Phineas And Ferb - Busted (One Line Multilanguage) [Subtitled]
Вставка
- Опубліковано 11 кві 2016
- An update of the most iconic multilanguage of this song :)
I didn't know this video was going to become so popular...
Pinned Comment
THE LYRICS OF THIS MULTILANGUAGE ARE FINALLY COMPLETE!
Thank you so much to everyone that helped me out with the lyrics :)
If someone gives me the subs of the TELUGU version, I will update this multilanguage :D - Фільми й анімація
THE LYRICS OF THIS MULTILANGUAGE ARE FINALLY COMPLETE!
Thank you so much to everyone that helped me out with the lyrics :)
If someone gives me the subs of the TELUGU version, I will update this multilanguage :D
Busted Telugu lyrics:
మీరు చేసే తప్పులన్నీ
నాకు మాత్రం తెలుసు
ఆధారం తో రూజువు చేస్తే
నమ్మే తీరాలి!
డ్రామా అంటుంది కానీ
ఇజమ్ బయ తో చెను!
ఆమెకి నిజం తెలియును
మీరు చేసేది ఆపేసేయాలి!
ఈసారి మీరు టపాకాయ్రు
కుబురినరో బోతుంది ఎన్ చాల్లే!
రుకో బాటవీ!
రేపట్నుంచి వీలేవను ఖాళి! ఖాళి!
ఏడిపించేందుకు కాదు లే
అందరిలానే నా చేతిలో ఉంది
నేను ఏ రేకించే వేళా నువ్వు ఖాళి! ఖాళి!
నీ చేత అది అవుతుంది లే
నిజాము వెలుగుకోచే
వేళ నాపై నిన్ను పూవును ఖాళి!
తప్పు చేయువారు షార్
నేనే కొత్త పోలీస్ ని!
నా కళ్ళకి ఆహ్నిట్టేవేయు నిన్ను చూసుంటే!
ఎవరేమి చెప్పేను
ఒక పాదం ఉంది లే!
దానిని నామియా!
(దానిని నామియా!)
నేను ఉంటే నే!
(నేను ఉంటే నే!)
అది K-H-A-A-L-I అంటే ఖాళి!
Transliteration:
Mīru cēsē tappulannī
Nāku mātraṁ telusu
Ādhāraṁ tō rūjuvu cēstē
Nam'mē tīrāli!
Ḍrāmā aṇṭundi kānī
Ijam baya tō cenu!
Āmeki nijaṁ teliyunu
Mīru cēsēdi āpēsēyāli!
Īsāri mīru ṭapākāyru
Kuburinarō bōtundi en cāllē!
Rukō bāṭavī!
Rēpaṭnun̄ci vīlēvanu khāḷi! Khāḷi!
Ēḍipin̄cēnduku kādu lē
Andarilānē nā cētilō undi
Nēnu ē rēkin̄cē vēḷā nuvvu khāḷi! Khāḷi!
Nī cēta adi avutundi lē
Nijāmu velugukōcē
Vēḷa nāpai ninnu pūvunu khāḷi!
Tappu cēyuvāru ṣār
Nēnē kotta pōlīs ni!
Nā kaḷḷaki āhniṭṭēvēyu ninnu cūsuṇṭē!
Evarēmi ceppēnu
Oka pādaṁ undi lē!
Dānini nāmiyā!
(Dānini nāmiyā!)
Nēnu uṇṭē nē!
(Nēnu uṇṭē nē!)
Adi K-H-A-A-L-I aṇṭē khāḷi!
(From a SomeoneLikeYouuu video from 2 years ago, lol. ua-cam.com/video/ISm4yANtX9M/v-deo.html)
... It has been 4 days and he still hasn't done anything. I wonder what's going on...
I've noticed a lot of mistakes in the Dutch lyrics. Can I put the correct text here so you can maybe change it? :)
@@armanipasstoors7109 Sure, that wouls be great
Arabic dubbing Egypt
That weird feeling When you hear your language
ZjaranyJednorożec i feel with you xD... What is yours?
Schkokoladenkeks polish, her name is polish lol
Prawda
ZjaranyJednorożec dokładnie
Raiden Nyphee O, terezi. Witaj
My top:
1) Urdu
2) Urdu
3) Urdu
4) Urdu
5) Urdu
6) Urdu
7) Urdu
8) Urdu
9) Urdu
10) Urdu
Hi It's Me same
Hi It's Me absolutely same
Hi It's Me LOL XD
U forgot Urdu lol
Hi It's Me i really thought that Urdu was going to be in
your list, guess i was wrong
When you see your language: *that's enough, i'm satisfied*
Y. E. S.
You know what is going on #german
Urdu was obviously the highest quality version
your profile pic and your comment is why I Love living
Suzanne Melbourne Thank you I try
Suzanne Melbourne -
memecarrot Right!? *A masterpiece*
memecarrot so true
Urdu sounds like the drunk person at karaoke party lmao
He sounds like he stayed up for 6 days dancing, then decided to make some fandubs from his hallucinations
2:40 danish literally calls you “fatty”
Taiwanese calls you 'dummy'
In my entire life I have never noticed their body shapes. Like, Vanessa has the 90/60/90 shape and Candace is flat af.
And I'm not even trying to sexualize them but holy shit Disney
Candace and Vanessa knew each other from school, so they're probably the same age
Renée Scarcella she is the hot girl of every tv show ever
Renée Scarcella I think it's cause of the concept of the characters..? And their personalities. I guess body types got stereotyped too :/ A character's body shape expresses alot of their personality.. Interesting but sad at the same time :(
Hyeyun Han Well it doesn't exactly show each one personality. It only works when they're together. It shows how opposite they are, also their clothes.. yet they have the same teenage problems.
EAnaomiEm Ohmy, of course bodyshape is a huge factor and so.. What I meant is that in this particular case the intention is to show how opposite they are to each other (even with they bodyshapes) and yet they're the same. So it works when they are shown together. Sorry for my bad English.
I like the German Voice
Who too?
After listening too this for a while all the languages seem to mix in a blur and almost sound the same
man i love englishportuguesetamilhindiurdulatinspanishnorweigndutchpolish
"Basta" in my laguage (italian) means "enough", so the lyrics are like "enough!Mom will know what are you doing!"
Jewel Brava yes
what about Urdu?
MoonlightFans Oh no except Urdu. The guy singing it isn't even saying the real translation. He's saying he wants to kill himself.
Some of y'all sound like such koreaboos. I get you like kpop but its quite weird how you suddenly love something just because Korea is mentioned. I mean...its pretty obvious that I listen to kpop too...but...chill. Just chill.
It's so interesting to see how far a show can spread like it seems like such a good but basic show so seeing it in so many languages is just wild
Urdu sounds like somebody at a karaoke that needs to be taken home immediately
The Urda one was just so...Powerful...
I'm in tears...
TheRealisticSammie boy shut yo sensitive ass up
TheRealisticSammie nevermind i just cried
YOUR PROFILE PIC OMGGG BRENDON IS LOVE
Panic! at 21 dollhouses Mietzner eyy thx
TheRealisticSammie
your pic,
beebo is life
Italian translation:
It's time they told you to “Stop”,
Because I can't tollerate you anymore ..
And if you have any doubts, be sure that you won't be the winner today...
It's done...
And mom will notice that...
And that day I'll laugh as soon as she know the truth.
It's done...
Urdu sounds like they gave a guy a phone and some lyrics and told him to sing without letting him know how it goes
Random_Stuff13 yess
I'm crying rn
what minutes is that?
Minseo Ko 12:58
MythicalBrooke MSP omfg whats wrong with Urdu
you're walking down an alley. suddenly a man appears with a boombox playing only the clip of the urdu version on repeat. wdyd ?
kyra sing along 😂
kyra Wait for the demon that obviously is going to jump out of the box.
kyra tell him/her (I'm bi) If he/she would marry me XD
Irel Rubio Rivera yes
i wrote this at 4AM please
my favs in no order excluding my own language (english)
1. Italian
2. Swedish
3. Taiwanese
4. Ukrainian
5. Urdu
So you like Italian 🇮🇹🇮🇹
Why does everyone find Swedish so pretty (I am not hating, I just don't understand why)
Lyrics are so typically swedish
In Norwegian and Danish they use the word meaning "Done" (They say "You're done") because the 2 translations for busted just doesn't work ("Tatt på fersken" and "Avslørt")
While in the swedish version of course, they can't use the same word, no, they say "It is over"... Like.. why? It gives less of a context to what they are saying
I know Urdu is great
Whaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaat
AnnoyingAlto whers korea
WHEN PEOPLE WERE COMMENTING ABOUT URDU BEING BAD I DIDNT KNOW IT WAS GOING TO BE THIS BAD OH FUCK😭😭😂😂
Unknown same😂😂😂😂
lmao it caught me by surprise
Unknown that man is so miserable (^__^)
Unknown same😂😂
Me too😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Looks like they saved the best for last
Lin Beifong *true*
Lin who is your dad? Tell me somehow Toph ended up with Sokka please 💗
Lin Beifong LOL XD
Lin Beifong 😂
Geeez its been 7 yrs alreafy😢 still remember listening to it on my way to school❤
The Latin Spanish version sounds like my friend when we're in a singing competition lol
I read the comments while watching this so I was just waiting for the urdu part and I want to know why the va sounds like she's crying omg
koiinx It's a boy
koiinx Omg same xD I was like 'Holy shit, Urdu must be really fucking bad' xD but what the hell, I didn't expect it to be like that. xD
koiinx I'm waiting for it, currently in Czech lol
Edit: WTF LOL
koiinx same here I'm in Hebrew and it's really good
Oh my god me too
As an person who speaks English I feel as tho danish is pointing at me and calling me "fatty"
Hailey Baxter Lol
Hailey Baxter I'm glad I wasn't the only one who heard that
Hailey Baxter lol they where saying "færdig" and it means "Done" hahahaha
Hailey Baxter I apologize on behalf of all Danes 😂
Hailey Baxter as a person*
German , brazilian , finnish ,korean an japanese are my fav.because i learn These languages x3 (i speak fluesh German because im from Germany 😂)
Luna Bell
Erst
JA, JEMAND DER DIE DEUTSCHE VERSION MAG
Gelesen
Mist
português (br) é top :3
@@dudaaargh to me PT BR doesnt sound fitting. It sounds irritating for some reason
Knowing multiple languages, its very surprising how most (ones i can understand) not only remained catchy but are damn good
im creeping up to urdu im prepared
POST URDU:WTF HAPPENED WHAT IS THIS MAN DOING
I'm just happy that so many countries got to witness the beauty of this show.
WHY DID THEY HAVE TO DO MY LANGUAGE URDU SO DIRTY LIKE THAT
jimine I'm so sorry for you
jimine its fanmade from a boy '-'
jimine Boyy I am in tears xD you guys have humour xD
ARMY
FlamingPhoenix290 pakistan :)
"you fatty"
me: *Cries* DON'T REMIND ME
færdig
Lololol ikr, i died at that part
0:00 Arabic
0:24 Brazilian
0:46 Bulgarian
1:10 Cantonese
1:32 Castilian
1:55 Croatian
2:18 Czech
2:41 Danish
3:04 Dutch
3:27 English
3:50 Finnish
4:13 French
4:35 German
4:58 Greek
5:21 Hebrew
5:44 Hindi
6:07 Hungarian
6:30 Icelandic
6:53 Indonesian
7:16 Italian
7:38 Japanese
8:01 Korean
8:23 Latin Spanish
8:47 Malay
9:10 Norwegian
9:33 Polish
9:56 Portuguese
10:19 Romanian
10:42 Russian
11:04 Swedish
11:28 Taiwanese
11:50 Tamil
12:13 Turkish
12:36 Ukrainian
12:59 Urdu
Brazilian Portuguese*
13:00 Music to my ears
Jamjamming Jammers
music to everyone's ears
Jamjamming Jammers Urda is Jimin's lost jam
Kim Taehyung Infires My Heartu GET OUT
Jamjamming Jammers my forever song
+Anna-Marie Lange lol why? Did I do something wrong?
If you want ruin your life, skip to 12:58
12:13
i don't know why but i feel weird when i heard my own language lmao
This is beautiful
im still waiting for Urdu 😂
Taehyung Shit down Shit down SAme
TrashAf *BTS* Army is everywhere 💕
Taehyung Shit down Shit down OMG same XDD
Minphy hahahah another languages its not important ! we want to hear urdu's version 😂
Taehyung Shit down Shit down Army
Wow amazing. Totally a thumbs up.
7:38 top 10 anime intros
Wow, the turkish one really sounds like an original turkish song!
And I like turkish music!
Its weird when u hear ur own language 😂 Anybody Croatian?
Tammie x'D
Omg same 😂
SAME
But i'm french xD :3
Da
im serbian why did i make this comment
I love coming back to this video to just hear all the languages singing
is it just me or does it sound really good in other languages besides english plus I have been wondering if there was a Persian/Farsi version
yea especially urdu
Zachary Rain+ I think the english version is one of the best ^^
Karu chan :3 of course. its the original one
Zachary Rain Maybe because than we can't understand the lyrics. xD
i like dutch ....bc thats my first language
Korean Lyrics :
내가 나선 다면 언젠가 걸려 (걸려!)
naega naseon damyeon eonjenga geollyeo (geollyeo!)
벌을 주고 싶진 않아요
beol-eul jugo sipjin anh-ayo
그러니까 그만해
geuleonikka geumanhae
내가 용서 안해
naega yongseo anhae
나쁜짓은 언젠가 딱 걸려 (걸려!)
nappeunjis-eun eonjenga ttag geollyeo (geollyeo!)
결국 엄만 알게 되겠죠
gyeolgug eomman alge doegessjyo
내가 옮았다는 사실 금방 알게되요
naega olm-assdaneun sasil geumbang algedoeyo
언젠가는 걸려!
eonjenganeun geollyeo!
I like Brazilian, Bulgarian, Castilian (childhood), Danish, English, French, German, Hebrew, Hungarian, Italian, Latin Spanish, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish, Taiwanese and Ukranian.
I'm from Sweden and it damn sucks😅
im also Swedish
obrigada! sou brasileira
Flávia Miranda #ConTV de nada :)
Paula Fritz ダイナ absolutely not urdu
Who likes this song? Love it😂
what episode
I'm in love with Bulgarian, German and Tamil ;D
DryNy im bulgarian
DryNy Hello from Germany xD
Lee Sin Main Probably I am Bulgarian too :'3
Bulgarian army 😂😂😂
здр кп xd
Comments section enabled again!
I'll wait for the missing lyrics
Arabic lyrics:
وحين أفعل ذلك سأثبت
أثبت
لا أريد أن أعاقب أحدا
وأنا صادقة حين أقول أني سأثبت التهمة وأمرح
سأثبت .. أثبت
في النهاية سترى النور
وتصدق ما كنت أقول
وأرشدها بكل سرور
وأثبت
may I ask tho why did you re-enable it?
@@maxi6457 To what? comments are available...
@@LucasZunigaP I know but why turn the comments off then on again?
@@maxi6457 Because a lot of people just commented shit and memes that pop up like every minute, I hate that, I just want the comments to be available until I finish the lyrics I'm missing for
And I mean complete (Arabic and Hindi [in own script and romaji]) just like everything else in the video
The last one is a joke right?
I used to be so obsessed with this song when it came out omg
Michelle Smirnova same
1.Castilian
2. English
3.Japanese
Castilian sounds sooooooo good tho😍
I'm glad I can speak Spanish!
omg i'm from spain and i feel so proud of myself reading this tHANK YOU
3. Urda
thanks
thanks
after a long wait i finally heard the urdu version and its killer lmao the best of all
My Favourites are:
Arabic, Brazilian PT, Bulgarian, Castilian, Croatian, Dutch, English, French, German, Hebrew, Hungarian (!) , Icelandic, Italian, Polish, Portuguese (!), Russian, Swedish, Turkish and Ukrainian.
and urdu????
aram04 😂😂
Pokémon Glaziola my native language - Ukrainian, and this is so weird to find ukr version at this video :D
Pokémon Glaziola
you liked polish? I'm suprised
polish
I dunno why this was recommended to me but I had a Phineas and Ferb marathon yesterday so YAY.
it was interesting hearing the song in different languages! I was lowkey waiting for dutch huehue :3
I like the German Version😀
Gameplayerboy 64
YES
I FOUND ONE WHO LIKE IT
why do you like it?
Cookie 03 Might be because im German😆😆
Gameplayerboy 64
Ah ja... Macht Sinn
Nah, the original is better.
This is still the bop of the century
you did nice
I'm so tired of this song now
a soft name 😂😂😂
Let's all applaude to all of these amazing singers!
And Urdu
1:08 what the Duck was that
My fav :
1 English
2 Romanian
3 German
4 Korean
5 French
6 Italian
Kiki Celli where's Urdu man that ones the best
XD Yea
Kiki Celli WHERE THE F IS URDU THAT'S THE BEST ONE
Kiki Celli WHERE IS URDU?
Arisha loves Brendon Urie and BTS let them decide
Mind blowing...
I don't know why this is so interesting and entertaining but it is
Latin American Spanish version sounded better when I was a little boy :'(. Now I think Castillian version is better.
Galactic-P eres latino ???lo digo por tu comentario
+Maria Scheffel Si, si lo soy :^)
CutieGirl Hey, I noticed that your English translation is kind of wrong. Can I write it "better"?
turkish ♡^♡ it was worth waiting for it
Man, I love this song.
This was my jam! 😭
Listening all these languages I cannot understand messed up my head and I had really hard time to understand the English version and even my native Finnish version let alone the languages I don't know so well, anyone else?
TheSugarfox2 I feel you. I'm Finn too, I had problems understanding. Maybe it's just too fast or smth?
TheSugarfox2 only English, Bulgarian, Polish, Russian and Ukrainian I could pick out the words.
French is really good! Greetings from Poland
kpop fans waiting for the korean version😂 8:00 lmao same
friendly hands
oh gosh
YOUR EYES
i think im getting nightmares tonight
friendly hands SAME
friendly hands it sounds like a new kpop girl group pre-debut or something😂😂😂
friendly hands okay, true
Literally the reason I clicked
but,,, the malay one is so good
The Tender Agender boi no
The Tender Agender yessss, I was looking for someone who felt the same way lol
are you a fellow malaysian? because i am a malaysian.
The Tender Agender proud to be a malaysian.. because i am one
Just glad that it's better than Indonesian
Why sound Candace and Vanessa so old in other languages?
I understand Polish, German and English so i like it but I like Japanese and Korean Version too
Polish language?
HollayaAndNightcore
It's well polished
pompon 48 hahaha i get The Joke 😂😂
I didn't expect german to be the best one
chiara cau
Why not?
I think the Urdu one is a new form of torture
i like french version
I'm french, nya ^^
Thank you !!
Castilian sounds so cool!
Half these comments are army that saw korea in the thumbnail the other half are people complaining about urdu and how good germany's version is 😂
Bangtan Beach hahaha same
ARMY.
oti890 yeah and it is the only language you can speak
oti890 from what you wrote I don’t think you can speak English
Bangtan Beach *So very true*
My top:
1.Brazilian
2.Castilian
3.English
4.French
5.Hebrew
6.Italian
7.Japanese
8.Korean
9.Norwegian
10.Polish (my language, I love Polish Vanessa voice)
11. Swedish
12.Taiwanese
13. Ukrainian
wtf Urdu?? xD
top 2 i'm so proud of myself wtf
TY Beanie Boo Lover The original is always better than the dubs. English is the best.
you forgot about arabic
Brazilian :3 my language e.e
the lyrics in Portuguese Brazilian for you:
E quando eu conseguir você vai estar *frito, frito*, eu não quero te fazer sofrer, mas eu estou avisando que eu sei de muitos podres e quando eu provar *frito, frito*, minha mãe vai ter que acreditar, finalmente admitir que eu estava certa e você vai estar *bem frito*
where is bulgarian?
Wooo- I heard Malay and I remember young me dancing to this song over and over again XD
i Love the german version
Marlene xd I hate it... I think it is because I hate Germany xD
Schkokoladenkeks: Why hate you germany
Schkokoladenkeks Why do you hate Germany?
Schkokoladenkeks why would you hate Germany?
Marryjay MSP montolotus Sorry.. autocorrection. I mean "german" not "germany".
P.s I live in germany ^^
what potatoes got greek and hindi recorded on?
Hailen Ace They used me. ^^"
Hailen Ace but we can all say Urdu was a masterpiece
I used the potato
Hailen Ace the Greek one sounded good on the actual cartoon, idk what happened lmao
the greek one sounds a lot better in tv what the hell happened :(
I really enjoyed Castilian with Brazilian Version! They sounds really good ngl.
Swedish and English is good too, I like it.
Can't say that Russian is good cuz I'm Russian and I can't be objective here)
There is no Castilian or Brazilian languages they are called just Spanish and Portuguese the only difference that Castillian Spanish is spoken in Spain (mainly in Castilia) while other languages are spoken in Spain like Basque, Catalan and Galician and the Latin Spanish is just spoken in Central and South America. Same thing with Brazilian and EU Portuguese.
@@HeroManNick132 Don't knowed about that. Castilian is just a dialect of Spanish and I know that but I'm not a not genius in geography so I may be wrong about this easily. Never liked this subject and I can say pretty stupid things about this.
@@Sayansundupov It is funny that Geography is actually my favourite subject and I don't know why I like it. And you basically get idea Castillian Spanish and Latin Spanish are like saying British and American English.
@@HeroManNick132 Well, all people have their own favorite subjects)
Portuguese (my language) is really nice. Also loving the english, italian and french ones
My favourites are:
• Bulgarian🇧🇬
• Spanish🇪🇸
• Danish 🇩🇰
• English 🇬🇧🇺🇸
• French 🇫🇷
• German 🇩🇪
• Italian 🇮🇹
• Polish 🇵🇱 and
• Tamil 🇱🇰
If one of these flags is wrong please let me know it🙂🙈
Castillian is basically Spanish lol but spoken in Spain. And the flag should be 🇪🇸.
@@HeroManNick132 Thank you :) I changed it :) Hope it's correct now ^^
URDUUU mah maannn.! literally, sounded like a 40 year old man singing karaoke for the first time, drunk
Tmw someone likes your language's version (italian) and you feel so happy and proud 💕
My favorite is German, Indonesia, Brazilian, Italian, Japanese, and Korean
lol I'm pretty sure the Urdu version is fake. I live in India so grew up with the Hindi version. The languages are similar so I understand Urdu, it seems like a really bad parody (I hope so). Loved the Hebrew version :D
Almost everyone in the comment section has a BTS related profile picture or name
Except me. I'm monbebe. :3
You're welcome.
0:00 Arabic
0:22 Brazilian
0:45 Bulgarian
1:08 Cantonese
1:30 Castilian
1:53 Croatian
2:16 Czech
2:39 Danish
3:02 Dutch
3:25 English
3:49 Finnish
4:11 French
4:33 German
4:56 Greek
5:19 Hebrew
5:43 Hindi
6:05 Hungarian
6:28 Icelandic
6:51 Indonesian
7:14 Italian
7:37 Japanese
8:00 Korean
8:22 Latin Spanish
8:46 Malay
9:08 Norwegian
9:31 Polish
9:54 Portuguese
10:17 Romanian
10:40 Russian
11:03 Swedish
11:26 Taiwanese
11:48 Tamil
12:11 Turkish
12:33 Ukrainian
12:58 Urdu (Fan made)
Thank you, although isn't necessary to say that Urdu is fandub, because we discovered the truth behind that version :)
But I like to consider it an official thing, because of ALL the languages out there that can dub this song, only Urdu did it ;)
+Prétty Little Jûpįter I meant, with a LOT of languages out there that make dubbings, no other language dubbed this, you got me?
Like Albanian, Persian, Estonian, Chinese, Serbian, Slovene, Vietnamese, Thai, Flemish, and keep on counting... If you search for a fandub on this and way more languages, you'll find nothing
+Lucas Zúñiga While I understand why you put it up there, it is wrong to mislead people into thinking it is official. Its not the official dubbing and should be labeled as a fan dub. Not everyone knows, especially not I who just happened to stumble onto this video. Hiding the fact that it was a fan dub makes you seem manipulative and can cause viewers to wonder about other things you may say is legit only for it not to be.
When I first heard it I cringed and wondered why that dubbing company couldn't find a better singer. Also the singer seemed to be male so I wondered if females were not allowed as VA's over there or something.
All that negative light and misunderstanding for me who knows nothing about that culture was formed simply because you didn't feel the need to mention it was a fan dub and presented as the original.
I don't think it's an fandub though, it's the some kind of parody definitely (see the lyrics)
+Prétty Little Jûpįter A fandub is when a person tries to recreate a specific scene and a Parody is when a person modifies the lyrics, sings/talks in a weird voice or both..
45% of people talking about the urdu version
45% of people are kpop fans
10% others
The "Others" are alien
Me included
Illuminati Ape true
Illuminati Ape
Yeah.
Illuminati Ape true lmfao
Illuminati Ape
😤
13:00 When you record your singing voice for the first time
It sound like that.
O_o
JohnWest why is this so accurate 😂😂
Dude its fanmade
lmaoo so true
@Oof Hehe ikr so cringey
Urdu is basically me trying to sing anything.
me trying to sing along with Kpop
ARMY Aghase and Clique I-/ armyyyy
what or who is urdu?
Alexis Lara-Amerson hahahh yes mostly kpop song when rapping parts 😂
Shit down Shit down omg or when he says shiteu😂😂
Who else were just waiting for their language?
Pippenweens unfortunately my language is one of the most uncommon ever (albanian) so i'm not expecting to see it
If you didn't know, Albania released the serie, but not dubbed, with subtitles, if you magane to get the official Albanian lyrics of the song, it would be a nice addition to my lyrics database
Pippenweens me but no filipino (tagalog) language haha.
Pippenweens mine Was first lol
I was
The Urdu version has to be fanmade lmao 😂 😂
Hafsa N. it actually is.
Imagine if the Urdu was never fanmade
I would die of embarrassment 😭
Lol true
AHHAHAHA
Took me 6 minutes to realise the languages were in alphabetical order 😂
Vape Angel well it took me your comment to realize it :')
that means that ill have to see the entire video for the urdu version?
Vape Angel me 3 minutes X)
this is actually really helpful info to find languages people are talking about in the comments 😂
Me after that comment 😂
Nobody's talking about Tamil sounding like vocaloid
Cammy Fullbuster I see what you mean XD
Cammy Fullbuster
i was about to say that XD
wow you're absolutely right holy heck
Ikr!!!
Lol sounds like Meiko
Me: *sees comment about urdu* that can't be that bad
*after hearing urdu*
oh my-- jfc--
me
Mikasa Saki Its fundub and Ik Urdu
Ayesha loves Cookies and Cream Fandub Or not It Sound awful
Mikasa Saki Yeah
Mikasa Saki
Ikr XD
The Urdu ver killed me 😂 And the funny part is that the lyrics translate to "Please hurry up and kill me before I become crazier"
Fatimah M *points* A peaceful Jin
o zaman as bayrağı
Polat Alemdar aaa türk
#same
South Korea heryerdeyiz amk