Шесть падежей (внутренне-местные и внешне-местные) на самом деле можно легко выучить, если воспользоваться мнемоническими приемами. Может быть, кому-то будет полезно. Во-первых, просто делается (можно в уме) табличка 3*2 - два варианта "внутри" и "снаружи" и три направления - "уже там", "направляется туда" и "направляется оттуда". При этом те, которые внутри, те "s..,", а которые снаружи - те "l..", в остальном одинкаковые (кроме одного, но это исключение). Т.е. -ssa и -lla, -sta и -lta Дальше лучше взять не мышку, а КОШКУ. :) Кошка будет понятна всякому русскому уху, потому что она "кисса". Киса и есть киса. А то, что "с" удваивается, так ведь на то и финны, они все удваивают, и гласные, и согласные, такооов уж этооот фииинский :) Итак, кошка - kissa Дальше дом. Дом, как тут было сказано, это talo, и его запомнить поможет питерская фирма "Талосто". Она делает мороженое, пельмени, блинчики. Если ты дома, то можно поесть мороженого или пельменей. Вот и запомнили. :) Кстати, чашку тоже легко запомнить, чашка - kuppi, явно похоже на английское cup (cup of tea - каждый знает! :) ) . Будем отталкиваться от кошки. Мы кошек любим и нам надо знать, где кошка. Если нам надо спросить "где кошка?!" то это будет в рифму: "мисса-кисса". :) На самом деле, конечно, "Missä kissa on?", но "on" это глагол "быть". to be, он нам в данном случае не интересен и мы его отложим. Остальное запомнить легко, мисса-кисса. Мы хотим сказать, что кошка в доме. Порядочная кошка должна быть в доме. Именно внутри дома, а не на доме (не на крыше), и не под домом. :) Тут тоже в рифму с "где" и с самой кошкой. "missä", "kissa", а "в доме" (внутри) - это talossa. Запомнили окончание --ssa. Раз "внутренние" падежные окончания начинаются с s-, а "внешние" - c l-, то сразу получаем второй падеж: если надо сказать, что кошка не в доме, а на доме, наверху, на крыше, то будет не -ssa, а -lla. Talolla. Теперь, допустим, кошка в доме, но хочет сбежать. Она оттуда СТАртует. Вот и падежное окончание -sta, "откуда" (изнутри). Соответственно, если "откуда-снаружи" (то есть она слезает с крыши), то это будет не s- а l- то есть -lta Если же кошка наоборот, лезет, но не в дом, а НА дом, на крышу, то она туда ЛЕзет, ЛЛЕзет - тогда падежное окончание будет "соответственно" -lle. Остался шестой падеж, если кошка лезет в дом, вовнутрь. Тут окончание -n и удвоение гласной, вот это уже надо запомнить, потому что не похоже на другие падежи. Но можно вспомнить, что по-английски это будет in, вот и тут -n. :) Вот такие мнемонические подсказки очень помогают
Посмотрели первый раз - голова закипела. Посмотрели второй раз на следующий день - поняли, что половину падежей уже использовали в предыдущих уроках, а то что новое на второй день стало в разы понятнее!!!! Спасибо большое за уроки! Идем дальше!))))
Спасибо! На первый взгляд всё просто и понятно, осталось выучить и не путаться в падежных окончаниях. У вас ОЧЕНЬ приятный голос. Изучать финский с вами одно удовольствие.
Счастье В мелочах спасибо большое!!! Ну это же был просто обзорный урок) Планирую в ближайшем будущем посвятить целый урок партитиву - как образуется и когда используется, также в отдельном уроке отработать внешне-местные и внутренне-местные падежи. Тогда точно все станет просто и понятно. Пока готовлю урок по теме «ruoka» - еда.
@@ParasSuomi1 всё никак не могу разобраться в этих падежах с одной стороны всё понятно например около двери то есть рядом с дверью или на крыше это падеж адессив но в предложении например Мы вдвоём стоим на машине или на крыше здесь уже переводчик переводит какую-то ерунду
список новых слов: iso- большой karhu- медведь kassinen- карлсон pikkuveli- братишка hiiri- мышь kulho- миска televisio- телевизор talo- дом ikkuna- окно lattia- пол tuoli- стул ystävä- друг ystävät- друзья
Хочу поблагодарить вас от души!Paljon kiitoksia!Через год я собираюсь ехать на учебу в Финляндию и учу этот язык с нуля!Мне нужен уровень B1,но без вас,если бы я учила совсем сама,я бы не добилась даже A1!Спасибо о-гром-но-е за ваши труды!❤️
@@wherearethecookies7471 Вы в итоге выучили финский на b1 я так понимаю? Тяжело было? Как Финляндия? Тоже хочу поехать учиться, правда в Риверию в Лиексе.
Такая усталость после рабочего дня, и думаешь - ну пропущу сегодняшний урок. Но потом заставляешь себя все же начать. И оставшиеся 20 мин жадно поглощаешь информацию. Как же хорошо, что заставила себя начать. Спасибо за достопную и интересную подачу. Благодаря вам учить финский не сложно.
Хочу сказать, очень классные уроки!! Написала 5 страниц, сейчас буду делать небольшие таблички. Спасибо за Ваш труд, долго не могла найти хороших видеоуроков, а по учебнику мало говоришь и надо переводить слова в гугле. Это прекрасно! Спасибо за понятные объяснения и множество примеров. Удачи Вам в развитии канала, желаю обрести счастье :)
Женя, присоединяюсь ко всем комментариям! Вы супер, у Вас лучшая манера преподавания. Постоянно в голове проговариваю теперь финские слова и выражения. И почему-то Вашим голосом😂
3 месяца!!! учили финский с финским учителем!!! на курсах!!! по учебнику Суоми местари!!!(( и только сейчас я узнала что ж это за падежи-то такие и что и как, куда и зачем они применяются(((( а только и слышишь: эллативи, партитиви, а шо это? Спасибо Вам, Женя, большое!
Очень интересно знакомиться с финским языком. Живу столько лет по соседству с Финляндией, бывал там и только сейчас открываю её по новому. Благодаря вам, спасибо за уроки.
Женя, я в детстве обожала сказку про Муми-Тролль. Там были два персонажа :Вифсла и Тофсла, они говорили на своём никому не понятном🤣языке:"чтосла тысла говорисла?" - пример. Я сейчас, узнавая финские падежи, попала в Муми-дом🤣Финны-сказочники! 💥Спасибо, все очень интересно!
Ежедневно каждую свободную минуту смотрю Ваши видеоуроки. В них материал изложен гораздо логичнее и доходчивее, чем в популярном учебнике финского авторства Чернявской. Так что, в дальнейшем при изучении языка буду опираться именно на Ваши лекции.
Евгения , Здравствуйте ! Мне 50 ( ну , почти ) и я вдруг решил выучить Финский ! Браться было страшновато , но то как Вы подаёте материал - это просто Класс !!! Первые 6 уроков буквально залетели в голову ( правда я всё-же записываю все уроки в тетрадь - слова отдельно , фразы отдельно ). Сегодня просмотрел 7-й урок - он конечно сложнее первых 6-и но я уже не боюсь и знаю что с каждым повторением материал будет усваиваться всё лучше ! Спасибо Вам Большущее !!!
Большое спасибо за эти познавательные уроки, осталось только загрузить их и как-то разложить по полочкам эту информацию, ещё раз вам большое спасибо, и надеюсь приехать на обучение в Финляндию чтоб больше познать финский язык.
Просматриваю каждый день + учу вопросительные слова и уже стало понятнее, главное, что хочется учить дальше , я чувствую себя исследователем))). Спасибо, Евгении!
@@ParasSuomi1 да, потому что начальный уровень финской грамматики мне хорошо знаком. Но я решил посмотреть, как это объясняется в ваших видео, и был впечатлён. 👍
Именно из-за падежей не хотела учить финский. Боялась. Оказалось не все так сложно, если выучить окончания и вопросы на которые отвечает каждый падеж. Kiitos
САМЫЙ ЛУЧШИЙ ФИНСКИЙ Anteeksi!!! Hyvää ystävää!!! Хотел бы добавить- может надо было бы эти падежи в табличку изобразить в конце урока?? Скрин лучше зрительно усваивается и запоминается. По крайней мере мне... kiitos!!! Moi moi
Евгений Медведев в группе вк есть альбом с фото. Учту ваше пожелание и сделаю табличку в уроке, посвященном какому-нибудь падежу. И ее тоже повешу вк. Сейчас нет времени. До майских праздников обещаю только один урок, и посвящен он будет собеседованию «työpaikkahaastattelu” по просьбе одного из подписчиков.
Евгения, спасибо за урок и курс! Instruktiivi и komitatiivi употребляются же только во множественном числе? Пример с мишкой в единственном числе некорректен? Спасибо за информацию по Prolatiivi, насколько он употребляется в современном языке? И нужен ли eksessive?
Потому что дословный перевод ,,русская(vene) земля(maa),, поэтому естественно ,,на,, это не только России касается но и других стран с таким же образованием названий, например Германия или Англия - Saksamaa, Inglismaa
Евгения, добрый день. Сейчас изучаю этот курс. Подскажите, а когда можно изучать “финский до автоматизма”? после полного прохождения этого или как-то совмещать (практика и теория). если совмещать, то с какого урока? 🌷
Тетушка Ни во-первых, одного видео в день достаточно. Во-вторых, это просто обзорное видео, у него нет цели, чтобы вы прямо все поняли о падежах и научились пользоваться.
Спасибо за Ваши уроки. Очень познавательно и по существу. У меня вопрос к этому уроку: как сказать по фински "под столом"? Такую категорию, вроде, не рассмотрели... Заранее благодарен за ответ!
Sergey Babichev если слово больше 3 букв и заканчивается на две одинаковые гласные. Pohjoiseen к этому правилу отношения не имеет. Это pohjoinen, основа, как у всех слов на nen, pohjoise- . Потом удваиваем гласную плюс -n.
Пересматриваю уроки из этого плейлиста уже после изучения плейлиста Финский до автоматизма. Возник такой вопрос к вам, Женя. Если Россия изменяется по внешнеместным падежам, то как тогда сказать правильно: Mina menen Venäjälle или Minä menen Venäjään?
САМЫЙ ЛУЧШИЙ ФИНСКИЙ Venäjälle тогда. Я почему спросила - просто меня сбил пример со словом pitää в значении «нравиться». Minä pidän VenäjäSTÄ в одном из уроков в плейлисте Финский до автоматизма.
Женя, Вы не досказали про Translatiivi. Он еще используется для обозначения отрезков времени. Например Я приеду на три дня , будет: Tulen kolmeksi päiväksi
Sergey Babichev это видео ознакомительное, просто чтобы те, кто начал изучать финский, получили общее представление о падежах. А так - о каждом можно видео снять. Про аблатив я писала курсовую!
@@ParasSuomi1 хочу надеяться, что это, в своем роде, ознакомительный урок, дескать, знайте, что это есть, но сильно не зацикливайтесь.. в дальнейшем каждый падеж разберём подробнее.. в моем возрасте уже тяжело переварить такой поток информации в такое краткое время
Понять не могут даже сами финны. Только запоминать. Из стран по внешне-местным падежам, по-моему, только Россия склоняется. И ещё Гавайи, Мальдивы и Филиппины)) Из городов:Vantaa, Imatra, Tampere, Rovaniemi, Nokia, Kitee, Ranua. Также все названия, заканчивающиеся на joki, mäki. Например: Riihimäki - Riihimäellä. И так далее.
Обычно островные страны склоняются по внешнеместным падежам, а все остальные по внутреместным . Россия является исключением, вероятно из-за давних исторических связей. Просто надо запомнить.
Здравствуйте. В очередной раз спешу отблагодарить за шикарный курс. И задать вопрос. Почему вместе с гласной Y в словах ночь - yÖ, понимаю -Ymmärrän исользуются гласные с умляутами, как гласная общей с ними группы, как и говорилось ранее, а в слове yliopisto - гласная "о" без умляутов?
Ясно. И ещё, если можно вопрос. Ранее в предыдущих уроках слова "в Италии", "в Германии" было использовано с внутренними падежами - Saksassa. А "в России" вы используете с внешними падежом Venäjällä. Почему так?
Аккузатив (винительный падеж) отвечает на вопросы Kenet? (Кого?) Minkä? (Кого? Что?) Mikä? (Что?), во множественном числе Ketkä (Кого?), Mitkä? (Что?). Minä ostan sanomalehden. - Я куплю газету.
Про большого медведя в partitiivi так и не понял: что значит isoa karhua ? Если брать аналогию с kuppi kahvia, kiitos, то получается по-русски - большого медведя. Isoa karhua, kiitos - большого медведя, пожалуйста. Надеюсь, что так.
ua-cam.com/video/QTEfjqjhp1I/v-deo.html
Отличная песня !!! Kittos!
@@sergo1969 ъ
Шесть падежей (внутренне-местные и внешне-местные) на самом деле можно легко выучить, если воспользоваться мнемоническими приемами. Может быть, кому-то будет полезно.
Во-первых, просто делается (можно в уме) табличка 3*2 - два варианта "внутри" и "снаружи" и три направления - "уже там", "направляется туда" и "направляется оттуда". При этом те, которые внутри, те "s..,", а которые снаружи - те "l..", в остальном одинкаковые (кроме одного, но это исключение). Т.е. -ssa и -lla, -sta и -lta
Дальше лучше взять не мышку, а КОШКУ. :) Кошка будет понятна всякому русскому уху, потому что она "кисса". Киса и есть киса. А то, что "с" удваивается, так ведь на то и финны, они все удваивают, и гласные, и согласные, такооов уж этооот фииинский :)
Итак, кошка - kissa
Дальше дом. Дом, как тут было сказано, это talo, и его запомнить поможет питерская фирма "Талосто". Она делает мороженое, пельмени, блинчики. Если ты дома, то можно поесть мороженого или пельменей. Вот и запомнили. :)
Кстати, чашку тоже легко запомнить, чашка - kuppi, явно похоже на английское cup (cup of tea - каждый знает! :) ) .
Будем отталкиваться от кошки. Мы кошек любим и нам надо знать, где кошка. Если нам надо спросить "где кошка?!" то это будет в рифму: "мисса-кисса". :) На самом деле, конечно, "Missä kissa on?", но "on" это глагол "быть". to be, он нам в данном случае не интересен и мы его отложим. Остальное запомнить легко, мисса-кисса.
Мы хотим сказать, что кошка в доме.
Порядочная кошка должна быть в доме. Именно внутри дома, а не на доме (не на крыше), и не под домом. :)
Тут тоже в рифму с "где" и с самой кошкой. "missä", "kissa", а "в доме" (внутри) - это talossa. Запомнили окончание --ssa.
Раз "внутренние" падежные окончания начинаются с s-, а "внешние" - c l-, то сразу получаем второй падеж: если надо сказать, что кошка не в доме, а на доме, наверху, на крыше, то будет не -ssa, а -lla. Talolla.
Теперь, допустим, кошка в доме, но хочет сбежать. Она оттуда СТАртует. Вот и падежное окончание -sta, "откуда" (изнутри).
Соответственно, если "откуда-снаружи" (то есть она слезает с крыши), то это будет не s- а l- то есть -lta
Если же кошка наоборот, лезет, но не в дом, а НА дом, на крышу, то она туда ЛЕзет, ЛЛЕзет - тогда падежное окончание будет "соответственно" -lle.
Остался шестой падеж, если кошка лезет в дом, вовнутрь. Тут окончание -n и удвоение гласной, вот это уже надо запомнить, потому что не похоже на другие падежи. Но можно вспомнить, что по-английски это будет in, вот и тут -n. :)
Вот такие мнемонические подсказки очень помогают
Arseny Tsaplev супер👍
Автор канала почему то лайк не поставила)))
Роман Забейда автор канала когда-то был сильно занята, не могла даже дочитать до конца этот комментарий, а потом забыла😊
Arseny Tsaplev, спасибо!)
просто замечательное объяснение! супер!
8:33 Мозг закипел от напряжения, и тут Женя говорит: "Пока всё не очень сложно, правда?"😂
Спасибо за чудесные уроки! ❤
Посмотрели первый раз - голова закипела. Посмотрели второй раз на следующий день - поняли, что половину падежей уже использовали в предыдущих уроках, а то что новое на второй день стало в разы понятнее!!!! Спасибо большое за уроки! Идем дальше!))))
Спасибо! На первый взгляд всё просто и понятно, осталось выучить и не путаться в падежных окончаниях. У вас ОЧЕНЬ приятный голос. Изучать финский с вами одно удовольствие.
Счастье В мелочах спасибо большое!!! Ну это же был просто обзорный урок) Планирую в ближайшем будущем посвятить целый урок партитиву - как образуется и когда используется, также в отдельном уроке отработать внешне-местные и внутренне-местные падежи. Тогда точно все станет просто и понятно.
Пока готовлю урок по теме «ruoka» - еда.
@@ParasSuomi1 всё никак не могу разобраться в этих падежах с одной стороны всё понятно например около двери то есть рядом с дверью или на крыше это падеж адессив но в предложении например Мы вдвоём стоим на машине или на крыше здесь уже переводчик переводит какую-то ерунду
Тало и лалолла дом на доме. Это адессив но когда в предложении каком-то там все меняется новые слова и частицы. С многими падежами так
Огромное спасибо! Прямо инсайт получился. У вас очень хорошо получается преподавать. Доступно и понятно. Лайк, подписка, колокольчик!
Супер все!!!
список новых слов:
iso- большой
karhu- медведь
kassinen- карлсон
pikkuveli- братишка
hiiri- мышь
kulho- миска
televisio- телевизор
talo- дом
ikkuna- окно
lattia- пол
tuoli- стул
ystävä- друг
ystävät- друзья
isoisä - по вашему "большой папа"? )))
Спасибо!
@@stass8228 дедушка
Спасибо, что по русски, на курсах объяснение на финском 🤦♀️...тут понял,там не понял,где-то догадался. Вы,моя спасительница 🤗🫶
Хочу поблагодарить вас от души!Paljon kiitoksia!Через год я собираюсь ехать на учебу в Финляндию и учу этот язык с нуля!Мне нужен уровень B1,но без вас,если бы я учила совсем сама,я бы не добилась даже A1!Спасибо о-гром-но-е за ваши труды!❤️
Я тоже!! Ты уже приехала или в этом году поступать будешь? просто ищу может с кем там встретиться, недавно вот знакомая в Тампере на учебу поехала
@@yanchenmaa Я поступила недавно с Иисалми, поеду в январе. К сожалению, это далеко от Тампере, было бы здорово встретиться с кем :(
@@wherearethecookies7471 Вы в итоге выучили финский на b1 я так понимаю? Тяжело было? Как Финляндия? Тоже хочу поехать учиться, правда в Риверию в Лиексе.
@@wherearethecookies7471 ого, поздравляю!! Надеюсь понравится учиться🖤🤟🏿
@@suomalainenunelma210 нет, у меня уровень A2.2 на данный момент
Такая усталость после рабочего дня, и думаешь - ну пропущу сегодняшний урок. Но потом заставляешь себя все же начать. И оставшиеся 20 мин жадно поглощаешь информацию. Как же хорошо, что заставила себя начать.
Спасибо за достопную и интересную подачу. Благодаря вам учить финский не сложно.
Paljon kiitoksia! С помощью ваших уроков удалось разобраться даже в такой сложной теме!!
Хочу сказать, очень классные уроки!! Написала 5 страниц, сейчас буду делать небольшие таблички. Спасибо за Ваш труд, долго не могла найти хороших видеоуроков, а по учебнику мало говоришь и надо переводить слова в гугле. Это прекрасно! Спасибо за понятные объяснения и множество примеров. Удачи Вам в развитии канала, желаю обрести счастье :)
❤ огромное спасибо, Евгения, за то, что делитесь бесценным- знаниями!
@@kseniakoval6346 этот урок переснят, смотрите лучше новую версию
Большое спасибо!!!🎉
Kiitos paljon amatti opetaja Evgenia!
Paljon kiitoksia за крутые уроки, вы единственная, которую слушаю и понимаю и нет отвержения в изучении)
@@Юлиана-л6ш это видео переснято с более качественным звуком
Женя, присоединяюсь ко всем комментариям! Вы супер, у Вас лучшая манера преподавания. Постоянно в голове проговариваю теперь финские слова и выражения. И почему-то Вашим голосом😂
0
Спасибо большое за урок, 🙏очень понятно и интересно, все по полочкам разложили, больше нигде не могла найти чёткого рассказа про падежи
@@НатальяГончарова-з1с а лучше посмотреть новую версию)
Спасибо. Вы очень просто и доходчиво рассказываете. Спасибо.
3 месяца!!! учили финский с финским учителем!!! на курсах!!! по учебнику Суоми местари!!!(( и только сейчас я узнала что ж это за падежи-то такие и что и как, куда и зачем они применяются(((( а только и слышишь: эллативи, партитиви, а шо это? Спасибо Вам, Женя, большое!
Очень интересно знакомиться с финским языком. Живу столько лет по соседству с Финляндией, бывал там и только сейчас открываю её по новому. Благодаря вам, спасибо за уроки.
Евгения, спасибо! 💖💐
Божечки! Да это же те самые картинки из любимой книжки детства!❤ Отдельное спасибо за такую теплоту!
Вот это я понимаю «на одной волне»)))
Благодарю🙏Евгения❤
Привет из Владивостока!
С огромным удовольствием изучаю!
Спасибо, Евгения!
Желаю всего самого наилучшего!
Спасибо, здорово объясняете!
Женя, я в детстве обожала сказку про Муми-Тролль. Там были два персонажа :Вифсла и Тофсла, они говорили на своём никому не понятном🤣языке:"чтосла тысла говорисла?" - пример. Я сейчас, узнавая финские падежи, попала в Муми-дом🤣Финны-сказочники! 💥Спасибо, все очень интересно!
Туве Янссон писала по-шведски
Евгения,как правильно построены у Вас уроки!!!Очередной раз благодарю !!!
Евгения, большое спасибо за уроки!
Удивительно, как эффективно все запоминается, так хорошо вам удается все объяснять! 🌹🌹🌹
Спасибо большое за падежи, очень интересно и сразу всё понятно.
Шикарнейший урок. За 7 уроков стало многое понятно. Спасибо автору за её подход и за приятнейший голос.
Спасибо Женечка за ваши уроки.Конечно в 50 всё трудней чем в 25 ,но буду стараться(с таким учителем грех не научился).
Всегда мечтал пройти этот урок 😊
Спасибо большое. Как можно такую сложную тему, так легко объяснить )))
Шикарный урок!
Спасибо, Женя!!!!
Когда я смотрю урок в первый раз, я думаю "пАмАгите"! Во второй раз уже норм, в третий-все понятно)
Женя, спасибо вам за ваши видеоуроки))
Kiitos❤😁
Д.д. Евгения, начал повторять сначала и оказывается, что много чего прошло мимо ушей. Такчто повторенье мать ученья. Kiitos paljon
Повторно пересматриваю) кайф! Спасибо
Ежедневно каждую свободную минуту смотрю Ваши видеоуроки. В них материал изложен гораздо логичнее и доходчивее, чем в популярном учебнике финского авторства Чернявской. Так что, в дальнейшем при изучении языка буду опираться именно на Ваши лекции.
Женечка, уроки ОГОНЬ!!! Супер!!!!
👍kiitos
Евгения , Здравствуйте !
Мне 50 ( ну , почти ) и я вдруг решил выучить Финский !
Браться было страшновато , но то как Вы подаёте материал - это просто Класс !!!
Первые 6 уроков буквально залетели в голову ( правда я всё-же записываю все уроки в тетрадь - слова отдельно , фразы отдельно ). Сегодня просмотрел 7-й урок - он конечно сложнее первых 6-и но я уже не боюсь и знаю что с каждым повторением материал будет усваиваться всё лучше !
Спасибо Вам Большущее !!!
Этот урок информационный. Чтобы вы имели представление.
@@ParasSuomi1
Я понял . Спасибо !!!
Большое спасибо за эти познавательные уроки, осталось только загрузить их и как-то разложить по полочкам эту информацию, ещё раз вам большое спасибо, и надеюсь приехать на обучение в Финляндию чтоб больше познать финский язык.
Прекрасный урок! За 20 минут такой материал освоился!
Просматриваю каждый день + учу вопросительные слова и уже стало понятнее, главное, что хочется учить дальше , я чувствую себя исследователем))). Спасибо, Евгении!
Самый лучший урок из первых семи! Благодарю за видео. 🤗
Вы за один день все посмотреть решили?
@@ParasSuomi1 да, потому что начальный уровень финской грамматики мне хорошо знаком. Но я решил посмотреть, как это объясняется в ваших видео, и был впечатлён. 👍
Спасибо! Просто, доходчиво, без наворотов)) всё по полочкам))
Благодарю,супер!
Спасибо за урок. В целом освоить это с горем пополам думаю реально... Надо конечно практиковаться долго...
@@Evdokia2016 да, и практиковаться лучше на новой версии видео, снятой в прошлом году)
@@ParasSuomi1а где новая версия?
Спасибо!
Все понятно и ясно люблю учителя спасибо
Спасибо!!!!! Слушала с удовольствием))
Евгения, вы просто супер!!!
Большое спасибо👍
Прекрасная подача! Спасибо за знания!
Именно из-за падежей не хотела учить финский. Боялась. Оказалось не все так сложно, если выучить окончания и вопросы на которые отвечает каждый падеж. Kiitos
Благодарю !
Спасибо за урок!!!
Hyvää päivää!! Paljon kiitoksia, tyttöystävä!!! Moi moi 🤗
Евгений Медведев но tyttöystävä говорят про свою девушку😀
САМЫЙ ЛУЧШИЙ ФИНСКИЙ Anteeksi!!! Hyvää ystävää!!! Хотел бы добавить- может надо было бы эти падежи в табличку изобразить в конце урока?? Скрин лучше зрительно усваивается и запоминается. По крайней мере мне... kiitos!!! Moi moi
Евгений Медведев в группе вк есть альбом с фото. Учту ваше пожелание и сделаю табличку в уроке, посвященном какому-нибудь падежу. И ее тоже повешу вк. Сейчас нет времени. До майских праздников обещаю только один урок, и посвящен он будет собеседованию «työpaikkahaastattelu” по просьбе одного из подписчиков.
А Женя лучшая! Так помогает.. благодарю за труды!!
Наконец я познакомился со всеми падежами финского языка
Kiitos!!!!!
Paljon kiitoksia!
Александр Соколов Ole hyvä!
@@ParasSuomi1 здравствуйте,немного не понял почему "ole" hyva? а не oikein hyvin можно сказать ? (раскладки финской нет,извините,без точек)
Вечно Ждущий STALKER 2 потому что “пожалуйста», а не «очень хорошо»😊
Евгения, спасибо за урок и курс!
Instruktiivi и komitatiivi употребляются же только во множественном числе? Пример с мишкой в единственном числе некорректен?
Спасибо за информацию по Prolatiivi, насколько он употребляется в современном языке?
И нужен ли eksessive?
Супер. Только не понятно с падежом -N на конце который. На 18:35 минуте.
про аккузатив снято целое видео
Интересно, в эстонском яз. с Россией тоже внешн. падеж Venemaale, Venemaalt ... Я просто запомнил на слух и не задумывался даже. Очень интересно.
Потому что дословный перевод ,,русская(vene) земля(maa),, поэтому естественно ,,на,, это не только России касается но и других стран с таким же образованием названий, например Германия или Англия - Saksamaa, Inglismaa
Большое спасибо. Пишу конспект, строю таблицы. Про падеж Akkusatiivi не пояснили вопрос и предлог, как используется.
ua-cam.com/video/RmU0qN9bUCw/v-deo.html
kiitos
Спасибо большое! Продолжаем учить )) Евгения, посоветуйте, пожалуйста, с какого урока можно переходить на подготовку к экзамену YKI?
После того, как вы достигли уровня А2.
Если измерять учебниками, то после первых двух книг Suomen mestari
@@ParasSuomi1 спасибо 🙏🏻
Как их тренировать и применять, чтобы перейти к просмотру следующих видео?) если вообще надо тренировать сейчас
Просто посмотрел следующее видео ФИНСКИЙ ЯЗЫК ДО АВТОМАТИЗМА. ЧТО ВХОДИТ В УРОВЕНЬ А1. и понял что подтянуть.
17:18 В русском говорят про Украину, что на ней. ( На Украине)
В финском говорят на России
Братский народ)))
Тоже об этом подумала! Надо начать возмущаться, что мы не остров ))
@@ИринаВладимировна-п9т Не надо возмущаться, вспомним НА РУСИ.
Евгения, добрый день. Сейчас изучаю этот курс. Подскажите, а когда можно изучать “финский до автоматизма”? после полного прохождения этого или как-то совмещать (практика и теория). если совмещать, то с какого урока? 🌷
Евгения Золотухина после 12-го двух частей можно пробовать совмещать. Ещё посмотреть про другие типы глаголов.
Hyvää yötä!
Подскажите, пожалуйста, в генетиве, без контекста, как можно дословно перевести ison karhun? Большого медведя?
Самый частый перевод - чей.
Это притяжательный падеж.
ua-cam.com/video/X1nQ6Yd6tPw/v-deo.html
20:17 Чем isoine karhuineni отличается от isoine karhuineen?
Kiitos!
Мой медведь - его медведь
И тут я поплыла... Села в лужу, так сказать. Пока в голове полная каша. Не понимаю, как собрать все в кучу...
Тетушка Ни во-первых, одного видео в день достаточно. Во-вторых, это просто обзорное видео, у него нет цели, чтобы вы прямо все поняли о падежах и научились пользоваться.
@@ParasSuomi1 во второй раз стало понятнее, что к чему. По полкам все укладывается. Спасибо за вашу работу! 👍
Спасибо за Ваши уроки. Очень познавательно и по существу. У меня вопрос к этому уроку: как сказать по фински "под столом"? Такую категорию, вроде, не рассмотрели... Заранее благодарен за ответ!
С помощью послелога alla. В группе вк недавно вешала примеры выполненнных заданий марафона, там три человека про послелоги рассказывают. Посмотрите.
@@ParasSuomi1 огромное спасибо!
Я бы тоже также падежи объяснял. Mukava
У падежа Illatiivi есть еще окончание -seen. Я еду в Лондон, на север будет Menen Lontooseen, pohjoiseen. В каких случаях оно используется?
Sergey Babichev если слово больше 3 букв и заканчивается на две одинаковые гласные. Pohjoiseen к этому правилу отношения не имеет. Это pohjoinen, основа, как у всех слов на nen, pohjoise- . Потом удваиваем гласную плюс -n.
@@ParasSuomi1 а почему тут не рассказывали про остальные случаи иллатива?(
Пересматриваю уроки из этого плейлиста уже после изучения плейлиста Финский до автоматизма. Возник такой вопрос к вам, Женя. Если Россия изменяется по внешнеместным падежам, то как тогда сказать правильно: Mina menen Venäjälle или Minä menen Venäjään?
Ольга Страхова если Россия изменяется по ВНЕШНЕМЕСТНЫМ падежам... то как сказать «я еду в Роосию»?
САМЫЙ ЛУЧШИЙ ФИНСКИЙ Venäjälle тогда. Я почему спросила - просто меня сбил пример со словом pitää в значении «нравиться». Minä pidän VenäjäSTÄ в одном из уроков в плейлисте Финский до автоматизма.
Нашел это видео, но здесь аккузатив образуется добавлением Н. А как объясняется sinua и sinut ?
Видео про аккузатив
Моi!
Подскажите, пожалуйста, как перевести на русский isoa karhua?
Зависит от контекста.
Посмотрите уроки про партитив.
Если я люблю, то большого медведя. Если я помогаю, то большому медведю.
А ещё может быть : у меня нет большого медведя.
И ещё много разных переводов.
Вне предложения не перевести.
@@ParasSuomi1 kiitos!!!
Женя, Вы не досказали про Translatiivi. Он еще используется для обозначения отрезков времени.
Например
Я приеду на три дня , будет:
Tulen kolmeksi päiväksi
Sergey Babichev это видео ознакомительное, просто чтобы те, кто начал изучать финский, получили общее представление о падежах. А так - о каждом можно видео снять. Про аблатив я писала курсовую!
@@ParasSuomi1 я еще не уверен, но по-моему где-то прочтиал, что этот же падеж используется для нумерации этажей в доме, например Я живу на пятом этаже
Аккусатив что означает? Какой вопрос у него?
Есть отдельный урок про него
Здравствуйте, все таки никак не могу понять как отличается аккузатив от генетива? Ведь они оба заканчиваются на н
так может стоит посмотреть видео про аккузатив?
Вот именно я смотрела и не поняла)
Подскажите, пожалуйста, как склоняется и пишется Беларусь?
Евгения, какой сериал вы рекомендовали к просмотру с русскими субтитрами в вк?
Сергей Иванов Сорйонен?
Получается,внешние падежи надо использовать,когда мы говорим про любую страну или город? Или какие-то определённые?
Ksusha. Stv внешние наоборот только с Россией, почти все города и страны по внутренним падежам.
САМЫЙ ЛУЧШИЙ ФИНСКИЙ Спасибо
Женя,в прошлом уроке Вы говорили,что познакомите нас с выражением No niin
Оно где-то дальше, наверно в 9-м уроке
@@ParasSuomi1 понял,спасибо,идем дальше)))
Женя, Ваш курс самый, самый классный, но могли бы Вы прибавить громкости. Пожалуйста! По телефону вообще слабенько :((
Milla Filin это старое видео, сейчас вроде получше
@@ParasSuomi1 Спасибо! Нужно поспешить за Вами!
ua-cam.com/video/X1nQ6Yd6tPw/v-deo.html
👍👍👍
Вот и приехали))
Арсений Ипатчиков ?
@@ParasSuomi1 хочу надеяться, что это, в своем роде, ознакомительный урок, дескать, знайте, что это есть, но сильно не зацикливайтесь.. в дальнейшем каждый падеж разберём подробнее.. в моем возрасте уже тяжело переварить такой поток информации в такое краткое время
😅😅
klassnie vidosi, tolko etot urok sovsem neslishno(
да, я тогда еще только училась делать видео
А как понять когда склонять по внутремесным или внешнеместным падежам? Почему мы например не говорим "я в России" olen Venäjässä ?
Понять не могут даже сами финны. Только запоминать. Из стран по внешне-местным падежам, по-моему, только Россия склоняется. И ещё Гавайи, Мальдивы и Филиппины)) Из городов:Vantaa, Imatra, Tampere, Rovaniemi, Nokia, Kitee, Ranua. Также все названия, заканчивающиеся на joki, mäki. Например: Riihimäki - Riihimäellä. И так далее.
Обычно островные страны склоняются по внешнеместным падежам, а все остальные по внутреместным .
Россия является исключением, вероятно из-за давних исторических связей. Просто надо запомнить.
Ох блин...., осталось впитать!
лучше впитывать по новой версии
Здравствуйте. В очередной раз спешу отблагодарить за шикарный курс. И задать вопрос. Почему вместе с гласной Y в словах ночь - yÖ, понимаю -Ymmärrän исользуются гласные с умляутами, как гласная общей с ними группы, как и говорилось ранее, а в слове yliopisto - гласная "о" без умляутов?
Потому что opisto - это отдельное самостоятельное слово
Ясно. И ещё, если можно вопрос. Ранее в предыдущих уроках слова "в Италии", "в Германии" было использовано с внутренними падежами - Saksassa. А "в России" вы используете с внешними падежом Venäjällä. Почему так?
@@Olexandr_Musical_Man no niin
Аккузатив (винительный падеж) отвечает на вопросы Kenet? (Кого?) Minkä? (Кого? Что?) Mikä? (Что?), во множественном числе Ketkä (Кого?), Mitkä? (Что?). Minä ostan sanomalehden. - Я куплю газету.
А что со звуком? Ооооочень тихо! Добавьте громкость, kiitos!
Людмила Цветкова в этом видео я уже ничего не могу изменить, к сожалению. Следующие уроки постараюсь озвучивать громче.
Спасибо. Всё супер. Только ваши уроки очень тихо слышно. Слабый звук. Очень жаль.
этим урокам почти пять лет
ua-cam.com/video/X1nQ6Yd6tPw/v-deo.html
Про большого медведя в partitiivi так и не понял: что значит isoa karhua ? Если брать аналогию с kuppi kahvia, kiitos, то получается по-русски - большого медведя. Isoa karhua, kiitos - большого медведя, пожалуйста. Надеюсь, что так.
Александр Долгов партитиву нет точной аналогии в русском языке. Посмотрите уроки 12 и 12.2 про партитив
@@ParasSuomi1 , Kiitos! До 12 урока ещё не добрался. Но, с медведем я правильно понял?