La Bise : All about the French cheek kiss | American in France
Вставка
- Опубліковано 5 чер 2024
- La Bise : All about the French cheek kiss | American in France
Have you ever wondered what's up with #French people kissing each other as soon as they meet? Who does it, when to do it, how many times to do it, why they do it, and what it all means???
It can be a little scary for foreigners coming to France who don't have the same habit back home. I'll break it all down for you in my new video and reassure you that there's nothing to worry about! It's all just part of life in France. ;)
Do you have any experience with la bise, any funny stories to tell about it? Let me know in the comments below!
Subscribe for even more videos about life in France, and check out my other social media pages to be sure you never miss an update!
Facebook: Transatlantic Living
Instagram: transatlanticlivingblog
Blog: transatlanticliving.home.blog/
#americaninfrance #livingabroad #montpellier #france #transatlanticliving #labise #cultureshock #frenchkiss #bisous #lifeinfrance #puckerup
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
La Bise : All about the French cheek kiss | American in France
Vous vous êtes déjà demandé pourquoi les étrangers en France ont tellement de mal avec la bise ? Ça vous est déjà arrivé de se demander pourquoi vous la faites, en fait ? Saviez-vous que la quantité de bises qu'on fait change selon la région dans laquelle on se retrouve en France ?
Voici mes réponses et mon point de vue sur le sujet de la bise, en tant qu'une Américaine en France !
Avez-vous des histoires drôles à raconter concernant votre expérience avec la bise ? Des moments un peu maladroits ? Partagez-les avec moi en commentaire !
Abonnez-vous à ma chaîne pour encore plus de contenu sur ma vie en France en tant qu'américaine, et jetez un oeil sur mes autres comptes sociaux pour ne jamais rater de nouvelles !
Facebook : Transatlantic Living
Instagram : transatlanticlivingblog
Blog : transatlanticliving.home.blog/
#américaineenfrance #lavieàlétranger #montpellier #france #transatlanticliving #labise #chocdeculture #frenchkiss #bisous #lavieenfrance #àlafrançaise
Mais ouais ... bien sur qu'on est les meilleurs ... tu connais un autre pays qui a une "carte géographique de bisou" ... 😂😂😂
Pays de bisou...nours, malheureusement !
Hahaha 🤣 excellent ! Il y a la carte du nombre de bises et aussi celle de quel côté tu commences… c’est vrai que c’est étrange
Très bonne analyse !
J'ajouterai également que les hugs sont très souvent dérangeant pour des français sauf dans les cas suivants :
- si on revoit quelqu'un de proche que l'on a pas vu depuis longtemps
- lorsqu'on dit adieu à quelqu'un
- lorsqu'on veut soutenir ou consoler un ami vraiment proche
C'est vrai ! Il y a des circonstances où les Français font des hugs mais ça arrive presque jamais que des Américains fassent la bise. Merci pour ta contribution à la discussion. :)
idem en suisse.......
Americans: La bise feels like an invasion of personal space
Also Americans: *hug*
Great video!
Lol merci ! Ça s'appelle proxelémiques et dans chaque culture c'est différent ☺️🤷🏼♀️
W e l l l l l . . . they're actually pretty different. First, because French people do la bise to a much broader group of people than Americans tend to give hugs to. La bise doesn't just replace hugs, it replaces handshakes too, to some degree. And if I tried to hug everyone I know whom I normally shake hands with to greet or say good-bye to, it would be . . . awkward in many cases. And second, because if I'm going to hug someone who is just barely within the category of "people I'm comfortable hugging", there's not much contact, and heads stay apart. To me, anyway, there's a big difference between my head being in the general proximity of the side of someone else's head, and looking them in the eye and moving in with my face touching part of their face; the latter feels vastly more intimate. There are also far more risks of it not going well -- touching the wrong part of their cheek, the kissy-noise not sounding right, the awkward transition from one side to the other, where one is supposed to be looking at the time, and the whole question about how many kisses should be done (since it varies from area to area). Finally, there are insecurities about "are they going to smell that really garlicky dish I ate for dinner?" or whatever. La bise really is more fraught with risks than a hug is.
@@roberthaines4221 You overthinking a lot . In France you handshake too when u dont know the guy/lady. But when you r close to someone a friend/family member ofc you must do it . @Transatlantic Living we do hugs too but it's kinda exclusive.
quand il ya quinze personne dans un resto c'est pas forcé de faire la bise à tout le monde. t'es pas obligé de mentir. tu peux juste dire " je vous fait une bise général à tout le monde" sois en faisant coucou ou alors en envoyant un bisous avec ta main.
Je suis française et depuis mon enfance , j'ai tjr aimé faire la bise surtout écouter le petit son de bisous de chaque personne . 😘 A toi , super vidéo. 👍
En 1990, j'ai fait un camp scout en virginie, j'étais First Aid Teacher. Deux mois géniaux aux USA.
Un jour, un groupe de français en voyage scolaire est venu me chercher , avec l'autre français qui était avec moi.
Je ne les connaissais pas, mais j'ai naturellement serrer la main aux garçons de mon age (16 à l'époque) et fait la bise aux filles.
En revenant, tous les autres membres américain du staff sont venus me voir extrêmement surpris que je fasse un geste aussi "tendre" à des filles que je n'avais jamais vu de ma vie et comment je faisais pour "draguer" autant de filles à la fois (ah la la la réputation de pépé le putois ^^) ... Quand je leur ai expliqué que c'était notre façon à nous , français, de se dire bonjour, sans même se connaitre, ils ont été tout émoustillés ... c'était tellement mignon :)
Trop mignon! Je n'avais jamais réfléchi à ce que les étrangers pouvaient penser de notre coutume de la bise. Génial.
Pareil. C'est tellement naturel que je n'y avais jamais réfléchi, je finissais par penser que c'était partout pareil.
omg so complicated. And I can't believe there is a map; so hilarious 😂
Thank you so much for taking time to explain our French culture with kind words. What I like is the fact you describe our culture just like it really is, no making fun of it, no exaggerating stuff. Back to the topic, that is true , la bise is the one way to greet someone you know or like ... As a Frenchman, doing la bise is way fat better and fun than any other way to greet. I wanna say how much I like you, you are funny, cool, like you style and now France is your second home, I hope you're getting the Frenchy American chik :) keep the good work up , take care and I'm glad I've discovered your channel.
Bon j'espère que tu me comprendras, vraiment j'adore ta bouille, tu es vraiment géniale . Je t'adore , bonne continuation mademoiselle.
Personnellement, faire la bise me gave ! Je ne peux pas toujours l'éviter mais je le ferais si je pouvais...
Je comprends !
Oui c'est vrai que des fois c'est trop . Surtout quand on est nombreux ou qu'on est pressé
En fait il y a un côté abus masculin de l'intimité des femmes dans la propension de certains hommes à vouloir faire la bise à un maximum de femme.
@@HenriBourjade plus jeune je partais souvent à l’anglaise lors de soirées où je ne connaissais pas tout le monde 😂. Faire la bise à 15-30 personnes, très pénible.
its super common on hispanic culture,i was super shocked when people were surprised when i greeted them that way
Thank you very much. You did a great job explaining something that is the norm in one culture and seen as weird in others. I am french, my sons are american and when we meet they get " La Bise" . They just stand there rigid like a lamp post and think it's funny. I sent them a link to this great video so that they finally get it into their thick skulls that I know no other way to greet them.
That's hilarious! 😂 Thank you for watching, commenting, and sharing my video with your sons! I think it's funny how deep we can all be enculturated into a habit without even knowing why, and that works both ways. See you soon in my next video. 😊
La bise est pas systématique surtout s'il y a beaucoup de monde. Les français se sentent un peu faignant parfois et vont faire juste un bonjour général s'il y a 20 personnes à saluer. Dans un cas comme ça il arrive qu'une personne aille faire la bise à quelque personne spécifique car la personne est proche ou pas vu depuis longtemps tandis que pour les autres se sera juste un bonjour de loin.
Aussi ça dépend un peu de la relation que vous avez avec les personnes. Les femmes vont faire plus facilement la bise ainsi que les homos mais souvent (pas toujours) les hommes hétéros ne feront la bise qu'avec quelqu'un de proche (famille, ami cher) ou qu'ils ont pas vu depuis longtemps. Avec les autres on se serre la main plutôt. Les hommes feront plus facilement la bise à une femme inconnu qu'à un homme. Serrer la main est aussi vu comme une marque de respect tandis que la bise sera plutôt une marque d'affection.
Parfois si la relation est vraiment proche/affectueuse il y aura de long calin en plus ou à la place des bises.
Enfin il y a aussi des facteurs personnels certain français n'aime pas la bise et ne la pratiqueront que s'il y a une "contrainte" sociale, d'autre aime ce contact et feront la bise à tous et toutes.
Un bon truc pour les étrangers quand on rencontre des inconnus est d'attendre de voir ce que font les personnes autour d'elle et de faire comme elles. L'excuse de la maladie marche bien aussi comme vous l'avez dit ("désolé je suis malade, je vous dis bonjour de loin") et enfin on peut aussi prendre les devants et simplement tendre la main si ça peut être vu comme impoli ou froid si on est dans une fête ou venu boire un verre dans le milieu professionnel ça passe très bien.
Toujours un régal vos vidéos explicatives sur les différences culturelles. Très enrichissant intellectuellement.
Merci !
Bise. !!!!!
A little knack when there are many people and you won't make "la bise".
(i have a big family and many of us use that sometimes x) )
You speak loudly and when everybody look at you, you kiss your hand and make a sign to everybody in saying " au revoir tout le monde".
Normally, everybody take it good x)
sorry for my english.
Soyez pas désolé pour votre anglais ! Il est très bien. :) Et c'est une très bonne astuce que je ferais bien de m'en rappeler la prochaine fois, merci !
@@TransatlanticLiving Ça marche aussi pour dire bonjour à tout le monde d'un coup ;) Surtout quand tout le monde est à table au restaurant comme dans l'exemple.
Merci pour la carte même moi qui suis né en France je ne savais pas les nombres de bises par région. Trés bonne video et c'est toujours flatteur pour un français d'entendre une américaine qui aime la France parlait de son pays.
En pratique la carte ne sert pas vraiment. Il suffit de demander à la dame quand on est un homme. C'est elle qui décide.
*parler de son pays 🙂
I had not watched this yet. Now I know what uncle Mike was talking about when I was leaving and went to hug him 🤣😂
Haha! And I bet the cheek kiss freaked you out whereas you were more comfortable with a hug, right? 🤣
et oui on est comme ça en France, on aime le contact, mais par contre , nous n'imposons pas la bise aux personnes que nous ne connaissons pas, au contraire, mais tout de même, on leur demandera : "On se fait la bise ??"
Par contre, tu m'as fait sourire avec le fait de ne pas bouger et de laisser commencer le français à faire la bise pour ne pas que cela dérape sur la bouche ^^ , un petit conseil, tourne ta tête avant de faire la bise, cela indiquera à la personne de quel côté il s'orientera ;)
J'aime tes videos, +1 abo !!!
"you fait la bise" :p J'adore tes néologismes
You've got to love "la bise"! Long live "la bise"!
Thanks for the video! Good luck in your studies! 👍👍
Very interesting topic! I learnt a new phrase--"a French exit." I had never heard it before but am not looking forward to working it into my vocabulary. = )
Thank you! And it's true, sometimes learning another language brings with it different cultural beliefs as well. 😝
Then there's the Irish goodbye.
”Filer à l’anglaise”
Typically the kind of expression that sticks to cross cultural stereotypes!
Bonjour ! nuance, à propos de la "bise": j'ai 65 ans, et quand j'étais enfant cette pratique de la bise était uniquement réservée à la famille. Maintenant ça s'est généralisé, mais personnellement je ne m'y suis jamais habitué ! Je dis bonjour à l'ancienne, en serrant la main, généralement aux hommes, ou avec un "bonjour madame", sans toucher la main, aux femmes...
I give my french friends a hug when I say goodye and I'm super happy about something we've done together or something they've helped me out with and the reaction is more of a surprised look of joy because I'm showing genuine emotion, I think even the french find the bissou a little superficial sometimes.
I agree with you! I know that many of them do, because a lot of them have told me so right here in the comments section of this very video. :p
C'est toujours très amusant de voir les commentaires d'étrangers vivant en France à propos de "la bise", c'est tellement naturel pour nous qu'on en oublie que ça puisse être gênant.
Mais que les étrangers se rassurent, on ne sera pas vexés si on voit quelqu'un qui n'est pas français qui nous tend la main au lieu de nous embrasser, on sait très bien que c'est quelque chose qui peut être compliqué pour un non français.
Par contre avouons que c'est agréable. J'avoue que lorsque je rencontre des étrangers qui n'ont pas cette habitude et qui, en fin de soirée repartent en venant d'eux-même nous faire une bise, ça fait très plaisir, on se dit qu'ils ont passé une bonne soirée, et rien ne peut nous rendre plus content!
Au bout de quelques mois en France je m'étais assez habituée que ça me faisait plus rien, mais c'est vrai qu'au début j'étais suuuuuper gênée !
Hahaha, how true !!! And I happen to be French but I feel the same :)
C'est vrai que la bise est presque obligatoire avec les proches, dans la sphère privée. Ne pas la faire est alors très mal vu.
Au travail c'est différent. En règle générale on ne fait pas la bise lorsqu'il y a un rapport hiérarchique. Sinon, il est facile et admis de dire que l'on n'aime pas faire la bise. Si on est cool par ailleurs, aimable, les collègues comprennent très bien la chose.
On ne fait pas la bise à des inconnus sauf si on est présenté à ces inconnus (qui ne sont plus inconnus, du coup ).
Entre hommes, disons qu'il y a une coupure entre la moitié Nord et la moitié Sud du pays. Dans le Sud c'est fréquent de faire la bise entre hommes. Dans le Nord c'est généralement réservé à la famille. Un fils et son père se font la bise. Deux copains, plus rarement.
Vraiment superbe résumé de cette culture purement française merci
love you takes on French culture
Thanks! I try to be fair about both sides but also keep it real and honest. :)
Très bien résumé^^ moi perso je fais surtout la bise par politesse,surtout quand il y a beaucoup de monde je trouve ça un peu gavant, entre hommes c'est vrai que ça ce fait moins sauf dans la famille ou entre amis très proche.
En tout cas c'est très intéressant de parler de ces différences culturelles ^^ je m'abonne
You should do a France pop culture video. Like what is popular there in music, tv, celebrities etc etc vs how it differs from the US. Or something to that effect! 😊
I'll add it to my list! ;)
Vraiment très intéressant est drôle , mais je te rassure quand il y a beaucoup de monde c'est vraiment galère de faire la bise a tous...( surtout pour un enfant, que de mauvais souvenirs quand tu fais parti d'une famille nombreuses !!! ) merci beaucoup et bravo d'être aussi observatrice a notre sujet . Bisous :-)
comme c'est intéressant, in Guatemala we do la bise, just once or on one cheek. And one day I met 5 american girls and I forgot americans don't do that until I said bye to all five of them with the guatemalan version of la bise, but just than I thought, now they know our culture a bit more. But during another occasion, I had a french friend who told me, oh in Guatemla you hug too much which made me lugh and you braught that back to my mind! Greetings from Guate.
Je suis Français, j'habite en Belgique. Ici les gens font la Bise (une seule). Même entre hommes qui ne se connaissent pas, ce qui n'arrive à peu près jamais en France, au début ça fait bizarre.
Le Hug perso j'ai vraiment du mal, c'est comme donner son corps complet, pas juste effleurer la joue. Il m'arrive que des amis étrangers me le fasse mais je suis assez mal à l'aise, même en famille je ne le ferais pas.
si la bise entre homme se fait souvent dans le midi et dans la cote d'azur
@@franck-hervelelievre7062 OK, je ne savais pas. Je ne connais pas trop ce coin.
Bonjour,je viens de m'abonner a votre chaîne et cela me conforte dans l’idée de savoir que je vis dans un beau pays.Merci a vous!
Merci surtout à vous ! :)
tu as très bien expliqué la bise et ses codes. Perso, je ne fais pas la bise dans un groupe de plus de 5 personnes, tout simplement parce que c'est long. Idem, qd je quitte une fête je vais juste adresser une bise d'au revoir à mes hôtes.
Pour avoir été au Canada, je confirme le malaise du hug!! XD qd les gens venaient me faire un hug, que c'était dur de ne pas les repousser tellement je détestais ça! Bilan, qd je croise un étranger en France, je me contente d'un petit signe de tête pour accompagner mon bonjour. pour éviter qu'il ressente le même malaise ;) Merci pour tes vidéos en anglais qui améliore le pauvre niveau que j'ai!!
Hi. This has changed a lot since one year because of the Covid. And we miss « la bise » a lot, but only with friends and family. I don’t know if this will come back after the Covid. But I think it will, because it’s a culture thing. We can compare La Bise with your hug, you do hug to people who you would do La Bise in France. La bise between males was not so used thirty or forty years ago, it became more popular with the new generation (like yours) and is very common now.
Excuse my french accent in this message 😂. Take care.
Ahhh 😂🤣🤣... j’ai faillis mourir de rire ...Merci vraiment !!
Ça m’a fait repenser à pleins de souvenirs et puis ta façon de le dire, mais tu l’exprimes bien !
Par rapport à « LA BiSE » bien sûr !
Mais de rien ! Merci à toi surtout d'avoir regardé et laissé un commentaire! Je suis contente que mon contenu te plaise. 😊
Oui c’est sympa 😊
Tu viens de quel état ?
@@jennifermenigault4131 Moi je viens du Kansas ! C'est pile au milieu des Etats-Unis avec rien sauf des champs et des vaches ! ^^
Ahhh d’accord 😌 !!
Ben ça a l’air mignon comme tout le Kansas !!
Et puis les champs et les vaches c’est la vie lol !
J’imagine qu’il y’a des fermes et de beaux ranchs aussi ?!
(J’adore le cheval) 😊
Moi j’aimerais beaucoup aller aux États-Unis (depuis toute petite) et pourquoi pas rester, et y vivre, mais malheureusement ce n’est pas possible dans l’immédiat 🙁🙄
Mais bon, j’espère dans pas trop longtemps quand même 🤞🏻
Sinon c’est cool de me répondre, je suis de nature curieuse, c’est un défaut je trouve quand c’est de façon prononcée mais bon...
Ce que je voulais te demander également, c’est ; comptes-tu vivre une grande partie de ta vie en France ?
Ton pays doit te manquer j’imagine ?...même si tu aimes la France et que c’est ton choix d’y vivre.
Ah ! Je suis également bavarde 😉...eh oui lol
@@jennifermenigault4131 mais t'inquiètes pas, je suis aussi bavarde ^^ pour te répondre, je sais pas trop pour l'instant. Je suis actuellement en train de monter une vidéo sur le sujet en fait :p mais mon pays me manque pas trop en vrai, c'est juste ma famille qui me manque. Pour l'instant je vais très bien en France (malgré les idiots qui m'insultent sur youtube) et j'aimerais y rester pour autant que je puisse voir dans le futur. Après, je verrai où la vie m'amène. 😊
Hey we DO hug if we haven’t seen each other in a long time. But it’s true that when I first met my « American sister » when I went to the US she immediately ran to me and hugged me and I was like « wow ok what do I do now, DON’T FREAK OUT DON’T FREAK OUT »
It's true, I have been hugged by French people before! But you're right, it's just not so much of a "go-to" for them as it is Americans. That freaking out feeling is how must Americans initially are with la bise. 😊
Not used to comment ! However, after 11 years in north america, as a french guy I Had been always amazed by a fact : north american are scared about the contact with strangers ! Where is this distance between people coming from? Because you send your hand to me, I have to shake it !!! Ohhhhhh my god God, you might have some bacterias on your hands....la bise is just friendly, you north americans people are too much living with fears :) Whatever, I 'am very impressed by the way you increased your french....langue à la con avec beaucoup de règles et encore plus d'exceptions :) It's a pleasure listening to you and I definitly would like to thank you for this. Take care, you deserve it :)
Thanks for watching :) To respond to your concern about contact with strangers in North America, I don't think it has anything to do with germs. It's due to the fact that our cultural perception of proxemics is different than yours; that's all. :)
Hi ! I just came across your videos, rather funny concept for a french who discovers what americans think of our culture. If I understand you are in France to study then I will continue in french.
Tout d'abord félicitations pour ta traduction, quelques petites fautes mais rien d'important.
Concernant le sujet de ta vidéo, si nous faisons la bise, c'est avant tout par politesse. Pour dire bonjour et au revoir à notre famille, nos amis et nos collègues de travail. Personnellement quand j'étais petit, ma mère me forçait à faire la bise à ses amis pour leurs dire bonjour et ceux même si je ne les connaissais pas. C'était un apprentissage de la politesse selon elle.
Pour les personnes que nous ne connaissons pas, notre hiérarchie, un médecin, ce sera plutôt un serrage de main ou un simple bonjour vocal. Le seul moment où nous pouvons faire la bise à un inconnu est simplement quand celui-ci est accompagné de quelqu'un que l'on connait bien ou le 1er janvier entre minuit et 1h :)
Concernant les câlins effectivement ça ne fait pas parti de notre culture car nous n'avons l'habitude d'en faire qu'à notre famille lorsque nous somme enfant, dans une relation amoureuse et suite à la perte d'un être cher. Faire un câlin à un/une ami(e) paraîtrait très bizarre. Mais je suppose qu'aux USA tout le monde ne se fait pas de câlins non plus.
Bonne continuation et bon courage pour tes études et encore bravo pour ce concept de vidéos sur YT !
Merci beaucoup d'avoir regardé et laissé un commentaire. 😊 Je suis d'accord, ce qu'il vous fait de faire des câlins c'est effectivement ce qu'il nous faire de faire la bise ^^ mais bon, quand on vit à l'étranger on s'adapte avec le temps. A très vite dans une prochaine vidéo! 🙂
On a fait la bise en Grece aussi, pas grande chose avant le covid mais c'est vrai que les français aiment beaucoup de s'exprimer comme ça..
Bravo pour cette vidéo très bien expliquée. 😘😘😘
Je ne connaissais pas l'expression "sortie à la française" 😀 En France, à l'inverse, on dit "filer à l'anglaise" pour quelqu'un qui part en catimini, sans que personne ne le sache. L'origine de l'expression vient sûrement du fait qu'il est parti sans faire la bise 😃😄😉
Bonjour je trouve que tu as bien expliqué la bise, par contre si il y a bcp de personnes a ton arrivée, faire un signe de la main et dire "bonjour tout le monde" n'est pas irrespectueux car les gens comprennent que tu vas pas faire la bise à 20 personnes si elles sont à table par exemple .
I agree that la bise is sometimes weird. I like to do it with my family and close friends (male or female) but a lot less to my female coworkers ; not because I don't like them, but because we have a professional relationship. It can be really tiring if you're introvert to salute a large group like 15+, or 50+ our 200 people. At work you don't salute another man with la bise or maybe between hipsters I don't know.
hehe this is silly but true....Here in Montpellier it's 3 kisses :)
Excellent résumé. La carte est top. Mais comment tu pense que ca ce passe au Québec?
Très fort..!!!
J'avais toujours trouvé les câlins americains 3/4 stupide, mais dit comme ça, ça fait sens!!
Ca me manque de ne plus faire la bise à cause du Covid. J'espère qu'on ne perdra pas cette bonne habitude :) Les snobs qui n'aiment pas faire ça dans les commentaires, on s'en fiche (ahaha) et j'ai un ami qui fait la bise sans faire le bruit des 2 côtés des joues. C'est trop bizarre et je n'aime pas !
Bonne analyse et excellent accent français, bisou !!!
the bise XD hahaha j'adore
You don't have to do it if you say the words "hello" or "goodbye" and salute with your hand from afar (I do that when there is a lot of people or when I don't want to interrupt something). Of course if after that some tells you "let's make la bise nonetheless" refusing would be as impolite as refusing to shake someone's hand. Unless you are sick you won't escape it (If you are sick, then simply tell it).
I remember spending a lot of time doing it at school, but it wasn't annoying, except those people insisting to do a 3rd or 4th bise after you thought it was over. Say you usually do 3 or 4, but don't go back doing 1 or 2 more right after it. If the person remember it they will do it next time.
Gros bisous!
Coucou, pour mon cas j'ai rarement eu le problème de ne pas savoir quel côté commencé, je commence toujours la bise par la droite et en général les autres personnes aussi...
(Je ne sais pas si c'est au faite que je sois droitière peut-être...) 😶
Et le peu de fois ou le petit accident du "même côté" arrive, ne panique pas et rigole plutôt de la situation pour détendre l'atmosphère sinon ça va être gênant après.. 😅😂
Dans le sud on commence plus a droite que a gauche si cela peut t'aider 😂
Et pour la bise dans le Vaucluse c'est 3 bises et on peut en faire qu'une après une fête pour dire au revoir mais pense à prévenir la personne pour éviter des situations gênantes... Tu dis "Je t'en fait qu'une" , la personne hoche la tête ou te dit "ok" ou "d'accord" et seulement après tu lui fais la bise. Ou alors tu peux le dire pendant tu lui fais quand tu te baisse "j't'en fais qu'une". 💋
Ah chose une à ne SURTOUT PAS OUBLIER c'est le BRUIT du bisous quand tu fais le bisous sinon c'est HORRIBLE. Les personnes qui tape juste leur joue contre la tienne SANS BRUIT c'est VRAIMENT HORRIBLE pour nous. Je trouve ça TRÈS DÉSAGRÉABLE DE JUSTE *TAPER LES JOUES ENSEMBLE* , en plus le bruit des 2 joues me dérange donc faite le bruit du bisou ça comble le CLAQUEMENT des 2 joues et ça évite les regards !! 🙌👍😃
PS : Évité de tapé FORT les joues, c'est MAL VUS (Ça fait brute) et ça FAIT MAL 😅😂
It is exactly like a hug. It is totally made at the same time. It is super strange to hug someone for me. I guess it is exactly the same reaction that an American has with une bise.
Exactly the same!
La carte des bisous. PTDR !!!!! On ne me l'avait jamais faite celle là. Il faudrait la mettre dans google maps.
C'est un site super sympa qui s'appelle combiendebises.fr 😉
Du coup j'ai compris quelque chose... je ne savais pas que le côté de la première ''bise'' était aussi codifié, d'où les incidents nombreux... ça me soule ces bises !! ( 4 en Bretagne! J'ai mis tout pleins de vents...) Comment en est-on arrivé là? Je suis certaine que quand j'étais petite, il n'y avait de bise obligatoire qu'en famille. Et maintenant tu ne sais même pas si l'on verra la main que tu avances timidement, tu essaies de deviner de quel côté tourner la tête, tu tapes des nez, des lunettes, tu t'excuses quand le bon nombre de bises n'y est pas...en plus c'est même pas des bisous ( peut-être pour l'hygiène , on n'est sans doute pas si fou), mais des frôlements rapides de joues . Alors que je suis sûre qu'un ''bonjour! '' chaleureux et collectif ravirait pas mal de monde, de même que le '' au revoir tout le monde ! '' ...nous sommes vraiment bizarres.
@@catmistigrise je peux te dire qu'en tant qu'étrangère, j'ai adoré lire le déroulement de tes pensées là 😂 je suis plutôt d'accord avec toi, et de ce que j'ai pu comprendre, la bise se fait aujourd'hui parce que "c'est de la tradition" et c'est tout.... Comme pas mal d'autres trucs, en fait. Merci en tout cas d'avoir regardé et laissé un commentaire! A bientôt 😊
@@TransatlanticLiving une ''tradition'' oui, mais pas vraiment parce que pas très ancienne. Au lycée ( années 80) on ne se faisait pas la bise, et mes parents serraient plutôt les mains de leurs amis, sauf ceux très proches, les femmes s'embrassaient . Les bises étaient uniquement en famille. Sauf peut-être pour les enfants. Je me rappelle, petite, avoir été obligée d'embrasser pas mal de monde, même peu connu, juste pour m'apprendre la politesse sans doute . Est-ce que du coup les grands ont voulu être cohérents et se sont mis à embrasser tout le monde, comme si s'était des proches? Et ça s'est emballé?
Est-ce qu'un jour ça nous paraitra assez ridicule pour faire marche arrière? Je comprends le serrement de main, tradition qui vient du fait qu'avant, il fallait montrer que personne n'était armé ( enfin c'est ce qu'on dit, l'arme aurait pu être dans la poche non?) mais alors la bise...Les mots de politesse bonjour, bonne journée, au revoir , bonsoir, bonne nuit...ne font pas suffisamment le job? Chacun devrait être libre de faire ce qu'il veut, mais imagine la tête de celui à qui tu dis quand il s'avance ''ha non! J'embrasse pas!'' Du coup on est coincé si on ne veut vexer personne...et ça continue! Je crois qu'on peut se moquer de nous sur cette étrange carte de codification de bises
@@catmistigrise c'est vrai. Pour le coup, j'ai déjà fait le 'non je ne fais pas de bises' et ça a marché.... Puisque je suis étrangère, je sais pas. Mais personne va se forcer sur toi sinon c'est autre chose le problème... Et pour la carte, c'est pas moi qui l'ai faite, mais elle vient plutôt de combiendebises.fr ! C'est drôle en fait, de penser qu'un tel site existe. Quel monde ^^
Je n'ai pas fait une seule bise depuis 2 ans et demi à cause du COVID et même si j'ai vu quelques personnes se faire la bise depuis, c'est presque comme si elle avait complètement disparu de notre culture. Et pour être franc, ça ne me dérangerait pas qu'elle disparaisse pour toujours. Qui aurait pu imaginer que cette vidéo d'une pratique ancestrale des Français deviendrait obsolète moins d'un an plus tard !
Je ne sais pas pourquoi on fait la bise en France, mais je peux dire que moi ça me dérange de faire la bise à tout le monde / A mon fils, à mon homme, à mes amis / Depuis quelque années j'ai pris l'habitude de faire un salut à la japonaise.
Chacun a son propre niveau de confort qui devrait être respecté, à mon avis. :)
Vu ta pp manga et ton pseudo de weebo ça ne m'étonnes pas.
Je ne sais pas quel âge à ton fils, mais il est très probable qu'il refusera de te faire la bise durant une période de sa vie (année collège /lycée ) et tu en seras sûrement très peinée.
C'est ausant de voir que les américains puissent considérer que la bise est une intrusion dans leur espace personnel, quand on sait qu'ils pratiquent les câlins. Le visage est une partie du corps toujours exposée, il n'y a rien de moins intime que le visage au final. A contrario, le corps est couvert et les gens aiment rarement l'exposer en dehors de contextes particuliers.
En tant que français, j'ai effectivement bien plus de mal quand une personne me prend dans ses bras. C'est une situation inconfortable où on ne sait pas quoi faire et on ne peut pas bouger, comme capturé par autrui. Il y a également davantage de zones de contact. Pour nous, les câlins sont de l'ordre de l'intime. Une pauvre bise fait pâle figure en termes d'intrusion...
Dans le Sud de la France, enfin peut-être ailleurs mais dans le Sud c'est sûr, les gens proches ou amis peuvent se faire un accolade, ça existe aussi quand même. Surtout entre hommes. En gros ils vont se faire une bise tout en se tenant une épaule, ou par le dos, c'est un mélange des deux :)
Mais pas en laissant les bras en position neutre.
Je plussois.
bonsoir oui les bises et calins tout à fait normal ;)
Le "hug" américain est beaucoup trop intrusif pour un latin. Le bisou ça ne mange pas de pain, c est une marque de respect et d affection.
Très bonne analyse!j'ai une copine coréenne que je connais depuis 15ans!Au début,même pas en rêve tu lui faisait la bise,même serrer la main était super dur pour elle!maintenant elle claque la bse très facilement et tape même sur l'épaule de temps a autre.Mais elle me dit que elle c'est adapter mais que au fond ça lui fait quand même quelque chose de bizarre.
Adorable moi personnellement en tant que Française je fais rarement la bise maintenant je comprends pourquoi on a une attitude particulière avec moi. Mais cela à avoir avec notre éducation je pense .... Mes compliments, vous êtes absolument adorable et bon succès dans vos études
Merci beaucoup 😊
Un " Bisous [à] tout le monde ", par exemple, suffit pour éviter de faire le tour de table d'une douzaine de convives au resto, notamment.
Tellement vrai
toujours bien pensé à se plier en deux quand tu fais un hug pour éviter de montrer une trop grande affection envers la personne que tu enlaces. c’est la base.
Les câlins en France c'est acte très sentimental.
C'est par ce geste qu'on se transmet l'un à l'autre un fort sentiment, d'amour ou d'amitié (à ne pas prendre en compte les câlins sous alcool, c'est une autre histoire xD )
Si un jour un(e) français(e) te fait un câlin, c'est que cette personne tient vraiment à toi et souhaite de l'exprimer.
Si on se prenait dans les bras à la moindre occasion, le câlin perdrait de sa valeur sentimentale et deviendrait un acte complètement banal.
Quant à la bise, c'est une façon de briser la glace direct. Si tu ne veux pas faire la bise à quelqu'un, tu peux lui serrer la main, en dehors d'un contexte professionnel, ça signifiera que tu ne veux pas connaitre cette personne et que tu ne souhaites pas tisser des liens.
Vous aux USA, vous vous faites des hugs pour vous dire bonjour, même aux gens que vous ne pouvez pas encadrer. C'est très faux-cul comme geste.
Ben je suppose que cela dépend de la culture de laquelle vous partez ce qu'on pourrait entendre comme faux-cul. Pour nous, c'est normal. Faire la bise me semble souvent faux-cul car je n'aurais jamais envie de m'approcher si proche d'un inconnu sous n'importe quel autre contexte que l'obligation sociale de faire la bise. Vous voyez, tout peut être vu de plusieurs perspectives dépendant nos expériences et notre histoire. 😉 Merci d'avoir pris le temps de laisser un commentaire.
@@TransatlanticLiving
Ce que j'essaye de dire c'est que le hug peut être une équivalence à la bise, mais nous pouvons aussi se serrer la main par politesse quand on aime pas quelqu'un.
Si vous n’appréciez pas quelqu'un, comment faites-vous pour lui dire bonjour ? Si ta voisine que tu n'aimes pas s'approche de toi pour te faire un hug, tu vas l'accepter ce hug ou vous avez, comme nous qui pouvons tendre la main, une manière différente pour faire comprendre que le sentiment n'est pas partagé ?
@@shizua c'est intéressant ce que tu dis. C'est culturel, et un peu compliqué. Ça serait pas bizarre du tout de voir rien se passe entre les deux personnes dans une telle situation. C'est là d'où vient beaucoup de confusion de la part des anglophones quant à la bise, car pour vous les Français, reconnaître la présence des autres, qu'on les connaisse ou pas, est gravé dans les habitudes culturelles. Donc partant de ça, c'est totalement logique que vous ayez de différents degrés de reconnaître leur présence selon la situation (la bise, se serrer la main, hug, etc). Mais pour nous ce n'est pas du tout le cas. Dire bonjour aux inconnus qu'on passe au quotidien, se lever faire la bise à chaque nouvelle arrivée en soirée, surtout faire la bise ou même faire exprès d'aller se présenter à quelqu'un qu'on ne connaît pas... Rien de ça fait partie de notre idée (enfin l'idée américaine je dirais) de la politesse. Pour nous, ne pas faire ces choses-là n'est pas du tout vu comme malpoli. C'est vu comme normal, point barre. Donc dans ton exemple, ne rien dire à quelqu'un qu'on n'apprécie pas, c'est normal et acceptable, voir préférable, car sinon on se sentirait bien faux cul à faire semblant de s'en soucier, et c'est de là que je dis que faire la bise quand on connaît pas quelqu'un peut sembler un peu faux cul aux anglophones. Car pour nous (encore une fois, basé sur mon expérience) mieux vaut ne rien dire que de faire un grand effort pour "la politesse". Dans ce cas là, la politesse serait largement vu comme très faux. J'espère que je me suis bien expliquée ! 😅
@@TransatlanticLiving J'y avais jamais pensé mais c'est vrai que ça peut faire "faux". Mais en soit comme tu l'expliques très bien, la bise c'est vraiment plus gestuelle qu'autre chose. C'est un bisou dans le vide. J'avoue que ça peut paraitre très intime de venir coller son visage aussi près de celui de quelqu'un d'autre, mais pour nous c'est le contraire, ce sont les câlins qui sont très intimes.
Après on ne fait pas la bise à tout le monde, par exemple à mes voisins je leur ai jamais fait la bise mais on se dit bonjour et on papote souvent.
En fait c'est vrai que ça peut paraitre compliqué car c'est suivant le contexte. Mais on part du principe que "l'ami de mon ami est mon ami", c'est pour ça qu'on peut être dans la situation où l'on fait la bise à quelqu'un qu'on ne connait absolument pas. En revanche on ne fait pas la bise à des gens qui n'ont absolument pas de lien et qui est un complet inconnu.
De plus, se faire la bise sert aussi à se présenter, généralement quand on ne connait pas la personne on indique son prénom en même temps.
Malgré tout, un des stéréotypes qui ressort souvent concernant les français c'est qu'ils sont froids, alors que se faire la bise c'est justement tout le contraire :p
La bise is the thing that I miss the most with covid.
As for just brushing cheeks, you must have noticed that most men will actually give you a real little peck while women just present their cheeks. I consider this to be an essential part of understanding the situation because some women will really lean into you while others will just go through the motion with no emotion or even a bit of coldness. I like feeling the cheek, getting a hint of the scent (why else wear perfume?) and savoring how long it lasts (or doesn't). There is a hell of a lot of information in a bise even though I totally agree that it is not sexual or weird.
And having left Mississippi so long ago, I can confirm that I feel completely violated when anybody hugs me, even my Californian brother.
Bonne comparaison, c’est en partie pour ça que la mode des Free Hugs a vite disparu en France !
Hahaha j'aurais aimé qu'il y ait une réaction de 😂 sur youtube pour ce commentaire !
I didn't know hugs were so awkward to my countrymen.
Anyway, currently it's in health recommendations to neither bise or hug, or even shake hands!
Tu as très bien compris la bise ma chère, comme la plupart des choses que tu dis sur nous, c'est souvent exact. Je rajouterai juste qu'il y a de moins en moins de gens qui font la bise, car les français copient beaucoup la culture américaine (de plus en plus) mais je trouve ça très dommage personnellement, car je trouve que ça créer un contact chalereux d'emblée, quitte à ce que ça ne soit pas le cas par la suite, mais au moins ça part sur une chose positive (et en plus, unique à notre pays !)
Je ne savais pas que ça ne se faisait pas aux usa.
Perso je préfère le hug que la bise.
En général avec mes amis proche, filles ou garçons, on fait un mix des 2 hug et une bise 😂.
Et si il y a trop de monde, bisou à tous Le monde de loin 💋💋
Bise à toi !!
😘
Il est un autre cas en France où des hommes se font la bise dans le cadre du travail.
Dans les métiers du spectacles les artistes et techniciens s'embrassent pour se dire bonjour.
Pas la première fois mais dès qu'ils se connaissent.
I love this series. I'm curious as to how well this practice survives COVID. Which I think is le COVID, as opposed to la coronavirus.
Even with covid some people are still doing it, I personally hope that covid will make la bise disappear forever
La bise m'a pas manquée depuis le Covid !
Le covid nous épargne de ça au moins 😊 sauf peut-être quand on veut en profiter un peu 😜😂
Vous etes toujours sur montpellier?
Vidéo rigolote sur notre culture. Je vis en Chine depuis 9 ans ou personne, jamais, ne se fait la bise. Un soir, une copine de ma femme qui est chinoise m'a offert une très belle bouteille de vin en venant dîner a la maison, j'ai voulu lui faire la bise pour la remercier. Ma femme, qui est aussi chinoise aussi, lui a d'abord explique que c'est une chose très naturelle en France dans ces circonstances. Juste avant que de que je lui la fasse, la copine en question était nerveuse. Finalement, elle a vu que c’était pas si terrible que cela.
Oula oui, la culture française et la culture chinoise sont encore plus écartées ! C'est rigolo de regarder les aspects différents comme ça et comprendre que ce qui est normal pour un n'est pas du tout le cas pour l'autre. Merci d'avoir regardé et laissé un commentaire. 😊
@@TransatlanticLiving C'est un plaisir de regarder tes vidéos.
elles sont top tes videos...suis francais mais jaime pas faire la bise et c'est parfois mal vu c'est vrai
Merci d'avoir regardé mes vidéos et laissé un commentaire ! J'apprécie beaucoup 😊
j'ai du apprendre a faire la bise à 12 ans car je venais des dom tom et que à Mayotte on se salut à l'oral ou on sert la main et ca me dégouté car j'avais de l'acné a cette époque et j'avais l'impression qu'on se refilait nos boutons entre collégiens et jusqu'a la fin du lycée j'avais pas vraiment le reflexe je trouvais ca bizarre meme mais bon ma foi maintenant c'est un reflexe! quand y a du monde je fait un coucou general parceque la big flemme par contre en partant je fait le tour oui
Vous et votre délicieux accent ont manqué. Content de vous revoir pour nous critiquer gentiment.
Moi aussi je n'ai pas la bise ça me soule
Certaines régions aux U.S s'embrassent pas sur la bouche en famille.....?
You are a charming and ni e personne.
I'am a man, just to know.
It's funny. I come from Arcachon near Bordeaux and I used to do cheeks kiss, 3 times on each cheeks.
One day I 've visited a friend, woman from Guadeloupe and it was sitting a friend of her, who didn't speak French, just English recently arrived in France.
So as I kiss my friend...3 times, and I wanted to kiss this foreigners woman, but she stand up and shake my hand...It was uncomfortable for me and for her....and now, after long-time she became my wife, have 3 children...and now she make la bise as a French do
3 time!🥰❤🇺🇲❤🇫🇷
Tu as bien cerné ce rituel de "la bise". Les gens qui font de "l'air bise" n'ont pas appris à la faire correctement. Clairement quand je fais la bise à quelqu'un de ma famille ou que je connais je bise la joue. Au fil du temps, cette pratique s'est déclinée en "air bise" et je trouve que ça fait snob. Je peux comprendre tout à fait qu'un étranger puisse être embarassé par cette pratique. Et un petit lien pour voir que la bise ne vient pas de notre culture : lesavaistu.fr/pourquoi-se-fait-on-la-bise-en-france/
Merci pour tes videos XOXOXO
its kinda true that this is smething we do quiet Often in "general". Ihave a little anecdote though. that one time me and my american wife met someone and she happened to be jew but like strict jew. and she literlly pushed us away from saying "hello" its so ABSOLUTELY awkward when you're in france when someone is like putting her hands in front of her to push you away like that. imagine in america someone doing the same when you try to hug the person :D
🤣🤣🤣
En Angleterre, les gens se font la bise sur les lèvres. :o)
On fait la bise à papa et maman sur les lèvres.
Ca m'a choqué au début et ensuite j'y ai pris goût (pour les filles). lol
Pour les mecs, je leur disais que j'étais malade. lol
Sur les lèvres ? Comment ça ?
La cigale (...) se trouva fort dépourvue quand "la bise" fut venue. {Jean de La Fontaine}
Oui mais ce n'est pas la même bise hein.
Team three kisses ! 💋💋💋
Le pire c'est quand il y a beaucoup de monde, on en arrive à faire la bise deux fois de suite aux même personnes.........
Je pense qu'il faut aussi préciser que selon l'endroit en France la bise se fait pas entre hommes/amis. C'est le cas chez moi en tout cas ^^
Uniquement entre hommes dans la famille, en tout cas ici dans le Nord.
La bise est en quelque sorte une galanterie de courtoisie et du respect comme le baise-main qui fait partie de la tradition française de l'époque de 12ème siècle
C'est au fur à mesure des années que la galanterie à évoluée qui est passé de baise main à la bise que l'on connaît de nos jour.
En regardant ta vidéo je me rends compte que ça peut paraître bizarre de coller sa joue contre celle d'un inconnu 😅 C'est vrai que comme on fait ça depuis qu'on est tout petit on ne s'en rend pas vraiment compte 😅 Sinon pour éviter la bise quand il y a beaucoup de personnes et que ce sont des amis je dis juste "Bonjour de loin vous êtes beaucoup" mais avec la famille même si on est 15 je fais la bise à tout le monde 😂
C'est vrai ! Quand on intègre la culture plus tard, ça se remarque rapidement ! Merci d'avoir regardé et laissé un commentaire. 😊
J’avoue, je me rends compte aussi que c’est assez bizarre de simuler un bisous dans l’air. On s’est jamais demandé pourquoi on faisait cela..😅
@@manavaitixier et oui ! Mais alors qu'est ce que c'est une culture sauf plein de choses qu'on fait tous sans jamais se demander pourquoi ? 🤷🏼♀️😂
No bise with Anglo-Saxons, only a handshake. But seeing Brezhnev kissing his comrade will always standout.
Vous avez un accent français très proche des natifs, ça sonne bien et vous avez du bcp travailler là dessus. Congrats!
Merci c'est tellement gentil !!! 😊
@@TransatlanticLiving De rien, je connais les soucis d'être expatrié, il faut encourager les bonnes volontés quand on connaît les difficultés auxquelles nous sommes confrontés. Bon courage avec les frenchy.
so... the more you go to the north, the more "bise" there is... (the bise is also a wind coming from the north)
la bRise, not la bise (for the wind)
@@adrienguigues6758 en Suisse, c'est la bise... le même vent est nommé la mistral dans le sud
et Bordeaux quand j'étais petite, c'était 4.... ma grand mère nous en faisait 4 à chacun quand nous arrivions pour les vacances... nous étions 6 !!!!!!
On fait beaucoup plus de bises à sa grand-mère qu'au travail...
Oui, pareil pour nous. En famille on se faisait 4 bises. Mais quand je regarde la carte, rien d'étonnant puisqu'on vient de l'ouest de la France 😀 Mais depuis, ça nous est passé, quand on se retrouve on s'en fait deux.
Pour dire au revoir ça se fait de moins en moins
Je suis Français, et je déteste mais vraiment je déteste faire la bise ! Ca me gonfle un point pas possible. Je fais la bise aux gens très très proche comme la famille ou amis de très longue date. J'évite de faire la bise aux gens que je ne connais pas ou peu, et au bureau n'en parlons même pas.