💟 Some call it insane 誰かが言ってたの Say, "Baby, you're so vain" 私は自惚れてるヤバいやつなんだってさ But I'm living on overdrive, all the time だけど私はいつだってこんな風に生きてきた And I like the way you taste それとあなたのお酒の飲み方 Some liquor and a chaser 結構気に入ってるの Flavor of forever just for the night たった一夜の為だけの味だもの The world is gettin warmer, running outta air 世界は少しずつ暖かくなって、空気は薄くなってる But you can send me way up to the stratosphere でもあなたは私をあの高い所まで連れていけるでしょう？ Tonight I'm feeling like a fucking billionaire 今日だけ億万長者になった気分だわ Not playing fair これじゃ不公平よ Won't you come here あなたもこっちに来てみる？ One, two, three, four, five, sex on my mind 1, 2, 3, 4, 5, 心の中でずっと考えてる Cashing all my checks and telling lies 小切手を全て現金に換えて華麗に嘘を吐くの Might drive this car real fast until we die 私たちが息絶えるその時までスピードを上げ続けるわ One, two, three, four, five, six 1, 2, 3, 4, 5, 6 One, two, three, four, five, sex on my mind 1, 2, 3, 4, 5, 心の中で欲を満たしてる One, two, three, four, five, six 数え切れないくらい One, two, three, four, five, sex on my mind 心の中で何度も欲を満たしたわ High on all the ways, you're whispering my name あなたは完全に夢中になってる私の名前を囁くの Go play me like a game but just so you know ゲームみたいに私を弄んでちょうだい I'm obsessive with the chase 私は追われるよりも追いたい派なの I'll come but never stay so あなたに行っちゃいそうだけど絶対に留まりはしないわ Turn me on and up just like radio ラジオみたいに私を興奮させて The world is gettin warmer, running outta air 世界は少しずつ暖かくなって、空気は薄くなってる But you can send me way up to the stratosphere でもあなたは私をあの高い所まで連れていけるでしょう？ Tonight I'm feeling like a fucking billionaire この一夜だけ億万長者になった気分よ Not playing fair こんなの不公平だわ Won't you come here あなたもこっちに来てみない？ One, two, three, four, five, sex on my mind 1, 2, 3, 4, 5, 心の中でずっと考えてる Cashing all my checks and telling lies 手持ちの小切手を全て現金に換えて嘘を吐くの Might drive this car real fast until we die 絶対に死ぬまでずっとスピードは落とさない One, two, three, four, five, six 1, 2, 3, 4, 5, 6 One, two, three, four, five, sex on my mind 1, 2, 3, 4, 5, 心の中で欲を満たしてる One, two, three, four, five, sex on my mind 1, 2, 3, 4, 5, ずっと考えてるの (One, two, three, four, five, sex on my mind) Cashing all my checks and telling lies 小切手を全て現金に換えて華麗に嘘を吐くの Might drive this car real fast until we die 私たちが息絶えるその瞬間までスピードを上げ続けるわ One, two, three, four, five, six 1, 2, 3, 4, 5, 6 One, two, three, four, five, sex on my mind 1 , 2, 3, 4, 5, 心の中で欲を満たしてる One, two, three, four, five, sex on my mind ずっと頭から離れないの (Yeah, one, two, three, four, five, sex on my mind) Cashing all my checks and telling lies 手持ちの小切手を全て現金に換えて嘘を吐くの Might drive this car real fast until we die 私たちが死ぬまでは絶対にスピードは落とさない (Drive this car real fast until we die) One, two, three, four, five, six 1, 2, 3, 4, 5, 6 One, two, three, four, five, sex on my mind 1, 2, 3, 4, 5, 心の中でずっと考えてる One, two, three, four, five, sex on my mind 数え切れないくらい心の中で欲を満たしてる Work🤘🏻
💟
Some call it insane
誰かが言ってたの
Say, "Baby, you're so vain"
私は自惚れてるヤバいやつなんだってさ
But I'm living on overdrive, all the time
だけど私はいつだってこんな風に生きてきた
And I like the way you taste
それとあなたのお酒の飲み方
Some liquor and a chaser
結構気に入ってるの
Flavor of forever just for the night
たった一夜の為だけの味だもの
The world is gettin warmer, running outta air
世界は少しずつ暖かくなって、空気は薄くなってる
But you can send me way up to the stratosphere
でもあなたは私をあの高い所まで連れていけるでしょう？
Tonight I'm feeling like a fucking billionaire
今日だけ億万長者になった気分だわ
Not playing fair
これじゃ不公平よ
Won't you come here
あなたもこっちに来てみる？
One, two, three, four, five, sex on my mind
1, 2, 3, 4, 5, 心の中でずっと考えてる
Cashing all my checks and telling lies
小切手を全て現金に換えて華麗に嘘を吐くの
Might drive this car real fast until we die
私たちが息絶えるその時までスピードを上げ続けるわ
One, two, three, four, five, six
1, 2, 3, 4, 5, 6
One, two, three, four, five, sex on my mind
1, 2, 3, 4, 5, 心の中で欲を満たしてる
One, two, three, four, five, six
数え切れないくらい
One, two, three, four, five, sex on my mind
心の中で何度も欲を満たしたわ
High on all the ways, you're whispering my name
あなたは完全に夢中になってる私の名前を囁くの
Go play me like a game but just so you know
ゲームみたいに私を弄んでちょうだい
I'm obsessive with the chase
私は追われるよりも追いたい派なの
I'll come but never stay so
あなたに行っちゃいそうだけど絶対に留まりはしないわ
Turn me on and up just like radio
ラジオみたいに私を興奮させて
The world is gettin warmer, running outta air
世界は少しずつ暖かくなって、空気は薄くなってる
But you can send me way up to the stratosphere
でもあなたは私をあの高い所まで連れていけるでしょう？
Tonight I'm feeling like a fucking billionaire
この一夜だけ億万長者になった気分よ
Not playing fair
こんなの不公平だわ
Won't you come here
あなたもこっちに来てみない？
One, two, three, four, five, sex on my mind
1, 2, 3, 4, 5, 心の中でずっと考えてる
Cashing all my checks and telling lies
手持ちの小切手を全て現金に換えて嘘を吐くの
Might drive this car real fast until we die
絶対に死ぬまでずっとスピードは落とさない
One, two, three, four, five, six
1, 2, 3, 4, 5, 6
One, two, three, four, five, sex on my mind
1, 2, 3, 4, 5, 心の中で欲を満たしてる
One, two, three, four, five, sex on my mind
1, 2, 3, 4, 5, ずっと考えてるの
(One, two, three, four, five, sex on my mind)
Cashing all my checks and telling lies
小切手を全て現金に換えて華麗に嘘を吐くの
Might drive this car real fast until we die
私たちが息絶えるその瞬間までスピードを上げ続けるわ
One, two, three, four, five, six
1, 2, 3, 4, 5, 6
One, two, three, four, five, sex on my mind
1 , 2, 3, 4, 5, 心の中で欲を満たしてる
One, two, three, four, five, sex on my mind
ずっと頭から離れないの
(Yeah, one, two, three, four, five, sex on my mind)
Cashing all my checks and telling lies
手持ちの小切手を全て現金に換えて嘘を吐くの
Might drive this car real fast until we die
私たちが死ぬまでは絶対にスピードは落とさない
(Drive this car real fast until we die)
One, two, three, four, five, six
1, 2, 3, 4, 5, 6
One, two, three, four, five, sex on my mind
1, 2, 3, 4, 5, 心の中でずっと考えてる
One, two, three, four, five, sex on my mind
数え切れないくらい心の中で欲を満たしてる
Work🤘🏻
について
0:28
「自分が好きで何が悪いの？」って考え好き。
悪い意味じゃなくて、自分が世界のクイーンで世の中を俯瞰してる感じ。ちょーすき
和訳が天才的に上手いと思います
0:45 ここ一文として数字出すんじゃなくて、1個ずつ見せてるのめっちゃ好き
ぬる〜っと生暖かい空気がまとわりついてくるような艶めかしさ…
サビの音のすれ違う感じがすごい好き
UPSAHLさんの曲はガチでいつでも頭の中で流れてる。
ジェニファーズ・ボディめっちゃ好き…
トランスフォーマーのミーガンフォックスが好きすぎて一目惚れして、他の映画見たいってなって探してたらコレ出てきて、ここでさらにまた惚れた。
これ好きすぎて1日4回は聞く。
悪役にも綺麗な女性にもなれた気分して最高
和訳が素敵で画面から目が離れん
ワルの香りがする洋楽は本当に大好きです！
少し遠回しな言い方なのに直に伝わってくるのがすごい
おすすめ他の曲であったら教えてください🙏
産毛がこんなにも綺麗って思ったことない
トランスフォーマー1のこの人引くくらいカワイイ しかも学校のマドンナがインキャ男子と惹かれ合うみたいなシチュも最高
現実はインキャ男子の妄想で終わる模様
実際は喰われる模様(物理)
ガキの頃見たからベロがにょーんって伸びた時まじで悲鳴あげた
@@user-fi3ny4qo3h
それはこの人ちゃうで
なお、2からはしれっと消えた模様。
たった一夜で人生が変わることもある、っていうジェニ様の言葉思い出した
だれ？
@@TKG-o7y ブルピンのジェニ
@@user-sx5tz9jf5y ぴっとぶる？
@@user-jl2kt4sh5m BLACKPINKですよん♪
タイトルの「あなたもこっちに来てみる？」の余裕のある感じがめちゃくちゃ好きです……
こんな女性かっこよくて好きだなぁ〜…
これ駅から帰りながら聞いてる時だけ最強の女になれる。
Boss bitch もね
@@user-nf6bh5ll9u boss bitchも一時期めっちゃ聴いてました！www boss bitchは媚びない強い女で、この曲は男を手玉に取りながら嘲笑う危ない女って感じがしますよね…
@@user-ow6dq4om6h それ！
わかります！笑笑
19歳男
@@user-lq5dj3sh7e 最後いらんのよ
ミーガンの美しさは神の領域
私もこんなアメリカの高校でスクールカースト上位でアメフト部のキャプテンと付き合ってるけど実は先生と不倫してる危険な女って顔に生まれたかった
無双したいよなこの顔で
設定細すぎて草
アメフト部のキャプテンと｢付き合ってる｣だけなのに先生と｢不倫｣、てことは、さらにキープと結婚してて草
@@ahaRonn005いや、先生が結婚してるって事じゃないん？？
@@user-it5ss8ku1w あ、やべぇバカ出てたw
何より驚いたのは、日本と同じで外国も
SIXとSEXが似てると思ってること
ネイティブだから勝手にそんなこと思わないと思ってた
まあ似てるからな当たり前やろ
それ自分も思いました
日本人はRとL聞き分けづらいみたいな感じでSIXとSEXききわけづらいもんだと
英語圏では韻を踏むのが当たり前なので。
マザーグースとかも韻を踏ん出るものが多いし、ワザとか偶然か歌詞がえげつなくて怖すぎですよ🤪✌️
逆に思うやろ
何でそう思った？
破滅願望強そうだけど美しいな...
破滅願望？ってなに
破滅願望？ってなに
破滅願望分かんない人なんているんですね、分かんないなら検索すればいいのでは、他人任せにも程があります。笑
破滅願望？ってなに
破滅願望？ってなに
サークル破壊系女子
学科破壊系女子
人間関係破壊系女子
いるいる
こんなに華があれば素晴らしいがなw
海外版の富江って感じ。
懐かしい！漫画のね！
歌と映像の合い具合がたまらない
この曲聞いてる時だけ最強の女になれるんだよな……………………
めっちゃ中毒性ある
まじで毎回思うけど他の和訳の人静止画なのにぴったんこカンカンな動画をベストマッチさせてくるとこえろすぎ
〝ぴったんこカンカン〟
選曲がセンスの塊
かわいいとか綺麗は諦めてるから、この動画に出てくる人みんなかわいいから眺めて嬉しい気持ちになってる
初コメですが、upsahlさんの和訳をしている人が少ないので凄い助かります！
和訳も丁寧で見やすくて何回もリピートしています！これからも頑張ってください！
もしお時間があったらUpsahlさんの
All My Friends Are Richの和訳をリクエストしたいです！もし良かったらお願いします！
この映画は親友の子も可愛いのにそれを凌駕してしまう、初代トランスファーマーヒロインのオーラが魅力的！！ツッコミどころは結構あるけど、ドロドロした女が好きな人はハマるよ！！！
和訳センス凄いな
絶対テンション上げたくない時聴いてる
上げたくない時に聞くんだ？なんでぇ？
@@user-is4wn7gb2l リラックスしたい時とか肩の力抜きたい時に聴く的な
@@user-yg7tj3kr3q 🐜が十
@@user-is4wn7gb2l 返信の仕方かわいいけど草
めちゃくちゃしっくりくる和訳😭💓
ありがとうございます！
この歌初めて知った。めっちゃいい歌やん
最高っす
曲のテンポと声が最高！
早速聞きます！
音の進み方凄い
まじで他の人も言ってるけど日本語訳上手やなぁ。おしゃれ
MV合いすぎ…すき
不安になった時聞聴きに来ます。ありがとう
和訳めっちゃ好き
とても素敵な意訳です
映画本編見たらほんといいとこ切り取ってると感心した
なんで映画ですか
@@xoxo-nz4wb
ジェニファーズ・ボディやで😊
隠れて女の人の手をぎゅって握るシーン素敵だし尊い…目の保養ですありがとうございます🙇♀️🙇♀️🙇♀️
めちゃくちゃ久しぶりに戻ってきたけどたかのさんの動画が1番いいな、、
曲も聴きにきてるけどたかのさんの動画見にきてるが近いかもしれない…
UPSAHLのDrugも中毒性あるよね
すっごいわかる好き
ミーガンフォックスまじで綺麗すよね
欲って訳すの天才
和訳嬉しいです！
どこまでも強くて美しい
これぞほんとの魔性の女って感じやな
美しや🤯🧚♀️
なんで外国人はこんなに絵みたいに美しんだろ
こんな顔立ちににりたいな
あたしもにりたい
油っこすぎる。綺麗だと思うけどしつこい顔とも思う
白人でもみんなこんな顔じゃないよ...実際アメリカとかイギリス行ってみたら微妙な人多いし、ミーガンフォックスは西洋でも特別美しいってみられてる笑
@@oxo8786 ただアジア人は論文でもあるけど白人に比べたら確実に外見は劣りますよ。だいたい髪型を見ればわかりますよ、おでこを見せれる顔は基本整ってます。
@@Grrrrrgfifj 人にもよるけどそれはあるかもね...前髪で顔を半分隠さなくてもかわいい人、どこから見ても綺麗な八方美人はたしかに日本と比べると多い気する。西洋では微妙だったりブスってみられる容姿でも日本人からしたら上の上でみられること多いしね。でも日本と基準が違うような？もちろん人によるけど日本人はかわいい童顔好きが多い気する。海外はどっちかといえば目がやや半開き、目つききつくて唇がふっくらしてて骨の造りがしっかりしてる方が好感度高いような...マディソンビアー、カイリージェナーとか、西洋の10代〜30代までこう言う系に憧れてる人めっちゃ多いもんね笑最近は逆にkpopが爆発的に人気で、白人よりアジア人好む人も急増してるけど...私の周りにもなになにグループのだれだれと結婚したいとか言ってる子いるけど写真見てみたら結構日本、韓国だとどこにでもいそうなめっちゃ普通の人だったり...
やばい、天才すぎるだろ
見たことあると思ったらトランスフォーマーでミカエラ演じてた女優さんだ！
自分が男だったらめっちゃ遊ばれたい
ミーガンフォックス可愛いよね
食われますよ 男子特にw
切なくてかっこいい
これのnightcoreバージョンがすげぇすき
和訳探しまくったのに
見つからなかったのに
そこで舞い降りてきた
この動画、、神様あああ👼
すごい好きな曲や
このミーガンフォックスくそ好きです
待ってました！
好きすぎて、理想すぎてLINEミュージックにした❤️
今回もどタイプな曲調😭👏
初めて知りましたこの曲！
サビの音のズレめっちゃ良い
音ズレの訪れ
たかのさんが訳してくれる洋楽聴いてるうちに全部好きになってるw
たかのさんの訳が本当に大好きです
お時間ある時にyou & jenniferもお願いしたいです！！！！
ミーガン・フォックスという名の凶器。本当にトランスフォーマーでは一目惚れしたわ
この動画映像も曲もすきすぎて一生見とるわ
こんな顔やったら一生鏡見とるわ
いや、めっちゃ好きなんだが
サムネとタイトルのインパクトよ…
1:15 この表情好き
和訳が…うますぎる…
まじ。これ好きすぎる。
周りで知ってる人いないから悲しい。😢
ひたすらに映像美
ずっと探してたこの曲
トランスフォーマーからミーガンフォックスの魅力にハマっちまった
あわわわわ🥴
めちゃくちゃいい
チャンネル登録しました ありがと🍆！
トランスフォーマーのヒロイン！
問題発言で降板したけど、半端ない色気と圧倒的な存在感これが魔性の女ってやつだなって思った
三分以内の曲には名曲が多い
ミーガン・フォックスえぐかわいい
最高
これ和訳めっちゃ知りたかったやつ❕
ありがとうございます😭💖
この映画人喰えば喰うほど主人公の女の人が綺麗になってくってやつでしょ?
綺麗というかセクシーになっていきますね。
@@mashup7362 l
映画のタイトルをご存知でしたら教えてくださいませんか？
@@sxxxholic ジェニファーズ・ボディってやつですよ！
@@miremi09 ありがとうごさいます！探して見てみます👀
iPhoneのCMで登場したらクソかっこいいw
この動画、凄い好き👏
この映画マジおもろいからオヌヌメ
映画見たい？な字幕ですき
最近の動画の形式すこ
こう言う女性のことアメリカのスラングで”yokoing”とか言うらしいね。
ジョンレノンの奥さん、オノ・ヨーコに因んで。
@@Elgobuieiixkvg いわゆるサークラ女みたいなサークルとか部活をバラバラにしちゃう女性のことじゃない？ビートルズ解散の原因はオノヨーコだと言われてるくらいだし。
イギリスとかでもいうよ
この動画を見てこの映画を知り、昨日みたんですが切り取り方がうますぎてまさかのホラー映画だったなんてびっくりしました！
なんて言う映画ですか？
@@user-im8bz2qz4h ジェニファーズ・ボディ
@@miles2706
わざわざありがとうございます！
ずっと気になってた映画なので題名しれて嬉しいです！！
@@user-im8bz2qz4h どの動画にも概要欄に書いてくれてるよ！
最近これどハマりしてる狂ったように再生してる笑笑😇
ハマり過ぎて一番はじめの
ラ ララ ラ ラ ラ ラララを一生歌ってる
これ聴きながら準備すると、1時間以上かかる
インテリアかわいい💞
こっちの動画の編集が最高すぎてサブスクでいつでも聴けるのに来てしまう
可愛すぎるだろミーガン
やはりミーガン・フォックスはたまんないし、この曲にこのムービーはたまんない
美しすぎる
クリスマスの時期のコーラのCMの曲やって欲しいです！
この映画好き〜
なんて言う映画か分かりますか？🥺
@@user-uk6nu1vr5m ジェニファーズ・ボディです！
I don't know how I got here, but the clip is beautiful
可愛い
なんかかっこよくてラインBGMにしちゃいました。