Как ПРАВИЛЬНО переводить английский текст? РАЗБИРАЕМ ВМЕСТЕ на примере фильма
Вставка
- Опубліковано 21 чер 2021
- ✔🧡 Записаться на бесплатный урок Инглекс - englex.ru/i/Idihm/
+3 бесплатных урока по промокоду ALEX
Альтернативная математика | Короткометражный фильм
• Alternative Math | Sho...
Зачастую, когда интересы меньшинства начинают преобладать над интересами большинства, это выливается в настоящий театр абсурда. Именно эту проблему затрагивает фильм «Альтернативная математика», по которому мы подготовили небольшой видеоурок.
Из видео вы узнаете, насколько абсурдной может оказаться ситуация, когда чрезмерная толерантность к нестандартным взглядам преобладает над разумом. В видео много интересной и полезной лексики, на которую стоит обратить внимание а так же это замечательная тренировка английского на слух.
Инстаграм: / englexschool
Фейсбук: / englexschool
Вконтакте: englex
Телеграм: telegram.me/englex_school
Ведущий канала Александр Гришин / @proenglish
#английский
как думать на английском
Как ПРАВИЛЬНО переводить английский текст? РАЗБИРАЕМ ВМЕСТЕ на примере фильма
• Как ПРАВИЛЬНО переводи...
Спасибо, здорово!Хотелось бы, чтобы в конце видео был заново показан весь английский фрагмент, чтобы проверить насколько понятней стало после вашего разбора.
I totally agreed. I felt like similar way)
@Lana де Грин, да, да, да, я поддерживаю. Тоже было бы интересно так заново прослушать.👍🏻
The teacher ошиблась уже на пацане.Надо было занять у него 20 баксов,отдать 2+2 и сказать,что он остался должен ей ещё 2.
Ваши ролики помогают правильно строить предложение, и напротив, переводить не буквально, а фразами. У вас необоснованно мало подписчиков для такого контента!
Я всем, кто учит инглиш, советую ваш канал. Спасибо большое за ваш труд!
Пожалуйста снимите продолжение
Постараемся снять в ближайшее время, но все зависит от активности на этом ролике
Вышло продолжение)
Как приятно когда учишь, и видишь хоть какие-то результаты, большую часть диалога я могла читать и понимать. Я так рада)))) Спасибо за ваши видео, они помогают.
Oh! The life of a simple school teacher is not easy🤣Let's continue the series!👍
Уважаемый Александр, спасибо Вам большое за практическую помощь в изучении языка. Ваш труд бесценен. Вы не снимаете видео ради продвижения просто лишь бы так… у Вас каждое видео -это полезный продукт для изучающих язык. Вот просто огромное Вам спасибо! Вы делаете мир лучше!
Здорово что оба участвуете, создаётся эффект участия и взаимодействия!
It was very interesting! We are looking forward to the continuation of the parsing of the movie!
Забавная история 😀 я много чего узнала ☺️ спасибо 😍 молодцы ребята 😘
She's a beautiful teacher)
Согласен, барышня приятная)
Обожаю эту короткометрадку, разбор отличный👍
As always cool! This format is very informative for improving listening skills. I demand to continue)
Щиро дякую вам за вашу чудову працю.
Большое спасибо за доходчивые объяснение и разъяснение! Очень интересно и понятно! Подписалась, и учусь только с вами! Рекомендую Инглекс всем!
Спасибо. Было интересно. И ждем продолжения.
Не буду смотреть продолжение без вас! Waiting for a next video 😄
Ждём продолжение!
Интрига. Хочу продолжение!!
Please, I can't wait next!!!! Very interesting 😁
Сюжет шокировал, крезанутые родители везде одинаковые. 👍
Ждем продолжение! Классное качество!
I've seen that movie early but I am waiting for a continuing. I like the way you are making translation.
Correction: I've seen this movie before, but I am now waiting for the continuation.
Жду продолжения, очень понравилось ))
Круто! Мне понравилось, интересно! Хочу продолжение!!! Жду...
Спасибо большое) очень интересно и полезно
Ждем продолжения! :)
Очень здорово!!!))) Сделайте пожалуйста продолжение)
Спасибо за видео, очень интересный формат, жду с нетерпением продолжение этого фильма с вашими объяснениями. Учить английский по вашим видео это просто удовольствие.
ждем продолжения) очень интересно
Классный разбор!) Ждем продолжения!)
Спасибо! Очень понравилось. Продолжайте, пожалуйста.
Сейчас такой абсурд присутствует во всех сферах нашей жизни. Я это имею каждый день на своих врачебных приемах. Благодарю.
Жду продолжения, очень интересно
Супер ролик! Жду продолжения!
Ждем продолжения
Thank you for this subject 🙏
Очень понятно и доступно, благодарю,
Amazing! Magnificently!!! 🤩🤩🤩
Круто теперь я могу легко читать и переводить на русский 🎉🎉🎉🎉🎉🤗🤗
Ваши разборы лучшие!
Супер разъяснения. Спасибо!
Отличный ролик, давно скачал по вам
Прикольно, продолжению быть!
Вау это прямо очень захватывающе, такие страсти. Очень ждем продолжения. Спасибо учителям. Вы супер!👍❤
Конечно, хотелось бы продолжения
Очень полезное видео ✊
ждём продолжение))
Thank you very much! Continue, please! What about the second and the third parts?
Жду продууууу.
Жду продолжения!
👍 Спасибо
Очень интересно узнать продолжение
Спасибо!
Very useful videos.I learnt a lot👍👍
Очень понравилось, спасибо! Жду с нетерпением продолжения
Надеюсь на успех, =с вами за радость поработать над разговорной практикой!
Как всегда на высоте!
Это отлично вы разбираете
Хорошее видео, отлично показывает, как не надо себя вести)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
*Вы вдвоём, какой нибудь интересный диалог интервью, в следующем ролике делаете , будет очень интересно и полезно нам !*
Привет, ребята! Это инглиш для начинающих?
Тогда, плиз, тичер-вумен, подробней обьясняйте перевод. Хочется не просто понять или догадаться о смысле. Хочется понимать значение слов, оборотов и т.д. получается в английской фразе 20 слов, вы бодренько говорите ну это они о том-то... и куча слов - не пойми, что куда и откуда. И наоборот...
Алекс классно разбирает, именно помогает мне понять. Девушка показывает, что она понимает, но мне это помогает мало. Миль пардон. Спасибо.
Thank you! It was really interesting! 🤗
Классное видео 👍
She is so adorable 😍
3:36 - Мне послышалось, что он сказал Not all, буд-то "Не все"
читается как "олл"
It's perfect!!!
More videos 😜 please
it definitely has to be the second part , i have learned some phrases from this video
Correction: There definitely has to be the second part...
ПожалуйСта, продолжение
Жду продолжения. Комментарий для продвижения видео
Nice parents has Dani, it's a really heavy childhood for kid
Heavy childhood?, говорят обычно Hard childhood или Tough childhood.
Like in old films:
To be continued...
Как отлично когда в семье и мама актриса и сын вот только ваш новый образ плохо видно из-за вашей же руки.Сожалею вам от всей души.Но вы главное не унывайте вы такай талантливый актёр я в восхищении!!!!!!!!!!!!!!!!!
ждуууу 2 часть
Спасибо
Понравился формат, когда вы вдвоём.
Формат супер
Ещё ждём новое видео очень классно
Спасибо за ваш труд. Я так радуюсь, что нашла вас и рекомендую своим друзьям😄
I'm sure that your channel is the best! You shoot great videos!
Вау мне понравилось, 20 минут пролетели не заметно, смог даже не сколько фраз сам перевести, спасибо
Klassnooo ❤
Проду плиз !!!
Отличное видео! Решил самостоятельно посмотреть!
Хороший формат у вас, вести вдвоём. Не могли бы вы в конце прогонять весь ролик заново целиком?
Awersome! 2/3 видео посмотрел с удовольствием. А Свете бы быть немножко проще) А так классный формат, однозначно!
Отлично👍👍👍
Я даже подпрыгнула, когда мама подщечину дала учиттельнице. Интересно, посмотрим что будет дальше... Спасибо Алекс!
Класс, новое видео
18:37 Когда спрашиваем о профессии человека,вопрос необходимо начать со слова What,а когда нас интересует его имя или его положение в семье,вопрос необходимо начать со слова Who.
Привет из Кыргызстан 🇰🇬! Hi from Kyrgyzstan 🇰🇬
I'll никогда не добьюсь уровня языка like this
Thanks
Можно продолжение?
Когда выйдет следующая часть
Как называется фильм скажите если не трудно
That was nice
Супер. Несколько фраз\слов в блокнот! Ребенку - побольше терпения с его "домашними" передайте пожалуйста!)
нельзя же так обрывать на самом интересном. когда продолжение?
Постараемся снять в ближайшее время, но все зависит от активности на этом ролике
Вышло продолжение)
проооду😄
Good video
отлично