I speak Italian but I can't understand this dialect. I picked up the bit about 'first love' and how there's 'plenty of fish' etc. I love this old fisherman and his personality, his dead pan tone and expression.
Che bella! Pur essendo napoletano ho capito tutto, i nostri dialetti sono praticamente uguali, tranne forse per la pronuncia! Evviva il Sud e le sue meravigliose canzoni!
Abbasce a la marin' s' venn' 'u pesce e tu uagnedd' me' no' la ué f'rnesce. RIT. Quant'è bell' 'u primm'ammor', 'u second' è cchiú megghi'angor'. Lu ví, lu ví, lu ví ca mo' se n'aven', c'a sigarett' 'mmocc' vé fascenn' 'u scem'. RIT. Ninetta meje è sciut' a la f'ndan', la mamma jé da 'n'ora che la sta chiama. RIT Sott'o 'u arue de le cerase, nennedda meje, nennedde m'ha va dà 'nu vas'. RIT. Sott'o 'u arue de le cilz' russ' nennedd' meje, nennedd' se sta a tenge 'u muss'. RIT Sott'o 'u arue de le cilz' viangh' nennedd' meje, nennedd' se sta a mett' a chiange. RIT. E Margarita, ce tin' 'mbitt? Nun so' menn', ma so' sajitt'. RIT. La vi', la vi', la vi' ca mo' s' n' ven', sté senza sottovest', m' dà v'len'. RIT E mamma ha di' alliv't' la cammis' m'ha da fa' vede' tutt'u paravís'.
![Terraross - Abbasc Alla Marina [ folk music Italy ]](http://i.ytimg.com/vi/6OxhqKWsn9M/mqdefault.jpg)
![Terraross - Abbasc Alla Marina [ folk music Italy ]](/img/tr.png)
I speak Italian but I can't understand this dialect. I picked up the bit about 'first love' and how there's 'plenty of fish' etc. I love this old fisherman and his personality, his dead pan tone and expression.
Che bella! Pur essendo napoletano ho capito tutto, i nostri dialetti sono praticamente uguali, tranne forse per la pronuncia! Evviva il Sud e le sue meravigliose canzoni!
Non è napoletano e BARESE il BARESE e il napoletano sono due razze diverse Forza Bari!!!!!
sempre bella la mia Puglia♥♥
Cne. Bella. Canzone. Per. Tutti. Noi
Saluti dalla Calabria amici Baresi anzi pugliesi fratelli meridionali
è bellissima. forza puglia!
Semplicemente fantastico❤️
Quant'è bello lu PRIMM'AMMORE di Toni Santagata.
Belissima
J adore. Merci bisous
Abbasce a la marin' s' venn' 'u pesce
e tu uagnedd' me' no' la ué f'rnesce.
RIT. Quant'è bell' 'u primm'ammor',
'u second' è cchiú megghi'angor'.
Lu ví, lu ví, lu ví ca mo' se n'aven',
c'a sigarett' 'mmocc' vé fascenn' 'u scem'.
RIT.
Ninetta meje è sciut' a la f'ndan',
la mamma jé da 'n'ora che la sta chiama.
RIT
Sott'o 'u arue de le cerase, nennedda meje,
nennedde m'ha va dà 'nu vas'.
RIT.
Sott'o 'u arue de le cilz' russ'
nennedd' meje, nennedd' se sta a tenge 'u muss'.
RIT
Sott'o 'u arue de le cilz' viangh'
nennedd' meje, nennedd' se sta a mett' a chiange.
RIT.
E Margarita, ce tin' 'mbitt?
Nun so' menn', ma so' sajitt'.
RIT.
La vi', la vi', la vi' ca mo' s' n' ven',
sté senza sottovest', m' dà v'len'.
RIT
E mamma ha di' alliv't' la cammis'
m'ha da fa' vede' tutt'u paravís'.
trop fort
Me la canta mio marito viva Bari!!!!!!
complimenti!!!!!!!!!!!!!!! :-)
@UltrasBari09Tube forza Beri!!!!!!!!un saluto affettuoso da Milano!!!!
Vero sembra sia proprio così quando la scelta non dipende da te....
Bellissimi gli stornelli pugliesi
ie troppa bell bààr
Bella puglia
Nn capisco bene alcune parole,ma la canzone è fantastica
Se le vedene lore
che accordi sta usando?
E io che sono di Bari centro (libertà) ho difficoltà a capire alcune parole ahahah
Il testo è qui: ua-cam.com/video/5sOfR64ObK8/v-deo.html
Ciao ragazzi, chi è il cantante ?
Vito Signorile
quali accordi sono?
sol maggiore e sol7
Complimenti, bella esecuzione. Purtroppo però capisco solo vagamente le parole
Sarebbe l'inno pugliese e forse sarebbe meglio 👍
Come si chiama il cantautore ?
Vito Signorile
bed
Si dice BBare e non Beri! Lino Banfi e di Canosa non di Bari! Mortacci sua!
Bravo Angelo. Lungi da me il campanilismo ma qui' ogni volta...Lino Benfi Beri ecc ecc non considerando che la Puglia e' lunga :)
Lino Banfi è di Andria
BRUTTA LA PUGLIA 👎
@@erosdivenosa4742 cambia poco per noi baresi
@@valentinadeluca4782 ce ne faremo una ragione! Poveri noi che viviamo in una delle regioni più belle del mondo!