Due artisti bravissimi, con due voci pazzesche, versatili ma soprattutto, cosa rara in quell'ambiente, di un'umiltà assurda. Sono felice che abbiano creato questa coppia musicale in questo film, perché sono tra i miei cantanti preferiti ma ho dei dubbi sul doppiaggio...ciò non toglie che attualmente nel panorama musicale italiano sono tra i migliori, quindi complimenti 👏
QUESTO CANTANTE DOPPIATORE È UNO SBIRRO MASSONE CRIMINALE HA COMPARTECIPATO CON ALTRI CRIMINALI PER DISTRUGGERE SUL NASCERE LA MIA CARRIERA IN ASSOCIAZIONISMO CRIMINALE CON CRIMINALI CAMPANO-LOMBARDO-TOSCANI KILLERS NEL MONDO DELLO SPETTACOLO ADESSO MI RITROVO SENZA SCENA E SENZA SOLDI ED UNA GRAN PARTE DELLA COLPA È ANCHE SUA KILLER MAFIOSO TERRORISTA SI È ASSOCIATO ILLO TEMPORE CON MORGAN PER STRONCARE LA MIA CARRIERA E SFRUTTARE LE SUE TRASMISSIONI IN TV PER MASSIFICARE TERRORISMO PSICOLOGICO CONTRO ME ATTRAVERSO I MEDIA E PERSEVERA CON LA STESSA TEMATICA RE MATTO RE LEONE DOPPIAGGIO PER SCHERNIRE CHI NELL'UNDERGROUND DELL'ARTE PER TENERE LA VOCE IN FORMA NON ESSENDO COINVOLTO FA ESERCIZI DI VOCAL FRY CORRELATI ALLE IMITAZIONI PER NON PERDERE IL SOSTENIMENTO DIAFRAMMATICO VOCALE NELLA VARIAZIONE TIMBRICA FONDAMENTALE PER CANTARE BRANI SCRITTI DA ALTRI PASSANDO DALLA EMISSIONE DEL SUONO DELLA VOCE CANTATA AL PARLARE SUL FIATO E VICEVERSA IN MODO CELATO PER I PROFANI QUESTO CRIMINALE MI BOICOTTA DA UN DECENNIO E NESSUNO LO ARRESTA PROTETTO DA SUOI COLLEGHI SBIRRI POLITICI HA FATTO GIRARE SOLDI PER PROVARE ANCHE A DISTRUGGERE LA MIA VOCE PER POTER GODERE CON LE SBIRRE IN BORGHESE ED IN DIVISA CON CUI S C O P A CHI LI ARRESTA CHI LI LEVA DAL MONDO IO MI DEVO DIFENDERE!! P.S. IL MIO SEGNO ZODIACALE È LEONE ASCENDENTE LEONE!!
Ma perché non lasciano fare il doppiaggio ai doppiatori, ognuno deve fare il proprio mestiere, non concepisco sta cosa che devono andare a prendere sti personaggi famosi e fargli fare cose che non sono di loro competenza.
perchè gli italiani ragionano così....purtroppo. io ho visto il film in lingua originale, manco lo guarderò in lingua italiana. Dalle recensioni che ho letto , il doppiaggio ha avuto un downgrade.
jovi 2692 nella prima parte tutto molto bello: Luca Ward e Massimo Popolizio sono spettacolari e danno vita ad alcuni scambi di battute da far accapponare la pelle...il problema arriva quando Simba e Nala crescono e arrivano Mengoni ed Elisa davanti al microfono...Elisa non mi fa impazzire, scarse capacità recitative, ma Mengoni fa pure peggio...proprio non ci siamo...un vero peccato...non mi sono piaciuti neanche nella nuova versione de “L’amore è nell’aria stasera”...mentre Mengoni ci stava benissimo in Hakuna Matata...insomma un peccato...però dai consiglio a tutti di vederlo anche in Italiano 👌🏻
@@FAmr92 infatti il lavoro bisognava farlo fare a degli esperti, non a questi personaggi che non centrano nulla con sto lavoro , non mi risulta che Mengoni ed Elisa abbiano studiato recitazione o doppiaggio.
È l'unica voce del doppiaggio italico che nel cartone rendeva di più delle voci originali. Tutte le voci in inglese davano un enfasi ai personaggi molto più pesante delle voci in italiano. Scar più cattivo, Rafiki più saggio, Timon e Pumba più demenziali, Nala più regale.
@@giorgiaabb6936 E tu chi sei esperta di doppiaggio sono stati bravissimi per me per me chi critica e solo invidia cattiveria perché la parola odio nella mia vita non la conosco
@@agnesebaiano6954 non è invidia (ma di cosa invidia? sai cosa vuol dire la parola invidiare? Mi sa che devi riguardati il dizionario) né critica, è un parere personale, che anche se non ho studiato per il mestiere è evidente, basta avere un buon orecchio, poi ho studiato recitazione 2 anni un pochino capisco. Infatti i critici che ho potuto leggere su internet la pensano in eguale maniera. Poi te potrai pensare quello che vuoi, io penso siano stati penosi. Mentre Luca Ward è stato eccezionale.
Ok, va bene che Simba decide di non tornare subito a casa e preferisce restare lì con Timone e Pumbaa, ma non credo proprio che la motivazione sia che non vuole prendersi le sue responsabilità. Più che altro tende ad allontanare da sé il suo passato perché crede di essere il responsabile della morte del padre. Non dimenticherà mai, durante la permanenza con Timon e Pumbaa, quello che era. Non lo definirei proprio come uno che non si prende le proprie responsabilità e inizia a "giocare". Per non parlare del fatto che secondo me bisognerebbe smetterla di far fare la parte dei doppiatori ai cantanti, non é questo il loro lavoro... Ammetto che Marco abbia una bella voce, ma non adatta al ruolo di Simba ed Elisa non mi pare adatta a Nala. Avrebbero potuto trovare di meglio per il doppiaggio. Riguardo le canzoni: belle, ma non magiche come nell'originale. A mio parere le hanno modificate troppo.
Sono d'accordo con te nel doppiaggio, nel canto ci sta ma nel parlato, soprattutto Elisa, non mi convince molto!! Ce ne erano di più espertee brave!!! Staremo a vedere☺
@@nena4047 se mi dici così, piango ancora prima di partire da casa per andare al cinema ☺️... Immagino che la cosa che ti ha fatto commuovere di più è stata la morte di Mufasa 😢...
Sono giustissimo. ..e bravissimi! !!!...se i miei ricordi sono legati al primo re leone visto con mia figlia piccola. .....ora lo rivedrò con ancora piu' curiosita' e piacere! !!!!!!!grazieeeee
Per quanto riguarda le parti cantati Elisa e Marco sono fantastici, ma come doppiaggio avrebbero dovuto scegliere dei professionisti per un film di tale portata. Magari sono stati bravissimi e ci stupiranno, però è una decisione che davvero non mi va giù
@@MaryannaP indubbiamente. Non credo che l'abbiano buttati in uno studio e bona. Hanno fatto dei corsi. Solo in Italia ci sappiamo sempre e solo lamentare. In America beyonce è stata acclamata, e non mi risulta che sia una doppiatrice
@@ornellacroft6034 A me non importa nulla di cosa fanno in America xD Ho detto una mia opinione, punto. Non ho criticato loro come artisti, semplicemente avrei preferito dei professionisti, tutto qui, non ho detto che fanno schifo a doppiare. Aspetterò di vedere il film per dire se mi sono piaciuti o no
Un bel passo indietro da Riccardo Rossi a Marco Mengoni che doppia Simba, il personaggio più importante del Re Leone. Nulla da dire su Luca Ward ovviamente. Attualmente il miglior doppiatore italiano per me.
Elisa seconda scelta?? Ma se la Pausini non ha mai preso una lezione di canto in vita sua come sarebbe mai riuscita a fare un lavorone del genere... Si è tirata indietro perché sa benissimo di non essere all'altezza... Elisa divina sempre... Capace intelligente se la cava benissimo in tutto.. Artista a 360 gradi completa... Eccellenza
si è sempre molto bravi a criticare, non puoi sapere con certezza come sarebbe stata la Pausini se avesse accettato quella parte, quindi meglio non parlare. Perché contrapporre in questo modo due Artiste con la A maiuscola che, tra l’altro, sono grandi amiche e buttare odio su una e venerare l’altra? non si può semplicemente essere felici per una e lasciare perdere quello che c’è stato prima?
@@lcvelymatt è stata la stessa Pausini a dire di non aver mai preso una lezione di canto perciò... Se cantasse nei locali e basta ok ma una del suo calibro che fa un'affermazione così direi che è abbastanza vergognoso.. Vuol dire ammettere di essere diventata famosa grazie all'aiuto di qualcuno e basta.. Né arte né parte.. E poi a me non piace punto.. Ognuno ha i suoi gusti
quanti altri cantanti sono famosi e non hanno mai fatto lezioni di canto? non per forza significa che non meritino ciò che hanno raggiunto, anzi. Oltretutto se non ti piace puoi semplicemente ignorarla e non metterti ad attaccarla;;
@@lcvelymatt per me il successo va sudato.. ELISA merita tutto quello che ha.. Tanti altri no.. È giusto fare delle differenze tra chi vale davvero e chi ha solo avuto culo e calci in culo... Non fosse stato per Pavarotti e i genitori...
potrà anche aver avuto una “spinta” ma i fatti parlano, gli stadi li riempie ancora anche dopo più di 26 anni, è tutto culo anche quello? o dici che si merita ciò che ha avuto?
Con tutti i doppiatori professionisti giovani e bravi, che hanno speso fior di soldi per fare corsi su corsi a due cantanti dovevano far doppiare??? Esiste solo il marketing a questo mondo?
Posso fare la voce fuori dal coro? Mengoni l'ho sentito solo in Lorax e seppure si senta che non è un doppiatore (è meno impostato e si percepisce subito) ha fatto un ottimo lavoro. Io ho apprezzato. Su Elisa ho più remore però prima devo vedere il film.
Mengoni ma lo hai mai visto il film ? No, perché dire che Simba inizia a giocare e scappare dalle responsabilità quando, é un cucciolo che crede di avere accoppato il padre . eddai no !
@@ClaudiaMascaro conosco gente che non ha mai visto questi cartoni animati. Io li prendo in giro, ma purtroppo dire che é impossibile che esista gente che non li ha visti... Non si può. Perché esiste gente così. 😂
@나비Mtwice sinceramente, se svolge bene il suo lavoro sul remake, poco mi frega che non si sia informato sulla trama o che abbia avuto un lapsus 😂 la "figuraccia" rimane sua, possiamo lavarcene le mani
Ah comunque in realtà diciamo che effettivamente Simba scappa dalle responsabilità, ma lo fa da adulto, esattamente dopo questa canzone, dicendo a Nala "Tu non capiresti, hakuna matata" dopo che lei dice "A casa abbiamo bisogno di te, ma proprio non vuoi capire?"
Credo che tutti siamo, o siamo stati, Simba... Poi arriva una Nala e ti fa il culo. Nel mio caso era mia mamma. PS: invidio alcuni dei miei cugini che vivono negli States e venerdì andranno a vederlo. Tra l'altro mi han detto che Ed e Banzai sono stati rinominati Kamari e Azizi. Boh. Spero comunque di non rimanere stra delusa il 21 agosto... Ho grosse aspettative su questo "moderno" Re Leone... Speriamo in bene!
Scelta dei doppiatori veramente discutibile!(se cosi si possono definire) È la prima volta che ascolto un doppiaggio così scadente in un film di tale portata...
Per caso lavori in uno studio di doppiaggio???......sono sicura che neanche lhai visto, ma basta che critica uno stupido e tutti gli andate dietro, ormai solo critiche sapete fare su internet...
@@maddalenabozza3685 studio doppiaggio da un paio di anni, con Luca ward e ti posso dire che il doppiaggio di mengoni non è proponibile per un personaggio importante come simba.
@@simonecorso2315 io sono molto critica sui doppiaggi anche se non sono un'intenditrice , e prima di vedere il film avevo letto moltissime critiche sulla voce di mengoni ed elisa , quindi mi aspettavo il peggio , invece neanche le ho riconosciute tanto sembravano diverse , mi son piaciuti tutti i doppiatori, ma se tu dici che non erano giuste chi ha fatto questa scelta???....potevano fare altri provini con altri cantanti, ho letto addirittura che neanche la voce di ward andava bene x doppiare musafa.......cmq in tutti i film della Disney hanno sempre fatto doppiare cantanti che facevano doppiaggio x la prima volta e che non era loro mestiere, quindi non capisco sinceramente tutte queste critiche denigratorie, in pochi giorni dell'uscita e stato un grandissimo successo, ieri dopo la fine è scattato l'applauso, quindi significa che hanno fatto un buon prodotto doppiaggio compreso....
premetto che questa è la mia opinione personale , quindi non riscaldiamo gli animi . Io il film l'ho visto in lingua originale , e a mio avviso è stato un'ottimo prodotto. La critica non la posso fare visto che non ho visto il film doppiato in lingua italiana però posso tirare delle linee. Sentendo i commenti, recensioni, video-recensioni , il doppiaggio italiano non è piaciuto. Ora chi si occupa del doppiaggio avrà fatto qualche ricerca, si sarà informato su cosa si sta imbarcando. il film in questione non è un prodotto di serie C, ha fatto la storia il re Leone. Se mi mettete due persone famose solo con l'idea di fare più view non avete capito un cavolo. Se invece mi dicono che Elisa e Mengoni hanno fatto i doppiatori allora consiglio loro di fare delle lezioni extra di doppiaggio perchè i commenti sul film sono stati pesanti. Io cmq ripeto non ho visto il film in italiano. Me lo sono goduto in inglese e tanto basta. Però mi metto nei panni di chi l'ha visto in italiano...
Secondo me l'unica cosa che stonava erano le voci di Marco ed Elisa che indubbiamente non sanno doppiare. Mediocri, hanno rovinato il film, a mio parere. Per il resto animazione fenomenale e personalmente mi ha fatto tornare bambina.
Ha doppiato in passato ma in un intervista ha detto che non gli interessa Il Re leone e se capita che lo fanno in TV non lo guarda... io sì lo guardo, ho anche i DVD de Il Re Leone 1 e 2 😍 ho anche il 3 1/2 ma non mi piace granché
Ragazzi, scusate ma non ce la faccio più a leggere commenti su commenti negativi! Ceh scusate: 1- il film ancora non l'abbiamo visto e quindi non possiamo sapere cosa ci aspetta. 2- io credo che per quanto Mengoni e Elisa non siano professionisti, siano riusciti a fare il loro dovere, sia nelle parti cantate che recitate. 3- Mengoni doppió già lorax e io direi in modo eccezzionale dato che ricevette pure il leggio d'oro. 4- Elisa idem quando ha doppiato trolls l'ha fatto in modo molto piacevole quindi... 5- Chi dice che Simba avrà la voce da gay, mi dispiace ma é propio un ignorante, primo perché tutta sta voce da gay Mengoni non l'ha, secondo perché nessuno sa quale sia la sua sessualità e se anche fosse gay, non credo sarebbe un problema.
Infatti nessuno li sta criticando per il suo orientamento sessuale,al massimo si sta criticando la sua voce effeminata che stona totalmente col personaggio di Simba...
Io sono totalmente d'accordo con te ma tanto si sa che l'unica cosa che ci viene veramente bene a noi umani è criticare, perciò nn stiamo a sentire quello che dicono gli altri, l'importante è quello che pensiamo noi... il resto nn conta!
Non sono loro ad essersi proposti eh. Le decisioni le prendono gli americani. Se loro hanno deciso che i protagonisti dovevano essere doppiati da dei cantanti italiani di un certo spessore e non da doppiatori professionisti, così è!
Ma invece di sparare pregiudizi senza senso, perché prima non guardi il film? E solo dopo che avrai visto il film ( dall'inizio alla fine) potrai giudicare l'operato.
Speriamo che questo film né valga la pena di vederlo, mi auguro solamente che il film, abbia talmente tanta magia o tanto di quello spirito Disney, da mandare in coma etilico lo spirito santo.
Scusate ma ora ho appena finito di vedere il re leone al cinema per la 3 volta e sinceramente vedendo tutti i commenti negativi che ci sono qua sotto vi dovete vergognare...1 il film non era ancora uscito e già eravate dietro a commentate 2 a me le canzoni mi anno fatto piangere e le loro voci (anche se non sono doppiatori) mi sono sembrate adatte....io ho visto il film non sapendo della cosa dei cantanti e q me sono sembrati azzeccati 3 ma lo volete fare voi il doppiatore c'è non so vi piacerebbe essere insultati per un film che non è ancora uscito a me no E se i professionisti li hanno scelto c'è un motivo e se voi non lo siete è perché c'è un motivo...come dice il film "il cerchio della vita" loro fanno quello che vogliono e voi fatevi i cacchi costi Bravissimi o anche a sopportare sto maleducati🔥🔥
Boh a me é piaciuto molto Mengoni nel doppiaggio di Lorax, ha una bella voce anche da doppiatore, ma tbh non so se sia azzeccatissimo per Simba Per Elisa invece non so se ha avuto esperienze di doppiaggio in passato
Visto al cinema giusto un paio di giorni fa, ho notato subito in sala che qualcosa non andava con le voci di simba e Nala, mancavano di credibilità, ricordavano quasi una recita scolastica. Ora ne capisco il motivo, recitazione e canto sono due mestieri decisamente differenti.
Marco mengoni ed Elisa sono due bravissimi cantanti ...ma il doppiaggio mi dispiace non va bene proprio Anche gli altri attori che hanno scelto ....Non va bene proprio... Abbiamo dei doppiatori bravissimi perché chiamano questi Talent....mi di spiace ma non sará la stessa cosa
@@maddalenabozza3685 visto...e mi dispiace dirlo ma il doppiaggio di mengoni ed Elisa non va bene Per non parlare dei 2 attori improvvisati doppiatori ...No coment...poteva venire meglio peccato
Bellissimo film..bravissimo Luca Award.. come sempre ...brava Elisa come sempre...Marco Mengoni bravo cantante però secondo me per il doppiaggio di Simba andava un doppiatore con la voce profonda è virile ....con tutto il rispetto...stiamo parlando del Re leone..ma comunque bravi tutti
Il doppiaggio non è affatto male chi lo pensa probabilmente non ha sentito l'originale o è sordo però devo amme che Vittorio Gassman batte anche Luca Ward è in assoluto il miglior doppiatore di un film di animazione al mondo o meglio lo era purtroppo
Suona strano ahaha rispondere ad una "affermazione". Comunque va bene ti capisco, anche a me è capitato di non credere in persone che del doppiaggio non ne fanno una professione, ma vengono comunque chiamate per doppiare. Alcune volte, purtroppo avevo ragione, ma in altre sono rimasto piacevolmente sorpreso. Spero che sia questo il caso. Mal che vada mi crogiolerò nelle canzoni.
Doppiaggio di simba e nala a dir poco osceno. Che i cantanti facciano i cantanti e che i doppiatori facciano i doppiaggi. Ward/ mufasa invece promossi a pieni voti
Film perfetto. Luca Ward fantastico. Peccato per il doppiaggio di Marco Mengoni ed Elisa e per avermi rovinato la canzone "L amore è nell aria stasera". Parole leggermente diverse e vocalizzi di Elisa che non ci stavano proprio.
@Star Dreamer Anche secondo me, sicuramente è brava , ma come doppiatrice non credo proprio! Potevano secondo me usare la sua voce solo per le canzoni e cercare una voce più imponente per doppiare Nala. Ho sentito parte del doppiaggio di Beyoncé ed è qualcosa di troppo bello e soprattutto potente. È la voce di una leonessa non di una gattina
@@emilyjordan3780 no la voce di Elisa è perfettissima, non hai ancora visto io film come puoi dire subito che la sua voce non va bene x il parlato di Nala
@@giuseppedemagistris6994 gusti io la trovo inadatta per il ruolo di Nala con tante interpreti italiane ne avrei scelto un'altra nulla togliere al fatto che sia una grande artista
Estrema delusione. Totale mancanza di pathos che nasce da mancanza di antropomorfismo, timbro vocale non adeguato ai personaggi e colonna sonora riadattata. Ivana Spagna padroneggia davanti alla sua sostituta che fa mancare totalmente di immersivita'. Luca Ward avrebbe avuto il dovere di non accettare di doppiare Mufasa.
Mengoni a me sta bene che sia tu la voce di Simba, però almeno informati un pochino. Cazzo ma l'hai mai visto il cartone? A giudicare da come parla, missà proprio di no.
Ma prendere gente che studia per diventare doppiatore no? Cosa deve fare uno per avere la parte? Vincere D-factor ossia il talent per aspiranti doppiatori?
Serena Citarella non so chi tu sia, ma da come scrivi non devi avere più della terza media dato che ti è sconosciuto l’uso delle virgole e della punteggiatura in generale! Oltre al fatto che “stai zitta” doveva essere completato con “faccia di gallina” o “faccia di maiale” 😂... sarebbe stato più incisivo! Fai una cosa: riascoltati questa intervista 1001 volte dato che ti piace tanto e non sprecare il tuo tempo a cercare di aggredirmi verbalmente perché da quello che ho visto non hai argomentazioni e fai la figura della povera “ignuranta” 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂 (questo l’hai capito) 🤣🤣🤣
Quando parla Luca Ward, tutto il resto si dissolve. 😍😍😍
Due artisti bravissimi, con due voci pazzesche, versatili ma soprattutto, cosa rara in quell'ambiente, di un'umiltà assurda. Sono felice che abbiano creato questa coppia musicale in questo film, perché sono tra i miei cantanti preferiti ma ho dei dubbi sul doppiaggio...ciò non toglie che attualmente nel panorama musicale italiano sono tra i migliori, quindi complimenti 👏
Amo Mengoni ed Elisa.. Ma la voce di Luca Ward. Ciaone. SANTO MUFASA!
Sono d'accordo
Voce inadeguata rispetto a Vittorio Gassman che dava il senso di regalità.
@@PAOLOZANNATO io penso che sia meglio quella di Luca Ward
Luca Ward doppiami anche l'anima!!!
Ahahahah esatto 😂
Mi hai fatto sganasciare ahahahah
Luca Ward è nato per fare Mufasa
QUESTO CANTANTE DOPPIATORE È UNO SBIRRO MASSONE CRIMINALE HA COMPARTECIPATO CON ALTRI CRIMINALI PER DISTRUGGERE SUL NASCERE LA MIA CARRIERA IN ASSOCIAZIONISMO CRIMINALE CON CRIMINALI CAMPANO-LOMBARDO-TOSCANI KILLERS NEL MONDO DELLO SPETTACOLO ADESSO MI RITROVO SENZA SCENA E SENZA SOLDI ED UNA GRAN PARTE DELLA COLPA È ANCHE SUA KILLER MAFIOSO TERRORISTA SI È ASSOCIATO ILLO TEMPORE CON MORGAN PER STRONCARE LA MIA CARRIERA E SFRUTTARE LE SUE TRASMISSIONI IN TV PER MASSIFICARE TERRORISMO PSICOLOGICO CONTRO ME ATTRAVERSO I MEDIA E PERSEVERA CON LA STESSA TEMATICA RE MATTO RE LEONE DOPPIAGGIO PER SCHERNIRE CHI NELL'UNDERGROUND DELL'ARTE PER TENERE LA VOCE IN FORMA NON ESSENDO COINVOLTO FA ESERCIZI DI VOCAL FRY CORRELATI ALLE IMITAZIONI PER NON PERDERE IL SOSTENIMENTO DIAFRAMMATICO VOCALE NELLA VARIAZIONE TIMBRICA FONDAMENTALE PER CANTARE BRANI SCRITTI DA ALTRI PASSANDO DALLA EMISSIONE DEL SUONO DELLA VOCE CANTATA AL PARLARE SUL FIATO E VICEVERSA IN MODO CELATO PER I PROFANI QUESTO CRIMINALE MI BOICOTTA DA UN DECENNIO E NESSUNO LO ARRESTA PROTETTO DA SUOI COLLEGHI SBIRRI POLITICI HA FATTO GIRARE SOLDI PER PROVARE ANCHE A DISTRUGGERE LA MIA VOCE PER POTER GODERE CON LE SBIRRE IN BORGHESE ED IN DIVISA CON CUI
S
C
O
P
A
CHI LI ARRESTA CHI LI LEVA DAL MONDO IO MI DEVO DIFENDERE!! P.S. IL MIO SEGNO ZODIACALE È LEONE ASCENDENTE LEONE!!
@@twainago ok
Mi è piaciuto molto il re leone sia il cartone animato che il film,bellissimi entrambi!🐾👑😍👏👏
Grande Marco e Elisa. Non vedo l'ora di vederlo!!!!!
Sono certa che faranno un lavoro eccellente!! Sono due professionisti ecccezionali. Non vedo l’ora!!
Ma perché non lasciano fare il doppiaggio ai doppiatori, ognuno deve fare il proprio mestiere, non concepisco sta cosa che devono andare a prendere sti personaggi famosi e fargli fare cose che non sono di loro competenza.
perchè gli italiani ragionano così....purtroppo. io ho visto il film in lingua originale, manco lo guarderò in lingua italiana. Dalle recensioni che ho letto , il doppiaggio ha avuto un downgrade.
Il film l'ho visto in Italiano non sono d'accordo sono stati bravi e il doppiaggio tutto sommato bello
alla fine perche' a conti fatti o costano meno o danno di piu'
jovi 2692 nella prima parte tutto molto bello: Luca Ward e Massimo Popolizio sono spettacolari e danno vita ad alcuni scambi di battute da far accapponare la pelle...il problema arriva quando Simba e Nala crescono e arrivano Mengoni ed Elisa davanti al microfono...Elisa non mi fa impazzire, scarse capacità recitative, ma Mengoni fa pure peggio...proprio non ci siamo...un vero peccato...non mi sono piaciuti neanche nella nuova versione de “L’amore è nell’aria stasera”...mentre Mengoni ci stava benissimo in Hakuna Matata...insomma un peccato...però dai consiglio a tutti di vederlo anche in Italiano 👌🏻
@@FAmr92 infatti il lavoro bisognava farlo fare a degli esperti, non a questi personaggi che non centrano nulla con sto lavoro , non mi risulta che Mengoni ed Elisa abbiano studiato recitazione o doppiaggio.
La voce di Gassman sarà insostituibile
È l'unica voce del doppiaggio italico che nel cartone rendeva di più delle voci originali. Tutte le voci in inglese davano un enfasi ai personaggi molto più pesante delle voci in italiano. Scar più cattivo, Rafiki più saggio, Timon e Pumba più demenziali, Nala più regale.
Il miglior film del 2019
Bravissimi sono felice per loro sono bravissimi artisti e persone meravigliosi😘🔝🔝🔝🦁🦁
Hanno fatto un lavoro mediocre, l'unica cosa che ho odiato nel film sono state le loro voci.
@@giorgiaabb6936 E tu chi sei esperta di doppiaggio sono stati bravissimi per me per me chi critica e solo invidia cattiveria perché la parola odio nella mia vita non la conosco
@@agnesebaiano6954 non è invidia (ma di cosa invidia? sai cosa vuol dire la parola invidiare? Mi sa che devi riguardati il dizionario) né critica, è un parere personale, che anche se non ho studiato per il mestiere è evidente, basta avere un buon orecchio, poi ho studiato recitazione 2 anni un pochino capisco. Infatti i critici che ho potuto leggere su internet la pensano in eguale maniera. Poi te potrai pensare quello che vuoi, io penso siano stati penosi.
Mentre Luca Ward è stato eccezionale.
Mi dispiace, ma Gassman... Non lo si raggiunge neanche lontanamente 😭
Già visto il film al cinema complimenti davvero 👏👏👏👏👏👏
Che meraviglia
Mi chiamo Rita, bellissimo film, complimenti a Marco ed Elisa💖 E a tutto il resto del cast! Bravi, veramente bravi😘😘😘
Ok, va bene che Simba decide di non tornare subito a casa e preferisce restare lì con Timone e Pumbaa, ma non credo proprio che la motivazione sia che non vuole prendersi le sue responsabilità. Più che altro tende ad allontanare da sé il suo passato perché crede di essere il responsabile della morte del padre. Non dimenticherà mai, durante la permanenza con Timon e Pumbaa, quello che era.
Non lo definirei proprio come uno che non si prende le proprie responsabilità e inizia a "giocare".
Per non parlare del fatto che secondo me bisognerebbe smetterla di far fare la parte dei doppiatori ai cantanti, non é questo il loro lavoro... Ammetto che Marco abbia una bella voce, ma non adatta al ruolo di Simba ed Elisa non mi pare adatta a Nala. Avrebbero potuto trovare di meglio per il doppiaggio.
Riguardo le canzoni: belle, ma non magiche come nell'originale. A mio parere le hanno modificate troppo.
Infatti Mengoni non ha capito un beneamato cazzo del Re Leone
Timone?? Eppure non ricordavo ci fossero navi nel film 😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆
@@marcobasso204 Ops😆😅. *Timon*
@@elenagobbo609 ahahaaahaahahah
Sono d'accordo con te nel doppiaggio, nel canto ci sta ma nel parlato, soprattutto Elisa, non mi convince molto!! Ce ne erano di più espertee brave!!! Staremo a vedere☺
Chissà come mai ho come l'impressione che mi metterò a piangere quando andrò a vederlo al cinema 😢...
Gianluca Fronzaroli io ho pianto
@@nena4047 se mi dici così, piango ancora prima di partire da casa per andare al cinema ☺️... Immagino che la cosa che ti ha fatto commuovere di più è stata la morte di Mufasa 😢...
Sono giustissimo. ..e bravissimi! !!!...se i miei ricordi sono legati al primo re leone visto con mia figlia piccola. .....ora lo rivedrò con ancora piu' curiosita' e piacere! !!!!!!!grazieeeee
ma che cavolo dici , quando doppiano parlano in dialetto , Mengoni non riesce a spiccicare 2 parole di fila che si intrigava con l'articolazione
Marco sei bellissimo.😘
Per quanto riguarda le parti cantati Elisa e Marco sono fantastici, ma come doppiaggio avrebbero dovuto scegliere dei professionisti per un film di tale portata. Magari sono stati bravissimi e ci stupiranno, però è una decisione che davvero non mi va giù
Esatto
In realtà non sono dei novizi. Lui ha doppiato lorax e lei dumbo...
@@ornellacroft6034 una sola esperienza di doppiaggio non fa di te un doppiatore professionista
@@MaryannaP indubbiamente. Non credo che l'abbiano buttati in uno studio e bona. Hanno fatto dei corsi. Solo in Italia ci sappiamo sempre e solo lamentare. In America beyonce è stata acclamata, e non mi risulta che sia una doppiatrice
@@ornellacroft6034 A me non importa nulla di cosa fanno in America xD Ho detto una mia opinione, punto. Non ho criticato loro come artisti, semplicemente avrei preferito dei professionisti, tutto qui, non ho detto che fanno schifo a doppiare. Aspetterò di vedere il film per dire se mi sono piaciuti o no
il film è bellissimo complimenti !!!!
Ma siete stupendiiiiiiiiii
Lo adoro questo film😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
Non vedo l'ora di vederlo😍
Un bel passo indietro da Riccardo Rossi a Marco Mengoni che doppia Simba, il personaggio più importante del Re Leone. Nulla da dire su Luca Ward ovviamente. Attualmente il miglior doppiatore italiano per me.
Nana con l'accento del Triveneto ❤️
Li avrei preferiti di più nelle parti cantate ma ok!
gea santucci, beh, ovviamente sono presenti nelle parti cantate...!
Danno la voce e in più cantano 😊❤
Ottima accoppiata ed anche molto bravi Mengoni ed Elisa. 👍😊
Non direi
@@draiji7466 concordo
Elisa seconda scelta?? Ma se la Pausini non ha mai preso una lezione di canto in vita sua come sarebbe mai riuscita a fare un lavorone del genere... Si è tirata indietro perché sa benissimo di non essere all'altezza... Elisa divina sempre... Capace intelligente se la cava benissimo in tutto.. Artista a 360 gradi completa... Eccellenza
si è sempre molto bravi a criticare, non puoi sapere con certezza come sarebbe stata la Pausini se avesse accettato quella parte, quindi meglio non parlare. Perché contrapporre in questo modo due Artiste con la A maiuscola che, tra l’altro, sono grandi amiche e buttare odio su una e venerare l’altra? non si può semplicemente essere felici per una e lasciare perdere quello che c’è stato prima?
@@lcvelymatt è stata la stessa Pausini a dire di non aver mai preso una lezione di canto perciò... Se cantasse nei locali e basta ok ma una del suo calibro che fa un'affermazione così direi che è abbastanza vergognoso.. Vuol dire ammettere di essere diventata famosa grazie all'aiuto di qualcuno e basta.. Né arte né parte.. E poi a me non piace punto.. Ognuno ha i suoi gusti
quanti altri cantanti sono famosi e non hanno mai fatto lezioni di canto? non per forza significa che non meritino ciò che hanno raggiunto, anzi. Oltretutto se non ti piace puoi semplicemente ignorarla e non metterti ad attaccarla;;
@@lcvelymatt per me il successo va sudato.. ELISA merita tutto quello che ha.. Tanti altri no.. È giusto fare delle differenze tra chi vale davvero e chi ha solo avuto culo e calci in culo... Non fosse stato per Pavarotti e i genitori...
potrà anche aver avuto una “spinta” ma i fatti parlano, gli stadi li riempie ancora anche dopo più di 26 anni, è tutto culo anche quello? o dici che si merita ciò che ha avuto?
😍 Mengoni ed Elisa sono il Top
Con tutti i doppiatori professionisti giovani e bravi, che hanno speso fior di soldi per fare corsi su corsi a due cantanti dovevano far doppiare??? Esiste solo il marketing a questo mondo?
Ma vogliamo parlare di LUCA WARD?!?!?!?! 😍
Adoroooooo
Dea Persefone e parliamone...😍😍😍
Posso fare la voce fuori dal coro? Mengoni l'ho sentito solo in Lorax e seppure si senta che non è un doppiatore (è meno impostato e si percepisce subito) ha fatto un ottimo lavoro. Io ho apprezzato. Su Elisa ho più remore però prima devo vedere il film.
Oddio i miei cantanti preferiti a doppiare il film più bello del mondo😍
Eeeh non esageriamo non è affatto il film più bello del mondo è semplicemente il film più bello della Disney
@@serenacitarella4127 eh si
Mengoni ma lo hai mai visto il film ? No, perché dire che Simba inizia a giocare e scappare dalle responsabilità quando, é un cucciolo che crede di avere accoppato il padre . eddai no !
@나비Mtwice ma trovo assurdo che non abbia visto da bambino almeno una volta il re leone . Bah non so che dire veramente
@@ClaudiaMascaro conosco gente che non ha mai visto questi cartoni animati. Io li prendo in giro, ma purtroppo dire che é impossibile che esista gente che non li ha visti... Non si può. Perché esiste gente così.
😂
@나비Mtwice sinceramente, se svolge bene il suo lavoro sul remake, poco mi frega che non si sia informato sulla trama o che abbia avuto un lapsus 😂 la "figuraccia" rimane sua, possiamo lavarcene le mani
Ah comunque in realtà diciamo che effettivamente Simba scappa dalle responsabilità, ma lo fa da adulto, esattamente dopo questa canzone, dicendo a Nala "Tu non capiresti, hakuna matata" dopo che lei dice "A casa abbiamo bisogno di te, ma proprio non vuoi capire?"
@@ClaudiaMascaro guarda che quello che dici è assurdo!
Disney Italia e i fantastici adattamenti a caso
Credo che tutti siamo, o siamo stati, Simba... Poi arriva una Nala e ti fa il culo. Nel mio caso era mia mamma.
PS: invidio alcuni dei miei cugini che vivono negli States e venerdì andranno a vederlo. Tra l'altro mi han detto che Ed e Banzai sono stati rinominati Kamari e Azizi. Boh.
Spero comunque di non rimanere stra delusa il 21 agosto... Ho grosse aspettative su questo "moderno" Re Leone... Speriamo in bene!
Scelta dei doppiatori veramente discutibile!(se cosi si possono definire) È la prima volta che ascolto un doppiaggio così scadente in un film di tale portata...
Per caso lavori in uno studio di doppiaggio???......sono sicura che neanche lhai visto, ma basta che critica uno stupido e tutti gli andate dietro, ormai solo critiche sapete fare su internet...
@@maddalenabozza3685 studio doppiaggio da un paio di anni, con Luca ward e ti posso dire che il doppiaggio di mengoni non è proponibile per un personaggio importante come simba.
@@simonecorso2315 io sono molto critica sui doppiaggi anche se non sono un'intenditrice , e prima di vedere il film avevo letto moltissime critiche sulla voce di mengoni ed elisa , quindi mi aspettavo il peggio , invece neanche le ho riconosciute tanto sembravano diverse , mi son piaciuti tutti i doppiatori, ma se tu dici che non erano giuste chi ha fatto questa scelta???....potevano fare altri provini con altri cantanti, ho letto addirittura che neanche la voce di ward andava bene x doppiare musafa.......cmq in tutti i film della Disney hanno sempre fatto doppiare cantanti che facevano doppiaggio x la prima volta e che non era loro mestiere, quindi non capisco sinceramente tutte queste critiche denigratorie, in pochi giorni dell'uscita e stato un grandissimo successo, ieri dopo la fine è scattato l'applauso, quindi significa che hanno fatto un buon prodotto doppiaggio compreso....
@@simonecorso2315 hai perfettamente ragione
premetto che questa è la mia opinione personale , quindi non riscaldiamo gli animi . Io il film l'ho visto in lingua originale , e a mio avviso è stato un'ottimo prodotto. La critica non la posso fare visto che non ho visto il film doppiato in lingua italiana però posso tirare delle linee. Sentendo i commenti, recensioni, video-recensioni , il doppiaggio italiano non è piaciuto. Ora chi si occupa del doppiaggio avrà fatto qualche ricerca, si sarà informato su cosa si sta imbarcando. il film in questione non è un prodotto di serie C, ha fatto la storia il re Leone. Se mi mettete due persone famose solo con l'idea di fare più view non avete capito un cavolo. Se invece mi dicono che Elisa e Mengoni hanno fatto i doppiatori allora consiglio loro di fare delle lezioni extra di doppiaggio perchè i commenti sul film sono stati pesanti. Io cmq ripeto non ho visto il film in italiano. Me lo sono goduto in inglese e tanto basta. Però mi metto nei panni di chi l'ha visto in italiano...
Marco è sempre il migliore
Io ho adorato la vostra canzone nel film
La voce di Marco è fantastica
Io amo Luca Ward.. ma Gassman e' INSOSTITUIBILE.
OVVIO scema
@@serenacitarella4127 scema? Wow che parolone..😂😂😂
@@serenacitarella4127 mi hai ferito profondamente😂😂😂
@@francesca1995 allora perchè hai messo le faccine che ridono 😂😂😂
@@serenacitarella4127 Perche' ti sto prendendo per il culo... 🤗
Mi aspetto una delusione grandissima rispetto al doppiaggio. Impossibile bissare le voci del cartone di Mufasa, Rafiki e Scar.
Secondo me ci sono riusciti alla grandissima sono andata ieri a vedere il film e mi hanno stupito molto
Il film fa schifo è noioso è piatto e tutte le emozioni che ti regalava quello vecchio di film questo live action non te le da
Secondo me l'unica cosa che stonava erano le voci di Marco ed Elisa che indubbiamente non sanno doppiare. Mediocri, hanno rovinato il film, a mio parere.
Per il resto animazione fenomenale e personalmente mi ha fatto tornare bambina.
Ma quindi niente più Riccardo Rossi? :(
Ha doppiato in passato ma in un intervista ha detto che non gli interessa Il Re leone e se capita che lo fanno in TV non lo guarda... io sì lo guardo, ho anche i DVD de Il Re Leone 1 e 2 😍 ho anche il 3 1/2 ma non mi piace granché
@@gessypalmy3906 ah peccato però
Ragazzi, scusate ma non ce la faccio più a leggere commenti su commenti negativi!
Ceh scusate:
1- il film ancora non l'abbiamo visto e quindi non possiamo sapere cosa ci aspetta.
2- io credo che per quanto Mengoni e Elisa non siano professionisti, siano riusciti a fare il loro dovere, sia nelle parti cantate che recitate.
3- Mengoni doppió già lorax e io direi in modo eccezzionale dato che ricevette pure il leggio d'oro.
4- Elisa idem quando ha doppiato trolls l'ha fatto in modo molto piacevole quindi...
5- Chi dice che Simba avrà la voce da gay, mi dispiace ma é propio un ignorante, primo perché tutta sta voce da gay Mengoni non l'ha, secondo perché nessuno sa quale sia la sua sessualità e se anche fosse gay, non credo sarebbe un problema.
Bravissima 👌
Infatti nessuno li sta criticando per il suo orientamento sessuale,al massimo si sta criticando la sua voce effeminata che stona totalmente col personaggio di Simba...
Finalmente una che scrive un commento sensato
P.S. si chiama Marco Mengoni razza di ignorante1!1!1!1!1! 😂😂😂
Io sono totalmente d'accordo con te ma tanto si sa che l'unica cosa che ci viene veramente bene a noi umani è criticare, perciò nn stiamo a sentire quello che dicono gli altri, l'importante è quello che pensiamo noi... il resto nn conta!
ora abbiamo il permesso di criticare?
Fatte uscire il cd del re leone nuovo
Marco uno dei miei preferiti! 💖💙
Togliere il posto a tantissimi doppiatori bravissimi per 2 cantanti che di doppiaggio non sanno nulla. Una cagata!
finalmente...
Non sono loro ad essersi proposti eh. Le decisioni le prendono gli americani. Se loro hanno deciso che i protagonisti dovevano essere doppiati da dei cantanti italiani di un certo spessore e non da doppiatori professionisti, così è!
Ma invece di sparare pregiudizi senza senso, perché prima non guardi il film? E solo dopo che avrai visto il film ( dall'inizio alla fine) potrai giudicare l'operato.
@@July_-py2vs ho visto il trailer....recitazione 0
@@July_-py2vs non è questione di pregiudizi. È una lavoro quello del doppiatore che non può essere improvvisato
Io sono curiosa più che altro di capire se Elisa è riuscita a togliere la cantilena di Trieste nel doppiaggio. Vedremo
@pasquale davino entrambi li apprezzavo agli inizi. Elisa canta molto meglio in inglese
di Trieste?
@@sarapaoli si, Elisa è di Trieste e per me quando parla ha un accento molto forte di quelle zone
Speriamo che questo film né valga la pena di vederlo, mi auguro solamente che il film, abbia talmente tanta magia o tanto di quello spirito Disney, da mandare in coma etilico lo spirito santo.
I love the lion king😍❤
P.s. sono italiana😂
Però il nuovo film è orribile
Marco ed Elisa sono adatti solo per cantare.
È basta cavolo ci avete contro le loro voci mettetevi il cuore in pace perché non andare a doppiarli voi i personaggi voci angeliche
ma il film e in italiano?
Scusate ma ora ho appena finito di vedere il re leone al cinema per la 3 volta e sinceramente vedendo tutti i commenti negativi che ci sono qua sotto vi dovete vergognare...1 il film non era ancora uscito e già eravate dietro a commentate
2 a me le canzoni mi anno fatto piangere e le loro voci (anche se non sono doppiatori) mi sono sembrate adatte....io ho visto il film non sapendo della cosa dei cantanti e q me sono sembrati azzeccati
3 ma lo volete fare voi il doppiatore c'è non so vi piacerebbe essere insultati per un film che non è ancora uscito a me no
E se i professionisti li hanno scelto c'è un motivo e se voi non lo siete è perché c'è un motivo...come dice il film "il cerchio della vita" loro fanno quello che vogliono e voi fatevi i cacchi costi
Bravissimi o anche a sopportare sto maleducati🔥🔥
Secondo il tuo ragionamento chi esprime cosa pensa è maleducato?
1:40 la faccia di elisa😂
Marco mengoni una voce terrificante, ogni volta che parlava mi innervosivo, orribile
oddio hai ragione
Dobbiamo parlare del economy di doppiatori deficienti?
Io sono un po’ preoccupato per questa scelta di doppiaggio per Simba... Speriamo bene.
Non preoccuparti perché Marco non sbaglia mai...dove c'è lui tutto è stupendo
Tiziana Distefano era meglio Riccardo Rossi
Tiziana Distefano Nel canto è fenomenale, ma nel doppiaggio? Ho paura.
Boh a me é piaciuto molto Mengoni nel doppiaggio di Lorax, ha una bella voce anche da doppiatore, ma tbh non so se sia azzeccatissimo per Simba
Per Elisa invece non so se ha avuto esperienze di doppiaggio in passato
@@FrancescoPallini giudichiamo dopo aver visto il film 😜
Dove sono i doppiatori della mia infanzia 😭😭
Visto al cinema giusto un paio di giorni fa, ho notato subito in sala che qualcosa non andava con le voci di simba e Nala, mancavano di credibilità, ricordavano quasi una recita scolastica. Ora ne capisco il motivo, recitazione e canto sono due mestieri decisamente differenti.
perché Mengoni... perché... se sei un cantante e non un doppiatore c'è un motivo... non puoi rovinarmi simba
Preferirei che facessero il loro lavoro non quello degli altri e che hanno studiato
Non riesco voglio vederlo
Pessimi. Le parti cantate erano ok ma nel doppiaggio sono veramente scarsi, soprattutto lui
concordo pienamente
Ma ELisa non ha qualche lieve problemino di dizione? 😳
Comunque...bel vestitino👍
In che senso?
kurama le si inceppa la lingua
Stranamente sotto le canzoni rilasciate sa poco non ho visto commenti del tipo "doppiaggio di M/adattamento di M" quindi mi fa sperare.
Ma come Mengoni! Perchè mi rovinate simba così!
Marco mengoni ed Elisa sono due bravissimi cantanti ...ma il doppiaggio mi dispiace non va bene proprio
Anche gli altri attori che hanno scelto ....Non va bene proprio...
Abbiamo dei doppiatori bravissimi perché chiamano questi Talent....mi di spiace ma non sará la stessa cosa
ikki mike lo penso anch’io, solo perché sono cantanti famosi non vuol dire che devono fare pure la parte doppiata
No va bene invece che anche se Gassman e Riccardo Rossi come voci di Mufasa e Simba sono insostituibili
Ma almeno sei andata a vedere il film? Io si è l'ho trovato fantastico.
Vedete il film prima di giudicare, visto qualche ora fa, doppiaggio perfetto su tutti i personaggi, a fine film è scattato l'applauso...
@@maddalenabozza3685 visto...e mi dispiace dirlo ma il doppiaggio di mengoni ed Elisa non va bene
Per non parlare dei 2 attori improvvisati doppiatori ...No coment...poteva venire meglio peccato
Bellissimo film..bravissimo Luca Award.. come sempre ...brava Elisa come sempre...Marco Mengoni bravo cantante però secondo me per il doppiaggio di Simba andava un doppiatore con la voce profonda è virile ....con tutto il rispetto...stiamo parlando del Re leone..ma comunque bravi tutti
Ma ci sono ancora le canzoni di Elton John per il film
Ci sono molti doppiatori bravissimi e scelgono 2 cantanti per doppiare un film.Complimenti disney ben fatto😅😅😅
È una vita che scelgono cantanti x doppiare e cantare nei film Disney, ma dove dormite sugli allori???
🦁🐅
Il doppiaggio non è affatto male chi lo pensa probabilmente non ha sentito l'originale o è sordo però devo amme che Vittorio Gassman batte anche Luca Ward è in assoluto il miglior doppiatore di un film di animazione al mondo o meglio lo era purtroppo
Mi dispiace perché non ho nulla contro Mengoni ed Elisa. Ma assolutamente inadatti, ognuno faccia il suo mestiere!
Allora chiunque può doppiare!
Si, dopo aver fatto pratica
Diciamo che non mi metto a criticare prima di aver visto il film in questione ed il doppiaggio di Marco ed Elisa.
Suona strano ahaha rispondere ad una "affermazione". Comunque va bene ti capisco, anche a me è capitato di non credere in persone che del doppiaggio non ne fanno una professione, ma vengono comunque chiamate per doppiare. Alcune volte, purtroppo avevo ragione, ma in altre sono rimasto piacevolmente sorpreso. Spero che sia questo il caso. Mal che vada mi crogiolerò nelle canzoni.
seba posso farti una domanda ?
Sei un critico cinematografico?
Forse prima guarderei il film prima di giudicare
Doppiaggio di simba e nala a dir poco osceno. Che i cantanti facciano i cantanti e che i doppiatori facciano i doppiaggi. Ward/ mufasa invece promossi a pieni voti
Il doppiaggio di Mengoni è stato uno scandalo, stonava con tutto il contesto. Perché non lo hanno fatto solo cantare??
Film perfetto. Luca Ward fantastico. Peccato per il doppiaggio di Marco Mengoni ed Elisa e per avermi rovinato la canzone "L amore è nell aria stasera". Parole leggermente diverse e vocalizzi di Elisa che non ci stavano proprio.
Con tutti i doppiatori bravi che abbiamo... ma perché devono fa ste cose...io boh!
Per invogliare la gente ad andare al cinema
io lo ho visto
Beyoncé presta la voce a Nala nella versione originale americana. Beyoncé.
E noi questa.. rovinerà il film me lo sento 😔
@Star Dreamer Anche secondo me, sicuramente è brava , ma come doppiatrice non credo proprio! Potevano secondo me usare la sua voce solo per le canzoni e cercare una voce più imponente per doppiare Nala. Ho sentito parte del doppiaggio di Beyoncé ed è qualcosa di troppo bello e soprattutto potente. È la voce di una leonessa non di una gattina
Per te rovinerà ma molti no
@@emilyjordan3780 no la voce di Elisa è perfettissima, non hai ancora visto io film come puoi dire subito che la sua voce non va bene x il parlato di Nala
Mengoni e Ward assurdi, ma Elisa non mi è piaciuta nella canzone portante nonostante sia una grande artista.
Elisa la resa più bella la canzone
@@giuseppedemagistris6994 gusti io la trovo inadatta per il ruolo di Nala con tante interpreti italiane ne avrei scelto un'altra nulla togliere al fatto che sia una grande artista
@@serenacitarella4127 ma esattamente che probablema hai?
mengoni assurdo, sì...assurdo sia stato affidato a lui il ruolo di simba...
Troverete la recensione del film sul mio canale
Credo che il doppiatore di Scar sarà Massimo Popolizio, non più D'Andrea
Sarà Voldemort 😂😂
Luca Ward immenso
Estrema delusione.
Totale mancanza di pathos che nasce da mancanza di antropomorfismo, timbro vocale non adeguato ai personaggi e colonna sonora riadattata. Ivana Spagna padroneggia davanti alla sua sostituta che fa mancare totalmente di immersivita'. Luca Ward avrebbe avuto il dovere di non accettare di doppiare Mufasa.
Luca ward è l'unico in grado di sostituire Gassman chi avrebbe dovuto doppiare mufasa?! richiamiamo dalla tomba i morti?
@@ChiaraCarla Non si richiama nessuno ma si prende quello che passa il convento.
Mengoni a me sta bene che sia tu la voce di Simba, però almeno informati un pochino. Cazzo ma l'hai mai visto il cartone? A giudicare da come parla, missà proprio di no.
W l Africa!
Mengoni mi lascia dubbioso, ma passi. Però Mufasa che passa da Vittorio Gassman a Luca Ward... AAAARRGGHH?!?!?!
Anche la voce di Scar troppo giovanile
Era mejo in Pasto ai Leoni!!...vabbe', li daremo alle Tigri!....Ave Casare!
Ma prendere gente che studia per diventare doppiatore no? Cosa deve fare uno per avere la parte? Vincere D-factor ossia il talent per aspiranti doppiatori?
Mengoni non all'altezza
Come cantanti sono bravissimi, ma nelle interviste fanno pena... non si possono ascoltare; sembrano l’oracolo della banalità!!!
Serena Citarella non so chi tu sia, ma da come scrivi non devi avere più della terza media dato che ti è sconosciuto l’uso delle virgole e della punteggiatura in generale! Oltre al fatto che “stai zitta” doveva essere completato con “faccia di gallina” o “faccia di maiale” 😂... sarebbe stato più incisivo! Fai una cosa: riascoltati questa intervista 1001 volte dato che ti piace tanto e non sprecare il tuo tempo a cercare di aggredirmi verbalmente perché da quello che ho visto non hai argomentazioni e fai la figura della povera “ignuranta” 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂 (questo l’hai capito) 🤣🤣🤣
Non potevano scegliere di meglio! 😁😁😁
io direi non potevano scegliere peggio
@@draiji7466 Io direi che puoi anche stare zitto o zitta ( chiunque tu sia).
Brutta cosa l invidia però meglio invidia che pietà hanno scelto loro perché sono i migliori in Italia
@@July_-py2vs per le parti cantate potevano anche andare bene però dizione 0 e recitazione 0
@When we fall asleep where do we go anche a molti professionisti non va bene
Mi spiace dirlo... Ma.. Tutto perfetto tranne Mengoni che non mi ha convinto.
mi mancha kion
SE MI ROVINATE L INFANZIA VI BRUCIO CASA
MARCO MENGONI mi ha rovinato l'infanzia. Pessimo.
Noooooo simba gay con la voce di Mengoni no vi prego ditemi che nn è vero......