Himno nacional de Bélgica - La Brabanzona (FR/NL/DE/ES Letra)
Вставка
- Опубліковано 23 лип 2016
- La Brabançonne - Hymne national de la Belgique/Nationalhymne Belgiens/Volkslied van België/National anthem of Belgium (French/Dutch/Deutsch/Spanish lyrics) transliteration
---
La Brabanzona (en francés: La Brabançonne; en neerlandés y alemán: Brabançonne) es el himno nacional de Bélgica. La versión original fue compuesta en francés aunque existen versiones en neerlandés y alemán, los tres idiomas oficiales del país.
Este himno fue escrito en 1830 por el actor francés Hyppolyte-Louis-Alexandre Dechet, conocido como «Jenneval», nacido en Lyon en 1803, que actuaba en un teatro de Bruselas. Tomó parte en la lucha por la independencia de Bélgica, y cayó en Lierre en 1830.
La música se debe a François van Campenhout.
0:13 Francés
1:27 Alemán
2:42 Neerlandés
Y en la parte de abajo en español
Muchas gracias Señor Embajador de Montenegro por la información sobre el tercer idioma, no había logrado identificarlo, que se usa para cantar este bello himno. Saludos cordiales desde Buenos Aires Argentina.
El himno es en francés, alemán y flamenco, no neerlandés. Algo sobre las lenguas oficiales de mi país sé.
@@claribellada3048 Hola. Muchas gracias sobre la aclaración del tercer idioma que se usa en el bellísimo himno de tu país. Cordial saludo desde Buenos Aires Argentina.
@@claribellada3048 el flamenco es un dialecto del neerlandés, sigue siendo neerlandés
Solo entendí el francés jaja pero que bonito vivir en un país donde existen varios idiomas oficiales.
En que país vives ?
63% de la Bélgica hablan el Flamenco, distingido señor!
@@doctorMoonshine yo soy de Bélgica y hablo francés,hablo español por qué vivo en España
@@_ly_26 porque*
@@pink.book20 es lo mismo.
Amo a este país, aunque no lo conozco, he visto imágenes en internet de sus hermosos paisajes y ¡PARECEN DE CUENTO DE HADAS
Y además, se ve que la gente de allí es muy amable y por cierto, sus hombres están muy guapos 🇧🇪🇧🇪🇧🇪😘😘😘❤️❤️❤️♥️♥️♥️
Belbel Hetalia Belgium Bélgica es como una España que no habla castellano. Un país hermoso y que dió a México una tierna y muy amada (incluso hoy en día) emperatriz.
Alexis Bv muy cierto
Belbel Hetalia Belgium gracias
Supongo que las mujeres también
🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇨🇿🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪🇩🇪
Este himno nacional vale la pena escuchandarlo
Porqué tiene unas letras muy bonitas. Arriba bélgica.
Amo Belgica, su himno y su cultura. Gracias por este video ;)
BÉLGICA UN PAÍS CON GENTE MUY EDUCADA, AMISTOSA, HERMOSO SU HIMNO, VIVA LA BELGIQUE!!!!
Confirmo, la novia de mi hermano es Belga y es muy buena persona.
En memoria del Rey Balduino y su esposa Fabiola de Mora y Aragón.
Al igual para Alberto II y su esposa Paola de Lieja
Al rey actual, Felipe
Balduino si que era un auténtico caballero
y hazard jaja
Este himno me llena de orgullo 🇧🇪🇧🇪🇧🇪
viva belgica por sus castillos 🏰 tan antiguos i personas amables🇧🇪
Amo la Bélgica francófona (Valonia). 🇧🇪❤️🇪🇸
Como argentino con raíces belgas, dijo que este himno es hermoso ❤️
Bravo, mon belle belguique qui sont des trés belle personnes
Salut de la france
¡Hermoso himno! Espero algún día conocer este hermoso país. Saludos desde Chile
Yo estuve 17 años viviendo en belgica y la hecho de menos se jubiló mi tuvimos q venir aquí algunos día volvé de visita
Uno de los himnos más lindos del mundo! Creo que el más...
1 lugar en FIFA...bonito himno
Actualmente vengo de Bélgica, el actual mejor amigo de Japón y Nueva Zelanda.
Muy bueno, muchas gracias
Es bonito este himno
Madre Bélgica de mi querida Emperatriz Carlota.
Hermoso himno
Precioso.
La Música preciosa su Título dice Mucho,la letra ya la voy a averiguar. Me gustó .
Lindo himno ♥️
Saludos desde México hasta Bélgica
Uno de los más bellos himnos del mundo
Súper
Hermoso
Parece una canción romántica para Eurovisión.
Muy bello himno. Saludos desde Buenos Aires Argentina.
gracias a esto llegue a la cuarta division con belgica en el fifa
Obrigado por compartilhar o HINO.
El hermoso pais en el que vivi poco tiempo,muy poco pero que jamas olvidare.Mi hijo lleva sangre belga y mexicana.!
Bellísimo Himno!!!
O belgica que bonita tierra
Adoro a Bélgica. Me dio el más hermoso esposo, que es de allá.
Gracias a mi país de residencia por acogerme. Je t’aime Belgique
La traducción
Aleman/ Español:
Oh tierra querida, la tierra de Bélgica,
Nuestro corazón, nuestra mano,
Nuestra sangre, o pueblo ,
¡Te lo juro, oh Patria!
Así florezca alegremente en plena belleza,
A qué libertad te atrajo,
Y tus hijos cantarán de ella;
¡Ley y rey y libertad vivan!
Y tus hijos cantarán de ella;
¡Ley y rey y libertad vivan!
¡Ley y rey y libertad vivan!
Reinalda C Alvarez el idioma que se habla es frances y lo se porque yo provengo de aya
Exactamente es uno de los idiomas oficiales hablados en Belgica y en vista y consideración que este video contiene los 3 idiomas oficiales..
cito:
People and Society :: BELGIUM
Languages:
Dutch (official) 60%, French (official) 40%, German (official) less than 1%
www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/be.html
No se de que parte de BE tu provienes porque aqui siempre se hablaron tres lenguas y cualquiera que ha vivido o vive en este pais lo sabe o nunca has estado en Flandes? Poraue aqui nadie te va a hablar Frances.
Flamenco es un dialecto del holandés o neerlandés, solo varía algo por la región pero sigue siendo holandés
Que bonito himno tienen los belgas!
que hermoso himno, uno de los poco que realmente amo escuchar
Por este himno se nota que la gente de ese país son muy amables. Es el único himno que me llena de alegría y libertad no como en este país que vivo
La verdadera pregunta es... ¿Dondé vives? A mi en lo personal también me encanta, es un país que me encantaría visitar y un idioma el cual quiero aprender
Mexico jajajajaja.
Ricardo Manuel Mendoza. El de México también es muy bello.
El congo belga. xd
Eren Jäeger cual de ellos este pais tiene 3 idiomas oficiales
Los 3 idiomas de Bélgica.
Belgica y Francia países símbolo de libertad e igualdad para todos sus ciudadanos!
Pensar que este es el himno que debería sonar todos los domingos que gana Verstappen
Yo estoy viviendo en ese pays
❤❤❤❤❤
ese himno me gusta mucho
Si
Cuándo tienen que cantarlo en grupo, por ejemplo en el mundial, en qué idioma lo cantan? O es qué cada uno elije cantarlo en su lengua materna?
En el equipo de fútbol y en el estadio la persona lo canta en su idioma natal pero cuando ponen el himno en el audífono y si lo canta un cantante cantan este himno esta versión es al de triple idioma a su vez asen eso de cantar esta versión en cualquier evento importante y lo usan en bruselas las escuelas
cuidado con mathius es de este pais y esta siendo buscado por el chancho para usar cmd
Hola soy de Bélgica
Kqjajajaajajaja
Voy al diccionario enciclopedico spein a buscar el significado ‘religioso’ de “Bracamano” que usa el vate de Madrid Lope y me topo -nos dice Onisan Buchou Saitou y mi Pa Onisan Sachou y mi Onisan Vikutoru y mi Onisan David y mi Onisan Lu y mi Onisan Koichi y mi Onisan Alan de Nippon y mi Pa Principe Tomo, con el grupo de palabra La Brabanzona, que es el Himno a la Patria de la nación de Belgica, Patria de Oto de Onisan Alfredo nuestro escritor de Un mundo para Julius y mi Oneesan Virgin de mi Pa Onisan Alfredo: cuan bello es, cuan bello es!
😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍💖💖💖💖💖💖
Noble belgique, ô mère chérie,
À toi nos coeurs, à toi nos bras,
Yo tengo sangre belgicano por eso busque el himno xD
Belgicano?
No conosco Belgica pero su himno es bellisimo
Me encantó este himno
belgica de la tierra
Cuales son aquellos 4 idiomas de este himno, alguien me ayuda por favor.
El primero es el Francés después el Alemán y el tercero el Neerlandés de ( Países Bajos )
@@ivig-4850 realmente el tercero es el Flandes una división del neerlandés como decir el scot del inglés o un chileno hablando español
No es por nada pero ese himno es muy bello 😊
Cuando panini publica el álbum de los mundiales de fútbol y si clasifica Bélgica lo publican Belgique/Belgie, creo que son dos idiomas oficiales Francés y Flamengo, aunque también hablan Alemán y Nederlandes en menor escala.
El flamenco y el neerlandés son lo mismo.
A un amigo mío le encanta Bélgica, seguro que ya se vio este video :v
un saludo desde el salvador🇸🇻 a belgica🇧🇪
Amén 😇🙏 hermano
Viva la Bélgica neerlandesa (Flandes) como español no olvido flandes
se escucha como un cuento de hadas
Eres un cutre impostor, la traducción en alemán y holandés no es correcta, te has dedicado a copiar y pegar la parte francesa.
Viva Bélgica
¡Viva Bélgica y Viva México!
¡Viva Carlota!
Viva la emperatriz!!
Viva la emperatriz
Le roi' la loi'
No son las mismas letras en cada idioma, solo la parte en francés esta correcta eso es la parte en alemán traducido
Oh querida patria, oh tierra belga, Nuestro corazón para ti, nuestra mano para ti Para ti nuestra sangre, el rebaño de la casa, ¡Te lo juramos, patria! Así que florece felizmente en toda su belleza, A que la libertad te elevó, Y de ahora en adelante tus hijos cantarán; ¡Ley, Rey y libertad en lo alto! Y de ahora en adelante tus hijos cantarán; ¡Ley, Rey y libertad en lo alto! ¡Ley, Rey y libertad en lo alto! (2 x)
Eso es la parte en neerlandés traducido
Oh querida Bélgica, oh tierra santa de los padres Nuestras almas y nuestros corazones están dedicados a ti. Acepta nuestra fuerza y la sangre de nuestros obreros, Sea nuestro objetivo en el trabajo y en los conflictos. Florece, oh tierra, en unión inquebrantable; Sé siempre tú mismo e invicto, La palabra fiel que puedes hablar sin miedo: El rey, la ley, la libertad
Hay otros países que e visto que tienen varios idiomas oficiales el himno cambia la letra dependiendo el idioma, Suiza y Canadá pasa lo mismo que con Bélgica.
Belgica habla aleman por eso tambien los colores de su bandera no??
En Bélgica hay tres idiomas oficiales el flamenco el francés y el alemán que es uno de los idiomas menos hablados solo los idiomas neerlandés y español son menos hablados y si en Bélgica hay comunidades que usan en poca escala el español pero lo saben como lengua materna el idioma está en francés flamenco y alemán ala vez por eso al inicio lo muestran en esos tres idiomas la bandera se basa en la francesa por eso la posición del Rojo y el color amarillo y el negro si son por Alemania más específicamente por el sacro imperio romano germánico que tenía en su bandera esos colores lo mismo con alemánia el rojo es para detonar unidad con Francia y se teoríza que el amarillo y el rojo también son para detonar unión con España una curiosidad es que Bélgica fue de los primeros países en industrializarse
@@arceusrefachero5096 el flamenco y el neerlandés son lo mismo.
Vamos Bélgica hoy
¿Cuál te gusta más?
Flandes - Like
Valonia - Comenta
Valonia,yo nací en esa parte
ami me en cata ese ino yolacate
Tiene un parecido con el idioma francés
Es FRANCES
Luisa Valdivia facepalm
Es francés.
dialecto valon del frances
Yo pensaba que era Finlandés
El Belga es como una mezcla de francés y alemán no? O se presentan los 2 idiomas?
Hablan flamenco , francés y algo de alemán
Soy Estadounidense y les puedo decir que el idioma oficial de Bélgica es Francés
Soy belga y estoy contigo
@@_ly_26 Sabias que Holanda se independizó de España y después Los Holandesas dicen que no tienen nada que ver con Los Españoles
@@brunocaraballat7989 si lo sé,y no es Holanda,es Países Bajos
@@_ly_26 Holanda es el nombre original
@@brunocaraballat7989 Holanda es el nombre de donde regiones del país,su nombre original es Neerland
HIMNO DE BÉLGICA AÑO NUEVO 2022 FELIZ AÑO 2022 VIERNES 31 DE DICIEMBRE DE 2021 NUEVO AÑO 2022
Amm que raro
Argentina
Arriba Bélgica
Saludes from Spain. I do not remenber this himno. Thanks.
nais :D
never gonna give you up
WN
@@ItzKmiloYC EAE
@@juandivilla4707 GIL
@@ItzKmiloYC AEA
arriba Patrice Lumumba
Vivan los pitufos
Jajajaja
Cristo te ama 😇🙏 hermano
Es más Francés que la Marsella
Viva belgica viva el rey!
Viva Bélgica 🇧🇪
Es un canal de USA 💀💀💀💀
Es mas fácil el neerlandés
El himno no es Tomorrowland
Talla de eso no es bélgica de o El que menos sea y no
parece cancion de navidad
Voilà saludos a Martin Ozzers
American airlines pilot from Ecuador
Hope to see you some day
VIVA BELGICA Y VIVA EL GENK!!!!! 🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🔵⚪🥳🥳💪
Alguien sabe cuantos idiomas tiene este Himno o es uno solo!!?? 🤔🥺
En Bélgica se habla francés, holandés y alemán
Este himno tiene 3 idiomas, francés, alemán y flamenco :D
3 idiomas el se Suiza 4 y el de costarica en su versión total cuenta con 7
@@Unai6200 No sabía yo que en Bélgica se hablaba alemán. Pensaba que se hablaba francés en Valonia y neerlandes (aqui llamado flamenco) en Flandes
@@antonioherreromarti8461 En el este hay zonas con mayoría de alemanes
Latitud: -2.89741, Longitud: -79.0045 2° 53′ 51″ Sur, 79° 0′ 16″ Oest Vather oi seus fillos siguen insolentes não merecem ser cristianos
Comme un altra al acqua querem fazer uma campanha contra ➡ 👉 ✔ de ele
Voilà
No pueden con Mashiku
Llugshi Mama kunawan Tungurahua, Azuay sigue desafiante
No respetan señales d tránsito, estan muy bilirrubinjcos
Arutam
Vive la France et la Belgique
Brabançonne
_
Nationaal volkslied van belgië
Hymne national de la belgique
Nationalhymne belgiens
Himno nacional de Bélgica
Xddd