Deutsch, lesen aber immer noch jeden Satz, als ob da etwas auf englisch stehen würde.
Ich hatte grosses Glück, in der Schweiz mehrsprachig aufzuwachsen, als Kind saugt man Sprachen einfach auf und hat dadurch eigentlich nur Vorteile.
Ein sehr interessantes Video! Ich selbst hatte echt auch keine Ahnung, dass das Sprachenlernen in den USA so anders ist als in Deutschland (bzw. als in anderen Ländern)...
Ein kleiner weiterer Gedanke meinerseits: Ja, Deutsche sagen, sie können "ein kleines Bisschen" in einer Fremdsprache sprechen, obwohl sie schon ganze Gespräche führen können - Ich glaube, dass das besonders daran liegt, dass die Deutschen vielleicht mehr nach Perfektion streben als Andere. Es ist dann sofort peinlich, einen kleinen Fehler zu machen. Natürlich gilt das bei weitem nicht für alle Deutschen, aber ich glaube, dass das evtl ein weiterer Grund sein könnte, warum man sich in seinen Sprachkenntnissen unterschätzt.
"Ein kleines bißchen" ist immer relativ. Deutsche lernen nun mal seit geraumer Zeit ziemlich intensiv Englisch, und es ist normal, sich einigermaßen unterhalten zu können. Dagegen gibt es sehr viele Leute im Umfeld, die wesentlich fließender Englisch sprechen, und man bekommt den Eindruck, es könnte ihre Muttersprache sein. Entsprechend bescheiden stuft man seine eigenen Fähigkeiten ein, wenn man bei jedem Satz erst einmal nachdenken muß. Im Vergleich zu Fremdsprachenkenntnissen des Durchschnittsamerikaners würde man seine Sprachkenntnis wahrscheinlich wesentlich höher einstufen.
@@pinkeHelgaViele Amerikaner können ihre Sprache weder sprechen noch schreiben
@@franzjosefkerkhoff592 Geht mittlerweile vielen offiziell Deutschen auch so.
Kommt darauf an, wie man die Begriffe "Amerikaner", "viele" und "ihre Sprache" definiert. :)
Na ja, mir fällt es leichter englisch zu schreiben, weil ich dazu mehr Zeit habe, als englisch zu sprechen.
Darum sage ich auch immer ich kann nur ein bisschen.
Da fehlt mir die Übung, während ich im Internet häufig englisch schreibe.
Many thanks for your videos, very interesting! I´m currently learning English and French!
Wirklich, ich war anfangs verwundert, dass du Deutsch sprichts, und dann auch noch so gut!
Wie schön du erzählst! Ich bin so froh, dass ich deinen Kanal gefunden habe.
Wow danke 😊😊😊😊😊
Ich finde es toll wie gut du Deutsch sprichtst, vor allem der Akzent. Ich wohne in Frankreich, dort habe ich noch nie einen Amerikaner getroffen der so gut französisch sprechen würde, ein sehr ausgeprägter Akzent bleibt meistens in dieser Sprache, Deutsch ist vielleicht schon etwas einfacher für diese , kommt dem Englischen, Amerikanischen näher...
Danke schön 🙏
Es gibt aber auch meines Wissens nach keine Franzosen, die verständlich englisch sprechen, bzw überhaupt bereit sind, englisch zu sprechen. Da sind m.M.n Amerikaner offener für andere Sprachen.
@@eisenschmeisser3959 alle Franzosen haben mehrere Jahre englisch Pflichtfach in der Schule, (plus eine andere Sprache , meistens spanisch oder auch deutsch) Stimmt dass sie vielleicht nicht so tolle Sprachgenies sind (woran das liegt weiss man auch nicht so genau ) und englisch sehr gut, akzentfrei sprechen. Aber dass sie nicht bereit sind diese Sprache zu sprechen ist schon ein Vorurteil, schon zwangsläufig in vielen Berufen..
A new video from my ever so confusing friend from the other side of the globe.😉💛 I still haven't figured if we converse in German or English...🤔💛
I think you're very much spot on with your analysis, though. America is a huge and culturally and linguistically isolated place despite the countless different ethnic groups of its inhabitants. And there are enough videos out there that show a basic intolerance of Americans to anything outside their country - even so far as being astounded that Australian or British students in America "have learned to speak English so well", no kidding.
And as good as _you_ are, dear Lauren, try listening to understanding trainstation (a wordplay on "ich versteh' nur Bahnhof") where Felicia, a German from Munich living in Cincinnati, and an American friend of hers, Josh, talk with one another, sometimes in English and sometimes in German. I am German as you know but in terms of pronounciation I think I could take classes from him - absolutely immaculate.
Personally I always envied people who had a multilingual upbringing. I once had an apprentice who grew up in Germany with a Spanish mom and a Portuguese dad and had learned French and English in school - she was fluent at the first three and fairly good at the other two languages. And she was basically unaware of those treasurable skills because she simply took it for granted, imagine that... If I may be so bold to ask: how are you handling that topic with your own kids? Having parents with different native tongues and growing up in a country with a third language?
Have a nice week💛💛
Ich finde Deine Beiträge ausnahmslos interessant. Du hast so einen guten Blick auf beide Kulturen. Es ist soo hilfreich für das gegenseitige Verständnis verschiedener Kulturen!! Es gibt eben nicht dieses Richtig oder Falsch, sondern verschiedene Perspektiven. Das hilft Missverständnisse abzubauen und auch die eigene Kultur zu hinterfragen. Es könnte dadurch Alles so viel friedlicher sein. So you‘re doing a great job! Thanks a lot!
Ich finde es sehr interessant, deine Sichtweise und Erfahrungen zu hören.
Als ich in Amerika als Tourist war, für einige Wochen, hatte ich tatsächlich einen Mann getroffen, der wie du, auch fließend Deutsch konnte. Er hatte in einem Museumsdorf gearbeitet. 😊 Niedlich war auch, dass wenn ich ein Gespräch mit Amerikanern hatte, sie gleich schwärmten, mein Englisch wäre fantastisch 😊. Mein Kulturschock war dort, dass es in Hotels kein Frühstück gab. 😂 Und das, wenn ich eine "große" Pizza bestellte, die wirklich mega riesig war. So etwas kennt man ja bei uns nicht. 😂😂😂
@fermatichebellosei1595 Ich bin Deutsche und nur weil ich auf dem Handy nicht jedes Komma schreibe, habe ich ein grauenhaftes Deutsch? Such dir ein Hobby! Ach ja, "dass" wird nicht mehr mit "ß" geschrieben, du kannst es auch nicht besser... 😂
Bei uns in Deutschland hatte ich bereits vor 22 Jahren schon in der Grundschule manchmal Englischunterricht. Dabei hat meine Lehrerin während der gesamten Stunde nur auf Englisch gesprochen, und wir Schüler haben kaum ein Wort verstanden. Dein Deutsch ist übrigens sehr sehr gut, es macht wirklich Spaß, dir zuzuhören.
@fermatichebellosei1595 Also wenn sie einen Nährwert hätte, dann wäre das doch schon sehr komisch, eine Geschichte ist kein Lebensmittel. Das wollte ich sagen in Bezug darauf, als sie über den Fremdsprachenunterricht in den US-Schulen erzählt hat, in dem, wie ich es verstanden habe, hauptsächlich Englidch gesprochen wird.
Bin zufällig auf deine Videos gestoßen und muss sagen, du bist eine ganz sympathische Frau und ich hoffe einfach viele Amerikaner sind so gut drauf wie du:)
Super interessantes Video, danke
Wenn du von den Florida Keys mit dem Boot fährst kannst du in ein paar Stunden aber auch in Cuba sein wo man Spanisch spricht. Key West ist von Miami fast so weit weg wie Havanna.
Wir haben eine bunte Gruppe, die sich gerne beim Glas Wein trifft. Meine Frau spricht Polnisch und Deutsch, die Frau von meinem Freud spricht Ukrainisch und englisch. Meine Frau spricht zwar Deutsch, aber nicht Englisch. Mein Freund spricht Kroatisch und Deutsch. Ich spreche Deutsch und so lala Englisch. Aber Angelsächsisch ist vieles gleich und Slawisch ist auch vieles gleich. Wir lernen jedes Mal so viel. Es macht richtig Spaß, wenn wir uns treffen, man muss nur offen für alles sein.
Hört sich grauenhaft an dieser Sprach Misch-Masch. Ist ja vergleichbar mit dem Turmbau zu Babel, was sicherlich nicht als positives Ereignis zu werten ist. Ich kenns' von der Arbeit, wo wir als Deutsche oftmals gezwungen sind Englisch zu reden und das ist nunmal nicht optimal. Die Vielzahl an Sprachen, die es in Europa gibt, ist ein entscheidender Nachteil den wir gegenüber den USA haben.
Ausschließlich mit Muttersprachlern zu reden ist weitaus effizientere Kommunikation als dieses ewige Rumgestotter in dem Englisch.
Ist ja vergleichbar mit dem Turmbau zu Babel, was sicherlich nicht als positives Ereignis zu werten ist. Ich kenns' von der Arbeit, wo wir als Deutsche oftmals gezwungen sind Englisch zu reden und das ist nunmal nicht optimal. Die Vielzahl an Sprachen, die es in Europa gibt, ist ein entscheidender Nachteil den wir gegenüber den USA haben.
Ausschließlich mit Muttersprachlern zu reden ist weitaus effizientere Kommunikation als dieses ewige Rumgestotter in dem Englisch.
Ich bin bereits seit ein paar Jahren Rentner und habe leider in der Schule kein Englisch gelernt Anf. der 60iger. Ich habe es später immer wieder auf verschiedene Arten versucht aber ohne Erfolg. Seit etwa 4 Jahren bin ich wieder dabei und zwar täglich. Ich kenne ungefähr 4000 oder mehr Worte, aber kann nicht viel damit anfangen. Ich kann keiner Konversation folgen und werde es auch nicht mehr lernen. Man muss aber berücksichtigen, daß es sogenannte "polyglotte" Menschen gibt. Das ist bei denen ein Naturtalent. Hier auf YT betreibt ein 22ig-jähriger Italiener einen Kanal. Der Typ spricht ein Englisch wie es so mancher Muttersprachler nicht beherrscht und das mit einer exellenten Aussprache die seinesgleichen sucht. Aber nicht genug damit, der Junge spricht noch 5 Sprachen. Wo und wie hat er das wohl gelernt? Es gibt nicht sehr viele von diesen Talenten und ich denke es gibt auch Menschen die können sich noch sehr anstrengen, sie lernen es nicht. Vermutlich fehlt ihnen ein bestimmtes Gen, ich weiß es nicht. Jedenfalls gehöre ich zu den letzteren, aber aufgeben werde ich nicht.
Hi Lauren,
ich bin heute über deine Arbeit bei UA-cam gestolpert und freue mich seehr darüber!
Nur der Austausch mit anderen Kulturen macht uns schlauer und in vielen Dingen auch gelassener. THX für deinen tollen Beiträge dazu!
I´m looking forward to visit the USA in 2024, I want to watch the eclipse on April 8th near Dallas, after that my son and I travel with the car to Florida and try to watch a rocket start life! That`s to realise a lifedream for me!
So I want to use your channel to improve my english a bit. Also my hope is to understand the country better. THX a lot!
Danke dir für deinen Beitrag. Hab viel bestätigt bekommen und viel dazu gelernt. Ein sächsischer Tourist nach 3 Wochen Rundreise in USA 😃
Ich weiß nicht wie ich bei dir gelandet bin. Ich schaue mir in der Regel solche Videos nicht an, aber du bist super sympathisch und eloquent. Es macht einfach Spaß dir zuzuhören und durch deine Erzählungen, Dinge aus eine andere Perspektive zu sehen.
Das mit der Fremdsprache kann ich sogar nachvollziehen. Ich bin selbst Ausländer und habe mir die Sprache selber Autodidaktisch beigebracht. Ich glaube es muss auch eine gewisse Interesse und Wille vorhanden sein. Vielleicht fehlt das bei vielen der Amerikaner, weil man sich auf englisch auf der ganzen Welt verständigen kann.
Tipp fürs Fremdsprachen lernen.
Punkt 1. Notizbuch mit 100 Wörter anfertigen welche du am meisten brauchst, natürlich Wörter auswendig lernen.
Punkt 2. Sätze mit den Wörtern in deinen Einheimischen Satzbau lernen.
Punkt 3. Wörter mit dem Satzbau der zu lernenden Sprache lernen.
Fungiert echt gut.
Do you speak English? Yes a few chunks .👍
Genau so habe ich von 1990 bis 1995 Spanisch gelernt. Es ging rasend schnell. Man muss sich nur dafür interessieren.
Du sprichst super ❤
Hallo ich habe dich per Zufall hier auf UA-cam entdeckt...und ich muss dir wirklich ein riesen Kompliment aus sprechen dein Deutsch ist wirklich sehr gut🤗😁
4:24 Nein, in USA spricht man kein Englisch. Sondern eine Sprache, die mal Englisch war, aber bei der jeder zweite Vokal durch "a" ersetzt wurde und in der Ungrammatik wie bei "gotcha" oder "try and" Einzug gehalten hat.
In der Schule war Englisch eine Qual, ging gar nicht. Als ich meine Ausbildung machte, hatten wir eine Woche nur englisch lernen. Dabei fiel ein Satz, der mir extrem geholfen hat. „If you want speak in English you must think in English“ - Mein Englisch mag nicht wirklich immer richtig sein, aber von da an ging es steil bergauf.
Das alles immer wirklich richtig ist, erwartet international aucb absolut keiner. Wenn ich beruflich mit Menschen weltweit rede, keiner, der kein Muttersprachler ist, kann fehlerfrei Englisch. Man versteht sich aber, ich habe aber auch erst Englisch richtig gelernt, als ich erwachsen war, in der Schule war ich grottig darin.
Vielen Dank für diese interessante Eröffnung, wobei ich das Vorurteil noch gar nicht kannte.
Akzent oder nicht: pfeif drauf - ich kann ja nach fragen, wenn ich nicht genau verstanden habe.
Ich habe letzte Nacht wieder einige englischsprachige Videos geschaut und mich mal wieder sehr gefreut, dass ich Englisch kann.
Das habe ich mir selbst beigebracht aus Interesse.
In der Schule (GDR = DDR) mußte ich Russisch lernen, war ja der Big Brother der DDR.
Ich hatte dann eine 5 /sehr schlecht), weil ich es nicht lernen wollte.
Liebe Grüße aus Freising bei München, 😸😸😸
Deine Videos gefallen mir😊
Ich lebe nun in Thailand und dies ist eine schwierige Sprache. Und schreiben und lesen lernen ist nochmals ein höheres Level. Dein Deutsch ist wirklich sehr gut.
Thailändisch ist wirklich unglaublich schwierig. Lernst du sie? Oder reicht dort Englisch? Wir wohnen auch in SOA!!
@@LaurenAngela_aufDeutsch Mit englisch kommt man schon durch. Aber die Einheimischen sprechen überwiegend kein Englisch. Das lernen ist also sozusagen Pflicht. In der Familie können die meisten kein Englisch. Kommunikation ist so wichtig.
thais auch arogant was english angeht, siehe schulsystem dort, drogen immer top, english lernen flop, aber in VN laos etc. nicht anders
Es sind nicht nur die Amerikaner, auch die Engländer haben auch eine Abneigung gegenüber fremd sprachen.
Eine sehr interessante Geschichte, Lauren 👍.
You phrased it all so wonderfully...certain things that you miss when you no longer have them
8:07 Das ist nicht schlimm das dies so unterschiedlich geschrieben und gesprochen wird wusste ich auch nicht lange Zeit, merkte ich aber in meinem USA Urlaub 2005 das sorgte dort für viele Lacher auf unserer Seite aber auch bei den Einheimischen, sind so oft ins Gespräch gekommen es war eine tolle Zeit.
Das war das beste mit einem Camper die Rundreise zu machen besser als die üblichen Touristen Hochburgen.
🤣 kann ich mir sehr gut vorstellen!
Mein Englisch-Lehrer war Engländer und sprach (fast) nur Englisch.
Danke für dein selbstverstädliche Art und Weise wie Du erklärst (jedes mal ein Genuss) dass es SInn macht Fremdsprachen zu können
(bin fließend 3sprachig + gutes Englisch. Wie Du sagst "ein bisschen", lol) Wie ich schonmal schieb, das is Völkerverständigung 👌
Du kannst ganz toll erzählen, danke dafür.
Echt interessant, dein Video, ich hatte natürlich auch in der Schule Englisch, dass ist allerdings schon über 40 Jahre her und weil ich es eigentlich nie gebraucht habe, habe ich soviel vergessen. Verstehen kann ich noch einiges, aber sprechen fällt mir sehr schwer. Nun lebe ich schon seit fast 10 Jahren in Spanien auf Teneriffa und kann dafür um so besser Spanisch. Die Spanische Sprache ist eigentlich nach Englisch für mich die wichtigste Fremdsprache der Westlichen Welt. Da es nicht nur in Spanien sondern auch in ganz Südamerika (ausser Brasilien) gesprochen wird. Ich verstehe eigentlich gar nicht warum man in den Schulen in den USA nicht spanisch als Fremdsprache intensiver lehrt. In den USA gibt es viele Spanischsprechende Menschen und eigentlich grenzen die USA ja auch z.B an Mexico an wo auch spanisch gesprochen wird.
Wir lernen in Deutschland ja auch kein Polnisch oder Russisch. Und Türkisch würde ein Deutscher normalerweise auch nie lernen. Vielleicht wird es jetzt deutlicher, wie ein Amerikaner Fremdsprachen sieht. Es wäre für ihn so etwas wie eine Erniedrigung.
Du sprichst besser Hochdeutsch als ich. Ich bin Schwabe und der Dialekt geht niemals ganz aus der Sprache. Warum auch?
Mein Schwager ist US Amerikaner. Seine Familie lebt in New York State und Florida. Und als wir vor ein paar Jahre mit der Familie meines Schwagers zusammen im Urlaub, in Florida waren, haben die sich sehr gewundert, das wir uns relativ gut mit den Jungs von der Poolreinigung auf Spanisch unterhalten konnten. Besonders unser Sohn damals 11 Jahre alt, wollte alles ganz genau wissen ä.
Das gleiche hat sich in dem italienischen Lieblings Restaurant der Familie meines Schwagers, mit italienisch wiederholt.
Aber warum sollten die US Bürger eine Fremdsprache lernen? Die meisten verlassen ihr Land niemals und wenn sie doch mal ins Ausland kommen, englisch wird auf der ganzen Welt gesprochen.
Thumbs up! Du sprichst extrem gutes Deutsch!
Du Hast eine tolle Aussprache UND einen bemerkenswerten Wortschatz !!!
Was für ein schönes Video. Vielen Dank dafür. Und auch ich muss gestehen dass ich extrem beeindruckt bin. Im Grunde finde ich es nicht so wichtig wie gut jemand eine andere Sprache spricht solange man sich irgendwie versteht. Gerade die deutsche Sprache ist schwer zu erlernen, zunehmend auch für vermeintliche Muttersprachler.
Mit welcher Leichtigkeit du alle für unsere englischsprachigen Mitmenschen extrem schwierigen Laute völlig natürlich aussprichst ist sagenhaft. Satzbau. Grammatik, Betonung und auch der Sinn für Humor. Klingt für mich eher wie jemand der entweder als Kind hierher gekommen ist oder zweisprachig aufgewachsen ist. So gutes Deutsch sprechen nicht einmal alle Deutschen ❤ und es stimmt leider: Ich wurde im Ausland noch nie ausgelacht wenn ich etwas in der Landessprache sagen wollte. Es wurde mir immer freundlich begegnet, ganz egal wo. Da müssen meine Landsleute noch viel lernen...
USA & Germany 💗 It fits well 😊👍
Hallo liebe Lauren, ein wieder mal schönes und interessantes Video.
Okay, das hatte mich jetzt echt ein bisschen verwundert, weil ich eigentlich immer dachte, dass in den USA viele oder die meisten eine Fremdsprache sprechen können, wie spanisch oder auch mexikanisch (je nach Region), was das Lernen von Fremdsprachen betrifft, war es bei uns zum Teil auch nicht anders. Als wir in der Schule englisch hatten, dachten wir auch nach längerer Zeit; "So, jetzt sind wir bereit, uns mit einem Engländer zu unterhalten!" und als wir das erste mal uns mit einem Engländer unterhalten wollten, haben auch wir am Anfang wenig bis nichts verstanden, obwohl du dachtest; "Im Englischunterricht wird nur Englisch gesprochen, warum verstehe ich, dann nicht, wenn ich mit einem Engländer rede oder ihm zuhöre?" Es fehlte uns halt die Übung und um so mehr und länger du mit einem gesprochen hattest, der eine andere Sprache sprach, um so mehr Übung hattest du und merktest, dass du zwar Englisch lesen kannst, auch sprechen, aber eben nur Schulenglisch/Grundkenntnisse. Ich habe mir später, um mein Englisch zu verbessern immer Filme und Serien im Original angesehen und auch dort fiel mir auf, dass britisches Englisch und amerikanisches Englisch verschieden sein kann. Was ich auch seit längeren mache, ist mit einer amerikanischen Familie schreiben, um zum einen mein Englisch zu fördern und um mein amerikanisches Englisch zu verbessern, daher freue ich mich auf deine Videos. Dass wir hier in Europa meist 2-3 Fremdsprachen sprechen können, liegt, denke ich, auch daran, dass viele in ihrem Urlaub in der Sprache sprechen wollen, die dort angewendet wird, Beispiel: Italien, Frankreich, Spanien oder auch England und es kommt dazu, wie du schon sagst, wenn du in Florida 5 Stunden Auto fährst, dann bist du immer noch in Florida. Wenn du in Europa 5 Stunden fährst, dann kannst du schon in einem anderen Land sein. Dann kommt noch hinzu, dass gerade in Deutschland durch die Gastarbeiter in den 60er/70er, die uns ihre Sprache näher brachten und je nachdem, wenn du in einem Haus gewohnt hast, in dem auch eine spanische Familie lebte, dann hast du auch einiges mitbekommen, selbst nach dem Mauerfall als auch viele Deutsch-Russen zurück nach Deutschland gekommen sind, konntest du wieder von deren Sprache etwas lernen und als Kind, warst du immer neugierig und hast bei vielen Dingen auch gerne mal nachgefragt. Gerade hier in Nordrhein-Westfalen treffen viele Nationen aufeinander. Ich muss aber auch sagen, dass dein Deutsch sehr gut ist und du eine sympathische und natürliche Art hast vieles zu erzählen oder zu beschreiben. Es macht wirklich Spaß und ab und zu lässt du einen auch automatisch schmunzeln (lächeln), wenn du etwas unsicher bist und dich unsicher ausdrückst, du machst das in einer so liebenswürdigen Art und motivierst einen, weil man selber weiß, wie es ist, wenn man in einer anderen Sprache etwas erklären oder sagen will und einen Moment überlegt, war das jetzt richtig? Mach bitte weiter, denn du motivierst einen mehr zu lernen, mehr Verständnis für andere Kulturen näherzubringen und wie schon gesagt, man wird automatisch von deiner fröhlichen Art angesteckt und man bekommt sofort gute Laune.
Super erklärt 🎉
8:06 Das sollte Dir wirklich nicht peinlich sein. Du konntest es ja bis zu diesem Zeitpunkt nicht besser wissen. Sei lieber stolz, dass du daraus gelernt hast :)
Du sprichst wirklich gut deutsch 😊
Man hört das nur ganz wenig raus und ich hätte vom Akzent her gesagt du hörst dich wie eine Münchnerin etc an 😊 aber find's mega mal eine Amerikanerin kennen zu lernen die so extrem gut deutsch sprechen kann 😄
Danke schön 😊😊😊mein nächstes Video beschreibt wie ich deutsch gelernt habe, falls dass dich interessiert!!
@@LaurenAngela_aufDeutsch
Sehr interessant ich werde auf jeden Fall mal rein schauen
Ich möchte auch eines Tages die USA bereisen 😊
Ich bin denke ich in der Lage die Leute zu verstehen solange ich die Zeit habe es mir zu übersetzen nur anderen Sätze zu übersetzen da tue ich mich komischerweise schwer mit
@@LaurenAngela_aufDeutsch Stop the teasing and put it on the air already. Oops, that souded way more harsh, than I intended it to be - it's just that I'm excited to see it. Please, pretty please?💛💛💛
Listen it’s ready to go but UA-cam is keeping me from uploading my video until my case is processed! I check every 5 min if it’s finally approved but alas, I must continue to wait. It sucks!!! I have so many ideas to share with you guys.
@@LaurenAngela_aufDeutsch SORRY! One last comment on this topic, though. It's 3 PM in Germany now and that would be 9 PM at your location, right? If the video had aired now I was going to come up with the witty and somewhat nerdy paraphrasing of Piano Man 🎶it's 9 o'clock on a saturday, the regular croud shuffles in...🎶 in connection with your new video. Let's stop at this point before I make a complete fool of myself again.🤡💛
Tolles Video!
Danke für diesen erhellenden und schönen Beitrag.
Also, ich bin Österreicher und deutschsprachig (in Wirklichkeit österreichisch, genauer südbahnwienerisch mit steirischem Einschlag) aufgewachsen.
Aber, die Sprache meiner Mutter war ungarisch. Und sie hat lange auch ungarisch mit mir und meinem Bruder gesprochen.
Und dann war ich vor meiner Einschulung ein ganzes Jahr in einem Kindergarten in Rom. Also kam italienisch dazu.
In der Schule gab es dann Englisch, Latein und Französisch.
Ja, es ist so, 500 km um Wien herum spricht man/frau tschechisch, slovakisch, ungarisch, slowenisch und italienisch.
Bei 1000 km kommen dan noch polnisch, rumänisch, kroatisch und serbisch, bulgarisch, ukrainisch, französisch dazu. Vielleicht sogar russisch und weißrussisch.
Du sprichst wirklich sehr gut Deutschh - Kompliment :)
Wenn man eine Fremdsprache lernen möchte und auch will, hilft es, wenn man einen Bezug zur Sprache hat. Viele Amerikaner haben aber kaum einen Bezug zu anderen Sprachen, die gehen davon aus, dass die ganze Welt englisch spricht und versteht Einige Amerikaner sind sogar verwundert, wenn man ihnen erklärt, dass sie selbst englisch sprechen und kein amerikanisch. Manche machen große Augen, wenn man ihnen dann noch erklärt, daß ihre Sprache ihren Ursprung in England hat. Viele Amerikaner denken auch, wenn sie im Ausland sind, sie sind der Nabel der Welt. In Spanien musste ich erleben, wie amerikanische Touristen eine Übersetzung von spanisch ins amerikanische suchten und Google immer nur englisch anzeigte. Mir ist es schon öfter passiert, dass ich in englisch angesprochen wurde und ich in englisch entgegnete, ob er die Frage auch in deutsch stellen könnte, da es für mich leichter wäre in deutsch zu antworten. Der Gesichtsausdruck, einfach nur zum lachen. In Berlin ist es mittlerweile so, dass wir fast alle Sprachen der Welt sprechen, aber kaum noch deutsch.
Sehr interessantes Video und (entschuldige bitte, das ist nicht böse gemeint) aus Sicht einer Amerikanerin ungewöhnlich selbstkritisch.
Ich glaube die Hauptursache für die generell eher schlechte Fremdsprachenkompetenz vieler Amerikaner liegt im Bildungssystem. Wie du es beschrieben hast, musst du deine gesamte höhere Schulbildung (bei euch College, bei uns Universität) komplett selbst bezahlen und dabei wird jeder Kurs einzeln abgerechnet. Du musst hohe Kredite dafür aufnehmen und die dann meistens ein halbes Leben lang abbezahlen. Auch das ist nicht böse gemeint, aber genau so hält man ein Volk dumm: indem man den Zugang zu Bildung unnötig schwierig gestaltet.
Die ganze Welt macht sich lustig darüber, dass wir in Deutschland z. B. so hohe Steuern bezahlen. Aber dafür ist die gesamte Allgemeinbildung völlig kostenlos und für die höhere Bildung an Universitäten bezahlst du nur eine lächerlich geringe allgemeine Studiengebühr, die man der Höhe nach eher symbolisch sehen muss. Dadurch wird für uns in Deutschland Bildung zu einer Sache, die grundsätzlich sehr leicht und ohne große Hürden erreichbar ist - sofern nicht generell die Armut in der Familie so groß ist, dass man gezwungen ist, so früh wie möglich eigenes Geld zu verdienen, aber dieses Problem ist in anderen Ländern ebenfalls weit verbreitet und auch in den USA.
Insgesamt wirklich interessant, die Dinge mal aus dem Blickwinkel einer Amerikanerin zu hören, tolles Video, danke dafür.
Und übrigens: dein Deutsch ist ausgezeichnet! 👍🙂
Richtig gute Videos, super ❤👍👍👍
Danke schön!! Es freut mich sehr, dass es dir gefallen hat
Liebe Lauren, ich höre sofort Ihren amerikanischen Dialekt heraus, wenn Sie sprechen. Aber Sie geben sich so viel Mühe, dass es sehr charmant klingt. Und: Sie sind sehr weit gekommen beim Erlernen der so schwierigen deutschen Sprache. Hut ab! Ich bewundere Sie dafür.
Ihr Kanal ist unterhaltsam; ich werde alle Videos anschauen.
Alles Gute!
Danke Rainer 🤗herzlich willkommen!!
Briten, Neuseeländer, Australier, etc. können auch keine Fremdsprachen sprechen weil man das als English Native nicht unbedingt braucht. Ich finds aber toll, das Du so großartig deutsch sprichst. Für mich sind Fremdsprachen immer auch der Zugang zu anderen Kulturen. Hier in Berlin gibt es viele Lokale, in denen kein deutsch mehr gesprochen wird.
Nun ja, was die Briten betrifft, da sprechen doch nur die Engländer von denen ihre eigene Sprache, nämlich Englisch. Für alle anderen ist Englisch ja im Grunde genommen auch eine Fremdsprache. 😊
🤔 Briten? Die meisten sind mehrsprachig, es sei denn aus England 😂 Die Mehrheit der Kiwis (NZ) sind mehrsprachig (Maori und andere), die Aussies ebenfalls (Aborigines und Einwanderer) 🙄
Deine Einblicke sind sehr schön.
Sie geben ein wenig ein paar Vorurteile wieder, die man über US-Amerikaner hat.
Wobei es verständlich ist, wenn man in einem Land lebt, dass jede Menge Einwanderer hat, dass man sich dort auf eine Sprache verständigt und wenn das Land so groß ist, dass man erstens kaum das Land verlassen kann und wenn man es kann, so wenig Urlaub hat, dass man eben nicht mal drei Wochen an der Adria verbringt und so die Restaurants in der Region kennen lernt und evtl. eine "Beziehung" mit den Menschen dort beginnt, sondern wegen der geringen Ferientage nur City-Hopping betreibt, damit man zumindest das "wichtigste" von Europa gesehen hat, dann erklärt das einiges.
Und warum sagen die Deutschen, dass sie so schlecht Englisch oder Französisch sprechen?
Weil wir uns immer gerne mit den Besseren vergleichen und die sind halt ... besser.
Als ich ein Semester in England war, habe ich zuerst mit Kommilitoninnen aus den Niederlanden und Schweden gesprochen die ein fantastisches Englisch sprachen und mich gar nicht getraut Englisch zu reden, weil ich ja doch noch Fehler machte.
Erst als ich dann selbstbewussten Französinnen und Spaniern begegnete, habe ich mich getraut, denn deren Englisch hört sich für mich schlechter an als meins.
Abgesehen von kleinen Fehlgriffen, sprichst du sehr klar und gut verständlich Deutsch. Wenn man nicht darauf achtet, merkt man gar nicht, dass es nicht deine Muttersprache ist.
Vielen Dank für dieses unaufgeregte, informative Video. Ich glaube auch dass es diverse Aspekte sind, die sich lohnen zu betrachten. Die Größe des Landes habe ich bisher bspw. kaum berücksichtigt. Meine Annahme war, dass Englisch-MuttersprachlerInnen und vielleicht auch bei Spanisch, wenig motiviert sind, andere Sprachen zu lernen, weil die eigene so weit verbreitet ist und sogar als Lingua franca gebräuchlich ist. Umgekehrt kommt man heute durch Globalisierung und Internet ohne Englisch in vielen Bereichen nicht weit. Die Motivation Englisch zu lernen ist für nicht MuttersprachlerInnen also sehr hoch.
Eine entsprechende Kultur, also offener bzw. nach außen gerichtet oder eher nicht, macht sicher auch einen starken Effekt.
Auch in Europa und in verschiedenen Generationen gibt aber große Unterschiede. Meine Eltern sind mit kaum Englisch aufgewachsen, und die Generation nach mir lernt Englisch bereits 4 Jahre früher in der Schule als ich. Und die Unterrichtskonzepte sind ebenso unterschiedlich bzw. entwickeln sich. Ich habe bspw. an einem Sprachlehrbuch mitgearbeitet, dessen Konzept aus den USA stammt. Man kann also nicht sagen dass USA Deutschland hinterher hängt.
Und vielleicht am wichtigsten sind individuelle Unterschiede: Nicht "Die Amerikaner können keine Fremdsprachen" und nicht "Die Deutschen tragen alle (bayerische) Lederhosen" und nicht "Die Chinesen können Kung Fu" und nicht "Die Japaner können Technik". Es gibt Sprachbegabte und andere, es gibt sicher viele AmerikanerInnen, die besser in Sprachen sind als viele Deutsche - und umgekehrt.
Sehr sympathisch!
Hm - ich weiß nur, daß ich in 13 Jahren (eigentlich 14, mit einer Ehrenrunde in der 7. Klasse) bis zum Abitur drei Fremdsprachen in der Schule hatte - und dabei lag zum Ende mein Schwerpunkt mehr auf den naturwissenschaftlichen Fächern (Abi in Deutsch, Biologie, "Erdkunde" und Chemie). Trotzdem hatte man bis dahin drei Fremdsprachen über Jahre hinweg unterrichtet bekommen: Englisch (7 Jahre), Latein (5 Jahre, "Kleines Latinum") und Dänisch (2,5 Jahre). Alles, was man in meiner Gegend gebrauchen kann und heute (40 Jahre nach dem Abi) immer noch höchst nützlich ist.
Naja, "Hier wird deutsch gesprochen!" hört man doch auch (leider) wieder gelegentlich.
Ich denke, das Schul-Ziel in den USA ist es, eine Prüfung zu bestehen. In Deutschland ist das Ziel, die Sprache zu verstehen.
Meine (amerikanische) Englisch-Lehrerin war einmal so mutig und bat uns, Musik-Texte mitzubringen.
Sie war nicht ganz auf "Dead Kennedys" vorbereitet, hat aber trotzdem mit uns den Text übersetzt.
Und ja, sie war ein bisschen verärgert, aber auch amüsiert.
Unser Lehrer hat uns damals unter anderem "Lucy in the sky with diamonds" übersetzen lassen. Und ich hatte schon beim Hören des Lieds das Gefühl, dass nicht mal mehr die Beatles selbst wussten, wovon sie da gesungen haben, als sie wieder nüchtern waren😉👍💛
@@user-if8jt8gb3r Erstreckt sich diese monoglotte Konsequenz auch auf Namen?
In Deutschland sollte ausschließlich deutsch gesprochen werden. Ist objektiv gesehen nunmal eine weitaus bessere Sprache als Englisch.
@@Hallo81398 🤣🤣den Witz solltest du dir rechtlich schützen lassen🤣🤣
@@flamedealership was willst du, Kleiner?
Deine Videos finde ich sehr interessant. Du kannst super deutsch, sogar manchmal mit etwas bayrischem Dialekt 😊.
Maximum sympatico, die Dame, danke für diese erfrischende native Art.