ミルククラウン・オン・ソーネチカ／そらる×まふまふ【歌ってみた】
Вставка
- Опубліковано 22 сер 2024
- ミルククラウン・オン・ソーネチカ（Milk Crown on Sonnetica） /ユジー
===============
そらまふコラボ第３段！
----------------------------------------
本家様：sm23404002
----------------------------------------
Vocal&Mastering :そらる Twitter @soraruru
Vocal&Mix:まふまふ Twitter @uni_mafumafu
ニコニコ動画 ：www.nicovideo.j...
Twitter ： / uni_mafumafu
![[MV] World Sick Boys and Girls / Soraru x Mafumafu](http://i.ytimg.com/vi/Ncu57eczM9g/mqdefault.jpg)
![[MV] World Sick Boys and Girls / Soraru x Mafumafu](/img/tr.png)
ミルククラウンはリズムがいいなぁ〜
※ニコニコでは2014年に公開されています。
でもニコニコ
なんかエラーが起きやすいです！
ちょっと関係ないことかもですが
いいねの数がちょうど1018になってる……！
@@yunoa2160
そこから1を1個消して並べ方を変えると……
８ １ ０
@@yuzu-deco6446 やめろ
@@user-xh6ox5jz5qやだ三( ゜∀゜)
個人的にそらまふの歌ってみたの中で1番好きかもしれない
ウミユリとミルククラウンが好き
@@user-dm7ss1jl1x ここ2つはそらまふの良さが詰まってると思ってる大好き
2人の低音いいですよね
まふまふさんの「どこのお店でも売ってくれないし」の所が綺麗すぎてリピートが止まらない！！www
0:52 0:52 0:52
まだ聞いていらっしゃるか分かりませんがここですよね！
わかります！！！！！
分かります！Nico Box使って作業しながら聞いてる時もいつもそこだけんんんっもう1回聞きたいっててなって手が止まってリピしちゃってますw
@@user-id7lh2bt8y ありがたい
ここ、まふくんより綺麗な人見つかんない✨
今はもっと有名になって届かない存在のようになったけど、この頃のそらまふもすっごい好きなんだ。
この曲ニコニコでは2014年に投稿されているのでその時の事を言っているのでは…、、
@@25jy 当時からしたらドラマ主題歌歌ってなんなら役ももらうなんて想像もつかなかったしなぁ
@@kokomari379 まふまふさんのこと好きなのは分かるけど2014の頃は大有名人と呼ばれるほど有名ではなかったと思うよ
@@kokomari379 確かにそうやね！
すごいわかる…
え、なになになつかしすぎ
わかる
わかる
1:02 1:02 1:02
1:02 1:02 1:02
ここの合わさる(？)感じすごい好きです
ライブの時のまふくんの裏声がもう天然水でした…
歌ってみただけど神曲復活☆
めっちゃ上げてくれるんうれしい けど 戸惑ったわ！😂
またあげてる！！
ゆめ〇るの大親友
体がついていかん！
でも、嬉しいです！
それな
山崎天翔 🤤🤤🤤
ふわ ふわ
いっきにきてビックリしたけど嬉しいよねwww
ライブの方が歌うの難しい筈なのに声高く歌うの凄すぎんか…？この曲早口あるし二人ともほんとすごいと思う…
兎に角低いのも高いのも好きっす…
こういう、そらるさんとまふまふさんの声のトーンがあっているコラボだいすき。これくらいの高さが、二人の声のきれいさが一番よく出ていると思うな。
ライブでやるの難しいけど絶対綺麗だと思ったから今日の配信ライブで聴けたのほんとに嬉しかったし、今やるならまふさんオクターブ高いんだろうなと思ったらほんとに高くて笑った
ウミユリ→厨病→ミルククラウンの流れも最高でした…！！！
If anyone of you want to sing this beautiful song with soramafu here is the lyrics
Credit: shuu (the translator)
だって笑われてるから笑ってみたけど怒らせちゃうのなんで?
datte warawareteru kara waratte mita kedo okorasechau no nande
Because i was laughed at so i tried laughing too. So why are you angry?
いつも妄想するほどうまくいかなくて「ごめんなさい」ってなんで?
itsumo mousou suru hodo umaku ikanakute gomennasai tte nande
Why is it that i have to apologise whenever things don’t go as well as they did in my mind?
ママに見せられないようなくしゃくしゃ頭に許してくださいって
mama ni miserarenai you na kushakusha atama ni yurushite kudasai tte
I can’t let mama see this messy head of mine, please forgive me
踏んだ方もそれなり心が痛いとか言ってたの、嘘ですか
funda hou mo sorenari kokoro ga itai toka itte ta no uso desu ka
The person who steps will also feel a comparable pain in the heart, was that a lie?
出来ないそんな才能は無い
dekinai sonna saino wa nai
I can’t do it, i don’t have such a talent
出来ないそんな才能も無い
dekinai sonna saino mo nai
I can’t do it, i no longer have such a talent
出来ないそんな才能なんてどこのお店でも売ってくれないし
dekinai sonna saino nante doko no omise mo urutte kurenai shi
I can’t do it, and it’s not like I can buy that talent from some shop
天にまします神さまだってこんなガラクタ御手汚しですか
ten ni mashimasu kami sama datte konna garakuta mite kega shi desu ka
Are the gods in the sky also going to dirty their hands with such trash?
わたしだけが知ってる刹那に生まれた小っちゃな戴冠式
watashi dake ga shitteru setsuna ni umareta chiccha na taikanshiki
Only i knew about that moment so i felt a small sense of accomplishment
ねぇ凛とすましてるお姫様にでも取って代わらせてソーニャ
nee rin to sumashiteru ohime sama ni demo totte kawarasete so nya
Hey, it feels as if i can replace even the dignified princess
だって嘘ばかりtiny tiny世界に罪とか
datte uso bakari tiny tiny sekai ni tsumi toka
Because it’s meaningless to pin a crime on this tiny world that is filled with lies
放り出したってそれを恨んだって咎めなんかして損に得に?
hoori dashitatte sore wo urandatte togame nanka shite son ni toku ni
Even if you let it all out, even if you resent or blame something, will you gain or lose anything?
愛を説いて満足気な教科書の慣用句
ai wo toite manzoku ki na kyoukasho no kanyoku
The frequently used terms by textbooks which are able to explain love so well
禁じてください間違いでしたって
kinjite kudasai machigai deshitatte
Please stop it, it’s a mistake
--
待ってどうしてこんなにみじめな態度で許しを乞うのかって
matte doushite konna ni mijime na taido de yurushi wo kou no katte
Wait, why are you trying to beg for forgiveness with such a miserable attitude
これがびっくりするほど馬鹿馬鹿しいので立ち尽くして泣いて
kore ga bikkuri suru hodo bakabaka shii no de tachi tsukushite naite
I’m so shocked at how nonsensical all this is that i just remain standing and cried
ちょっと膨れて育った自意識まかせに斜めに構えてみちゃって
chotto fukurete sodatta jiishiki makase ni naname ni kamaete michatte
The self-consciousness that i’ve raised from little poutings was shaken when i relied on it
空とか仰いでみたけどカラスが芸術的に台無しにした
sora toka aoi de mita kedo karasu ga geijitsu teki ni dainashi shita
Though i was looking up at the beautiful sky, the crows spoiled it wonderfully, what a waste
堂に入ったたぬき寝入りでやりすごして石になって息が止まった
dou ni haitta tanuki neiri de yari sugoshite ishi ni natte iki ga tomatta
You were very good at pretending to sleep at the shrine. Unconsciously, you were turned into a stone and stopped breathing
背中に指を指されてる感覚申し訳ないです消えちゃいたい!
senaka ni yubi wo sasareteru kankaku moshiwakenai desu kiechaitai
I’m sorry about it but i want the feeling of a finger lingering on my back to disappear
上手に笑うための方法をこそ、教えて?
jouzu ni warau tame no houhou wo koso, oshiete?
Why don’t you teach me the method to laugh expertly instead?
汚く濁った願望 取り繕って罪悪隠した
kitanaku nigotta ganbou toritsukurotte zaiaku kakushita
The dirty and uncouth wish, i kept it up and hid the sin away
掃いて捨てるほどありふれた無垢な感情の
haite suteru hodo arifureta muku na kanjou no
These worthless and mundane pure feelings
何をもってして浄・不浄だって振りかざしちゃって
nani wo motte shite jou fujou datte furi kazashi chatte
No matter what i hold on to, whether it’s clean or unclean, my selfishness will brandish it
清廉ぶってないで解をくださいシスター!
seiren butte nai de kai wo kudasai sisuta
Please cleanse the me who is impure, sister!
どうかひとつ平等に見逃してください石ころ蹴ったって
douka hitotsu byoudou ni mi nogashite kudasai ishi koro keru tatte
“Please overlook this equality for just once”, i said as i kicked the pebble.
-
出来損なった愛玩具 色も塗ってくれなかった
deki sokonatta ai gangu iro mo nutte kurenakatta
The love toy that i took out can no longer be painted with anymore colors
膝を折って耐えていたって助けてもくれなかった!
hiza wo otte taeteita tte tasukete mo kurenakatta
I was enduring the pains of a fractured knee, that’s why i couldn’t help!
あんまりじゃないですか1人ずれてないですかそうですか
anmari janai desuka hitori zuretenai desu ka sou desu ka
It’s not much at all but it seems that i wasn’t off at all? Isn’t that right?
持たざる者が懺悔したって知らんぷりですか
mota zaru mono ga zange shitatte shiranpuri desu ka
Even if those guys that haven’t done it knew about repentance, would they pretend to not know about it?
だって嘘ばかりtiny tiny世界に罪とか
datte uso bakari tiny tiny sekai ni tsumi toka
Because it’s meaningless to pin a crime on this tiny world that is filled with lies
放り出したってそれを恨んだって咎めなんかして損に得に?
hoori dashitatte sore wo urandatte togame nanka shite son ni toku ni
Even if you let it all out, even if you resent or blame something, will you actually gain or lose something in return?
愛の教典ちんぷんかんぷん聖人の名文句を
ai no kyouten chinpunkanpun seijin no meimonku wo
Talking about the gibberish things from the scripture of love that were supposedly epigrams which were written by the sage
「大げさ」ってつぶやいて簡単なことでしたって
oogesa tte subuyaite kantan na koto deshita tte
“You making too big of a fuss out of it” i muttered, “it was simple enough”
色づいてく花が今日、微笑んだって
iro zuiteku hana ga kyou, hohoemi datte
Today, the brilliantly colored flowers are smiling brightly
We need Korean lyrics....TT
NO ONE KNOWS WHAT IT MEANS!!!!!
T.T
I
Thank you so much!
そらまふあるある
【勝手ににやけてる】
ふさ ふさ それなw
み み いやもう分かりみが深すぎる
このコメントでニヤけたw
分かりみが深すぎてやばい...
高評価400は頂いた！！
なんでにやけてるのわかったんですか？？？？
このそらるさん鬼好きなんだよな
いやどれも好きだけども
まふくんの高音魔法にかけられて耳が麻痺ってるけど、よくよく考えればそらるさんも結構たかくない？
どこのお店でも売ってくれないし
のところめっちゃ好き😻
0:47から！好き！
0:52 特に！好き！
すごいわかる！
0.57あたりから「来た」って感じ。
歌詞ですっ♥️
だって笑われてるから笑ってみたけど怒らせちゃうのなんで？
いつも妄想するほどうまくいかなくて「ごめんなさい」ってなんで？
ママに見せられないようなくしゃくしゃ頭に許してくださいって
踏んだ方もそれなり心が痛いとか言ってたの、嘘ですか
出来ないそんな才能は無い
出来ないそんな才能も無い
出来ないそんな才能なんてどこのお店でも売ってくれないし
天にまします神さまだってこんなガラクタ御手汚しですか
わたしだけが知ってる刹那に生まれた小っちゃな戴冠式
ねぇ凛とすましてるお姫様にでも取って代わらせてソーニャ
だって嘘ばかりtiny tiny世界に罪とか
放り出したってそれを恨んだって咎めなんかして損に得に？
愛を説いて満足気な教科書の慣用句
禁じてください間違いでしたって
待ってどうしてこんなにみじめな態度で許しを乞うのかって
これがびっくりするほど馬鹿馬鹿しいので立ち尽くして泣いて
ちょっと膨れて育った自意識まかせに斜めに構えてみちゃって
空とか仰いでみたけどカラスが芸術的に台無しにした
堂に入ったたぬき寝入りでやりすごして石になって息が止まった
背中に指を指されてる感覚申し訳ないです消えちゃいたい！
上手に笑うための方法をこそ、教えて？
汚く濁った願望 取り繕って罪悪隠した
掃いて捨てるほどありふれた無垢な感情の
何をもってして浄・不浄だって振りかざしちゃって
清廉ぶってないで解をくださいシスター！
どうかひとつ平等に見逃してください石ころ蹴ったって
出来損なった愛玩具 色も塗ってくれなかった
膝を折って耐えていたって助けてもくれなかった！
あんまりじゃないですか1人ずれてないですかそうですか
持たざる者が懺悔したって知らんぷりですか
だって嘘ばかりtiny tiny世界に罪とか
放り出したってそれを恨んだって咎めなんかして損に得に？
愛の教典ちんぷんかんぷん聖人の名文句を
「大げさ」ってつぶやいて簡単なことでしたって
色づいてく花が今日、微笑んだって
通知5回は嬉しすぎっ！！
rin Miko
ありがと
ありがとー！
rin Miko こんなガラクタ御手汚しってなんて読むんですか？
ユッカ族りお
｢こんなガラクタ 御手汚し(みてけがし) ですか｣だと思いますよ!!
果汁 10% あぁ…😭ありがとうございます
ついでになんですけど刹那ってなんて？
昨日のライブで聴いて、改めて2人の凄さを感じました…。
人間がライブで歌える曲だったんだ…
この頃のまふまふさんの歌い方好き
俺は今の方が好き
高音が鋭い方が聞き応えあるし
「それを愛と呼ぶだけ」みたいに
えげつないぐらい綺麗な裏声もすこ
アイデンティティをしっかりと
確立した気がする
なんかちょっと力が抜けてて透明感あるよね
楽器的な歌い方というか 自分もこの頃のまふさんめちゃくちゃ好きです(着眼点違うかもだけど…)
なんか柔らかい感じしますよね
めちゃめちゃ分かります
ちょっと気が抜けたような落ち着いた声がいいよね分かる
ニコニコに投稿された当時の世代どんぴしゃで懐かしさで苦しい
そらまふのコラボで1番これが個人的に好き
そらまふ としての活動の中でこの歌ってみたが一番好きです
うぽつですうう！！
公式であげてくれるの嬉しいです…！！
そらまふっ!!!!
なんかちょっとおっちょこちょいな2人似合ってるような感じのメロディーの曲だね
うにあす
その二人がいるともう止められないくらい最強コンビだけどねww
うにあす 伝わりましたよ( ≧∀≦)ノ
メロディー明るいのに深い歌詞でいい曲ですよね！そらまふにも合ってる……！
うにあす
そうだよね!!二人ともいいとこしかないよね!!(語彙力)
らん らん
それな( ´-ω-)σホントそれな!!ホントにマジでそれな!!(語彙力すまない…)
懐かしくて涙が出る。大好き。このくらいの頃のまふくんの、ほんとにほんとに泣きそうな歌い方が大好き。いまももちろん大好きだけど。
ライブから戻ってきました。。。
まふ君の高くて優しい声と、そらるさんの低くて暖かい声が 歌ってみたとまた、違う味ですっごくたのしかったです。
お二人の声はちょっと触れたり踏み込んでしまうと、スグ壊れてなくなっちゃいそうな程綺麗です。 ライブ中の歌みた内でミルククラウンが、一番好きです。。。
いやもう言葉では表せないくらい最高です
だって笑われてるから笑ってみたけど怒らせちゃうのなんで？
いつも妄想するほどうまくいかなくて「ごめんなさい」ってなんで？
ママに見せられないようなくしゃくしゃ頭に許してくださいって
踏んだ方もそれなり心が痛いとか言ってたの、嘘ですか
出来ないそんな才能は無い
出来ないそんな才能も無い
出来ないそんな才能なんてどこのお店でも売ってくれないし
天にまします神さまだってこんなガラクタ御手汚しですか
わたしだけが知ってる刹那に生まれた小っちゃな戴冠式
ねぇ凛とすましてるお姫様にでも取って代わらせてソーニャ
だって嘘ばかりtiny tiny世界に罪とか
放り出したってそれを恨んだって咎めなんかして損に得に？
愛を説いて満足気な教科書の慣用句
禁じてください間違いでしたって
待ってどうしてこんなにみじめな態度で許しを乞うのかって
これがびっくりするほど馬鹿馬鹿しいので立ち尽くして泣いて
ちょっと膨れて育った自意識まかせに斜めに構えてみちゃって
空とか仰いでみたけどカラスが芸術的に台無しにした
堂に入ったたぬき寝入りでやりすごして石になって息が止まった
背中に指を指されてる感覚申し訳ないです消えちゃいたい！
上手に笑うための方法をこそ、教えて？
汚く濁った願望 取り繕って罪悪隠した
掃いて捨てるほどありふれた無垢な感情の
何をもってして浄・不浄だって振りかざしちゃって
清廉ぶってないで解をくださいシスター！
どうかひとつ平等に見逃してください石ころ蹴ったって
出来損なった愛玩具 色も塗ってくれなかった
膝を折って耐えていたって助けてもくれなかった！
あんまりじゃないですか1人ずれてないですかそうですか
持たざる者が懺悔したって知らんぷりですか
だって嘘ばかりtiny tiny世界に罪とか
放り出したってそれを恨んだって咎めなんかして損に得に？
愛の教典ちんぷんかんぷん聖人の名文句を
「大げさ」ってつぶやいて簡単なことでしたって
色づいてく花が今日、微笑んだって
MO MO
はやっ！
お疲れ様です！
コピペですが…
ありがとうございます(-'﹃ '-)
見やすいです
ありがとうございます！
早すぎです！ありがとうございます〜😄
いかないで投稿したばっかりなのにまふくんの通知来てびっくりしたww
それな笑笑
でもそれが嬉しいよね！！(⑉• •⑉)‥♡
無断転載防止のためらしいよね(ㆁωㆁ*)
い ろ は た か ぎ
まふくんの通知パラダイスで幸せだったwww
na tu
Twitterで見て知ったんだけど大大大正解だと思う!!
ふわ ふわ それなぁ！月曜日から学校頑張れる笑
そらまふさんが歌ってる歌の中で上位3位に入るぐらいには好き
この曲もまふくんもそらるさんも好きすぎる。
ATR5周年記念LIVEを見て、飛んで来ました！m(*_ _)m
いつかどこかで歌ってもらいたいと思ってたから、ATR5周年記念LIVEで歌われていて、とっても嬉しかったです！これからもたくさん聞きます！
お二方ともライブお疲れ様でした✨✨
いつかLIVE会場に行って大好きな歌を、同じ空間を共有できる日が来ますように🙏💭
まふまふさんの「立ち尽くして泣いて」と、そらるさんの「持たざるものが懺悔したって知らんぷりですか」の歌い方が狂おしいほど好き
あーーもうそらるさんの低音が最高すぎる
余韻抜けねえよこんなん……昔から聴いてるけど更に聴いてしまうミルククラウン選んだリスナー皆と歌ってくれたそらまふ本当にありがとう、、、
またライブで歌って欲しいな
リクエストライブって聞いて久しぶりに来たけどやっぱこれ好きだ…進化したAfterTheRainのミルククラウンを聞きたい…
高評価はどんだけ押したくても奇数回押しましょう。←ここ重要
本当にそうですよね！
私もめっちゃ押したいです！
ばばばばばーーーーーーーーーーーーーーーーって。
100回、、、101回にすれば！
776いいね……私が押せば777にっっっっ
たけだれいこ
押せてないw
一億回押しました
そらまふ歌ってみたで一番好きな曲です。オンラインライブで聴くことができて本当に嬉しかったです。まふまふさんの声がとても綺麗でした。
これがUA-camで聴けるのクソ嬉しい
連続投稿！？めっちゃ戸惑ったわ！！！www
どれ聴けばいいかわからん！！
1:06
ここと
1:47
ここがすごく好き。
全部いいけど、、。◎
もうどっちじゃなくて、「どれ」になりましたねww
工藤美鈴 ですね！！！w
今日は最高な日です😂
私はボカロ派なので基本的にボカロしか聞かないけど、歌い手さんには歌い手さんの良さがあって素敵だなぁと思いました！
この曲のそらるさんの声めっちゃかわいいな
（これをきにそらまふコラボ第1弾のウミユリ海底譚もあげてください...そらまふコラボすべてUA-camにあげてください）
ねこぬこ それな！そらまふコラボ全部あげてほしい！
でも本当はニコニコの歌い手さんだし、それは難しいんじゃないのかなぁ？
一生いい気にきてる。
そらまふ様方のいいところいっぱい詰まってる曲だなって思う…この優しい声は泣ける
2:20辺りからもう浄化
もっかいライブで聴きたいなあ
自分UA-cam民だからあげてくれむっちゃ嬉しい！！！！！！！！！！
ありがとう！！
これで無断転載もなくなるぜ！！！
0:53綺麗すぎるずっとリピれる（ガチで）
何気にトレンドに入ってました。これは～ライブで聴きたいですね。
オンラインライブ、ウミユリ→厨病→ミルククラウンの順番で歌ってて
情緒不安定になった
私は泣いて笑って泣きました
今改めて聴くと何故か泣きそうになる...今までのそらまふが思い起こされて感極まるというか、とにかく感動する
好きな歌で嬉しいw
佐藤勝利
私もこの曲大好きです！
わたしも!!!
@@madaha7048 別にそらるさんとまふまふさんが歌ってるこの曲が好きってことも有り得るじゃん？
別に絶対本家を聞かないといけないわけじゃないのに
もっと考えてから発言してみたら
1年後になんですけど
これライブではほぼまぬんちゃんだったな笑笑
ライブでも的確にしっかり音当てに行くのさすがこの曲難しいのに。
そらまふのミルククラウンがいつまで経っても大ｯｯｯｯｯｯｯｯ好きなオタクなので、この前のオンラインライブで歌ってくれたの泣くほど嬉しかった、、
投稿ありがとうございますぅうううう！！！
ライブでまふくんの声が高かったことが注目されてるけどそらるさんも高かったよね
2人ともかわいかった
5周年ライブで聞いてまた聞きたくなってしまった…
やっぱAtR神だわホント大好き
ほんっっとに難しい曲なのに2人とも完璧で素晴らしいしか感想がないよ…
After the Rain の人気投票みんなこれにしてほしい！
この時点でも十分上手だったけど、2021年進化したAfter the Rainの ミルククラウン・オン・ソーネチカが聴きたい！
まふくん低いもんね(？)もし選ばれたらどう歌うのかすごい楽しみ。聴きたいなぁ
@@user-pi8uz8rl2b そうですね！！ 本当に良かったです！！
明日楽しみですね
オンラインライブの円盤みて戻ってきたけど、この時の歌ってみたもめちゃすきだー！！
ミルククラウンになってたステージの照明凄かったです😳この動画に劣らない歌唱力すごすぎました😍
昨日のライブで初めてこの曲を聞いてすごく感動しました。こんなに綺麗な曲があるんだ。
2曲連続はずるいですよー。まふ君ったら、どうしてくれるの？脳が叫んでるんですけど！！！！！
ツイッター見ましたは、過去のボカロ曲だったんですね。まぁどちらにしてもありがとうございます
そらまふの歌ってみたの中でもトップレベルで好き
6年前からそらまふのミルククラウンオンソーネチカをずっと聴いています。
久しぶりに聴きに来たらあの頃がブワッと思い出され、涙が出ました。
ずっと私の好きな曲でいてくれてありがとうございます
当たり前にこの時よりも1オクターブ↑のまふくんにびっくりした
まって好きな曲で歌ってくれるとか神なんですか？？？最高ですよ？？？
本当に、本当にこのコンビが大好き。
まふくんと言ったらそらるさんしか頭に出てこないくらい好き
ライブで歌ってんの見れてホントに良かった！最高でした✨
まさかライブでやるとは思わなくて心の中で発狂した
いつ聞いても綺麗だと思うわ
当時、中一とかで今社会人なんだけど、中一の頃めちゃくちゃ落ち込みがちで、2人のこの歌ってみた聴いて毎日頑張ってたの思い出した！
お2人がまた活動してくれて本当に嬉しいです✨
代わりに叫んでくれてるみたい。この綺麗な声だいすき
2人のミルククラウン・オン・ソーネチカ大好きです。
私がそらまふにハマったきっかけの曲
今はもうこの界隈離れてるけど久々に検索かけたら知らない間に投稿されていたからつい再生してしまった
案の定いい曲です大好き
生歌めっちゃ上手かった！
まふくんの声綺麗すぎて😭
すごく良かった…
某音ゲーをやっていたら懐かしくなったので聴きに来ましたが、やっぱりそらまふの歌ってみたはミルククラウン・オン・ソネーチカだなと、あの頃のわたしが叫んでいます。
なつかしい...
この曲での2人の歌声、全く聴きあきない
5本立て続けとか!!幸せすぎる人!!挙手～!!
なおいず
ハーイ(´▽`)ノ
ヾ(o´▽`)ﾉ ﾊｰｲ☆
なおいず はーい(●´∀｀●)∩
なおいず はーいっ！！
なおいず ﾊ━━━ヾ(｡´囗｀)ﾉ━━━ｲ
リクエストライブで聞いたけど、ライブで歌えるようなテンポじゃないんだよなぁ
まじで良かったし、余韻がやばい
2人の澄んだ声と曲の可愛らしさがマッチしてて一番を決めるとしたら僕はこれです
これを今だったら高音で歌うのかなって思う笑
原キーで歌いそうですよね、笑笑
色んな変化を感じてしみじみしちゃいます
チルレコとか命のユースティティアみたいにもう1回歌ってみたして欲しい…
5周年オンライン聴いて久々の帰省です！！やっぱりこの2人最高だ！！
この歌なんかわかんないけどすき。
そして、この2人の歌い方ちょっと今と違うのもすきで、定期的に聞きに来てしまう…
今日のライブだからまた聞きに来ちゃった
作詞：ユジー
作曲：ユジー
編曲：ユジー
歌：初音ミクAppend
翻譯：黑暗新星
だって笑われてるから笑ってみたけど怒らせちゃうのなんで？
datte waraware te ru ka ra waratte mi ta ke do okorase cyau no na n de?
因為會被笑的 雖然試著笑了 但爲什麽還是被發怒了？
いつも妄想するほどうまくいかなくて「ごめんなさい」ってなんで？
i tsu mo mousou su ru ho do u ma ku i ka na ku te "go me n na sa i" tte na n de?
總是越是妄想就越無法順利前進 爲什麽要說「對不起」？
ママに見せられないようなくしゃくしゃ頭に許してくださいって
mama ni mise ra re na i yo u na ku sya ku sya atama ni yurushi te ku da sa itte
爲了不讓媽媽看見一樣 在一團亂麻的腦中 說著請原諒我
踏んだ方もそれなり心が痛いとか言ってたの、嘘ですか
funda kata mo so re na ri kokoro ga itai to ka itte ta no, uso de su ka
踩下的人也是一樣的心痛之類的 說的這些，都是謊言嗎？
出来ないそんな才能は無い
deki na i so n na sainou wa nai
做不到沒有那種才能
出来ないそんな才能も無い
deki na i so n na sainou mo nai
做不到也沒有那種才能
出来ないそんな才能なんてどこのお店でも売ってくれないし
deki na i so n na sainou na n te do ko no omise de mo utte ku re na i shi
做不到那種才能什麽的 在哪家店都不會有賣的
天にまします神さまだってこんなガラクタ御手汚しですか
ten ni ma shi ma su kami sa ma datte ko n na garakuta gotekitanashi de su ka
就算是在天上的 神明大人 也會用手觸碰這些骯髒的破爛嗎
わたしだけが知ってる刹那に生まれた小っちゃな戴冠式
wa ta shi da ke ga shitte ru setsuna ni umare ta chiiccyana taikanshiki
只有我知道的誕生於刹那間的 小小的小小的加冕典礼
ねぇ凛とすましてるお姫様にでも取って代わらせてソーニャ
nee rin to su ma shi te ru ohime sama ni de mo totte kawarase te so-nya
吶 讓我代替那 威風凜凜的公主殿下吧 Sonya Sonya
だって嘘ばかりtiny tiny世界に罪とか
datte uso ba ka ri TINY TINY sekai ni tsumi to ka
因為在這充滿謊言的 tiny tiny 的世界之中罪惡什麽的
放り出したってそれを恨んだって咎めなんかして損に得に？
houri dashi tatte so re wo urandatte togame na n ka shi te son ni toku ni?
就算拋棄 就算怨恨 就算譴責之類的 又有何得何失？
愛を説いて満足気な教科書の慣用句
ai wo toite manzokuge na kyoukasyo no kanyouku
說明愛情的 令人滿足的 教科書的慣用句
禁じてください間違いでしたって
kinji te ku da sa i machigai de shi tatte
請將其禁止吧 因為有錯嘛
待ってどうしてこんなにみじめな態度で許しを乞うのかって
matte do u shi te ko n na ni mi ji me na taido de yurushi wo kou no katte
等下 爲什麽要用如此悲慘的態度乞求允許呢
これがびっくりするほど馬鹿馬鹿しいので立ち尽くして泣いて
ko re ga bikku ri su ru ho do baka baka shi i no de tachi tsuku shi te naite
這簡直愚蠢到令人嚇一跳 只能呆站著哭泣
ちょっと膨れて育った自意識まかせに斜めに構えてみちゃって
cyotto fukure te sodatta jiishiki ma ka se ni naname ni kamae te mi cyatte
聽憑養育的略有膨脹的自我意識 捏造著事實
空とか仰いでみたけどカラスが芸術的に台無しにした
sora to ka aoide mi ta ke do karasu ga geijyutsu teki ni dainashi ni shi ta
雖然試著仰望天空 烏鴉們卻被藝術性地糟蹋了
堂に入ったたぬき寝入りでやりすごして石になって息が止まった
dou ni itta ta nu ki neiri de ya ri su go shi te ishi ni natte iki ga tomatta
升堂入室 閉眼假寐 稍做過頭 化作石頭停止呼吸
背中に指を指されてる感覚申し訳ないです消えちゃいたい！
senaka ni yubi wo sasare te ru kankaku moushi wake na i de su kie cya i ta i!
後背被人所指的感覺 十分抱歉 想要消失！
上手に笑うための方法をこそ、教えて？
jyouzu ni warau ta me no houhou wo ko so, oshie te?
爲了好好笑出來的方法才是，能告訴我嗎？
汚く濁った願望 取り繕って罪悪隠した
kitanaku nigotta ganbou tori tsukurotte zaiaku kakushi ta
污濁不堪的願望 隱藏起縫縫補補的罪惡
掃いて捨てるほどありふれた無垢な感情の
haite sute ru ho do a ri fu re ta muku na kanjyou no
平凡無奇到被人清掃丟棄的 純粹的感情
何をもってして浄・不浄だって振りかざしちゃって
nani wo motte shi te jyou・fujyou datte furi ka za shi cyatte
即使做了什麽 就算凈或不淨 都大肆宣揚起來
清廉ぶってないで解をくださいシスター！
seiren butte na i de kai wo ku da sa i shisuta-!
請不要假裝清廉 請告訴我解答 修女大人！
どうかひとつ平等に見逃してください石ころ蹴ったって
do u ka hi to tsu byoudou ni minogashi te ku da sa i ishi ko ro kettatte
請不要放過 任何一個平等 踢飛石頭
出来損なった愛玩具 色も塗ってくれなかった
deki sokonatta aigangu iro mo nutte ku re na katta
損壞掉的喜愛的玩具 也沒人為其塗色
膝を折って耐えていたって助けてもくれなかった！
hiza wo otte tae te i tatte tasuke te mo ku re na katta!
就算屈膝忍耐 也沒人來幫助！
あんまりじゃないですか1人ずれてないですかそうですか
a n ma ri jya na i de su ka hitori zu re te na i de su ka so u de su ka
不是很普通嗎 不是一個人都沒缺嗎 是這樣嗎
持たざる者が懺悔したって知らんぷりですか
mota za ru mono ga zange shi tatte shiran pu ri de su ka
就算持有者進行懺悔 也要佯裝不知嗎？
だって嘘ばかりtiny tiny世界に罪とか
datte uso ba ka ri TINY TINY sekai ni tsumi to ka
因為在這充滿謊言的 tiny tiny 的世界之中罪惡什麽的
放り出したってそれを恨んだって咎めなんかして損に得に？
houri dashi tatte so re wo urandatte togeme na n ka shi te son ni toku ni?
就算拋棄 就算怨恨 就算譴責之類的 又有何得何失？
愛の教典ちんぷんかんぷん聖人の名文句を
ai no kyouten chi n pu n ka n pu n seijin no meimonku wo
愛的教典 無法理解 聖人的名言
「大げさ」ってつぶやいて簡単なことでしたって
"ooge sa" tte tsu bu ya i te kantan na ko to de shi tatte
低語著「小題大做」 雖是很簡單的事
色づいてく花が今日、微笑んだって
iro du i te ku hana ga kyou, hohoendatte
但染上顏色的花 今天，露出了微笑
これオクターブ上で歌ってたんだもんな…
大成長した二人でこの曲聞けてほんとによかったです！！
He's doing an upload spam of his old songs you don't see me crying you don't see me crying--
gosh i loved this song
めちゃめちゃよかった！！！！
LIVEお疲れ様でした~！！
ｳｵｵｵｵｱｱｱｱ\( 'ω')/ｱｱｱｱｱｯｯｯｯ!!!!!
無断転載に対抗ですね!!やってやります！すぐ追い抜かせるぞ！！ぐっ(و ởㅂở)و✧
羊肉小豆ちゃん 無断転載など絶対に許さないぞ！抵抗だ！ψ(｀∇´)ψハッハッハー！
いまだに消してないんだよなー
二、三年前のコメに失礼します！
そらまふの努力が実って最近ではほとんど無断転載見かけなくなりましたね！
2連続だとっ！？！？
まふまふさん
今と昔？で歌い方というか声というかのんか違うよね(語彙力皆無)
どっちも好きだなぁ
あとこの歌めっちゃすき そらまふ最高(ありきたりすぎコメ)
テンポ早くて難しい曲なのに、
この歌声の綺麗さはやばい😍😍
これまた懐かしい
今までめっちゃ聞いてたわけじゃなかったけど、オンラインLIVEで聞いてからこの曲めっちゃハマってしまった…
ガチめにLIVE終わってからずっと聞いてるww
LIVE映像としてあげてほしすぎる🥺
リズムが独特で好きすぎる、明るい曲調で歌詞が病み気味なのが最高すぎる
LIVEリアタイで聴いてたよ〜！まふくん声高くなったね！！！！