Ciao! Ricordiamo a tutti che ovviamente ogni parere più che benaccetto ma esposto nei toni adatti, senza ricorrere a insulti o a termini di cattivo gusto. Grazie!
NyKk LaTenebra non é questione di essere informati o no, comprendo il discorso della questione dei doppiatori, so benissimo che Elisa e Marco non sono doppiatori ma cantanti, ma in ogni caso a me (e a tantissime altre persone) il film e il doppiaggio é piaciuto, fine, deal with it 😂🤦🏼♀️ Sono stati bravi, se quelli della Disney hanno deciso di doppiare in questo modo il film avranno avuto le loro ragioni, e sinceramente non credo che una MULTINAZIONALE MONDIALE con un fatturato miliardario abbia bisogno di risparmiare su qualche doppiatore in più, al quanto ridicolo non credi? Forse sei tu quello che si dovrebbe informare un po’, avranno sicuramente avuto ragioni più valide che non credo debbano rendere conto a te 😉
Film visto ieri sera 😊 bravissimi, sia nel doppiaggio che nelle canzoni. La definizione delle immagini fanno impressione, in alcuni momenti fai difficoltà a capire se gli animali sono veri oppure disegnati. Complementi ❤️
Purtroppo non è acclamato come uno dei migliori live action, ma riconosco che le voci nella nostra lingua superano anche l’originale, basta ricordarsi Luca Ward o anche quello che doppia Scar.
È l' ottocentesima volta che vedo questo video.VI SIETE VERAMENTE SUPERATI QUESTA VOLTA ,BRAVI CONTINUATE COSÌ.Mio cugino a chiamato la stanza del re Leone 2
Io sono andata due volte al cinema questo weekend proprio perché mi ha lasciato emozioni forti. La gente dovrebbe andare oltre, ascoltare col cuore perché questo film con tutte le vostre voci in perfetta armonia merita un riconoscimento. Siete stati bravi, con Luca Ward che doppia Mufasa avete raggiunto un livello stupendo. Grazie.
luula-jhg Non credo che tu non abbia mai visto il classico del 94, per dire che Ward ha doppiato bene Mufasa e che Mengoni sia stato all’altezza del compito di doppiare Simba..
@@TheMarck90 i cartoni animati emozionano più dei film, se nel 94 gli stessi doppiatori di oggi l'avrebbero doppiato l'emozione sarebbe stata tanta......Non denigriamo il doppiaggio di questo remake perché è stato bellissimo...
Maddalena BOZZA Ma non sono assolutamente d’accordo. Gassman che doppia Mufasa, Riccardo Rossi che doppia Simba adulto, Laura Boccanera che doppia Nala! Questi sono DOPPIATORI! E per di più scelti con criterio. Ward, per quanto bravo, non è assolutamente adatto per Mufasa, l’ha reso austero e piatto, quando parla non regala nessuna emozione. Per Mengoni poi ho esaurito le parole. Scegliere lui per moda è stato davvero ridicolo, si sono dimenticati che si stava lavorando sul RE LEONE!! Non su un filmetto qualsiasi. Questa pellicola avrebbe meritato MOLTO più rispetto! Quindi sbagli a dire che sono stati adatti e che avrebbero emozionato nel Classico come lo avevano fatto quelli ORIGINALI! Perchè bisogna essere obbiettivi.
@@TheMarck90 mh immagino tu sia un grande esperto per mettere a confronto i vecchi coi nuovi doppiatori. Non hanno nulla di meno a livello DI EMOZIONE Mengoni e co a confronto con gli altri
luula-jhg Credo di potermi anche dichiarare tale, visto la mia grande passione per il cinema e le diverse migliaia di pellicole viste nel corso della mia vita. Oltre anche alle ore spese nell’andare ad approfondire determinati argomenti. Poi oltretutto, visto che il mio giudizio è irrilevante, allora basati su tutti gli altri giudizi negativi che sono stati espressi. Comunque se a te è gradito questo doppiaggio non sono nessuno per dirti il contrario! Assolutamente!
Sinceramente per me il film è stato una bomba e comunque piantatela di dire che Marco non era adatto a fare la voce di Simba perché secondo me essendo stato il suo primo doppiaggio ha fatto un'ottima lavoro e la voce delicata di Marco si Simba sta benissimo perché nonostante cresciuto Simba continua ad avere anche da grande quei comportamenti da bambino che lo caratterizzano... Marco bravissimo! 👌👌
1) Non è stato il suo primo doppiaggio 2) Non critichiamo Marco,ma la Disney che sapendo di dover fare un remake di un film tra i più famosi e con i migliori doppiatori ha scelto non uno, ma DUE doppiatori mediocri per i ruoli principali del film. Ma stiamo scherzando? Che delusione.
@Ma dove? Sinceramente io non sono rimasta per niente delusa e anche se non è stato il suo primo doppiaggio questo non cambia le cose. Basta saper apprezzare il lavoro e la passione che ci ha messo per farlo. Non è un doppiatore ma un cantante e per un cantante doppiare un film non è così facile secondo me hanno fatto un ottimo esperimento. (Chiuso il discorso)
@@ginopino7723 guarda che basta anche ascoltare per capire se un doppiaggio è pessimo o meno. e se si percepisce da subito che c'è qualcosa che non va (e soprattutto, dato che la maggior parte della gente lo ha notato) è chiaro che EFFETTIVAMENTE il doppiaggio ha dei seri problemi. Inutile negarlo su!
@@rosapellone8978 se a una persona non piace il doppiaggio non vuol dire che è scema, sono solo gusti.... A te è piaciuto? Buon per te ma non mi interessa a me
@@rosapellone8978 Sei veramente maleducata. Perché è piaciuto a te, deve piacere x forza agli altri? La persona sopra ha solo espresso un suo parere e tu, incapace di esprimerti, ricorri agli insulti assolutamente immotivati!! Che piccolissima persona.......
ELISA sei fantastica! Sei bellissima, bravissima! Unica! Ti voglio tanto tanto tanto tanto tanto tanto tanto tanto tanto tanto bene! Io sono una tua grande fan e lo sarò x SEMPRE! SE AVRÒ UNA FIGLIA LA CHIAMERÒ ELISA!😍😍😍😍😍😍😍😍
L’unico davvero BRAVO è stato Massimo Popolizio che ha doppiato Scar, personaggio fatto e reso benissimo. Caratterizzato meravigliosamente, a discapito di un Mufasa menomato da un Ward inadatto e un Simba letteralmente ucciso da un “cantante” improvvisatosi doppiatore. Brava Disney Italia!💥
Diciamo "Brava Disney" in generale. L'originale è ancora più atroce. Ed il criterio per il casting completamente ridicolo: sono stati scelti solo in base al colore della pelle.
Raion Artist and Cosplayer Ward è un bravissimo doppiatore, ma secondo me ha appiattito Mufasa. Non è che se sei bravo, allora automaticamente sei adatto a tutti i ruoli. Un attore molto bravo, per esempio, avrà anche talento da vendere, ma se ha un certo tipo di viso sarà destinato solo a determinati personaggi. Guarda Eva Green, che spesso e volentieri fa l’antagonista perché ha un viso duro e occhi grandi e spiritati
Molto belle le canzoni, ma il doppiaggio non si poteva sentire... si sentiva che le voci non erano doppiatori. (Non capisco veramente questa scelta assurda, in tantissimi film si assegna la parte cantata a una persona e il doppiaggio ad un’altra... e ho capito solo con questo film perché è la scelta migliore)
Andrea Gobbo Il doppiatore di Simba nel cartone originale è Riccardo Rossi, ma non ha cantato alcuna canzone... l’interprete delle canzoni era Roberto Stafoggia!
Non dovrebbero MAI dare la parte del doppiaggio a chi non è un doppiatore professionista... avrebbero potuto usare loro solo per le canzoni... che errore!
Perché dare delle parti così importanti a due non doppiatori?... Rispetto le loro voci, sono dei bravi cantanti, ma come doppiatori non si possono sentire. Tempo fa per i film Disney i protagonisti di solito avevano due voci, una per il canto e una per i dialoghi, perché non fare lo stesso?
Avete fatto un ottimo lavoro nella parte cantata ma nel doppiaggio un po’ pena, non siete esperti nel doppiaggio, non capisco come mai abbiano fatto questa scelta. Simba più che una voce da re aveva una voce da topolino 😂
Loro sono due bravissimi cantanti non si discute per carità. Però per fare il lavoro di doppiaggio si deve anche aver studiato recitazione, in Italia abbiamo dei bravissimi doppiatori, per un film così importante avrei dato la parte a persone esperte e magari far fare a loro la colonna sonora, come facevano in passato.
Elettra Pierelli si sarebbe la cosa migliore ma se proprio devono usare dei cantanti famosi solo per fare pubblicità e attirare più pubblico meglio usarli solo come cantanti. Anche se non capisco la scelta di scegliere doppiatori famosi per un film che praticamente si vende da solo, dato che tutti siamo affezionati a questa storia e già da trailer si vedeva che sarebbe stato molto bello. A me è piaciuta davvero tanto la prima parte. La seconda purtroppo con le loro voci non me la sono goduta come avrei voluto.
Mi dispiace, vi stimo come artisti ma penso che avervi scelto per questo doppiaggio sia stata una pessima idea. Simba perde totalmente di espressività e le sue canzoni risultano troppo Mangonizzate, ricche di virtuosismi inutili. Voi avete dato il massimo, ne sono sicuro, ma dei doppiatori professionisti avrebbero dato qualcosa in più ad un film che non riesce a brillare nella sua versione italiana.
Secondo me, hanno fatto un bellissimo lavoro.. Le voci di Simba e di Nala appunto doppiate da Elisa e Marco Mengoni sono giuste per doppiare questi due personaggi... Comunque sia, io preferisco così, Non é un offesa anzi secondo me é solamente stato fatto un capolavoro...
Nel 2019 Marco Mengoni ed Elisa furono scelti dalla Disney per dare continuità tra le parti camtate e quelle doppiate. Lo stesso è avvenuto adesso con il film in uscita oggi, "Mufasa". Anche nella lingua originale la Disney ha optato per cantanti famosi e talentuosi, come ad esempio Beyoncé. Che dire? In Italia abbiamo doppiatori da Oscar, ma la produzione ha deciso così.
Elisa come doppiatrice se l'è addirittura cavata secondo me (a parte la battuta in cui risponde alla iena femmina prima di assalirla), lui invece non proprio... Ma non è il suo mestiere quindi non ce l'ho con lui... Disney Italia, siamo in Italia, la classe c'è, le scuole di doppiaggio pure e in questo siamo ad alti livelli con maestri al top, per poi? Trovarmi ben Marco Mengoni a doppiare il PROTAGONISTA di un film campione d'incassi di carattere mondiale. E allora chi coltiva la passione del doppiaggio da una vita e fa sacrifici da anni e anni per studiare interpretazione per migliorarsi, non vi dovrebbe odiare a morte? Secondo me sì...
Adoro entrambi come cantanti. Marco poi sono andata hai suoi concerti. Sono una sua fan da anni e anni.. E la sua voce quando canta mi emoziona. Ma come doppiatore di simba... Mi spiace ma la sua voce NN mi è piaciuta.
Purtroppo quando c'è qualcosa che non và nel doppiaggio te ne accorgi proprio perché lo noti.. Se no non ti darebbe il benché minimo fastidio. Se invece in diverse occasioni pensi "che tono fastidioso" o "ma in questo modo lo sta dicendo? Davvero?! “.. Bhe, c'è qualcosa da rivedere. Mi sembra solo assurdo che nessuno di loro se n'è accorto prima di concludere il lavoro.
Leggo dai commenti e con piacere che in Italia sono tutti diventati doppiatori professionisti. Canzone Nala & Simba 🔝! Io non sono né doppiatore né lavoro nel cinema ma nn ho avuto difficoltà di comprensione guardando il film.
@@liukam8552 Te lo spiego io perchè: perchè Rossi, in base al suo curriculum e a quel che so degli stipendi dei doppiatori, avrebbe chiesto tra i 5k e i 7k euro (Se i miei calcoli sono più o meno esatti) e alla Disney hanno pensato "Ma perchè pagare fior di quattrini uno professionista, quando con due non professionisti famosi solo per due canzonette di merda facciamo pure più pubblicità?".
@@aidengkholmes3 Concordo con te!! Comunque in rete c'è Davide Marchese (non-professionista) veramente in gamba sia nella parte del canto che dialoghi.... Non riesco capire la Disney, non ha problemi di soldi 💰!!!
@@DreamyGallery Questo è vero, ma se deve scegliere tra stipendiare di più uno che fa fare un ritorno economico inferiore e due cretini senza talento che però pubblicizzano il film alla grande, la Disney opterà per loro.
Mengoni è stato terribile, ho visto il film oggi e veramente, è inascoltabile. La vogliamo finire di prendere doppiatori non professionisti per film del genere? Altrimenti le prossime volte col cazzo che spendo i soldi del biglietto.
Non si tratta di non essere professionisti,si tratta magari di non essere adeguati per quel ruolo, a me personalmente sembrano bravi poi si deve vedere nei loro personaggi come stanno
@@lukadinushaj179 Nono si tratta proprio di non essere professionisti. Sulla carta, 'sti due non fanno i doppiatori per cui non sono classificabili come professionisti. Poi che a qualcuno piacciano non lo metto in dubbio, ma per chi come me capisce molto di doppiaggio, sentire sti due che sono oggettivamente mediocri, per non dire scadenti, affibbiati ad un ruolo vitale come Simba e Nala fa veramente passare la voglia anche solo di prendere il blu ray, che infatti importerò rigorosamente dall'Uk. Essere professionisti, nel doppiaggio come in molte altre cose, fa la differenza tra un lavoro ben riuscito ed uno stracolmo di difetti.
Io ho fatto teatro quindi sull'intonazione/interpretazione ecc ne so qualcosa. Elisa è salvabile ma Mengoni sembrava stesse leggendo il suo copione davanti. Mi spiace ma si sentiva ed è stato terribile.
@@NykkLaTenebra Non è che non voglio dare soldi all'Italia, io tutti i blu ray che ho sono doppiati e sono un grande sostenitore del doppiaggio, ma se fatto decentemente, non se mi inviti due tizi intrisi solo di bei faccini e nient'altro.
Per tutti quelli che dicono che era meglio mettere due voci e lasciare la voce principale a un doppiatore, secondo me è andato bene così perché ho visto il film e le voci stanno davvero bene
Onestamente: dopo averlo visto come fate a dire che sono stati bravi? ma avete le orecchie foderate o cosa? Ok amare l'artista, ma se qualcosa viene male VIENE MALE E BASTA. Bisogna essere anche obiettevi eh! Nel canto niente da dire, nel doppiaggio...no comment. Elisa MOLTO meglio di Mengoni (anche se pure lei non proprio il massimo), lui è stata una cosa imbarazzante. ogni volta che Simba apriva bocca era un bivido. Timbro piatto dall'inizio alla fine, sia che Simba fosse arrabbiato o felice. Vogliamo metterci a paragonare il Simba di Riccardo Rossi? Altra storia. Consiglio a chi non ha visto il cartone di vederlo anche solo per il doppiaggio. E capirete qual'è quello di un professionista, in confronto di chi fa un mestiere NON suo. è non è una critica a Mengoni, che rimane un ottimo artista. Qui la colpa è delle scelte scellerate di Disney Italia.
Concordo con te peró sinceramente per esempio le voci di Simba e Nala sono giuste, si é vero, Riccardo Rossi ha fatto davvero un capolavoro ma.. Stiamo parlando del millenovecento e...?? Siamo nel 2019 e si anchio ho visto ReLeone il Film/cartone Quando ero piccola.. Cioé chi é che non l'ha mai visto? Peró concordo con te per un fatto.. Non tutte le voci dei personaggi sono perfette, per esempio quella di Timon o Pumba (Non ricordo ahah) o per esempio quella di Scar... Ad ogni modo il film ha avuto un vero successo e a me ha fatto molto piacere andarlo a vedere.. Ma forse hai ragione anche te Simba ha la voce non adatta ad un leone ma più che altro per un umano.. Shish ciao 🙂
In Italia abbiamo dei doppiatori pazzeschi anche molto giovani, questi due non potevano limitarsi a cantare e basta? La cosa divertente è che entrambi avrebbero bisogno di un corso di dizione e recitazione ma nonostante ciò stanno a doppiare 😂😂 non ce la posso fa'
Sto leggendo alcuni commenti, ci sta che Marco ed Elisa non sono bravi al doppiaggio ma se sono stati scelti che ci devono fare? Si avete ragione che non avevano nessun emozione mentre lo intrepretano ma loro sono fatti per fare i cantanti non recitare!
il film è stupendo anche se hanno tolto una parte che a me piaceva tanto, dove timon e pumba distraggono le iene xD, ma nel complesso tutto fatto benissimo . Il doppiaggio è stato pessimo da parte di Mengoni, almeno a me non è piaciuto, si poteva scegliere qualcuno con una voce più adatta
Mi spiace dirlo ma erano molto meglio le voci vecchie..queste non mi fanno emozioni..Mengoni ancora meno..peccato..Elisa è una fantastica cantante ma non ce la vedo a doppiare..anche la canzone del re leone comunque è stata interpretata in maniera differente e secondo me era meglio prima
Se ci fosse stato Maurizio merluzzo al posto di Mengoni a doppiare Simba, sarebbe stato un capolavoro. Bravo cantante , ma a parer mio ha rovinato il personaggio...
Come cantanti nulla da dire, è il loro mestiere, ma trovo che in certe parti come doppiatori non abbiano dato il massimo. A me era parso che in certi punti Elisa sussurrasse...non so, sarò io. Ci dimentichiamo sempre che doppiare non vuol dire saper cantare e viceversa. Ritengo che sarebbe stato meglio lasciarli nelle parti cantate ma usare due doppiatori diversi per i dialoghi.
Se devo dirla tutta sono pessimi come attore loro due! Senza offesa, ma un cantante non può fare l’attore. Forse ci saranno delle eccezioni, però in questo caso no.
Nel parlato doppiaggio scandaloso, piatto e estremamente impostato,ma tutta sta gente che dice che gli è piaciuto il doppiaggio, cosa avevano nelle orecchie??? Mah,Vabbè, nelle canzoni,discreti,nulla si più
Valentina Ramos guarda nessuno sta dicendo che Mengoni ed Elisa non siano bravi a cantare, perché comunque la canzone è molto bella... ma per quanto riguarda il doppiaggio è proprio terribile, si sente e SI VEDE anche che non sono doppiatori perchè molte volte hanno fatto pause he non esistono, sono andati “fuori tempo”?! Se così si può dire (in pratica finivano di parlare quando la bocca era già ferma) e le voci mancavano di carattere, di interpretazione, e più che leoni sembravano gatti. Ogni persona comunque può avere un suo giudizio, tu puoi amarli alla follia ma se il 95% delle persone dice che non hanno fatto un buon lavoro dovresti provare a capire che in fondo una ragione c’è... Ah, e appunto perché ognuno può esprimere la propria opinione dire “fatevi una vita” solo perché magari ami alla follia Mengoni, Elisa o tutti e due e dire “se c’è qualcosa che fa schifo quelli siete voi” NON È TANTO CARINO. 😀buona giornataaa!
Chiara Gallese infatti io il “fatevi una vita” l’ho scritto alle persona che insultano perché ti do tutta la ragione sul fatto che le persone possano avere il loro parere ma riguardo alle altre persone che scrivono ad esempio “FATE CAGARE COME DOPPIATORI MI VIEN DA VOMITARE🤮 “ secondo me nn è carino e infatti mi riferivo a loro. Sono d’accordo con te sul fatto che nn siano stati proprio 1000% bravi ma neanche da esagerare infatti ognuno ha il proprio parere! Ciau
Ciao siete bravissimi! Nel caso rarissimo in cui Marco legga questo commento gli volevo dire che sono imparentato con Davide Sollazzi (che è il suo batterista) infatti sua nonna paterna è la sorella di mia nonna❤️😘 non so se Davide mi conosce ma digli di chiedere a sua nonna paterna ❤️😘 baci
Onestamente la delusione è stata proprio il doppiaggio. Simba necessitava di un’enfasi piu teatrale meno legnosa e didascalica. Lasciate ai doppiatori professionisti i personaggi chiave...
Ci sono migliaia di ragazzi che doppiano bene, hanno studiato,cercano lavoro là fuori e voi mi fate doppiare Simba da Marco Mengoni con un risultato a dir poco terribile. Ci credo che le persone si guardano le cose in lingua originale. Questo mestiere non si basa sulla meritocrazia, è quasi scontato che un giorno in futuro sopperirà.
Perfetti quando cantano ma la voce di marco mengoni non va bene per simba. È troppo dolce è troppo soft nn va bene per simba. Potevano usarlo solo per la parte cantata non capisco perché non chiamare qualcuno più esperto per il doppiaggio vero e proprio. È un peccato perché la voce di simba perde tanto
A me piacciono tantissimo entrambi..e quando sento le loro voci mi viene la pelle d'oca!
Dall'obbrobrio
Voci meravigliose nella colonna sonora, un po' meno nella recitazione, purtroppo
Anche a me viene la pelle d'oca
Gigia84 D'alessiana84 vero!❤️❤️❤️
E' questo il problema. Loro non sanno recitare, ne tantomeno doppiare, ma basta sentire le loro voci in un film e....STONKS!!!!
Mi vengono le lacrime agli occhi ogni volta che li sento cantare assieme. Più Duetti tra di loro!!!!
Marco Mengoni e Elisa gran doppiatori e cantanti favolosi assolutamente
Su 'gran doppiatori' avrei da ridire fra😂
Insieme le due voci sono un incanto.. 😍
Ciao! Ricordiamo a tutti che ovviamente ogni parere più che benaccetto ma esposto nei toni adatti, senza ricorrere a insulti o a termini di cattivo gusto. Grazie!
L'ho appena visto al cinema e mi è piacuto tanto, a parere mio sono stati molto bravi, l'hanno doppiato molto bene, le canzoni poi erano stupende
Doppiato bene?! Sanno cantare si, però il doppiaggio faceva abbastanza pena dai!
Ma per favore. Ritira il terzo rigo dalle dita... sû
@@NykkLaTenebra ma anche no, ognuno ha la sua opinione, io rispetto la vostra e voi rispettate la mia :)
@@hackedlight3281 Avresti diritto ad un opinione imformata se non altro
~_~
NyKk LaTenebra non é questione di essere informati o no, comprendo il discorso della questione dei doppiatori, so benissimo che Elisa e Marco non sono doppiatori ma cantanti, ma in ogni caso a me (e a tantissime altre persone) il film e il doppiaggio é piaciuto, fine, deal with it 😂🤦🏼♀️
Sono stati bravi, se quelli della Disney hanno deciso di doppiare in questo modo il film avranno avuto le loro ragioni, e sinceramente non credo che una MULTINAZIONALE MONDIALE con un fatturato miliardario abbia bisogno di risparmiare su qualche doppiatore in più, al quanto ridicolo non credi? Forse sei tu quello che si dovrebbe informare un po’, avranno sicuramente avuto ragioni più valide che non credo debbano rendere conto a te 😉
Due voci azzeccatissime ai personaggi, bellissimo film
Io ho visto già il film ed è fantastico. Complimenti davvero a Marco e a Elisa per l'ottimo lavoro.❤❤
Film visto ieri sera 😊 bravissimi, sia nel doppiaggio che nelle canzoni. La definizione delle immagini fanno impressione, in alcuni momenti fai difficoltà a capire se gli animali sono veri oppure disegnati. Complementi ❤️
Grazie Marco, Elisa e tutto il cast di doppiatori. Ho adorato tutto. Next step watch it in original version ♥️
Complimenti bellissimo!!! Adoro la tua voce Marco anche in Lorax!!!!
Siete bravissimi e insieme un capolavoro 😍
Che bello, bravissimi ,i miei due cantanti preferiti insieme.😍😍🤩🤩
Siete stati bravissimi!Non smettete!
Bravissimi! Le vostre voci insieme sono una bomba!!!
Confermo il film è stupendo sembra di essere veramente con loro li come fosse tutto reale....uno dei migliori live action...
Purtroppo non è acclamato come uno dei migliori live action, ma riconosco che le voci nella nostra lingua superano anche l’originale, basta ricordarsi Luca Ward o anche quello che doppia Scar.
Mentre sentivo le canzoni mi venivano i brividiii
Ciaooooooo a tutttiiiiiij
A me solo a sentire la sigla del re leone mi viene la pelle d'oca cioè io sono cresciuta con il re leone poi con le vostre voci
È l' ottocentesima volta che vedo questo video.VI SIETE VERAMENTE SUPERATI QUESTA VOLTA ,BRAVI CONTINUATE COSÌ.Mio cugino a chiamato la stanza del re Leone 2
Siete magnifici 😍😍😍💞💞💞💖💖💖❤❤❤😘😘😘💜💜💜💓💓💓💝💝💝💘💘💘💗💗💗💚💚💚💛💛💛💕💕💕💟💟💟
Bravissimi
Ho visto il film è bellissimo
Ma solo io mi sono commossa per tutto il film per le loro voci? Pelle d'ocaaaa
Ceh poi Simba che rispecchia il grande re ha la voce di un topolino 😂😂😂
Ila voce di mufasa invece è eccezionale
La voce di mufasa e imbattibile , pero quella di marco e bella , anche se nn ci sta a simba
Siete fantastici!!!
Al doppiaggio non sono il massimo .. ma le parti cantate sono splendide ... Elisa sopraffina !!
Io sono andata due volte al cinema questo weekend proprio perché mi ha lasciato emozioni forti. La gente dovrebbe andare oltre, ascoltare col cuore perché questo film con tutte le vostre voci in perfetta armonia merita un riconoscimento. Siete stati bravi, con Luca Ward che doppia Mufasa avete raggiunto un livello stupendo.
Grazie.
luula-jhg Non credo che tu non abbia mai visto il classico del 94, per dire che Ward ha doppiato bene Mufasa e che Mengoni sia stato all’altezza del compito di doppiare Simba..
@@TheMarck90 i cartoni animati emozionano più dei film, se nel 94 gli stessi doppiatori di oggi l'avrebbero doppiato l'emozione sarebbe stata tanta......Non denigriamo il doppiaggio di questo remake perché è stato bellissimo...
Maddalena BOZZA Ma non sono assolutamente d’accordo. Gassman che doppia Mufasa, Riccardo Rossi che doppia Simba adulto, Laura Boccanera che doppia Nala! Questi sono DOPPIATORI! E per di più scelti con criterio.
Ward, per quanto bravo, non è assolutamente adatto per Mufasa, l’ha reso austero e piatto, quando parla non regala nessuna emozione.
Per Mengoni poi ho esaurito le parole. Scegliere lui per moda è stato davvero ridicolo, si sono dimenticati che si stava lavorando sul RE LEONE!! Non su un filmetto qualsiasi. Questa pellicola avrebbe meritato MOLTO più rispetto!
Quindi sbagli a dire che sono stati adatti e che avrebbero emozionato nel Classico come lo avevano fatto quelli ORIGINALI! Perchè bisogna essere obbiettivi.
@@TheMarck90 mh immagino tu sia un grande esperto per mettere a confronto i vecchi coi nuovi doppiatori. Non hanno nulla di meno a livello DI EMOZIONE Mengoni e co a confronto con gli altri
luula-jhg Credo di potermi anche dichiarare tale, visto la mia grande passione per il cinema e le diverse migliaia di pellicole viste nel corso della mia vita. Oltre anche alle ore spese nell’andare ad approfondire determinati argomenti.
Poi oltretutto, visto che il mio giudizio è irrilevante, allora basati su tutti gli altri giudizi negativi che sono stati espressi.
Comunque se a te è gradito questo doppiaggio non sono nessuno per dirti il contrario! Assolutamente!
Bravissimi 😍
Incantevoli!!!😍😍😍😍
Sono perfetti per Simba e Nala!
Bravissimi.
Stupendi💖
il film stupendissimo !!complimentissimi !!
#LAMIAINFANZIAINMEGLIO!!
p.s. ho pianto tantissimo quando é morto suo papà !!
In questo film la voce di mufasa è pazzesca... Sembra quella di una di una divinità... Voce azzeccata
Sì il timbro è bellissimo, ma per quanto riguarda il doppiaggio l'ho trovato veramente veramente piatto. Delusa...
Grazie al ca...
Luca Ward...
Siete bravissimi
Meravigliosi!!!Complimenti !!💙💙💙❤❤❤
😂
A me personalmente è piaciuto molto il film
Sinceramente per me il film è stato una bomba e comunque piantatela di dire che Marco non era adatto a fare la voce di Simba perché secondo me essendo stato il suo primo doppiaggio ha fatto un'ottima lavoro e la voce delicata di Marco si Simba sta benissimo perché nonostante cresciuto Simba continua ad avere anche da grande quei comportamenti da bambino che lo caratterizzano... Marco bravissimo! 👌👌
1) Non è stato il suo primo doppiaggio
2) Non critichiamo Marco,ma la Disney che sapendo di dover fare un remake di un film tra i più famosi e con i migliori doppiatori ha scelto non uno, ma DUE doppiatori mediocri per i ruoli principali del film. Ma stiamo scherzando? Che delusione.
@Ma dove? Sinceramente io non sono rimasta per niente delusa e anche se non è stato il suo primo doppiaggio questo non cambia le cose. Basta saper apprezzare il lavoro e la passione che ci ha messo per farlo. Non è un doppiatore ma un cantante e per un cantante doppiare un film non è così facile secondo me hanno fatto un ottimo esperimento. (Chiuso il discorso)
@@ginopino7723 certo che non ce la fate proprio ad essere obiettivi eh...
Ammetto che non ne so niente di doppiaggi come voi del resto...
@@ginopino7723 guarda che basta anche ascoltare per capire se un doppiaggio è pessimo o meno. e se si percepisce da subito che c'è qualcosa che non va (e soprattutto, dato che la maggior parte della gente lo ha notato) è chiaro che EFFETTIVAMENTE il doppiaggio ha dei seri problemi. Inutile negarlo su!
L ho visto sabato ...Marco Mengoni nella parte recitata non mi e' piaciuto molto ...nella parte cantata bravissimo come sempre...
@@rosapellone8978 se a una persona non piace il doppiaggio non vuol dire che è scema, sono solo gusti.... A te è piaciuto? Buon per te ma non mi interessa a me
@@rosapellone8978 Sei veramente maleducata. Perché è piaciuto a te, deve piacere x forza agli altri? La persona sopra ha solo espresso un suo parere e tu, incapace di esprimerti, ricorri agli insulti assolutamente immotivati!! Che piccolissima persona.......
Scusa scusa
Solo che sono cosi
Marco e il mio preferito e non mi piace che lo insultino😬😬
Il film é stupendo lo amo
Sono fantastici come doppiatori
ELISA sei fantastica! Sei bellissima, bravissima! Unica! Ti voglio tanto tanto tanto tanto tanto tanto tanto tanto tanto tanto bene! Io sono una tua grande fan e lo sarò x SEMPRE! SE AVRÒ UNA FIGLIA LA CHIAMERÒ ELISA!😍😍😍😍😍😍😍😍
E Marco 😡😡
Ho visto il film CAPOLAVORO 😍😍😍😍😍😍😍
Bellissimissimiiiiiiii
bravissimi è bellissimi👏👏👏👏❤️
Come cantanti sono bravissimi ...come doppiatori non va bene proprio Peccato
@@ikkimike6036 sono stati bravissimi
L’unico davvero BRAVO è stato Massimo Popolizio che ha doppiato Scar, personaggio fatto e reso benissimo. Caratterizzato meravigliosamente, a discapito di un Mufasa menomato da un Ward inadatto e un Simba letteralmente ucciso da un “cantante” improvvisatosi doppiatore.
Brava Disney Italia!💥
Diciamo "Brava Disney" in generale.
L'originale è ancora più atroce. Ed il criterio per il casting completamente ridicolo: sono stati scelti solo in base al colore della pelle.
Allen Sickle L’originale è ancora più atroce? Spero tu ti riferisca al Remake😄
Ward inadatto?
Che cazzo ti fumi?
@@TheMarck90
Ovviamente.
Mi riferivo al *doppiaggio* originale (quindi quello americano) del remake.
Raion Artist and Cosplayer Ward è un bravissimo doppiatore, ma secondo me ha appiattito Mufasa. Non è che se sei bravo, allora automaticamente sei adatto a tutti i ruoli. Un attore molto bravo, per esempio, avrà anche talento da vendere, ma se ha un certo tipo di viso sarà destinato solo a determinati personaggi. Guarda Eva Green, che spesso e volentieri fa l’antagonista perché ha un viso duro e occhi grandi e spiritati
Molto belle le canzoni, ma il doppiaggio non si poteva sentire... si sentiva che le voci non erano doppiatori.
(Non capisco veramente questa scelta assurda, in tantissimi film si assegna la parte cantata a una persona e il doppiaggio ad un’altra... e ho capito solo con questo film perché è la scelta migliore)
Ma il doppiatore originale, del cartone, Alessandro Rossi, è ancora vivo e ha cantato tutti i pezzi originali! Perché cambiarlo
Andrea Gobbo Il doppiatore di Simba nel cartone originale è Riccardo Rossi, ma non ha cantato alcuna canzone... l’interprete delle canzoni era Roberto Stafoggia!
@@danielecugia520 non lo sapevo, a sentirli mi sembravano lo stesso... grazie per l'info :)
Concordo a doppiare era pessimo. Mengoni per simba non si puo sentire
Non dovrebbero MAI dare la parte del doppiaggio a chi non è un doppiatore professionista... avrebbero potuto usare loro solo per le canzoni... che errore!
Eccolo qua..
Bravi ragazzi nel doppiaggio di Simba e Nala!🐹🐯🐆👑👑🌅Lunga vita al re leone Simba e Mufasa e abbasso i cattivi Scar e le iene!👍👍✌👎👎☺
Scar è 10 volte meglio di Mufasa
@@Piccolodaimaoo ho i miei dubbi! 😕😕
@@Piccolodaimaoo si infatti si vede che fine ha fatto
Però non puoi dire che non sia un personaggio più magnetico di Mufasa
@@Piccolodaimaoo non capisco cosa vuoi dire ma a mio parere Scar rimane sempre un personaggio negativo!Salve! 😐👋
Perché dare delle parti così importanti a due non doppiatori?... Rispetto le loro voci, sono dei bravi cantanti, ma come doppiatori non si possono sentire. Tempo fa per i film Disney i protagonisti di solito avevano due voci, una per il canto e una per i dialoghi, perché non fare lo stesso?
Sono idioti adesso vogliono risparmiare il budget cazzo
Scusa non parlo italiano. The same was here in Brasil. Can't understand why Disney allowed that. Total fail.
@@lilalila213 hey not worry and also i know the feeling what you mean
@@lilalila213 I feel you... I am so disappointed
Sono bravi anche come doppiatori
Avete fatto un ottimo lavoro nella parte cantata ma nel doppiaggio un po’ pena, non siete esperti nel doppiaggio, non capisco come mai abbiano fatto questa scelta. Simba più che una voce da re aveva una voce da topolino 😂
Il film lo visto ieri sera complimenti bravissimi
* L'HO VISTO
Sono stati bravissimiiii
Wow
Loro sono due bravissimi cantanti non si discute per carità. Però per fare il lavoro di doppiaggio si deve anche aver studiato recitazione, in Italia abbiamo dei bravissimi doppiatori, per un film così importante avrei dato la parte a persone esperte e magari far fare a loro la colonna sonora, come facevano in passato.
Però sarebbe un peccato cambiare voce per le canzoni. L'ideale sarebbero persone capaci sia di doppiare che di cantare...
Elettra Pierelli si sarebbe la cosa migliore ma se proprio devono usare dei cantanti famosi solo per fare pubblicità e attirare più pubblico meglio usarli solo come cantanti. Anche se non capisco la scelta di scegliere doppiatori famosi per un film che praticamente si vende da solo, dato che tutti siamo affezionati a questa storia e già da trailer si vedeva che sarebbe stato molto bello. A me è piaciuta davvero tanto la prima parte. La seconda purtroppo con le loro voci non me la sono goduta come avrei voluto.
Mi dispiace, vi stimo come artisti ma penso che avervi scelto per questo doppiaggio sia stata una pessima idea. Simba perde totalmente di espressività e le sue canzoni risultano troppo Mangonizzate, ricche di virtuosismi inutili. Voi avete dato il massimo, ne sono sicuro, ma dei doppiatori professionisti avrebbero dato qualcosa in più ad un film che non riesce a brillare nella sua versione italiana.
Secondo me, hanno fatto un bellissimo lavoro.. Le voci di Simba e di Nala appunto doppiate da Elisa e Marco Mengoni sono giuste per doppiare questi due personaggi... Comunque sia, io preferisco così, Non é un offesa anzi secondo me é solamente stato fatto un capolavoro...
Peggior doppiaggio dell anno va a Mengoni ed Elisa! Hanno rovinato un capolavoro 😔
Nel 2019 Marco Mengoni ed Elisa furono scelti dalla Disney per dare continuità tra le parti camtate e quelle doppiate.
Lo stesso è avvenuto adesso con il film in uscita oggi, "Mufasa".
Anche nella lingua originale la Disney ha optato per cantanti famosi e talentuosi, come ad esempio Beyoncé.
Che dire?
In Italia abbiamo doppiatori da Oscar, ma la produzione ha deciso così.
Elisa come doppiatrice se l'è addirittura cavata secondo me (a parte la battuta in cui risponde alla iena femmina prima di assalirla), lui invece non proprio... Ma non è il suo mestiere quindi non ce l'ho con lui... Disney Italia, siamo in Italia, la classe c'è, le scuole di doppiaggio pure e in questo siamo ad alti livelli con maestri al top, per poi? Trovarmi ben Marco Mengoni a doppiare il PROTAGONISTA di un film campione d'incassi di carattere mondiale. E allora chi coltiva la passione del doppiaggio da una vita e fa sacrifici da anni e anni per studiare interpretazione per migliorarsi, non vi dovrebbe odiare a morte? Secondo me sì...
WOW
Adoro entrambi come cantanti. Marco poi sono andata hai suoi concerti.
Sono una sua fan da anni e anni.. E la sua voce quando canta mi emoziona. Ma come doppiatore di simba... Mi spiace ma la sua voce NN mi è piaciuta.
Si
Purtroppo quando c'è qualcosa che non và nel doppiaggio te ne accorgi proprio perché lo noti.. Se no non ti darebbe il benché minimo fastidio. Se invece in diverse occasioni pensi "che tono fastidioso" o "ma in questo modo lo sta dicendo? Davvero?! “.. Bhe, c'è qualcosa da rivedere. Mi sembra solo assurdo che nessuno di loro se n'è accorto prima di concludere il lavoro.
E bellissimo questo film
Io lo vosto in 3De in alcuni pezzi fa impresione
Leggo dai commenti e con piacere che in Italia sono tutti diventati doppiatori professionisti.
Canzone Nala & Simba 🔝!
Io non sono né doppiatore né lavoro nel cinema ma nn ho avuto difficoltà di comprensione guardando il film.
Sono bravissimi come cantanti
Ma il doppiaggio mi dispiace ma non va bene proprio.
Peccato
Riccardo rossi perchè non ti hanno fatto ridoppiare simba...
Nelle canzoni sono straordinari ma io nelle parti dialogate avrei quotato su Andrea Mete e Chiara Gioncardi nei panni di Simba e Nala
@@liukam8552 Te lo spiego io perchè: perchè Rossi, in base al suo curriculum e a quel che so degli stipendi dei doppiatori, avrebbe chiesto tra i 5k e i 7k euro (Se i miei calcoli sono più o meno esatti) e alla Disney hanno pensato "Ma perchè pagare fior di quattrini uno professionista, quando con due non professionisti famosi solo per due canzonette di merda facciamo pure più pubblicità?".
@@aidengkholmes3 Concordo con te!! Comunque in rete c'è Davide Marchese (non-professionista) veramente in gamba sia nella parte del canto che dialoghi....
Non riesco capire la Disney, non ha problemi di soldi 💰!!!
@@DreamyGallery Questo è vero, ma se deve scegliere tra stipendiare di più uno che fa fare un ritorno economico inferiore e due cretini senza talento che però pubblicizzano il film alla grande, la Disney opterà per loro.
Assolutamente no....non si può rovinare un film come il re leone
Mengoni è stato terribile, ho visto il film oggi e veramente, è inascoltabile. La vogliamo finire di prendere doppiatori non professionisti per film del genere? Altrimenti le prossime volte col cazzo che spendo i soldi del biglietto.
Non si tratta di non essere professionisti,si tratta magari di non essere adeguati per quel ruolo, a me personalmente sembrano bravi poi si deve vedere nei loro personaggi come stanno
@@lukadinushaj179 Nono si tratta proprio di non essere professionisti. Sulla carta, 'sti due non fanno i doppiatori per cui non sono classificabili come professionisti. Poi che a qualcuno piacciano non lo metto in dubbio, ma per chi come me capisce molto di doppiaggio, sentire sti due che sono oggettivamente mediocri, per non dire scadenti, affibbiati ad un ruolo vitale come Simba e Nala fa veramente passare la voglia anche solo di prendere il blu ray, che infatti importerò rigorosamente dall'Uk.
Essere professionisti, nel doppiaggio come in molte altre cose, fa la differenza tra un lavoro ben riuscito ed uno stracolmo di difetti.
Io ho fatto teatro quindi sull'intonazione/interpretazione ecc ne so qualcosa. Elisa è salvabile ma Mengoni sembrava stesse leggendo il suo copione davanti. Mi spiace ma si sentiva ed è stato terribile.
@@aidengkholmes3 Non vuoi dare soldi all'Italia vero? Fai bene
@@NykkLaTenebra Non è che non voglio dare soldi all'Italia, io tutti i blu ray che ho sono doppiati e sono un grande sostenitore del doppiaggio, ma se fatto decentemente, non se mi inviti due tizi intrisi solo di bei faccini e nient'altro.
Per tutti quelli che dicono che era meglio mettere due voci e lasciare la voce principale a un doppiatore, secondo me è andato bene così perché ho visto il film e le voci stanno davvero bene
Onestamente: dopo averlo visto come fate a dire che sono stati bravi? ma avete le orecchie foderate o cosa? Ok amare l'artista, ma se qualcosa viene male VIENE MALE E BASTA. Bisogna essere anche obiettevi eh!
Nel canto niente da dire, nel doppiaggio...no comment. Elisa MOLTO meglio di Mengoni (anche se pure lei non proprio il massimo), lui è stata una cosa imbarazzante. ogni volta che Simba apriva bocca era un bivido. Timbro piatto dall'inizio alla fine, sia che Simba fosse arrabbiato o felice. Vogliamo metterci a paragonare il Simba di Riccardo Rossi? Altra storia. Consiglio a chi non ha visto il cartone di vederlo anche solo per il doppiaggio. E capirete qual'è quello di un professionista, in confronto di chi fa un mestiere NON suo. è non è una critica a Mengoni, che rimane un ottimo artista. Qui la colpa è delle scelte scellerate di Disney Italia.
Concordo con te peró sinceramente per esempio le voci di Simba e Nala sono giuste, si é vero, Riccardo Rossi ha fatto davvero un capolavoro ma.. Stiamo parlando del millenovecento e...??
Siamo nel 2019 e si anchio ho visto ReLeone il Film/cartone
Quando ero piccola.. Cioé chi é che non l'ha mai visto?
Peró concordo con te per un fatto..
Non tutte le voci dei personaggi sono perfette, per esempio quella di Timon o Pumba (Non ricordo ahah) o per esempio quella di Scar... Ad ogni modo il film ha avuto un vero successo e a me ha fatto molto piacere andarlo a vedere.. Ma forse hai ragione anche te Simba ha la voce non adatta ad un leone ma più che altro per un umano.. Shish ciao 🙂
Si tanti qui in America fanno paragone con il film del 94 mai dai siamo nel 2019.
@@gjnoto1 appunto..
@@gjnoto1 io parlavo del doppiaggio, mica del film... (in più c'è poco da parlare, visto che identico all'originale...)
In Italia abbiamo dei doppiatori pazzeschi anche molto giovani, questi due non potevano limitarsi a cantare e basta? La cosa divertente è che entrambi avrebbero bisogno di un corso di dizione e recitazione ma nonostante ciò stanno a doppiare 😂😂 non ce la posso fa'
🦁♥️
Marco ancora passabile, ma Elisa in confronto al supremo doppiaggio di Beyoncé fa davvero rizzare i capelli!!
@Nemesis T-Type Ma non dire cagate ahahahah
@Nemesis T-Type concordo
Marco ancora passabile??
Ma voi il Classico del 94 l’avete mai visto??
O un qualsiasi classico qualunque?
@@TheMarck90 stra concordo
Concordo pienamente... non si possono neanche mettere a confronto...
Sto leggendo alcuni commenti, ci sta che Marco ed Elisa non sono bravi al doppiaggio ma se sono stati scelti che ci devono fare? Si avete ragione che non avevano nessun emozione mentre lo intrepretano ma loro sono fatti per fare i cantanti non recitare!
Martina Napolitano quindi non andavano scelti per doppiare i dialoghi
I dislike sono delle iene
il film è stupendo anche se hanno tolto una parte che a me piaceva tanto, dove timon e pumba distraggono le iene xD, ma nel complesso tutto fatto benissimo . Il doppiaggio è stato pessimo da parte di Mengoni, almeno a me non è piaciuto, si poteva scegliere qualcuno con una voce più adatta
Ma il doppiaggio lo hanno fatto quel giorno? Sono vestiti come nell'intervista. Secondo me l'hanno rifatto per l'intervista!
Nala
Mi spiace dirlo ma erano molto meglio le voci vecchie..queste non mi fanno emozioni..Mengoni ancora meno..peccato..Elisa è una fantastica cantante ma non ce la vedo a doppiare..anche la canzone del re leone comunque è stata interpretata in maniera differente e secondo me era meglio prima
3:08
Ragazzi vi prego... Loro sono cantanti non doppiatori!!! Lasciate doppiare a chi sa fare il proprio lavoro...
Se ci fosse stato Maurizio merluzzo al posto di Mengoni a doppiare Simba, sarebbe stato un capolavoro. Bravo cantante , ma a parer mio ha rovinato il personaggio...
Come cantanti nulla da dire, è il loro mestiere, ma trovo che in certe parti come doppiatori non abbiano dato il massimo. A me era parso che in certi punti Elisa sussurrasse...non so, sarò io. Ci dimentichiamo sempre che doppiare non vuol dire saper cantare e viceversa. Ritengo che sarebbe stato meglio lasciarli nelle parti cantate ma usare due doppiatori diversi per i dialoghi.
Se devo dirla tutta sono pessimi come attore loro due! Senza offesa, ma un cantante non può fare l’attore. Forse ci saranno delle eccezioni, però in questo caso no.
Riidateci Ivana Spagna
Ma che centra?? La Spagna cantava la sigla, questi doppiano I personaggi...
Si ok Elisa bello e tutto Marco, ma vuoi mettere Carletto che ti sotto ti fa "eh, eh, eh"?
Io sono Gaia io amo da quando avevo 3 anni Marco Mengoni lo amo😍
Nel parlato doppiaggio scandaloso, piatto e estremamente impostato,ma tutta sta gente che dice che gli è piaciuto il doppiaggio, cosa avevano nelle orecchie???
Mah,Vabbè, nelle canzoni,discreti,nulla si più
1:48 *CRINGE*
Ma perché tutti dite che fa schifo quando nn è vero madonna fatevi una vita c’è se qualcosa vi fa schifo guardatevi allo specchio e li capirei
Valentina Ramos guarda nessuno sta dicendo che Mengoni ed Elisa non siano bravi a cantare, perché comunque la canzone è molto bella... ma per quanto riguarda il doppiaggio è proprio terribile, si sente e SI VEDE anche che non sono doppiatori perchè molte volte hanno fatto pause he non esistono, sono andati “fuori tempo”?! Se così si può dire (in pratica finivano di parlare quando la bocca era già ferma) e le voci mancavano di carattere, di interpretazione, e più che leoni sembravano gatti.
Ogni persona comunque può avere un suo giudizio, tu puoi amarli alla follia ma se il 95% delle persone dice che non hanno fatto un buon lavoro dovresti provare a capire che in fondo una ragione c’è...
Ah, e appunto perché ognuno può esprimere la propria opinione dire “fatevi una vita” solo perché magari ami alla follia Mengoni, Elisa o tutti e due e dire “se c’è qualcosa che fa schifo quelli siete voi” NON È TANTO CARINO.
😀buona giornataaa!
Chiara Gallese infatti io il “fatevi una vita” l’ho scritto alle persona che insultano perché ti do tutta la ragione sul fatto che le persone possano avere il loro parere ma riguardo alle altre persone che scrivono ad esempio “FATE CAGARE COME DOPPIATORI MI VIEN DA VOMITARE🤮 “ secondo me nn è carino e infatti mi riferivo a loro. Sono d’accordo con te sul fatto che nn siano stati proprio 1000% bravi ma neanche da esagerare infatti ognuno ha il proprio parere! Ciau
giusto
calma
Proprio non era una cosa per voi!!! devono solo cantare !!!
Fatelo in 3b
Mengoni sembra non aver capito nulla del personaggio che ha doppiato....
Oh ma avete sempre da dire?
Ciao siete bravissimi!
Nel caso rarissimo in cui Marco legga questo commento gli volevo dire che sono imparentato con Davide Sollazzi (che è il suo batterista) infatti sua nonna paterna è la sorella di mia nonna❤️😘 non so se Davide mi conosce ma digli di chiedere a sua nonna paterna ❤️😘 baci
Onestamente la delusione è stata proprio il doppiaggio. Simba necessitava di un’enfasi piu teatrale meno legnosa e didascalica. Lasciate ai doppiatori professionisti i personaggi chiave...
Io avrei usato Arisa e Briga
Ci sono migliaia di ragazzi che doppiano bene, hanno studiato,cercano lavoro là fuori e voi mi fate doppiare Simba da Marco Mengoni con un risultato a dir poco terribile.
Ci credo che le persone si guardano le cose in lingua originale. Questo mestiere non si basa sulla meritocrazia, è quasi scontato che un giorno in futuro sopperirà.
Perfetti quando cantano ma la voce di marco mengoni non va bene per simba. È troppo dolce è troppo soft nn va bene per simba. Potevano usarlo solo per la parte cantata non capisco perché non chiamare qualcuno più esperto per il doppiaggio vero e proprio. È un peccato perché la voce di simba perde tanto
Se ne poteva fare tranquillamente a meno...almeno riguardando il precedente riesci a dimenticare questo abominio!
Qualcun altro sarebbe stato meglio, purtroppo è vero