HOW I LEARNED FRENCH & CAME TO FRANCE | ÉTRANGÈRE EN FRANCE | APPRENDRE LE FRANÇAIS
Вставка
- Опубліковано 20 лип 2019
- HOW I LEARNED FRENCH & CAME TO FRANCE | ÉTRANGÈRE EN FRANCE | APPRENDRE LE FRANÇAIS
Who am I? How did I learn French? Why did I come to France? What am I doing here? I decided to make a special scoop video in honor of reaching 1000 subscribers on my channel. It's so nice to meet you all! Still have questions? Let me know in the comments below! :)
Subscribe for even more videos about life in France, and check out my other social media pages to be sure you never miss an update!
Facebook: Transatlantic Living
Instagram: @transatlanticlivingblog
Blog: transatlanticliving.home.blog/
Music: www.bensound.com
#americaninfrance #livingabroad #transatlanticliving #montpellier #france #youtube #1000subs #whoami #learnfrench #movingabroad #americaine #francais #anglais #english #french #etrangerenfrance #livinginfrance
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
HOW I LEARNED FRENCH & CAME TO FRANCE | ÉTRANGÈRE EN FRANCE | APPRENDRE LE FRANÇAIS
Qui suis-je ? Comment j'ai fait pour apprendre le français ? Pourquoi je suis venue en France ? Qu'est-ce que je fais ? Tellement de questions que j'ai décidé de vous faire une petite vidéo scoop dessus ! Dédicace spéciale pour mes 1 000 abonnés (ça c'est vous). Enchantée ! Encore des questions ? Posez-les en commentaire ! :)
Abonnez-vous à ma chaîne pour encore plus de contenu sur ma vie en France en tant qu'américaine, et jetez un oeil sur mes autres comptes sociaux pour ne jamais rater de nouvelles !
Facebook : Transatlantic Living
Instagram : @transatlanticlivingblog
Blog : transatlanticliving.home.blog/
Musique : www.bensound.com
#americaninfrance #livingabroad #transatlanticliving #montpellier #france #youtube #1000abonnés #quisuisje #apprendrelefrançais #vivreàlétranger #americaine #francais #anglais #english #french #etrangerenfrance #livinginfrance
![USA Series #5: Reverse Culture Shock in America [Part 1/2] | Le choc de culture inversé aux USA](http://i.ytimg.com/vi/oGcIcNUH1P8/mqdefault.jpg)
J'ajoute un autre commentaire "TRES IMPORTANT" !!!
Ton accent n'est pas un accent "de merde"...
Tu es "brillante" dans la langue française, langue extrêmement difficile pour une personne d'origine américaine.
Ton accent est "light", très "charmant".
Il révèle "délicatement" tes origines (il ne faut jamais les oublier...)
Tu parles un excellent français et maîtrises à merveille les expressions courantes, "idiomatiques".
Tu es "pétillante" (comme le champagne...) et très, très, sympathique.
Merci d'exister.
Quel bonheur de connaître une personne comme toi !
I'm an old French, an "ancient" teacher (retired).
Thanks, Alyssa.
Soon...
Je viens de Missouri et je suis aussi étudiante du français et une étrangère en France. T'es et tes videos sont super!!
Thank-you France from USA 🗽❤!!!!!!
Merçi thank you from France
Juste pour dire que ton accent est très très jolie! Faut surtout pas le perdre!!
"C'est pas que je déteste Paris, c'est qu'on s'entend pas bien". Hahahaha, j'adore comment tu dis ça :-D
En même temps, elle n'a pas tort. Paris se pense être le nombril de la France et même du Monde, ce qui n'est pas le cas.
J'aime bien Paris pour ses monuments et certains de ses quartiers, par contre, pas pour ses habitants (et j'ai eu de la famille qui vivait là-bas).
@@HashiBzh Si Paris se pense le nombril de la France, tu peux pas dire que Paris se sent le nombril du monde. Beaucoup de parisiens se sentent les vassaux des grandes villes US.
Je suis plus au Nord de Paris et franchement toutes les personnes du midi
J'ai trouvé des grandes gueules il on cassé trois pattes à un canard, j'ai eu l'occasion lors d'une invitation dans mon domaine professionnel il y avait des personnes du midi il était toutes une équipe avec un responsable qui se prenait pas pour une merde en réunion il a voulu en mettre plein la vue en se faisant passer pour un technicien seulement il disait que des conneries je l'ai humilié devant tous ces collègues ses explications étaient physiquement impossible et n'avait aucun sens il n'avait aucune connaissance se faisait passer pour un technicien, j'ai casser tout ses arguments et fait un cour de physique concernant le problème qu'il avait exposé il a fermé sa grande gueule et était vraiment humilié surtout que cette ordure avait une colère qu'il harcelait je suis encore intervenu
Pour défendre la victime de mes collègues aussi sont intervenus pour protéger la victime c'était une jeune femme qui débutait dans la profession il jouait sur son manque d'expérience pour l'écraser mais une fois je l'ai humilié il avait la queue entre les jambes tout ses collègues venaient vers moi était intéressé par mes connaissances je leur faisais des cours même au repas c'est à se moments que ces personnes m'avait expliqué que la mentalité était pourrie me disait tout le monde te fait bonne mine et derrière le dos trahissent plantes des couteaux dans le dos j'ai eu beaucoup de témoignages des amis qui sont partis travailler à Marseille, il est revenu en disant lorsque on va en vacances dépensés du fric il font des sourires pour travailler c'est une autre histoire complètement pourrie
Toutes est mafias chez vous c'est en mettre plein la vue des grandes gueules et surtout menteurs
Oui et j'ajoute que je reprendrais volontiers la formule pour mon usage personnel.
@@HashiBzh c pas Paris le nombril du monde..c marseille..ya qu'a,les ecouter parler ..ahha lol
Elle me fait bien marrer cette petite...sur sa perception de la FRANCE et des français...j'adore...moi l'ancien de 78 ans..qu'elle continue dans toute sa fraîcheur de jeune femme...
Bonjour Alyssa !
J’ai découvert votre vidéo par le plus grand des hasards, et ne pouvais m’abstenir de vous adresser mes félicitations et compliments ! Vous êtes gracieuse, gaie, volontaire, curieuse, respectueuse et drôle ! Et vous illustrez que la gentillesse et la bienveillance ne sont en rien une faiblesse, mais la marque suprême de l’intelligence, ce cette forme d’intelligence dont le monde a tant besoin...
Bien à vous.
Bertrand
Merci pour ce commentaire si plein de gentillesse ! Je suis ravie que mon contenu vous plaise à ce point là. Cela me fait plaisir et me rappelle de pourquoi j'ai lancé ma chaîne ! Bonne continuation à vous. 😊
Excellent commentaire, je n'aurais pu exprimer mieux le plaisir de cette découverte.
A vous Alyssa, merci de donner une illustration parfaite du meilleur de ce que peut apporter ce grand pays qui est vôtre.
Merci pour votre fraicheur. Soyez bienvenue.
Bien à vous.
Roland
Your french is really good and you have a lovely accent, good job 👍
bonjour ,,, a la fin de ta vidéo tu a parle de respect ,,, oui je confirme !! pour moi ,il y a des mots important dans la vie ,, ( (( respect, amour, bienveillance, humilité et le savoir-vivre ))
bien le bonjour a toi
Chris
Merci d'avoir regardé ma vidéo ! On est bien d'accord sur ce que vous dites. 😊
Pour une fois que l'algorithme UA-cam me propose un truc sympa. J'ai regardé quelques vidéos et je te trouve plutôt objective sur les pour et contre de notre pays. Bonne continuation
Ça me fait plaisir d'entendre !! Merci beaucoup d'avoir regardé et pris le temps de laisser un commentaire. A bientôt dans une prochaine vidéo. 😊
J'ai découvert la chaîne, moi-aussi grâce à l'algo de Google, et j'aime bien.
Sur certaines vidéos, elle met le doigt sur les points qui blessent concernant la France et les Français (en même temps, je m'en fous, je suis Breton ^^ Et comme on dit chez nous, "la France, ce petit pays coincé entre la Bretagne et l'Alsace" ^^).
You're Great Alyssa, continue comme ça, tu es très naturelle, très sympa et ton français est très très bon ! Have a nice day
Tu as un superbe accent et ton francais est super
Viens en Guadeloupe! Come to Guadeloupe, we are part of France too👌
Vous êtes une personne gracieuse et d'une éducation sans reproche. Vous maitrisez la langue française à la perfection. Je souhaite que beaucoup de français maitrisent notre culture et notre langue aussi bien que vous. Je vous félicite bien amicalement.
Merci énormément pour un tel compliment ! Merci d'avoir regardé ma vidéo et une très bonne continuation à vous. 😊
Il faut venir visiter le festival d'Avignon, bon là ça vient de se terminer... mais c'est une ville médiéval avec le fameux palais des papes. C'est vraiment une ville qu'il faut visiter.
Tu es pétillante et enthousiaste, et tu t'exprimes bien mieux en français que beaucoup de français.. 🙂
Pouce bleu!
Tu es vraiment courageuse, ton parcours est riche en relations humaines. Je te souhaite pleins de belles choses pour la suite😉!
Tout mon respect 💙
Merci !! C'est gentil 😊
J'aime bien vos vidéos !
Bonne continuation !
Bravo tout ces efforts. Wow
Bienvenue en France et merci pour tes videos 👍🏻👍🏻👍🏻
Lyon la plus belle ville de France je te la recommande
Bonjour !! Christelle j’habite à côté de Montpellier à FABRÈGUES plus précisément .
J’adore vos vidéos 😊
Bravo !!🎈
Témoignage très émouvant et super intéressant en fait :) Quel parcours, quelle volonté ! :)
Bon conseil pour vivre la vie. Très bien vidéo. Merci and bon chance.
merci pour ce beau moment de sincèrité ! ❤
J'adore tes chroniques !!!!
You're WONDERFUL !
Félicitations Alyssa pour tes 1k abonnés, continue à écouter ton intuition ! Je te souhaite beaucoup de réussite et de vues sur cette chaîne pour réaliser tes rêves. ;)
Merci beaucoup ! C'est très gentil 😊
Bonjour,
J'apprécie beaucoup votre courage et votre ouverture d'esprit ainsi que l'acquisition d'un haut niveau adaptation, j'aime beaucoup vos vidéos, bravo, continuez comme ça..
Bonjour Alyssa, félicitations pour tes vidéos, c'est trop bien fait !! Connaissant bien la France et les États-Unis, vraiment j'adore le style avec lequel tu compares ces deux mondes, et tout ça c'est tellement vrai 😅
J'adore ton parler. Continue à suivre tes intuitions. Bonne chance.
Tu m'as fait beaucoup rire !! "Cowboy" et la description de ta ville haha et j'en passe ! Félicitations ! Beau parcours ;) Tu le mérites ! The best is yet to come. Bisous
Merci énormément ma belle ! Toi aussi tu fais partie de mon parcours 😊 bisous 😘
merci pour tes vidéo et si vous avez l'occasion passer a Tournus petite ville de bourgogne mais plein de bon resto le long de la saone et merci encore!!!
Bravo, tu es une très belle personne !
Merci pour cette gentillesse ! 😊
Alyssa, tu es adorable ! J'aime beaucoup ta franchise, tes opinions, tes avis, etc. et, peut-être paradoxalement, j'apprends pas mal de choses grâce à tes vidéos. So, thanks ! I wish you a lot of wonderfull things. Michel, from Belgium.
Merci beaucoup d'avoir regardé et surtout d'avoir pris le temps de laisser un si gentil commentaire ! Ça fait vraiment plaisir. 😊 A bientôt !
Salut, merci d'avoir publié cette video et de l'avoir réaliser avec tant de sincérité. Moi aussi je bossais en tant qu'étrangère un France pendant un moment. Ta vidéo m'a fait penser à toutes les belles rencontres que je faisais au cours de mon séjours! Merci à toi
Merci à toi de m'avoir laissé un si gentil commentaire ! 😊
Bravo pour ton Français plus que parfait . Merci pour cette excellente présentation . Ta chaine est superbe.
Amicalement
Merci beaucoup ! 🤗
Bonjour,
Je trouve ton parcours inspirant et ton français est incroyable (amusant/hilarant aussi que tu as pris des expressions françaises pour une américaine. Tu n'entends pas ça tous les jours à Montréal ;) Je trouve ça cool/chouette! :D ).
Continue ce que tu fais (tu parais bien heureuse là où tu es, malgré les chemins difficiles que tu as pu prendre) et continue les vidéos. Je trouve ça super de donner des perspectives différentes et de partager ton expérience.
Wishing you the best! :)
Merci beaucoup pour ce si gentil commentaire ! C'est pour les remarques comme la tienne que je me régale à faire ce que je fais ! Bonne continuation à toi. :)
Bravo encore une fois pour ton francais , je voudrai bien parler le francais comme toi au future , tes viedos m'aident a ameliorer mon francais et anglais a la fois donc merci bcp
Merci beaucoup d'avoir regardé ! Le sous-titrage est toujours la partie la plus pénible de chaque vidéo, mais c'est important pour moi que tout le monde puisse comprendre et suivre, donc je suis contente si cela t'aide ! 😊
Vas visiter Annecy, c'est une très belle ville.
J' allais lui proposer également 😁
Bonjour Alyssa
J'ai découvert votre vidéo par le plus grand des hasards en cherchant des vidéos de conversation en anglais pour ma fille. C'est un bonheur de vous écouter. Moi, j'habite Paris 16 depuis 40 ans arrivé de l'île Maurice à l'âge de 8 ans. En fait, je n'ai pas eu le choix car ce sont mes parents qui ont choisi Paris. Et j'avoue que j'aurai du mal à me sentir bien autre part. Mais bon, quand on s'échoue quelque part, on finit par s'acclimater. Peut être qu'un jour, pour la retraite, qui sait, j'irai dans une autre ville. Merci pour vos vidéos. Bonne continuation à vous.
Beaucoup de décontraction, une pointe d'humour et un zeste de fraicheur. Un excellent mélange pour des vidéos sympas. Bravo !
Merci ! 😊
Welcome in France, Alyssa. I hope You will enjoy.
You could give us a virtual tour of your native country.
J'aime bien tes vidéos elles sont très intéressantes bienvenus en France Alyssa
Merci 😊
Super very good i love for ever . Dw.
Wahou j'ai adoré cette story, je connais un peu ton parcourt ton français est toujours aussi excellent 👍 , quand ont a un rêve il faut le vivre a fond tu en est la preuve 😉 je suis tout a fait d'accord avec toi concernant le respect la gentillesse dans les commentaires possédant aussi une chaîne YT parfois j'ai affaire a des crétins , bon courage 😉
It is your attributes as a person that got you to where you are. It was not luck. You have taken on a task that is quite astonishing and you are doing it very well. You are living the american and french dream.
Vous êtes simplement adorable , enthousiaste, curieuse , pleine de vie , c' est franchement un réel plaisir de vous écouter, en un mot : vous êtes RAFRAÎCHISSANTE ! MERCI , ET SURTOUT CONTINUEZ .
Merci pour ce si gentil commentaire. Je continuerai tant qu'il y a des spectateurs comme vous qui aimeraient regarder ! :)
@@TransatlanticLiving : Merci à vous pour votre aimable réponse, et Bonnes Vacances !.
Try Sud-Ouest near Sarlat, Saint-Céré, Cantal, Savoie, Haute Savoie... there are many wonderful places to discover in France.
I went to school with you and I still watched your origin video! I really enjoy hearing you speak French and how far you've gotten living in France! Way to go!
Thank you so much, Josh! It seems like just yesterday that we were sitting in Mr. Clark's class together. Who'd have ever imagined???
@@TransatlanticLiving I know! One of the funniest things about those classes was making that movie, cote d'azur I think?? It's hard to believe it's been 7 years!
@@chiefwaldo93 agreed! I found the DVD a few years ago and showed it to my boyfriend. He just enjoyed laughing at my French. Also probably the production quality and acting. 😂
@@TransatlanticLiving More than likely the production and our "acting"! Which was probably pretty good for juniors!
Tu es trop charmante ! j'adore ton accent
Je suis du Pays Basque et j'adore ton accent trop mignon 😍😍
merci j'apprécie beaucoup de votre point de vue entre les différentes cultures, c'est génial et positif, bravo continuez bien.....comme vous Paris c'est bien de temps en temps en visite, mais c'est vraiment pas mon truc! y'a tellement d'autres endroits magnifiques en France , on peut se dépayser aussi par le paysage, la nourriture, les accents, les coutumes de chaque ville ou région! merci en tous cas d'apprécier la France
Rassurez vous Alyssa, J'ai travaillé 13 ans à Paris et, bien que ce soit une très belle ville dans l'absolu, je n'ai jamais aimé Paris. Comme je j'ai souvent dit : Paris serait la plus belle ville du Monde... s'il n'y avait pas les Parisiens !!! (ni la racaille exotique !). En tous cas, je peux voir que vous avez une excellente maitrise du français à travers des mots que vous avez utilisés dans d'autres vidéos tels que "faux-cul" ou "chelou". Bravo à vous. Amicalement;
Bonjour Alyssa. Je regarde tes vidéos depuis peut et j'aime beaucoup ton honnêteté et ta sincérité. C'est sympas de voir que malgré nos travers, tu sais faire la part des choses et que tu apprécie quand même ton séjour parmi nous. Cette vidéo explicative sur ta vie aux États-Unis et ton parcours pour en arriver où tu en es aujourd'hui est vraiment intéressante. C'est étonnant de voir ce que la vie peut t'apporter, quand tu sais saisir ta chance. J'espère que tu auras le temps de faire d'autres vidéos plus régulièrement et que tu nous fera partager avec ton sourire, les prochaines belles expériences que tu vas vivre. Merci.
Merci beaucoup d'avoir regardé et ensuite pris le temps de me laisser ce gentil commentaire ! Je suis très contente que mon contenu te plaise et ça me fait plaisir de savoir que ça peut apporté de la valeur aux autres. A bientôt dans une prochaine vidéo! 😊
Bonjour Alyssa,
Merci et bravo pour cette nouvelle vidéo. Je vais donc rebondir pour te conseiller 3 villes (voire villages):
- Aigues-Mortes que tu connais déjà probablement vu que c'est à côté de Montpellier,
- Collioure, non loin de la frontière espagnole. Très touristique mais tellement jolie (2h de voiture de Montpellier),
- Cadaques en Espagne, village de Dali, juste magnifique!! (2h50 de voiture de Montpellier).
A bientôt sur ta prochaine vidéo ;-)
Merci infiniment à toi que j'ai découverte avec bonheur il y a quelques jours seulement 😀. Jamais avant toi, je n'avais entendu 1 personne raconter ce type de choses, qui m'intéresse énormément. En outre, tu as 1 petit accent qui est tout, sauf désagréable ; c'est même l'inverse ! D'autres personnes l'ont déjà écrit " nous trouvons cela absolument charmant, craquant, d'autant que tu disposes d'une très vaste palette de vocabulaire, d'un langage très élaboré ce que je trouve remarquable ! Aujourd'hui, nombreuses sont les personnes dont le vocabulaire est extrêmement restreint, qui emploient toujours les mêmes mots, bref, des gens dont la langue est si pauvre qu'elle en est indigente. C'est attristant. Toi, tu manies avec brio une langue difficile, pleine de nuances et de pièges, mieux que beaucoup de français ! Sois fière de ton parcours 🤗. Par ailleurs, tu as "enfilé le parfait costume" d'1 jeune française de ton âge, tu tiens des propos analogues, tu as les mêmes mimiques (qui me font rire, seule derrière mon ecran 😀). Tu manie l'humour avec une facilité déconcertante et tu sais habilement "river son clou" à celui ou celle qui te cherche des noises. Tu sais te faire respecter avec le sourire 😃. Par ailleurs, ta coiffure te met en valeur. Voilà, je suis une personne qui pourrait être de l'âge de tes parents et voir des jeunes aussi talentueux me comble de joie et me redonne foi en l'avenir qui par ailleurs me paraît sombre bien souvent. Force à toi et bonne continuation à ta chaîne et à ton couple. Belle vie à toi 🙏🏻🌸🙏🏽🍃🙏🏽🦋🙋🏽♀️
sympa la video tu parle super bien le francais .
Hello, merci pour tes vidéos. Je te recommande les machines de l'île à Nantes :)
Merci pour ton commentaire et la suggestion ! Je la rajoute à ma liste 😊
Bonjour,
une vidéo rafraîchissante tant votre enthousiasme est communicatif.Respecter les gens c'est ce respecter soi même car dans la vie rien n'est du ,tout est don.
Ton accent n'est vraiment pas si mauvais que ça! on te comprend vraiment bien!
Vous etes tres belle !!!
Bonjour en tombant par hasard sur votre vidéo j'ai été heureux de voir que vous aimez votre vie en France avec ses côtés positifs et surtout les négatifs qui nous caractérisent nous les Français qui peuvent être gênant pour un étranger mais vous avez arrivé à passer outre pour bien vivre dans notre pays alors bonne continuation dans nôtre région du Sud et dans vos futurs projets good Luck
Bonjour Alyssa et bravo. J’ai plus de 70 ans, je suis arrivé par hasard sur votre chaine.
J'ai déjà vu beaucoup de vidéos d'américaines ou autres étrangères qui vivent en France. Ce que je constate c'est que vous êtes celle qui a le mieux compris notre pays avec ses qualités et se défauts, BRAVO.
Vous avez aussi compris que Paris n'est pas la France et que toutes nos régions méritent que l'on s'y intéresse. Enfin quelqu'un qui a remarqué autre chose que les macarons, les millefeuilles, la tour Eiffel et le château de Versailles. Vous avez compris notre mentalité et ce n'est pas simple je pense. Mais surtout, tout en gardant votre culture ce qui est normal vous avez fait l’effort de comprendre la notre et l’effort de vous y adapter sans vous renier.
Je ne vous conseillerai pas une région plutôt qu'une autre, toutes sont différentes, toutes sont attachantes, surtout ma région d'origine bien sur (chauvinisme).
Encore bravo pour votre chaine.
Un champenois
Bonjour, et je vous remercie pour ce si gentil commentaire que vous avez pris le temps de m'écrire ! C'est vrai que ce n'est pas toujours évident de s'adapter à une autre culture et de bien s'y intégrer, tout en gardant le lien naturel avant la nôtre. Je fais sûrement des erreurs là-dessus, mais j'essaie de faire de mon mieux, et je prends tout comme une expérience qui me permet d'apprendre et de grandir. Cela me fait plaisir si, en faisant ainsi, j'ai pu vous toucher avec mes efforts. J'apprécie beaucoup vos mots. À bientôt. 😊
Bonjour mademoiselle : une vidéo agréable et intéressante, de la part d'une jeune femme charmante qui s'exprime très bien en français avec un accent américain tout à fait mignon. Grâce votre belle famille et amis vous avez visité des villes françaises c'est bien.
Je t'aime bien. J'aime cette philosophie de vie. Et au passage je te conseil de faire un p'tit tour en Vendée. Ciao ciao
Fellow former Wichitan & current French grad student here :) Good luck with everything! Ad astra per aspera :P
That's wonderful! That's the French program that got me started. Good luck with your degree! 😊
quelle histoire^^
Tellement motivant de t'entendre parler si fluidement et si bien français !! Personnellement je comprend pas l'utilité de venir en France quand tu es au Etats-Unis, alors que c'est si grand et diversifié 😭
(j'ai pas encore fini la vidéo (je suis même pas à la moitié) maybe tu y répond !)
Salut,
Super ton parcours, tu as un français impeccable ! et belle ouverture d'esprit,
on est chanceux que tu ai choisis la France, même si c'était pour ne pas faire espagnol comme tout le monde. 😁
J'étais déjà tombé par hasard sur une de tes vidéos il y a un moment, celle sur "la bise", ça m'avait fait marrer,
Très sympa tes vidéos, je ne comprend pas bien pourquoi certaine personne t'insulte comme tu dis à la fin, c'est ridicule ce phénomène...
Bonne continuation en tout cas ! 👍
Bonjour Alyssa. Je suis ravie d'être tombée sur ta chaîne. J'ai tout de suite apprécié ce qui se dégageait de toi au travers de tes vidéos. Bienvenue même si tu es chez nous depuis déjà un moment. J'espère que ta vie ici te rend heureuse. Voilà, juste pour te dire que j'aurai grand plaisir à te suivre. Bien à toi. PS : je comprends que tu vis à Montpellier, connais-tu Patricia, de la chaîne Patricia B in France ? (tu réponds si tue le veux bien sûr). A très vite de te suivre dans tes aventures.
Merci pour ce commentaire plein de gentillesse ! Et oui, je connais Patricia B, en fait j'ai fait mon mémoire sur elle et sa stratégie de communication au travers UA-cam ! Ca me fait plaisir d'entendre un tel commentaire, et je serai heureuse de te voir dans une prochaine vidéo ! :)
@@TransatlanticLiving Ce sera avec grand plaisir. A bientôt
Good Morning ! You can go in Auvergne; there are several mountains; lakes and volcanos.
You are too cute! Your French is almost perfect you are very sympathic very nice to see young people who are so curious and active. Thank you soooo much for your messages! Bon, je fais un petit effort pour parler ta langue, mais ce n’est vraiment pas nécessaire, mais juste pour équilibrer les choses. Je te souhaite une très belle vie!
Merci pour ce petit commentaire plein de gentillesse ! Une très bonne continuation à toi aussi. 😊
👍👍
1 une abonnés en plus 😘😍😁. Continue tes vidéos . Même moi j'ai 19 ans et je ne sais pas ce que je veux faire plut tard pour tant je suis en bac terminal et j'ai aucune idée 🤔🤔 pour l'année prochaine bienvenue au club . Sinon tes vidéos son bien tu parle très bien français , même moi qui est née et vécu en France toutes ma vie tu connais plus de mots et de vocabulaires en français que moi. Hahaha 😀 . Bonne continuation ma belle ❤️
Merci pour ce gentil commentaire ! Ne t'inquiètes pas, la plupart du monde n'a aucune pour le futur non plus. On fait tous juste bien semblant. Tu finiras où tu es censée être. Écoute juste ton intuition. 😊🤗
Bravo pour ton français car tu connais bien la langue courante et c'est pas facile ! Pis je voulais te remercier de sous-titrer ce que tu dis en anglais car ça me permet d'améliorer mon anglais. Enfin si je devais te faire une recommandation pour découvrir la France, il y a les gorges du Verdon dans les Alpes de Haute Provence. C'est juste magnifique !
Vous avez raison, doublement : concernant Alyssa et concernant les gorges du Verdon. Je suis relié à ces dernières par les vautours. Car j'ai travaillé à leur réintroduction, ailleurs : Préalpes de la Drôme. Mais cela à entrainé une coopération.
"c'est pas que je déteste paris, mais on ne s'entend pas bien" god you made me laught so hard ! it was so cute ! haha
Je parcours vos vidéos un peu dans le désordre. Mais merci pour cette présentation. :)
Bonjour Alyssa , je suis tes vidéos depuis quelques temps avec plaisir , ton français est parfait , je sais tout le monde te le dit déjà. Je suis parisien (maintenant en banlieue) et j'aime ma région même si une grosse agglomération comme Paris génére pas mal d'inconvénients. Je te conseille si tu passes par là de visiter St Germain en laye dans l'ouest parisien. Bonne continuation pour la suite.
Bienvenu chez nous. Moi je viens de Marseille.
I like your French!! I am always interested in English speaking people who move to France. Do they learn French or stay in an English speaking "bubble"? I am glad that your French is great. How much of France have you seen? What to you like to see in France? Old Churches? Roman Ruins? Prehistoric? Castles? Restaurants? Maybe show video on your favourite destination in France?
En visite en France, je te conseille la Bretagne, et de préférence, en automne/hiver, pour ses magnifiques tempêtes, son ciel gris très lumineux (voire même aveuglant).
Par contre, pour les tempêtes, toujours le faire depuis un endroit sécurisé, et pas comme certains inconscients au bout de la digue, car certaines vagues atteignent plus de 10 mètres de haut.
Quelques endroits de visites, Carnac, dans le Morbihan, avec ses alignements de menhir (à ne surtout pas faire en été, trop de monde), la vallée des saints à Carnoët, dans les Côtes d'Armor, une immense zone avec plein de statues de Saints Bretons. C'est un peu l'ïle de Pâques -- d'ailleurs une statue Maoi doit y être implanté.
Lorient, début du mois d'août pour le plus gros festival Breton, Français et International de musique celtique (environ 800.000 personnes pour cette année, soit un peu plus de 10 fois la population de la ville) -- je n'y suis pas allé moi-même alors que j'habite Lorient... j'étais en Amérique du Nord, et plus précisément au Québec ^^;).
Bonjour Alyssa,
Juste pour te dire que tu as une qualité que je trouve formidable : ton honnêteté...J'espère que nous, les Français, saurons accepter ce genre d'honnêteté de plus en plus, car c'est la condition essentielle à l'amélioration de notre société et de notre pays (que j'aime immensément ceci dit, mais on peut et on doit toujours s'améliorer et se remettre en question).
Tous mes voeux de réussite, ici ou ailleurs :)
Merci pour ce si gentil commentaire ! J'essaie de toujours rester fidèle à mes propres valeurs et à mon propre vécu. Je suis contente si en faisant ainsi, tu trouves de la valeur dans mes vidéos ! Une très bonne continuation à toi. 😊
Malheureusement, il semblerait que certaines personnes n'apprécient toutes ses vidéos (voir la vidéo sur ce qu'elle n'apprécie pas en France : ua-cam.com/video/lGlNM3jLpPQ/v-deo.html).
La plupart des trucs qu'elle n'aime pas, je ne les aime pas non plus alors que je suis Français. Commentaires interdits à cause d'insultes, menaces, etc.
J'aurai bien voulu commenter sur cette vidéo, pour y apporter ma pierre à l'édifice (@Alyssa, un idiome, suite à ta vidéo sur les idiomes/expressions françaises).
@@HashiBzh merci pour tes commentaires. J'aurais bien aimé laisser les commentaires sur la vidéo en question ouverts, mais au bout d'une semaine d'insultes et de carrément des menaces de mort (?!) j'en ai eu assez. Cependant, j'apprécie ce que tu as déjà rajouté ici et ailleurs sur ma chaîne, donc je te remercie pour ça ! A bientôt dans une prochaine vidéo 😊
Comme belle ville ya Clisson :)
Bonjour, votre chaîne est très intéressante ! Je suis un francophone qui essaye d'apprendre l'anglais et je vous avoue, que les sous-titres en anglais américain m'aident beaucoup. Votre accent est chamant ! Il ne faut pas attacher d'importance aux commentaires agressifs. Il y a des gens bêtes et méchants, et de toutes manières, on ne peut pas plaIre à tout le monde... La France, n'est pas parfaite, les USA n'ont plus, je suis d'accord avec vous. Vous êtes "funny".😉
Pour une anglophone en tout cas votre effort de parler français est surdimensionner je suis épaté par la façon dont vous manipulez la langue de Molière. Félicitation et bonne continuation et que vive la France
wooooooohoooooooo
Si tu connais pas je te conseille la Capte un plage du sud de la France, c'est une plage où tu a pied pendant longtemps a pas confondre avec l'almara ou tu fait 2 pas et ta plus pied, j'y vais tout les été et c'est vraiment une des meilleurs plage de france
Congratulations for your very impressive french Merci pour vos vidéos. Like Wichita so much it is like indians spirit name wow !
In fact, Wichita is the name of a Native American tribe, so technically it's not English at all! :)
New subscriber here ! I'm French but I'm an English teacher working in a French high school (academie de Montpellier justement ). Your French is incredible ; congratulations ! Do you sometimes do creative videos in English ? I'd be so interested in seeing those kinds of videos for my high school students, it would be so great for them ! Thank you for this excellent content !
Aww, thank you! I'd love that 😊 I'm happy you enjoy my content! I do a mix of English and French videos to show my everyday life in France to my anglophone fans and to give my American perspective to my francophone fans. 😊
@@TransatlanticLiving thank you for your response!! I actually found something very useful on your blog (thanks for leaving the link in the description box). I was looking for a text about someone creating content on social media as a job (and in your first post you mention hoping to do that as a job so it's perfect for my lesson plan!). If one day you want to do a video about your opinion on having a job that is mostly online, I'd love to see it! (I'm not sure if it's your only job right now or not though). Anyway, thank you for your content!
@@alfinou_13targaryen that's amazing! I'm so happy I could be helpful with my blog 😊 for the moment, I'm still a student so it's not my only job, but I'm in my last year of Master for digital communication, so hopefully one day it will be my only job! 😁
Je trouve que tu parles merveilleusement la langue de Molière 😋 cordialement
Merci beaucoup ! 😊
@@Adjacent23 merci, c'est gentil. J'ai beaucoup parlé avec et surtout écouté des natifs. La seule chose que j'ai vraiment utilisée quand j'étais aux États-Unis et que je voulais vraiment me pousser à apprendre plus sur la prononciation, la grammaire, et surtout la culture... Était Français Authentique. J'ai trouvé sa chaîne UA-cam un jour et j'ai suivi religieusement ses 7 règles, et pendant 2 ou 3 ans j'apprenais pleeeiiinnn d'expressions françaises en plus d'y habituer mon oreille française. Je recommande Français Authentique à chaque chance que j'ai car ce que j'y ai appris est vraiment resté avec moi jusqu'à aujourd'hui !
tout à fait, je souhaite que je l'avais trouvé plus tot.. francais authentique m’a beaucoup aidé. etant aussi un anglophone vivant en France je suis vraiment jaloux de ton francais, nice work!
@@nickspringall6099 ohh! C'est cool de retrouver quelqu'un d'autre qui connaît aussi FA ! Merci pour le compliment, mais ne sois pas jaloux... On peut s'encourager tous les deux ! À bientôt 😊
C'est vrai que Paris peut-être une ville infernale, mais il y a des quartiers très sympa !
J'ai habité Rouen pendant 12ans et je te recommande cette ville !
Recommandation de ville à visiter en France : Chamonix =)
Viens faire le voyage à Nantes. Cette ville est top pour la culture.
Salut!
J'ai une question sur un détail.
Je ne sais pas si à Montpellier c'est le cas, mais dans mon expérience les français ont tendance à sur-utilisé le qualificatif "petit" avant des noms dans l'idée d'ajouter un caractère plus affectieux aux choses et non quantifiable.
ex:
- "Et si on mettait une *petite* musique"
- "Et si on allait se regarder un *petit* film"
L'as tu remarqué?
Et si oui est-ce que c'est quelque chose que tu pourrais lier avec la langue Anglaise et plus particulièrement aux dans le language courant aux US?
C'est bien intéressant ta question. Alors, oui, je l'ai tout à fait remarqué, voir l'intégré moi-même par absorption. Par contre, je ne dirais pas que ça vient de l'anglais. Je viens de dire dans ma tête la phrase "if we watched a little film" et ce n'est pas du tout naturel. Je trouve que pour nous les anglophones, si on utilise "petit" c'est en relation avec sa taille, c'est à dire du premier sens. Mais j'avoue de ne m'être jamais demandée avant.
@@TransatlanticLiving small is beautiful .
C'est le cas partout en france on utilise souvent l'adjectif petit dans "certain cas" pour parler de quelque chose de beau, sympa ... ( un petit calin, un petit nid douillé ... )
clairement j'ai aucune idée d'ou sa viens ... un petit truc est forcément mignon alors qu'un gros va plus symbolisé la force, le pouvoir ... c'est pas universel ?
@@TransatlanticLiving Je me suis mal exprimer en disant "lier", je voulais dire si tu pouvais trouver un exemple dans le même style en Anglais (Pas avec le qualificatif "petit" mais un autre cas de figure similaire)?
Mais je pense qu'il n'y en a pas en Anglais, pratiquement tout s'utilise au premier sens, contrairement au Français.
Je crois que c'est une particularité des langues issues du latin, l'espagnole à une nuance dans le même style,
ex: "Un bessito" (un petit bisou) au lieu de "un beso" (un bisou)
Merci pour ta réponse en tout cas!
@@jiyere ahhhhh! Oui, effectivement j'avais compris "lier" au premier sens, justement ! 😂 Bon, non, je ne pense pas non plus. Il n'y a pas de diminutif en anglais. Ton exemple de bessito est très bien. Mais effectivement en anglais, y en a pas que je connais. Mais parlant de ça me fait penser à une anecdote plutôt drôle et pertinente : quand j'ai appris le mot "salopette" en français, c'était une copine qui m'a dit "ah elle est trop bien ta salopette !" que je portais. J'étais choquée. J'ai demandé de la clarification. En fait, dans ma tête avec ma façon de penser, et en appliquant de la logique à une langue où il n'y en a souvent pas, j'avais fait la connexion ainsi :
Pommette = petite pomme
Cigarette = petite cigarette
Camionnette = petite camion
Salopette = 😂😂😂
Voilà un très bon exemple d'un souci de compréhension entre une langue où ce genre de diminutif existe et une autre ou ça n'existe pas. La vie est toujours plus drôle à l'étranger ! 😂🙈💁🏼♀️
@@jiyere merci beaucoup ! 😊
I miss you!!! I will be leaving for Russia (to live) in February 2020 and am so excited!!!! I keep telling myself: "less than a year." haha
That's amazing! I had no idea you were even considering it! You'll love living abroad. Good luck!! 😊
Bonjour à vous. Vous etes très charmante et marrante. Je vous recommande de visiter L'Ardèche(pas loin de chez vous). Un des plus beaux départements de France(en toute objectivité...rire). Bonne continuation....Jane Birkin and Georges Eddy aime cette vidéo.
Un très bel endroit à voir, c'est la route des vins en Alsace. A peu près à cette période de l'année c'est magnifique (c'est beau tout le temps mais en été c'est plus sympa. J'ai jamais été à Bordeaux, mais j'imagine qu'ils ont aussi pas mal d'environnements de vignobles dans le coin la bas
Faut absolument visiter Aulnay sous bois ou Drancy c’est plein de charme
I am so jealous. I wish I could speak English half as well as you speak French. :D
The best advice I could give you is to move abroad ;)