Graz | Easy German 226
Вставка
- Опубліковано 30 гру 2017
- GET EXERCISES FOR THIS VIDEO: / easygerman
SUBSCRIBE: goo.gl/sdP9nz
INVITE US TO YOUR SCHOOL: bit.ly/2fXVdk6
LEARN GERMAN IN BERLIN: easygerman.org/#summerschool
FACEBOOK: / easygermanvideos
INSTAGRAM: / easygermanvideos
EASY GERMAN ON MEMRISE: www.memrise.com/course/1343772...
WEBSITE: www.easygerman.org/
EASY GERMAN SHOP: www.shop.spreadshirt.com/easyg...
---
► PRODUCED IN COOPERATION WITH:
www.theglobalexperience.org
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.
---
Host of this episode: Carina Schmid (www.carisafari.de)
Camera: Janusz Hamerski
Edit: Janusz Hamerski / Carina Schmid
Translation: Ben Eve
I could listen to these all day! The videos concerning the various regions of Austria (including dialects, personalities, etc) are my absolute favorite and I very much hope to see more in the future! :^)
Yes we will produce more of that this year - and the dialects will get even harder 😍
Do more videos about Austria and of Swiss too
Was ich noch ergänzend sagen kann ist, dass vorallem eine Person namens Lenanzani diese Stadt aufblühen lässt!
Lana?
I'm an American from Berkeley, California and moved to Graz, Austria four years ago. I've traveled all over the world, have lived in three different countries in three different continents, and I'm just absolutely in love with Graz. I prefer it to every city in Germany and Austria. I came across this video while watching your other videos while studying for my German C1 test this Friday. Greetings from Graz!
Kathrin Schwarzbach i agree! Want a new friend? (:
I lived in Graz for 6 months, and this takes me back... Aber Steirisch ist noch schwer!
Super! Danke, Karina und Mathias !!!!!! ich mag so-o-o-ooooo diese Stadt und Österreich komplett.... ich habe fast 3 Jahre in Linz und in Wien gearbeitet, über 30 kleine und große Städte dieses Landes bereist, auch Deutschland liegt mir sehr tief im Herzen, besonders Konstanz (da habe ich meine erste Liebe gefunden). Danke, danke, danke dafür, was ihr macht!!! Und ein fröhliches Neujahr!
Austrians seem so friendly! I'd love to visit one day soon!
AsadM107 Friendly to Austrian/German strangers if you are from any other country you are not that welcome unfortunately
@@DomyDrummer No true this cliché about german population they are not two faces may be not doing so much like southern countries but they are real and love life. If you want to integrate also language is the key ;)
As a non-German foreigner with a Chinese wife I felt always very welcome in Austria.
@@DomyDrummer Im Colombian and when I was in Austria they were all lovely. Nevertheless, most of people I met told me that they don't like immigrants from muslim countries so probably if you are not muslim looking you should be fine.
They are not.Trust me.It's all fakè.
Eine WIRKLICH schöne Stadt :). Ich bin mal mit dem Fahrrad von Nürnberg über Passau Linz und Wien durch die Steiermark nach Graz gefahren :).
Wow, das muss fei toll gewesen sein! Servus aus Regensburg. NBG ist auch wunderschön!!!
1:53 Was passt denn am Wort "Trubel" nicht, weil es hier als "Trouble" umschrieben wird?
Bin heute aus Graz gekommen und moechte sagen, dass Grazer wirklich sehr nett und umganglich sind. Viele Gruesse und Dankbarkeit zu allen Mitarbeitern des Hotels "Mariahilf" neben dem Kunsthaus!
I absolutely love all of the Easy German videos! I always look forward to watching them. Thank you for the time and effort you put in all the videos and there is such a good variety of topics. Ich liebe es!!
Traveling through Austria? Make Graz a definite stop as a place to visit. Not too far away is the home town and museum for the "Gubernator" Arnold Schwarzenegger, Thal, Austria. I liked the food and wines of the region. Very charming cityscape with the local accents made my visit awesome.
Ich war schon zwei mal in Graz, ist aber eine schöne Stadt.
Guten Rutsch! ich schaue immer eure videos. Jetzt habe ich eine B1 Zertifikat, aber will im sommer auch c1 bestehen. Hörverstehen ist ein sehr wichtiges und sehr schweres Teil der Prüfung. Deshalb soll ich das Hörverstehen mehr üben. Danke für die Gelegenheit dass ihr uns geben.
sehr spezielles Video, da ich genau vor einem Jahr in dieser Stadt war, und sie war komplett verschneit :))))
Ich habe mich in diese Stadt verliebt, so viele schöne Erinnerungen fallen mir ein. Danke schön dafür!
Gefällt mir der Akzent.
Jeremy Cline Dialekt
Vor langer Zeit war der Brauch die Weihnachtsbäume so in die Stuben zu hängen. Graz läßt eben diese uralte Tradition wieder aufleben. Des find i pfundig!
Eure Videos sind total aktuell und unterhaltsam, und ich benutze sie gerne im Unterricht! ;) macht weiter so!
I'd love to visit Graz too !! It seems to look a bit like Lyon in France :)
Graz is an amazing city. The people are super friendly. Will be visiting soon again.
Danke euch für alle die tollen Videos! Ihr seid fantastisch :) In diesem Sommer war ich in Graz, sie ist wunderschön und nett ❤ frohes neues Jahr!
Danke für alles gute Videos, die Ihr gemacht habt , die Videos mir behilflich waren . Alles gut zum neuen Jahr!!!
Ich lerne Deutsch in USA. Ich liebe das...und Osterreich!
I absolutely ❤️ these videos Cari!!! Thank you so much!!! We do not only learn about the language but also the other German speaking countries and their cultures. I appreciate your work,time and effort. I wish you and your team a beautiful and successful happy 2018!!! Danke schön!!!🙏🦋🙋🏻
Vielen Dank ☺️ das freut uns wirklich sehr
ich lebe in Graz seit einige Jahren und jetzt, sie ist mir meine lieblings Zuhause!
Alle sind fröhlich und gut drauf, dann kommt die Deutsche :D
Grüße aus Bayern
Afoch noch Österreich ziagn, für Leit aus Bayern gibts no Hoffnung ;)
Von 1991 bis 2016 habe ich bei eine Österreichische Firme gearbeitet, die sein Hauptsitz in Graz hat, und ich habe viele mal fur meinem Arbeit Graz besucht. Graz ist eine wunderschöne Stadt und die Leute dort sind sehr nett und freundlich.
I've been to Vienna this year 😊 would like to visit Graz
Thank you very much for this video, because I love this city soooo much!
Thank you!!!
a massive thank you to you and happy new year!!guten rutsch!!
BEAUTIFUL GRAZ!!!
Sehr interessant! Ein glüchliches neues Jahr! Weiter mit den Videos!
Omgg this is so good, incredibly high quality videos to learn german, bless god i found you danke schon!!
Thanks a lot for helping us with your videos!
Es ist wirklich schön was ihr macht vielen dank
"Im Vergleich zu Deutschland - Graz hat eine Altstadt" - bei ca. 2.30 glaubt man, sich verhört zu haben. Trotzdem, Graz scheint ja wirklich eine sehr schöne Stadt zu sein. An die junge Dame - wohne in der Nähe von Düsseldorf, eine der unzähligen Städte hier mit einer Altstadt. Kann sich ja mal umsehen die Gute.
Dann war sie ja noch noch nie in Nürnberg, München, Regensburg, Dresden, Lübeck, Potsdam, Münster, ...
I don't understand their language but I'd like to learn. Sound like people there are friendly. Looking forward to visit Austria. Hopefully next year 😁
Wunderbares vídeo. I Just love the way they speak german in Austrian.
Ihr seid so süß und schlau
Hi Easy German, I am visiting my family in Austria later this year, in Carinthia to be more precise, and was wondering if you could perhaps do a video showcasing the Carinthian Dialect (Kärntner Dialekt) as I can usually understand just about everything in your videos, though I struggled to understand much this time, thanks!
Vielen Dank für dieses Video! Ich werde nächstes Jahr in Graz studieren, und wollte wissen ob und wie der Akzent von den Grazern sich vom Hochdeutsch unterschiedet. Jetzt weiß ich es! Ich fand, dass der Akzent ziemlich leicht zu verstehen war, nur wenn man zu schnell oder undeutlich sprach, wurde der Akzent ein bisschen schwer zu verstehen. Also ja, guter Akzent, 9/10
nothing but love for the guy on 3:25 hahahahaha
Echt Toll!!!!. I hab jetzt Heimweh! Ich bin vor 25 Jahre Austauschstudent da gewesen sind!
Fantastic. Absolutely the best and most fun ('funniest' doesn't work in English does it. I'm even learning my own language!) way to learn German and other languages online. The interactive proposals for this year sound really good. Complimenti da Roma.
Die Stadt ist echt wunderschön. Eine meiner Lieblingsstädte eigentlich :D
Meine erste Auslandsreise war nach Österreich und ich habe damals Graz besucht! :)
Ein tolles video, wie immer!
"Hor auf mit den Wienern" :D
Ich liebe den Österreicher Akzent.
Guten Rutsch ins neue Jahr. Ihr seid die besten.Viele liebe Grüße aus Paris 😘❤😘
Danke dir. Frohes neues Jahr 😃
Ihr seid wirklich die Besten. Alles Gute für 2018.😚😚
Vielen vielen Dank für eure Videos von diesem Jahr und ich werde mich auf eure weitere Videos im 2018 freuen und ganz entspannend auf sie warten.
Wünsche euch frohes und gesundes neues Jahr! 🎉💥✨
Bei 1:53 sagt der Herr "Der TRUBEL ist mir in Wien zu stark ...", nicht "Trouble" :'D
www.duden.de/rechtschreibung/Trubel
Die Weise, die sie "Leute" aussprechen 😂 ohne die Untertiteln könnte ich niemals schätzen, was sie gesagt haben. Es klingt wie "Leiter" oder was.
Für uns (Norddeutsche) ist es auch nicht so einfach 😂 Für so ein Video brauchen wir doppelt so lange zum transkribieren als bei anderen videos 😂
*wie
Ganz föllig einverstanden
Loida, die mon könnd 😁
Im Vergleich zu diesem Österreichdialekt ist das Hochdeutsch so klar und elegant.
Als ob so viele Deutsche Hochdeutsch sprächen. Berlinerisch, Hessisch, Schwäbisch, Sächsisch, Kölsch, ... was ist denn da Hochdeutsch?
Zitat aus einem Hallervorden-Film "Wenn meen Finger zuckt, dann versau ick Sie die janze Teppisch."
Guten Rutsch.
Vielen Danke.
Vielen Danke!
Jaaaaa das mit den verkehrten Tannenbäumen ist eine weltbekannte Weihnachtstradition... . Bin aus Graz
Frohes neues Jahr!!!
Schade, dass ich auf euch beim Spaziergehen nicht gestoßen habe! Graz ist eine schöne und sehr gemütliche Stadt. Für nicht deutschsprachige Ausländer ist leider hier die Sprache eine tägliche Herausforderung :)
Ich wünsche Ihnen ein schönes Jahrende und das beste für das Kommende Jahr
danke sehr
Schöne Grüße von 2017! (Wir haben noch vier Stunden.) Bis zum nächsten Jahr! -Phill, Las Vegas
You guys rock! 😍
Wunderbar!
Ich gratuliere Ihnen zum Neuen Jahr..😊
can you guys make a video about hair salon? that will be very grateful...!
Vielen Dank! Ich bin leider noch nicht so weit wie Graz gekommen, aber manche unserer Studis fahr'n nach Graz für ein Semester oder Jahr. Eine Frage aber: der ältere Herr hat das Wort "Trouble" verwendet, was als "trouble" übersetzt wurde. Vom Kontext her, glaube ich, aber, dass es etwas wie "Chaos" oder "Hektik" bedeutet. Kann das sein? Nochmals danke!
Er hat "Trubel" gesagt und gemeint. Keine Ahnung, warum Easy German das fälschlicherweise mit "Trouble" übersetzt; sogar in den deutschen Untertiteln.
Frohes neues Jahr cari
Ich höre sehr gern den österreichischen Akzent. Ich finde es zwar viel schwerer als Hochdeutsch aber etwas sehr Schönes. Danke für diese Videos und viel Glück am Jahr 2018!
I would love to see a Flensburger in in Austria. That would be so funny.
Ich war in Graz lazted Jahr! Es war sehr super!
Danke schÖn ich liebe euch :))
Danke
Thanx
Kommt mal ganz in den Süden nach Kärnten! :D
Tolll. Ganz hilfreich
Was noch spannend wäre, wenn ihr im Sommer zum Kirchtag nach Villach kommen könntet. Zum größten Brauchtumsfest in Österreich.
Vielen Dank für die Videos. Machen Sie uns eine video über Gemäß. Laut....uns
Danke für eure tollen Videos und ein gutes neues Jahr !!
Halo Cari / Easy German, sind die Untertitel irgendwo verfügbar? Ich brauche sie für mein Deutschstudium in .text/.pdf. Ich kann sie nicht von youtube herunterladen. Danke schön
Lots of friendly people there!
Der Akzent!! Ich kann nicht verstehen! xD
Kathryn Alberts ich auch nicht 😂 danke Gott für die Untertitel
Raifa Mammadli du bist nicht allein 😂
Würde mich interessieren was die Linzer sagen würden wenn ihr dort mal die Leute befragen würdet!
Linz ist fadeste Stadt. Unfreudliche Menschen... schlimm. Bin froh wenn ich hier weg ziehe.
Tolles Video, Würde ich nach Deutschland fliegen, soll mit euch treffen
Der Akzent ist ganz anders als bei den in Berlin aufgenommenen Videos. Es ist toll, diese Erfahrung mit anderen Akzenten zu haben und dabei zu lernen! Es wäre interessant, mehr Videos in verschiedenen deutschen Regionen zu schauen.
wow endlich easyGerman im Graz, Ich schaue seit ein paar jahren Ihre videos an, Ich wohne seit 4 jahren in Graz, es ist eine wunderschöne stadt mit netten leute, mein größtes problem hier ist das steirischen dialict, es ist extrem schwer um alles gut zu verstehen :p
zum beispiel 01:36
Du meinst den steirischen Dialekt oder? :)
Ja sorry falsch geschrieben :p
I think they look unusually happy
ich als Grazer muss die ganze Zeit schmunzeln wenn ich die Kommentare von Leuten durchlese die den Steirischen Dialekt nicht verstehen.
Ich, als ehemalige Grazer Studentin, jetzt in Montreal, Qc, Canada lebend, auch!!! Es amüsiert mich sehr.
Ich kenne Graz nur wegen einer Fußballmannschaft: SK Sturm Graz. (Aber ich muss sagen, dass ich viele Städte nur wegen ihrer Fußballmannschaften kenne... :-) Ich habe immer gesagt, dass Fußball "Kultur" ist ! :-) ).
Frohes Neues Jahr, liebe Cari und Team :) Viel Glueck im Jahr 2018. Wenn ihr nach Indonesien fliegst, koennt ihr vielleicht auch Surabaya besuchen. da gibts ein Deutsches Haus (Wisma Jerman) auch Teil von Goethe Institut Indonesien. Viele liebe Gruesse aus Surabaya :)
2:40 I saw her in a previous episode
R.I.P. Hörverstendnis (listening comprehension) at 1:23
Ich finde die Menschen sind in Österreich glücklicher als in Deutschland
Liebe Leute, Ich habe nur eine einfache Frage: sagt ihr in Deutschland auch "gell"? Hat man das bei euch? Ich wohne in der Schweiz, wo das sehr oft hören kann und ich sehe im diesen Video, dass es in Österreich auch der Fall ist. Aber von Deutschen habe ich das noch nie gehört.
Ja, in Süddeutschland sagt man das auf jeden Fall auch. In Norddeutschland nicht :)
Danke fürs antworten!
Der wahre Südsteirer sagt ohnehin "göll" mit inbrünstigem Bellgeräusch.
ist das in Österreich?
@@osrub5787 Ja, Graz ist ungefähr an der oberen Grenze der Südsteiermark
Erstens wünsche ich euch einen guten Rutsch ins neue Jahr. Ich würde auch sagen ,es ist eine schöne Stadt aber nicht schöner als meine Stadt Potsdam.
Ich war in Graz und ist eine schön Stadt die Österreichisch Akzent ist Partikular
Ich finde diesen Österreichen Akzent viel schwieriger zu verstehen als den Schweizer. Die Aussprache ist sehr schwer ohne Untertiteln zu folgen. Vielleicht bin ich zu viel gewöhnt an Hochdeutsch in Deutschland zu hören.
Es kommt darauf an, wo die Person her kommt. Es gibt in Österreich und der Schweiz bestimmte Regionen, die viel schwerer zu verstehen sind als andere. Auch andere deutsche Muttersprachler verstehen diese Regionen nicht :)
Generell würde ich aber sagen, dass Schweizerdeutsch schwerer zu verstehen ist, da es teilweise große Unterschiede in der Aussprache und auch Grammatik gibt. Viele Deutsche verstehen schweizerdeutsch (im Original gesprochen) fast gar nicht :)
Deepdarkmidnight D.D.M. Nein stimmt nicht.Es klingt wie die deutsch Sprache.Deutsch Schweiz kann man es nicht verstehen das r wird immer ausgesprochen.In grenz wird aber das r nicht ausgesprochen wie in DE
Wenn man sich ein paar wenige Regeln gewöhnt, wird es relativ einfach. Generell wird in Österreich verkürzt, gerundet, und entschärft, im Vergleich mit dem Hochdeutschen. Harte Konsonanten finden sich fast nur am Anfang von Wörtern. A wird of zu o, ei oft zu a. Etc.
"Ich habe ein Schwester" wird zu "I hob a Schwesta/Schwesda". "Die Unternehmer haben sich zusammengeschlossen" wird zu "Die Untanehma hom si zsamman(-)gschlossn". "Der Bube klettert den Baum hinauf" zu "Da Bua kraxld n Bam aufi".
"Aufi" für "hinauf" und "obi" für "herunter" kommt übrigens daher, dass im süddeutschen Raum "aufhin" und "abhin" gesagt wurde, dass zu "aufi" und "obi" wurde.
Ich verstehe das perfekt. Liegt wohl aber daran, dass ich aus Oberbayern komme und das Bayrische dem Österreichischen ja doch sehr ähnlich ist.
Janusz- legend
Zuerst guten Rutsch ins neue Jahr, Easy German Team! Ich hätte eine (vielleicht dumme) Frage, aber habt ihr wahrscheinlich dieses Video gleichzeitig mit dem, mit den 10 österreichen Wörtern gedreht? Ich erkenne ein der Mädchen, das auch an jenem Video teilgenommen hat. Die blonde, die ein schönes Lächeln hat.
Ja :)
I feel the accent is not the same as the "Berliners". Is it correct.!?
It's very different! As you can see in the video, I can not always understand what people say :)
Right! "jo" instead of "ja", "wos" instead of "was")) interesting! Maybe sounds like Irish for Britains
Its pretty similar to the accents from southern germany like tha bavarian one, but theres worlds between them and the "Berliners" accent.