50 Catalan Verbs | Super Easy Catalan 13
Вставка
- Опубліковано 14 жов 2024
- BECOME A MEMBER OF EASY CATALAN: easycatalan.org...
PODCAST: www.easycatala... and / easycatalanpodcast
SUBSCRIBE TO EASY CATALAN: www.youtube.co...
TELEGRAM: t.me/easycatalan
FACEBOOK: /
INSTAGRAM: / easycatalanvideos
TWITTER: / easycatalan
BECOME A CO-PRODUCER: bit.ly/2kyB9nM
---
ALL EASY CATALAN STREET INTERVIEWS: bit.ly/EasyCata...
ALL SUPER EASY CATALAN VIDEOS FOR BEGINNERS: bit.ly/SuperEas...
---
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.
--
Per fi un nou episodi Super Easy! Aquests episodis ens costen molt de fer perquè hi ha molta feina de guió a darrere. Però la Sara de tant en tant ens en prepara un tan genial com aquest!
Avui us portem 50 dels verbs més representatius del català. Esperem que us sigui útil i aprengueu molt català!
I si ens hem deixat algun verb que sigui molt important digueu-ho als comentaris i potser fem segona part!
Ànims aprenent català!
---
Nota: Si els entrevistats fan errors, els corregim en els subtítols entre parèntesis. Si els entrevistats diuen paraules en una altra llengua apareixeran entre claudàtors o en cursiva.
Note: If the interviewees make mistakes, they will be corrected in the subtitles between brackets. If the interviewees say words in another language they will appear between square brackets.
---
Location: Berguedà
Host/interviewer: Sara and Sílvia
Camera and editing: Joan
Subtitles: Sara, Sílvia, Matthew and Andreu
#learncatalan #easycatalan #easylanguages
Si ens voleu donar suport ho podeu fer a www.patreon.com/easycatalan
I el podcast ara també està disponible a UA-cam: ua-cam.com/users/easycatalanpodcast
Me encanta estes videos en catalán.
Moltes gràcies! 🥳
Començo a entendre els verbs en català! Moltes gràcies!! :D
M'agrada aquest vídeo molt perquè estic aprenent, gràcies per tots
Vivo en California y amo el Catalan🥰❤creo que estos videos me ayudaran mucho a aprender a hablarlo cuando vaya a Catalunya❤❤❤
I quan vindràs? 😁
Agosto proximo año🙏🙏🙏🙏🙏🙏🥰😎
Bona feina la veritat m’agraden els seus videos
Gràcies!
Aquest vídeo és imprescindible! Moltes gràcies.
Gràcies! 🥳
Hola, soy castellano parlante, de Sevilla y desde hace unos días veo sus vídeos de EasyCatalan, ya que he comenzado a aprender catalán, y me ayudan mucho. Aprendo Catalán, porque mi mejor amigo es catalán, de Cerdanyola del Valles, y quiero hacerle un regalo sorpresa, que es hablar catalán, bueno, lo que sepa antes de mediados de abril. Pero me gustaría si fuera posible, que incluyeran en sus vídeos subtitulos en castellano, y no todos en Inglés, ya que me facilitaría el aprendizaje, al no tener que pararme en buscar en un traductor cada palabra que no entendiese.! Molt gracies a tots!
Abans de final d'any tindrem subtítols també en castellà. Però no sabem quan exactament.
Great
Quin vídeo més útil! Estic molt agraïda amb la vostra feina.
Gràcies a tu per mirar els vídeos!
Moltes gràcies
Estoy encantada con esta clase !!!!!! 👏👏👏😍🥰moltes gracies!!!!!!
Ueee! 🥳🥳
Moltes gràcies 👌🏻👌🏻😃
Excellent !!!
Nois sou meravellosos!
Moltes gràcies! 🤩👍
muy bueno, gracias
Sois la leche, muy bueno. Seguid así.
Moltes gràcies! 😁
Catalan sounds like my Spanish when I started learning it a couple of years ago. I mean the accent at first place. 😂
¿Para cuando un podcast con la Silvia y Sara? Podéis dar un descanso a Andreu. Por ejemplo podéis hablar de catalán coloquial. Mi jefa, una chica catalana(maresme) en vez de decir "dos o dues" dice "dugas(2)" o en vez de decir "a veure" dice "aviam". Estaría bien conocer algo sobre el catalán coloquial.
Por cierto en el podcast 14: Mots, mots i més mots junto con el 13: Com reservar taula en un restaurant… en català! son dos de mis podcast favoritos por ser temas muy interesantes.. En el caso de podcast 14 no solo hay un tema interesante si no que hay una bonita interacción entre el catalán occidental(Andreu) y el oriental(Sara). Se perfectamente que Silvia y Andreu también tienen dialectos diferentes, pero para mi oído es más "diluido" y no tan evidente como en el caso de Sara y Andreu.
Por el momento escribo en castellano, pero mas adelante espero poder hacerlo en catalán.
Un saludo.
Ho veig una mica complicat! Però mai se sap! 🤣
El millor video, gràcies!
Tant t'ha agradat?
Oh, that was SO fast, I had to slow down the replay button to 50%.
Bona idea! 🤩🥳
¿Hola, podéis hacer un vídeo sobre el uso de las palabras: força, gaire, y molt? Me confunde mucho cuándo se usa cada uno.
Apuntat a la llista de vídeos pendents! 👍
El meu verb preferit es eixir. Em sona molt bonic.
Ho és! 👍
M’agrada molt aquest episodi , perquè és molt útil i són verbs cotidiana. (Corrígeme si hay algunos errores):) moltes gracies.
Que bé que t'agradi! 🥳 En comptes de "cotidiana" hauries d'haver escrit " quotidians" la resta tot està bé! 💪
Xerra mallorqui ♥️
Molt útil! El passo als meus alumnes perquè repassin!
Gràcies! 👍
Gràcies, estic aprenet català i em coste molt els verbs
Gràcies a tu per veure els vídeos!
El meu verb preferit és aguantar, perquè em sembla de tenir molts sentits. :-)
💙💛
🤩🤩
buscar/cercar
preguntar/demanar
parlar/xerrar
tenir/tindre
conduir/manar
a la dreta es com solem dir el verbs a mallorca excepte tindre.
A la Catalunya Central també els utilitzem tots excepte "manar" en el context de conduir. 👍👍
@@EasyCatalan també es pot dir "mana o mani" com en castellá "diga"
Nosotros en Aragón usamos mucho charrar 😁
Tinc el dubte de la pronuncia dels verbs en primera, segona i tercera del plural, ¿com saber si la darrera "E" és neutra o no? per exemple: nosaltres perdem; ells treuen; vosaltres mengeu.
Hi ha força variació vocàlica entre els diferents dialectes i dins dels mateixos dialectes. Sobretot hi ha una diferència clara entre els dialectes occidentals (nord-occidental i valencià) i els orientals (central, baleàric, septentrional i alguerès).
Algunes pistes que et poden guiar:
- En els occidentals generalment es pronuncia tancada.
- En els orientals generalment sona com a oberta quan forma part de la síl·laba tònica i neutra si la síl·laba és àtona (només en català de Mallorca la vocal neutra pot ser tònica).
En els casos que esmentes:
perdEm -> tancada en els dialectes occidentals i oberta en els orientals
treuEn -> tancada en els occidentals i neutra en els orientals
mengEu -> tancada en els occidentals i oberta en els orientals
per-DEM
TREU-en
men-GEU
やっぱりanarはよく使う単語なんだなぁ～🤔
El meu verb preferit es Tornar.)
😁👍
pensava que "buscar" era un barbarisme, i que'l mot correcte era "cercar"
Els dos son correctes! I signifiquen gairabé el mateix.
Bé jo diria que buscar és un verb que té una forma més genuïna com cercar
Els dos són totalment correctes!
This would be great if they would speak slower. I'll go back to couch polyigot.
A UA-cam hi ha l'opció de fer que el vídeo es reprodueixi més a poc a poc. La Laura ho fa molt bé, no m'estranya que t'agradi!
Viva España