The Dawn Gnaws Me - Tatsuya Kitani (Lyrics Sub ESP + Romaji) | 夜がこわれる - キタニタツヤ

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 8 лют 2025
  • Traducción: 光秀
    Notas:
    ※ Lexapro es uno de los tantos nombres comerciales del Escitalopram, un tipo de medicamento antidepresivo
    ※ No se dice explícitamente pero S・A・D, si bien es literalmente "triste", tambien es una forma para referirse al ingles paea "Desorden de ansiedad social"
    ※ El gas Sarin es un tipo de gas tóxico utilizado como arma química famoso por ciertos atentados terroristas en Japón
    ※ El hilo de Araña así como Kandata son referencias a una obra de Akutagawa Ryuunosuke, si desea saber mas al respecto puede buscar en la descripción del video de Panopticon también de Kitani ( • PANOPTICON - Tatsuya K... )
    ※ No se entiende específicamente a qué se refiere Kitani con lo de Lil Peep, tal vez al cantante, pero es ambiguo realmente

КОМЕНТАРІ • 1

  • @kiwi24277
    @kiwi24277 3 місяці тому

    Nunca pense ver esta cancion de tatsuya traducida porque es bastante desconocida, muchas gracias!