🎬 I could write seventeen songs in a day 私は1日に17曲もの歌を書けるわ No one's gonna give a shit bout what I say 私の言うことなんか誰も興味ないくせに They're always gonna ask what my job is いつも私に何してるのか聞いてくるの Probably cause I dropped outta college 多分私が大学を中退したからだと思うけど Couple kids from my town already got hitched 周りの子はもうみんな結婚してるのに I still got daddy issues I ain't fixed 私は未だにパパとの問題さえ解決できてない Think I'm gonna drink all my money このままだとお酒にお金を使い果たしそうだわ Why they all look at me funny なんでみんなそんな目で私を見るの So pour me another いいからお酒を注いでちょうだい One for my brother 弟にも一杯注いであげて And two for my parents あとパパとママにもお願いね I know they can't stand this 家族がお酒に弱いのは知ってるわ I hate the world that shit ain't for me “私のため”がないこの世界が大嫌い 9 to 5 that shit is so boring 学校も仕事も退屈で死にそうよ People always telling me things みんないつも私に屁理屈ばっかり言うの I just wanna do my own thing 私はただ自分の好きな事をしたいだけなのに The happiest I've been'a at a party パーティーではしゃいでる時が一番幸せだった Wasted with my friends and why not 友達とお酒に溺れるのが楽しくて仕方ないの We die then it's over 私達が死ねば全てが終わってしまうから So fuck being sober クソ真面目に生きるのはもうやめだ！ Lemme just take a sec for my best friends 私にみんなの時間を少しだけ分けて欲しいの Kelsey and Amy thank god we're not dead 私達まだ誰も死んでない、神様ありがとう Stealing street signs in your two door 車の中には盗んだ道路標識 Still the same nights that I live for 相変わらず私は毎日同じ夜に生きてる Everyone's worried bout where we'll all be みんな私達がどこで何をしてるのか心配してるらしい In 50 years I'll be here singing off key 音痴になる前にここで50年は歌い続けるつもり Faded as my jeans and I'm messed up 今の私はまるで色褪せてしわくちゃになったジーンズね Chasing all my dreams with a red cup それでも私は赤いコップを手に夢を追いかけるわ So pour me another だからあと一杯だけ注いでちょうだい One for my brother もう一杯は弟に注いであげて And two for my parents そしてパパとママにも二杯お願いね I know they can't stand this きっとあの人たちはもう耐えられない I hate the world that shit ain't for me 私のためのものが何一つない大嫌いなこの世界で 9 to 5 that shit is so boring 決められた事だけするのはもう嫌なの People always telling me things みんないつも私に屁理屈ばっかり言うけど I just wanna do my own thing 私はただ自分の好きな事をしたいだけ The happiest I've been'a at a party パーティーではしゃいでる時が一番幸せだった Wasted with my friends and why not 友達とお酒に溺れるのが楽しくて仕方ないの We die then it's over 私達が死ねば全て終わってしまうから So fuck being sober クソ真面目に生きるのはもうやめだ！ We die then it's over 私達が死ねば全て終わってしまう So fuck being sober シラフだけの人生なんてクソ喰らえだ！ Truth is one day いつの日か真実が見えるはず All these wasted nights will 無駄に過ごし続けてる夜も Turn to Mondays また月曜日になれば And we'll be somewhere else with 私達はどこか違う場所で New friends and old ways 新しく出来た友達と一緒にいるだろうから A little hungover but we're fine 二日酔いの毎日でも大丈夫 But all I know for now is 今のところ分かってることは I hate the world that shit ain't for me この世界には私のためのものが何もないって事 9 to 5 that shit is so boring 決められた事だけするなんて退屈で死にそうなの People always telling me things みんな私に屁理屈ばっかり言うけど I just wanna do my own thing 自分がやりたい事をするのが一番じゃない？ The happiest I've been'a at a party だから私はパーティーではしゃいで Wasted with my friends and why not 友達とお酒を呑んで楽しむの We die then it's over 死んだら全部そこで終わっちゃう So fuck being sober 人生楽しんだもん勝ちだよ！ We die then it's over 死んだらそこで全部終わりだから So fuck being sober 自分の好きなように生きよう
🎬
I could write seventeen songs in a day
私は1日に17曲もの歌を書けるわ
No one's gonna give a shit bout what I say
私の言うことなんか誰も興味ないくせに
They're always gonna ask what my job is
いつも私に何してるのか聞いてくるの
Probably cause I dropped outta college
多分私が大学を中退したからだと思うけど
Couple kids from my town already got hitched
周りの子はもうみんな結婚してるのに
I still got daddy issues I ain't fixed
私は未だにパパとの問題さえ解決できてない
Think I'm gonna drink all my money
このままだとお酒にお金を使い果たしそうだわ
Why they all look at me funny
なんでみんなそんな目で私を見るの
So pour me another
いいからお酒を注いでちょうだい
One for my brother
弟にも一杯注いであげて
And two for my parents
あとパパとママにもお願いね
I know they can't stand this
家族がお酒に弱いのは知ってるわ
I hate the world that shit ain't for me
“私のため”がないこの世界が大嫌い
9 to 5 that shit is so boring
学校も仕事も退屈で死にそうよ
People always telling me things
みんないつも私に屁理屈ばっかり言うの
I just wanna do my own thing
私はただ自分の好きな事をしたいだけなのに
The happiest I've been'a at a party
パーティーではしゃいでる時が一番幸せだった
Wasted with my friends and why not
友達とお酒に溺れるのが楽しくて仕方ないの
We die then it's over
私達が死ねば全てが終わってしまうから
So fuck being sober
クソ真面目に生きるのはもうやめだ！
Lemme just take a sec for my best friends
私にみんなの時間を少しだけ分けて欲しいの
Kelsey and Amy thank god we're not dead
私達まだ誰も死んでない、神様ありがとう
Stealing street signs in your two door
車の中には盗んだ道路標識
Still the same nights that I live for
相変わらず私は毎日同じ夜に生きてる
Everyone's worried bout where we'll all be
みんな私達がどこで何をしてるのか心配してるらしい
In 50 years I'll be here singing off key
音痴になる前にここで50年は歌い続けるつもり
Faded as my jeans and I'm messed up
今の私はまるで色褪せてしわくちゃになったジーンズね
Chasing all my dreams with a red cup
それでも私は赤いコップを手に夢を追いかけるわ
So pour me another
だからあと一杯だけ注いでちょうだい
One for my brother
もう一杯は弟に注いであげて
And two for my parents
そしてパパとママにも二杯お願いね
I know they can't stand this
きっとあの人たちはもう耐えられない
I hate the world that shit ain't for me
私のためのものが何一つない大嫌いなこの世界で
9 to 5 that shit is so boring
決められた事だけするのはもう嫌なの
People always telling me things
みんないつも私に屁理屈ばっかり言うけど
I just wanna do my own thing
私はただ自分の好きな事をしたいだけ
The happiest I've been'a at a party
パーティーではしゃいでる時が一番幸せだった
Wasted with my friends and why not
友達とお酒に溺れるのが楽しくて仕方ないの
We die then it's over
私達が死ねば全て終わってしまうから
So fuck being sober
クソ真面目に生きるのはもうやめだ！
We die then it's over
私達が死ねば全て終わってしまう
So fuck being sober
シラフだけの人生なんてクソ喰らえだ！
Truth is one day
いつの日か真実が見えるはず
All these wasted nights will
無駄に過ごし続けてる夜も
Turn to Mondays
また月曜日になれば
And we'll be somewhere else with
私達はどこか違う場所で
New friends and old ways
新しく出来た友達と一緒にいるだろうから
A little hungover but we're fine
二日酔いの毎日でも大丈夫
But all I know for now is
今のところ分かってることは
I hate the world that shit ain't for me
この世界には私のためのものが何もないって事
9 to 5 that shit is so boring
決められた事だけするなんて退屈で死にそうなの
People always telling me things
みんな私に屁理屈ばっかり言うけど
I just wanna do my own thing
自分がやりたい事をするのが一番じゃない？
The happiest I've been'a at a party
だから私はパーティーではしゃいで
Wasted with my friends and why not
友達とお酒を呑んで楽しむの
We die then it's over
死んだら全部そこで終わっちゃう
So fuck being sober
人生楽しんだもん勝ちだよ！
We die then it's over
死んだらそこで全部終わりだから
So fuck being sober
自分の好きなように生きよう
カメレオンライムウーピーパイってアーティスト聴いてみてほしい！たかのさん絶対好きだと思う！
映画で主人公が、
どうせ死ぬなら色々な方法で死んでやる！！
って感じでノリノリに死んでいくシーン好きwww
映画の中でこのシーンで流れてる音楽の名前分かりますか？
@@チビ-k3x横から失礼
Confident / Demi Lovatoです
@@チビ-k3xDemi LovatoのConfidentって曲だよ
ハッピー・デス・デイは楽しいホラー映画とかいう新ジャンル
ホラーコメディは結構あるよ
@@Gyoza-Record-Clob ホラーコメディではない。
なんていうか言い表せんわ
@@E4syLinx ホラーとスリラーとダークコメディではあるでしょ
その映画の曲だったとは思わんかった…
普通に素敵な曲…
@@E4syLinx
分かる
コメディの笑う楽しさも確かにこの映画にはあるけど、そうじゃなくて心がポジティブな気持ちになる楽しさがある感じだよね
今までのコメディホラーってブラックジョークとか皮肉で暗めな感じのが多いけど、これは前向きで明るいホラーって感じ
2:26また月曜日に戻ってって歌詞ハッピーデスデイにどんぴしゃであってて鳥肌立った
鬱と適応障害で現在仕事を休んでいます。周りには恋人がいて、結婚していて、友達がいて、沢山沢山楽しそうな人達で溢れています。Facebook、Instagram、Twitter、全て楽しそうで世界から私だけ取り残されてて消えてしまったようです。どうせ消えてしまったようならば、私も好きなことして自由に生きてみようかな。
2:59 ここ死ぬほど好き
映像のセンスよな
死んでしまうと全て終わりだからクソ真面目に生きるのはやめようってめっちゃ心に響いた。その部分だけ和訳見てなくても感情めっちゃ入ってくる。
ハッピーデスデイは神すぎる
Baby face出てきてから気づいた
女優可愛すぎるよね
感動するホラーはシックスセンスで
元気になるホラーはハッピーデスデイ
ハッピーデスデイ、パッケージ怖くて避けてきたけど今日見たら死ぬほど面白かった。感動と笑いとホラーが混じっててすごい面白い。オチもハッピーエンドだったし
ハッピーデスデイはまじでカーターの笑顔が国宝
一度しかない人生楽しんだもん勝ちだよな
めっちゃ歌詞とハッピーデスデイ合ってるくね？！？！？すげえ
3:00 ここ好きすぎふww
最近過去の思い出や失敗、将来の不安ばかり考え事してて目の前の事に集中できない日々が続いてたけど、もし今日で人生が終わるなら？やりたい事やるべき事をして悔いのない人生にしたいなと思った。今を楽しめない人は未来も楽しめないって誰か言ってたよね。ここに来てよかったこの曲最高すぎるありがとうございます。
たかのさんの動画の楽しみ方♡
１回目 曲をノリノリで聞く
2回目 和訳と照らし合わせて聞く
3回目 映像も鑑賞
4回目 虜になる。
無限ループ♡
なんか毎日ちゃんとしないとって思ってたけど、そんなことないよね。
真面目に生きるのやめた。たかのさんのおかげで視野が広くなりました。ありがとうございます😄
この人は映画と曲マッチングの天才か
死にたくないし適当に生きるわ
めっちゃいい 私もそうする
幸せに
人が生きる理由はただ1つ 自分の信じる幸せを手に入れる為、、ただそれだけ
🥺
最後に死ぬことに変わりはないからうちもそうするわ。どうせなら自分のやりたいようにやって逝きたいね。
今、マジでこの曲に救われてる。
この和訳と動画と曲がほんっとうにほんっっとうに好き！！一生聴き続けたい‼︎😆💞
これ毎回同じ日繰り返しちゃう映画か笑
たかのさん編集技術がめっちゃめっちゃグレードアップしてそれと毎回曲と背景が凄く合ってて見てて凄くいい気持ちになります。それとたかのさんが出してくれる曲毎回ハマって死ぬほど聞いてます。大好きですたかのさん🙇🏻♀️
ありがとうございます、励みになります🥲
いつも素敵な海外のアーティストの曲を紹介して下さってありがとうございます！！
自分は歌詞のメッセージとか音も少し尖っている感じの曲が好きなんですが、自力でなかなか見つけられないので本当にありがたいです。
これからも更新楽しみにしています！
たかのさんこんばんは☺️
数ヶ月前にたかのさんの和訳でこの曲と映画に出会い、この曲も私好みで気に入って、映画も気になって観てみたら面白すぎて今までこんな1本の映画にハマったことなかったのにハッピーデスデイが一番好きな映画になってDVDも買ってしまうほどになりました🥹
たかのさんの動画投稿で素敵な曲と映画を知る事が多くなりました。
これからも更新楽しみに待ってます♡
ハッピー・デス・デイ2の方も入ってるの最高すぎる……ライアンすこ
2:59 ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ好き
おまえどーせこの女ともヤるんだろ
@@ゆで卵-i3y wwww
後ろに気をつけて、、
映画も曲もどっちも知ってたからこの動画のマッチ度最高過ぎる❤😂
MVのセンスが最高すぎ
ハッピーデスデイもっかい見たくなってきた
たかのさんのおかげでいーっぱい素敵な曲知れた
この曲和訳して欲しかったんでありがたいです！
こういういい曲どこで知るんですか？
教えて欲しいです！
@@user-zz2fr8bj8x Annika Wellsは元々ILLENIUMと
コラボしてたので知ってて、そこからUA-camの通知オンにしてたのもありますが、ほとんどの新曲はApple Musicとspotify、LINE MUSICで洋楽の新曲のプレイリストが作られてたりするんでそれで知ったり、海外の音楽系サイトとかで取り上げられてたりするんで、それを見たりしてます！後はさっき言ったみたいに気に入ったアーティストのUA-camチャンネルの通知オンにしたりしてます！あ、本当に好きなアーティストはインスタとかもフォローしてます🤞🏻
(長々とごめんなさい🙇♂️💦)
@@tepi6531 なるほど〜LINEミュージックでもそーゆーのあるんだ〜
ありがとうございます😊
たかのさんってどこからこういうエモい曲沢山見つけてくるのか気になる
この映像は音楽と一緒にずっと飽きずに見れる気がするこれからも。主さん消さないでね
( ・ω・)
この映像ハッピーデスデイか！！
ほんと好きな映画で2以降も続いて欲しいと思った作品
今日英語の授業でハッピーデスデイ見たばっかなんですけど...!!これは奇跡ですね
授業であれ見れるのは超羨ましい
授業で！？笑笑
Spotifyでここのチャンネルの音楽のプレイリスト作って欲しい(T . T)
あるよ
1.25倍速にするとハッピーデスデイ特有のイカれた感じの雰囲気が曲に更に付け足されて、いい感じになった
最高にエモくなった ありがとう！
すっげえ元気もらえた
2作目普通に泣いた
parentsをパパとママって訳すのはさすが
ハッピーデスデイ面白くてめっちゃ真剣に見てた🙈💗
映像のセンスが神
ここまで洋楽にハマるとは思わなかった
素敵な曲に出会わせてくれてありがとうございます🤍
この映画、大好き！
元気になれるホラー
ハッピーデスデイは個人的に1も2も定期的に見てるなぁ(´・ω・｀)
最高な歌詞
選曲のセンスがもう最高！
たかのさんも最高！♡！
Happy death day やんとか思ったけどめっちゃいい曲だった
ハッピーデスデイはまじで好きな映画！
ハッピーデスデイめっちゃ好きだから嬉しい🥺🥺🥺たかのさんの和訳が好きすぎる🥺🌷
ホラー映画だと友達に言われて
見てみればめっちゃ最高な映画で
すごい印象に残ってる🥰
曲も映画も好き大好き❤︎
ハッピーデスデイは大好きな映画なので、音楽・日本語訳・映像全てめちゃくちゃ楽しめました💓ありがとうございます😊
ハッピーデスデイは神映画なので是非観てください
たかのさんのチョイスする曲と映像や画像がいつもドンピシャすぎて大好きです。
いい曲といい映画を同時に知れるとか神すぎませんかたかのさん…ハッピーデスデイ(？)見てみたい
この映画めっちゃ良かったんだよなぁ
好きな人かたかのさんのこと好きだって判明しました！実らせます！
え、この映画めっちゃ好きです😭
たかのさんがハッピーデスデイ知ってるのが感激߹𖥦߹今回も最高です！
ハッピーデスデイじゃん！
めっちゃ見た!!
ハッピーデスデイに出演されてるファイヴさんめっちゃ好きなんよな〜
ザ・スイッチを基に和訳の曲をまた作ってほしいです！🙇♂️
ありがとう感謝します。私は私を生きる
ジェシカ・ローテ好きやわー
ハッピーデスデイだ！
最近見たばっかり🐾
最高すぎるっ！また良い曲に出会えましたありがとうございます！
リクエストなんですがMeghan Trainorのhere to stayをやって頂きたいです！
リクエストで Call Me Karizma の Rebels お願いします!!!
和訳してる人見つかんなくてᐪᐤᐪ
たかのさんの和訳が1番好きで1番聞いてますﾗﾌﾞ!!!!
最高ですねこの歌めっちゃ好きです今まで貰ったリクエストの曲の中で一番好きかもですありがとうございます必ず訳します
たかのさんの映像？もある感じがとっても好きです！ありがとうございます！
お母さんと再会したとこで涙溢れた🥲
ちょうどこれが今おすすめに出てきたからこれ聞きながら、TSUTAYAで借りてきたハッピー・デス・デイ見ようと思ってpcに入れてたら、まさかの動画がハッピー・デス・デイで鳥肌たったわ…。ネタバレセーフ過ぎた…。
ここに来てハッピー・デス・デイをチョイスするとは
ハッピーデスデイ！！！！
毎日聴いてます！
もう最高です
いつもありがとうございます
ハッピーデスデイだあああああ
ashes stellar先ほど聞いていい曲と思ったのに和訳見れなくなってしまって残念です😭こちらコメントに失礼します🙇♀️
すいませんなんかめっちゃ運営にブロックされます（；＿；）
@@takano どうしてなんですかね、、😭
改善されることを祈ります😢
めっちゃ好き
さっき1と2見てきたからめっちゃおもろい
今日ハッピーデスデイを見た日にこの更新は神~（ ; ; ）
いい曲です！
皆様、どんな音楽アプリを使っていますか？とても迷っていて、、
この映画見たことある斬新だよな
ハッピーデスデイって怖いですか？？見ようか迷ってます！！！！！
すきい〜
これみて映画見たら死ぬほど面白かった
デスデイ！！！！ふぁあ、あらたらな、！！！！すき 。ザスイッチも楽しみでやんす
うわあすき笑
この映画気になる。。
面白いですよ！！
一応ジャンルはホラーだけどホラー感は全くないです！
@@ああ-t4y6l
そうなんですね！でも赤ちゃんのお面の顔がいちばん怖そうですね。。
Thousand Foot KrutchのSo Far Goneをリクエストしたいです🙇♀️
マイナーな曲なので和訳がなく是非とも聞きたいです。
これはまじおもしろい笑笑
so good!!
リクエストです！
Mike PerryのHandsをお願いします！
この映画見て1つの命大事にしようと思ったわ
この映画ホラー苦手な人でも爆笑できるからおぬぬめ！
お金貯めて好きなことして早めに死にたい！！！
ハッピーデスデイは2の方がすき(笑)
めっちゃおもろい(笑)
この女の人まじで可愛いす
うん、神曲。(判断1秒)