Czerwone Jagody (Red Berries) Polish Folk song [+Eng sub]
Вставка
- Опубліковано 20 вер 2024
- Please consider Joining our Discord for to learn and talk about History! / discord
Info about the song below:
The song "Red Berries" (Czerwone Jagody) is a polish folk song. The author of the song Red Berries is unknown, and the song is sung with a folk melody.
![W moim ogródecku (In my garden) Polish Folk Song [+Eng sub, HQ]](http://i.ytimg.com/vi/Z6JfIAeGbz0/mqdefault.jpg)
![W moim ogródecku (In my garden) Polish Folk Song [+Eng sub, HQ]](/img/tr.png)
Hello my friends! Thanks for looking at my video!
I'm asking you with this message, along with thanking you, if you could consider subscribing my channel; I usually hate asking for such things, but it is just simple as pressing a button; with this simple action you could help me to gain some money with my videos for my University researchs and to bring you more videos! Thank you in advantage!
dont worry ill do it for you dude
😶👍
Macedonians better😎
Cześć
69 likes, nice
slavic people make the best music, underrated 🔥
They have the best folk songs. Yes
Thank you!😀
Thanks
Słowianie wcale nie są niedoceniani, świat nas szanuję, acz jestem Polakiem, pragnę rzec iż nasze pieśni toż cudo, a pro po cudów, znacie Polski cud nad Wisłą, my Polacy Ruskich powstrzymali!
@@Wröblän You Poles are awesome. Catholicism is still strong there, as far as I can see, and that gives us all hope. Stay strong, Poland; you're an example for the whole world.
Beautiful song greetings to Poland our slavic brothers from Serbia we are brothers forever !!!!!!🇷🇸❤️🇵🇱
Yes
We are all brothers of slavdom, the past is of no consequence, brother.🇭🇷♥️🇵🇱♥️🇷🇸
🇷🇺👋
It's a little bit funny to me that in Polish means .
... Yeah that's its meaning in the song too
@Andrew Yeah, that's the nominative case, I see. But no, "Urod" is not what I had in mind when I head it, for some reason I reformulated the Polish word in my head to Russian as "Urodstvo" but without the suffix. This word in Russian means just the opposite of beauty (ugliness). I find it funny how some similar terms in different languages can be so confusing. But I like Polish, I'm considering choosing it as the third language to learn.
@Andrew Yeah, but that's also similar to a Russian word "zavod", which mean a factory. Still not a 100% match, but these 2 terms already have some kind of connection. And "zovut" in Russian means "they call" or "go by [insert a name]". Dzięki!
Ur odor
@Andrew in Romanian, the word is closely similar to "Urâto" which means "Ugly". I guess it should be obvious since we do have a fair amount of slavic words like "da", "a iubi" (to love), "ciocan" (hammer) and , of course, everyones favourite, "ura".
Imagine a language in which you can perfectly sing despite not understanding a thing of it, but the way it's written makes it impossible to read the lyrics without studying the damn language
Same for me, a peruvian haha.
I'm from Poland and for me Polish is sooo easy :)
The key is to remember that some of the consonant pairs that make a specific sound when together (ch, rz, cz, sz etc.), all letters are pronounced only 1 way (no different ways of saying "a" like in English) and the fact that the accent is usually the strongest in the second-to-last syllable of the word with some exceptions.
Polish folk songs are the best, change my mind
i cant
@@pherlong7 me neither
Idk bro I'm Polish and I think Russians have the best folk music and art. But it's all Slavic, regardless.. we must embrace it all :)
SLAVS, RISE UP
@@Msciwoj-j4x both polish and Russian folk songs are good, albeit the Russians have more
I'm proud that I'm from Poland. This song is one of my favorites
Btw. I'm so happy that people from other countries like that song though 😊
Очень красивая песня я даже понимаю отрывками . У вас язык очень похож на украинский . Я сам говорю и по русски и по украински.
@@Луганщина-щ2б да я тоже понимаю украинский и нашла много общих слов в этой песне. Ale , chlopca, troscze , miala,czchervone, и тп
gyönyörű szám - beautyful song
I'm also proud to be polish
my great grandpa was polish
What a beautiful song with great meaning. How people hunter the facial beauty but do not appreciate the real beauty that is a human, the heart
Wise words, indeed!
Beautiful song, beautiful country, love and support from Croatia 🇭🇷❤️🇵🇱
Translation taught me a lesson. To my fellow polish friends this song means that you don't have to be beautiful to be perfect and no one is, you just need a pure heart
And money
@@PrimalAspid96but money can't buy happiness...
@@chrysanthemum5151 Money are in the lyrics tho
@@PrimalAspid96yeah, i know, either way the song is amazing
Czerwone jagody
Wpadają do wody
Powiadają ludzie
Że nie mam urody
Urodo, urodo
Gdybym ja cię miała
Miałabym chłopca
Jakiego bym chciała
Urodo, urodo
Gdybym ja cię miała
Miałabym chłopca
Jakiego bym chciała
Lecz mi matuś rzekła
"Córuś moja droga
Przecież masz majątek
Na co ci uroda ?"
Urodo, urodo
Gdybym ja cię miała
Miałabym chłopca
Jakiego bym chciała
Urodo, urodo
Gdybym ja cię miała
Miałabym chłopca
Jakiego bym chciała
Bo ta urodziwa
Nie jest pracowita
Czy to gospodyni
Panna czy kobita
Choć urody nie mam
O to się nie troszczę
Wszystkim urodziwym
Wcale nie zazdroszczę
Choć urody nie mam
O to się nie troszczę
Wszystkim urodziwym
Wcale nie zazdroszczę
Choć urody nie mam
Ale czyste serce
Przecież jakiś chłopak
Za żonę mnie zechce
Urodo, urodo
Gdybym ja cię miała
Miałabym chłopca
Jakiego bym chciała
Urodo, urodo
Gdybym ja cię miała
Miałabym chłopca
Jakiego bym chciała
Czerwone jagody
Spadają do wody
Powiadają ludzie
Że nie mam urody
Urodo, urodo
Gdybym ja cię miała
Miałabym chłopca
Jakiego bym chciała
Urodo, urodo
Gdybym ja cię miała
Miałabym chłopca
Jakiego bym chciała
thank you
All lyrics say wpadają but in reality what she sings is spadają which is a slight difference and both makes sense just a little interesting mistake I've notice in all of them.
*Miałabym ja chłopca
Name of the singer pls?
@@SALADIN.. it's a polish folk song , which has many different versions.
I wish Poland everlasting prosperity
greetings from USA.
As we wish to you ,brother, best of chances in your life ,as 2024 is crazy year ,we wish you Peace and the best of luck in life
No other song than that gives me the feeling of full serenity and nostalgia. Pure and beautiful, greetings from Turkiye 🇹🇷❤🇵🇱
what
Sending my love to you all polish friends, from Romania. History always finds us together. :)
I hope we won't have to run away to Romania again.
Моя прабабця полька, вона часто наспівувала цю пісню. І ця пісня відправляє мене у спогади,де вона ще жива 😢.
:(
The most beautiful country in which i lived.
greetings from Italy !
So beautiful language!Greetings from the mother of the slavic nations(🇧🇬♥️🇵🇱)
I love Polish music so I made a playlist putting in this folk song. You gained a new sub!
Dear Slavic brothers, greetings from Serbia!
@@cibetka76 Greetings for you too, brother 🇷🇺😁
When your DNA test says you’re 10% Polish.
When I’m 0.0001 percent polish
@kieran carpenter lol im 100% polish
so if u polish u are ugly?
@@Leonardo-yh1re Wdym
@@wjeszakmk2369 this music is literally about a ugly woman
Currently learning this song so I can sing it to my Polish grandmother, and in general to connect to my Polish ancestry
And mate? How did it go?
@@dakizo2381 I can sing about half of it, but my Polish reading skills have always been a little bad. I forgot to mention that I only really know how to read Polish, and I don't speak much of it at all...
@@ThatOneCatto That's always something mate. Good job! Keep it up :D
folk songs are so much better the modern music
Indeed
By a long shot
Pop music Best
100% agree
I agree, im brazilian, and songs here nowadays are shit, they normally talk only about cheating on, having s3x or refers to traffic and dr*gs, well, this just reflexes a lot of our citizens too, sadly, may God make them re-think about this situation
As a Pole, I feel ashamed that I never knew about this song... but it's never too late! I can't even express what I feel when I listen to it... great love and sentiment to my roots for sure.
Today I am showing Poland and Polish culture to my international friends, this song will most definitely be included
Finally, a version without that high pitched anime voice.
Amen, brother. I was getting pissed off at weebs ruining good folk music.
@@legus9684 Weebs are ruining everything.
We can say that weebs are Japan's biggest enemy
What y'all got against us? I don't mind it. If you mind it, go against the bigger enemies. Although I was pissed that the folk songs channel used the nightcore version, as I was looking for this one.
@@TheTrueMichael I don't have nothing against anyone, just was pissed off about the folk songs channel using a nightcore version of a folk song. Don't know about the other guys.
I really like the lyrics of the song, it's very beautiful! Greetings from Mexico!🇲🇽
La verdad si bro muy buena canción
bardzo ładne pozdrowienia piosenki z Meksyku 🇲🇽
@@anonymus9770 sisi
@@anonymus9770 que cosa?🤨🧐🤨
@@Germain_Nimblest Jajajaja
I love this song, although our countries are not related at all, I send my greetings..
🇧🇴♥️🇵🇱
This is my Lithuanian translation :D:
Uogelės raudonos
Vandenin krentančios
Gyventojai sako
Kad negraži esu
Gražume, gražume
Jei tave turėčiau
Gaučiau aš berniuką
Kurio aš taip troškau
Gražume, gražume
Jei tave turėčiau
Gaučiau aš berniuką
Kurio aš taip troškau
Bet tarė mano mama:
"Mano miela dukra
Turi brangenybių
Kam tau reik gražumo?"
Gražume, gražume
Jei tave turėčiau
Gaučiau aš berniuką
Kurio aš taip troškau
Gražume, gražume
Jei tave turėčiau
Gaučiau aš berniuką
Kurio aš taip troškau
Kadangi ši gražuolė
Nėra ji darbštuolė
Net jei šeimininkė
Moteris ar panelė
Nors ir grožio nėra
Man nesvarbu yra
Aš nepavydžiu net
Visom gražuolėm
Nors ir grožio nėra
Man nesvarbu yra
Aš nepavydžiu net
Visom gražuolėm
Nors ir grožio nėra
Turiu širdį skaisčią
Be abejo kažkoks bernas
Norėsiąs mane vesti
Gražume, gražume
Jei tave turėčiau
Gaučiau aš berniuką
Kurio aš taip troškau
Gražume, gražume
Jei tave turėčiau
Gaučiau aš berniuką
Kurio aš taip troškau
Good job!
Dabar tereikia kažkam sudainuot!
How similar is Lithuanian and Polish? I’m Swedish, but I love Baltic / Slavic languages.
@@msmediaab The polish and lithuanian languages have distant relations therefore they share some roots and loanwords. Lithuanian has a lot of polish loanwords but I'm not sure if Polish has any Lithuanian loanwords. Grammatically these languages share some features but both languages have certain complexities that the other does not. To me these languages do not sound anything alike. I think polish has longer words on average and a more difficult pronunciation.
@@nikolastitovas7100 yes, they seem to be slightly similar to be, but yeah, I think Polish is harder to pronounce.
Very beautiful. Greetings from Hungary.
Beautiful, folk songs like this warm my heart. Czerwone Jagody and Hej, Sokoly are my favorite pole songs so bad. With love from Argentina.
try "Lipka" or "W moim ogródecku" or "Siadaj siadaj"
I may not be polish but I think this song is catchy
don't we all?
@@polish-ecuadoriandoge4044Yes from Denmark
Witajcie, polscy przyjaciele Słowianie. Mimo, że się waśnimy, nie przeszkadza mi to, Ukraince z Rosji, w słuchaniu słowiańskich piosenek. Bardzo piękne teksty! Słowianie, łączcie się. Przykro mi, że wielu zapomniało, co znaczy jedność i sąsiedztwo.
Jeszcze wszystko będzie dobrze 👍
Jaka "jedność" masz na myśli?
@@alh6255 bez globalistów. Pozdrawiam.
Eu sou Brasileiro 🇧🇷 , e amo essa música. 😊❤
I really like the melody, it's so delightful! Also, I'm using the song's lyrics to try to improve my Polish skills. I'm still learning the basics, but I can at least somewhat pronounce most of the lyrics (with a terrible German accent) :D
Wie weit bist Du mittlerweile? Wenn du aufgehört hast, bis wo bist Du gekommen? 😄
why terrible german accent? just german accent, head up and JUST DO IT :)
@@baumi8805
Einige wenige Grundlagen mit Duolingo. Wie ich durch Nachfrage bei einem befreundeten Deutsch-Polen aber erfahren habe, ist Duolingo ziemlich inkonsequent (bringt einem teils Umgangssprache bei, ohne darauf hinzuweisen, Grammatik kommt zu kurz, Aussprache des polnischen Alphabets auch nicht), weshalb ich aufgehört habe. In meiner Gegend werden meines Wissens leider auch keine entsprechenden Kurse angeboten.
@@ceglastymonster7799
Thanks for the motivational words^^"
@@graustreifbrombeerkralle1078 Ich lerne so: Ich überlege was ich sagen können will im Alltag und schaue dann über reverso context/deepL was ich sagen muss. Mit der zeit habe ich viele Sätze gesammelt und kann natürlich auch die Wörter vom einen gelernten Satz zusammen mit Wörtern vom anderen gelernten Satz kombinieren und neue Sätze bauen. Habe bis heute mich nicht wirklich mit det Grammatik beschäftigt oder klassischem Vokabellernen aber ich bin so perfekt durchgekommen, als ich die letzten Wochen in Polen war. Zum Hörverstandnis schaue ich easy Polish auf UA-cam
Love from Bulgaria! :)
Although my country is not Slavic, i feel something special about this folk song and it always makes me come back to hear it once again.
Слава Польше from Russia! Поляки, у вас очень классные песни, звучные и мягкие! С любовь из России! With love from Russia!
Люблю Россию 🇵🇱💖🇷🇺
Спасибо
С любовь?
Blagodarju brat)
Viva Rassija
Uczę się Polskiego i to jest bardzo użyteczne ! Cześć z Kanady! 🇨🇦❤🇵🇱
glory to Poland, they saved my Ukrainian grandpa.
Youre welcome man, we know how it feels to be pushed around and beat down
my most liked comment
🇵🇱❤️🇺🇦
@@tomaszrembis515 VOLYN
VOLYN
VOLYN
@@n.i.b.9092 *5 kopeks have been deposited into your bank account*
my roots are from the west Poland, but I live in Russia, I adore my people and our culture and this song!
Многих поляков выселили в Архангельскую область, мы почти забыли язык, но фамилии остались польские.
@@Szlachta-m4vи что?
I love this song, It's so beautiful
Poland is so beautiful, I’m British but want to live there (my other half is Polish) 💕 🇵🇱 💕
Good to hear kind words. Poland and Great Britain have very good relations in this moment. Keep it up.
Good luck on that if you're thinking bout moving to warszaw and ain't extremely rich.
Come!
@@slavkopolskiperun5358 I would love to 🥰
@@mmsrayeed2454 lol, not a chance. We would live in Gliwice near family.
Beautiful folk music. Respect to Poland from the US 🇵🇱❤️🇺🇲
Ktoś zna wykonawczynię tej pieśni?
Polish grandpa sent me here. Sometimes he visits from beyond the grave.
Despite all the differences, we are all Slavs and we are brothers!
Zajebista piosenka pozdrawiam serdecznie z Rzeszowa 🙂
Przepiękna polska pieśń folkowa! Żywa, skoczna muzyka i raz w tle piękna weduta ulicy Miodowej Canaletta. Moja polska krew! :)
Красиво👏
Песня запала в душу, очень понравилось.
🇷🇺❤️🇵🇱
Вы на польшу постоянно нападали, не ставь сердце около россии и Польшы, Польша не за вас оккупантов!🇵🇱🇺🇦
@@lapasika1981 "Вы на польшу постоянно нападали" - взаимно.
А про "о нееет как тебе может нравится эта страна у вас же были войны!!!" расскажешь немцам с французами и американцам с японцами
@@lapasika1981 хахахах, я скажу два слова из истории: запорожская сечь и гетманщина. Першее появление Украины.
Воевали не только мы, но так то и вы🤣
@@umniareport7385 причём тут французы, американцы и японцы?
@@Koshechka_Roksi При том что ничто не мешает американцам любить японскую культуру, а японцам - американскую, при том что между ними случились Пёрл Харбор и ядерная бомбёжка. Если написать "🇺🇲❤🇯🇵" то никто не возмутится, потому что у войны "истёк срок годности" и всем стало плевать, что совершенно естественно.
I'm not polish, but this song, I vibe to it so much so thank you for this song !
THIS SONG IS SOOO RELATABLE OMG 😍
Живи вечно, великая Польша!!!! 💓💓💓🇵🇱🇵🇱🇵🇱
A beautiful song !!
Very nice voices !!
When I saw this song pop up I was like I NEED TO LISTEN TO THIS
O ya by the way love from Germany 🇩🇪❤️🇵🇱
Greetings from Southern Brazil.
Um brasileiro
Interessante:)
@@costa-campea3051 Sim senhor!
I literally love this song. The woman's voice is beatiful! Polish folk song are some of my fav music and this is in my opinion the best one of them all.
Edit: who is here from stereotypical music around the world?
Yes I came from that. I kinda hate that my country has always Zorba's dance in this type of videos 😂😂😂
@@justanotherbohemian3827 lol amazing
Even the chad agrees this music is great :D
Me! I’m here from that video and I absolutely love this song!
@@justanotherbohemian3827 I mean, that movie kinda put modern Greek culture into the global zeitgeist. it's like Jews with Hava Nagila: That shit's basically tradition now.
Love from hungary! This is a great song brothers
I love Poland so much!
if you love so much than why don't you start typing in polish instead of english ????? usa #1
@@AA-di1gdUSA first, Poland firster!
When the weebs covered up your culture, you just have to strike back
Good job Poland
Love from Indonesia
I am Brazilian, but I have Polish ancestors; undoubtedly, I am very proud of it! ❤
Best version of this song imo
Yes sped up version doesn't give THE feeling.
I always heard it as 'Dostałabym' and never 'Miałabym'- I'll have to keep that in mind if I'm singing along to this specific cover haha
Miałabym is traditional text, modern singers tend to use dostałabym for some reason
@@raraszek words evolve over time, and if you translate this version's lyrics from polish to english using any translator it wont make much sense because of how it develops
Ah yes, my favorite Polish song! Greetings from Hong Kong, China! 🇭🇰❤🇵🇱
This song is beautiful ^-^
Beautiful song. Thank you for transalarting it into english words so all people can understand ❤❤❤
Greetings from america 🇵🇱♥️🇺🇲
We do not accept what you did to Palestine
Ilove this song😊
Who else just randomly watches this at night?
me :)
me, here in Brazil
you need more subs
this extremely underrated
this is about the only one of these songs that are not nightcore
Ironically the woman that sings this sounds pretty af.
@Artur Szybkowski Other girls only make you work your tongue in the bedroom, Polish girls do that 24/7 with their names. Like, I'm Croatian (Slavic) and even for me your last names and language is hard af.
Sounds pretty
@@kristijanEX hahah thats a funny pick up line
@@kxenia7852 what, me saying the woman sounds pretty or that Polish surnames make you work out your tongue ?
@@kristijanEX both but mostly second
I may be russian but i still love this song, slav brothers
А почему "я хоть и русский" ?Как, то что ты русский мешает слушать польские песни?
@@Sergey_0001 а в чëм проблема Эрики?
@@Sergey_0001 ты сейчас сравниваешь польскую народную песню и немецкую народную песню с гимном третьего рейха какой в этом смысл?
"Urod" means ugly in Russian... Here it's complete opposite. I love languages.
Well that is unfortunate 😂
В польском языке много слов, похожих на русские, но имеющих противоположные значения.
@@Hubert_G это как-то связано с недружественными историческим отношениями?
i?m an american, i found a new fascination,,,,polish folk music, love this song.
:)
Any Ukrainian would easily understand the part about "Uroda", since it means same "beauty" in Ukrainian. However russians can't understand it because "urod" means "ugly" in russian. Another piece of evidence that Ukrainian language is closer to Polish than russian.
@@sakuramatryoshka Because the Ukrainian language comes from the Polish
what is it with russians always claming that we colonized ukraine, russia is colonizing ukraine *as we speak*
Having Russians as my first language, this just makes the song sound weird as hell
Love Poland from Serbia 💪💪
I really like this song. The lyrics are pretty and the music is catchy. What year was it composed in?
It's traditional. May be more than 100 years old...
Драга браћо Пољаци, ми Срби вас иначе волимо али са овако добром музиком утолико више.
Бог вам свако добро дао.
Absolute banger!
Оставлю здесь русский след братья поляки! Bardzo piękna piosenka bracia Polacy! 🇷🇺🤝🇵🇱
Privet bratiam Rosjanom!🇵🇱❤️🇷🇺
¿Porque al traducirlo al español pienso involuntariamente que estas hablando con dos erres?
kiedy przetłumaczyłem to flaga rosji jest flagą anglii
Pozdrowienia dla braci Rosjan 🇵🇱🤝🇷🇺
@@lubelskawies8134 Witajcie, polscy przyjaciele Słowianie. Mimo, że się waśnimy, nie przeszkadza mi to, Ukraince z Rosji, w słuchaniu słowiańskich piosenek. Bardzo piękne teksty! Słowianie, łączcie się. Przykro mi, że wielu zapomniało, co znaczy jedność i sąsiedztwo.
I Love The Melody :0
Впервые слышу эту песню. Очень красивая! И польский язык мне нравится!
Help I can't stop hitting the repeat button 😅
certified polish folk banger
Beutiful. Im a simple Pole, i see Poland, i like.
Sounds like cringy Nightcore 😨
🤡🤡🤡
Wszystko polskyje mój braty❤❤❤❤❤❤❤
Nie ma lepszego kraju niż nasza pięka polska nad wisłą
Poland has the best song ever, who agrees?
⬇️
Great song
Greetings from serbia
İ love Poland from Turkey.
🇹🇷❤️🇵🇱
what
Yes
Гарно ви співаєте!!!
Greetings from Brasil!! This song is amazing!!
0:06 *Stereotypical music element*
There are many Polish in Iran we welcomed them with open arms and they are still there living there
For Poland song is very favourite song
Czerwone jagody
Spadają do wody
Powiadają ludzie
Że nie mam urody
Urodo,urodo
Gdybym ja cię miała
Miałabym jak chłopca
Jakiego bym chciała
(2x)
Lecz mi matuś rzekła
"Córuś moja droga
Przecież masz majątek
Na co ci uroda?"
Urodo,urodo
Gdybym ja cię miała
Miałabym jak chłopca
Jakiego bym chciała
(2x)
Bo ta urodziwa
Nie jest pracowita
Czy to gospodyni
Panna czy kobita
Choć urody nie mam
O to się nie troszcze
Wszystkim urodziwym
Wcale nie zazdroszczę
(2x)
Choć urody nie mam
Ale czyste serce
Przecież jakiś chłopak
Za żonę mnie zechce
Urodo,urodo
Gdybym ja cię miała
Miałabym jak chłopca
Jakiego bym chciała
(2x)
Czerwone jagody
Spadają do wody
Powiadają ludzie
Że nie mam urody
Urodo,urodo
Gdybym ja cię miała
Miałabym jak chłopca
Jakiego bym chciała
(2x)
I am proud to have Polish blood in my veins. Knowing that I could be descended from their winged warriors is great. Polish immigrants even brought over the bat and ball game that would go onto become baseball, my favorite game in the world.
🇵🇱🙏🇵🇱🙏🇵🇱🙏 dziękuję
Ever since the pandemic, i've been listening to this religiously
U nas to się na dożynkach to śpiewa. pozdro z pod Tarnowa 🇵🇱🇵🇱
Mocno to uwielbiam))
I'm russian and "urodo urodo" in russian like "jerk jerk" .
Same here in Croatian, why is Polish such a weird Slavic language ? From the writing to the meaning of words ?
@@kristijanEX I dont know
Polish is like French of slavic languages.