Cocco 初花凜々 lyrics ⁺ translation

地団駄 踏んで　だだを捏ねた　謝り方は　知ってる　　
だけど知らない　ステップも何も　明日の　あなたの行方も　　
さよなら　いくつ集めて　遠い でも きらり　会いたいなぁ
　　
ハロー ハロー　ハロー　この両の手　
ハロー ハロー　ハロー ハロー　遥か 行くよ　
　
まだらな記憶　棚に上げて　無差別級に　祈った　　
暗い夜にも　悲しい朝も　世界の　どこかで消えてく　　
このまま　吹いて吹かれて
笑い 泣き 眠る　届くかなぁ
　　
ハロー ハロー　ハロー　百色(ももいろ)の歌　
ハロー ハロー　ハロー　ハロー　花が咲いて　　
ハロー ハロー　ハロー　この両の手　
ハロー ハロー　ハロー ハロー　遥か 行くよ　
ハロー ハロー　ハロー　百色(ももいろ)の歌　
ハロー ハロー　ハロー　ハロー　花が咲いて　　
ずっと　ずっと　ずっと　ずっと ハロー
（Bahasa Indonesia）
Saya tahu bagaimana meminta maaf karena menginjak tanah dan membuat kesalahan
Tapi aku tidak tahu langkahmu atau apapun, atau keberadaanmu besok
Selamat tinggal, kumpulkan berapa banyak aku ingin melihatmu meski jauh
　　
Halo halo halo tangan ini
Halo halo halo halo aku pergi jauh
　
Saya meletakkan ingatan saya yang berbintik-bintik di rak dan berdoa tanpa pandang bulu
Malam yang gelap dan pagi yang menyedihkan menghilang di suatu tempat di dunia
Tiup dan tiup seperti ini
Aku ingin tahu apakah aku bisa mencapaimu tertawa, menangis dan tidur
　　
Halo Halo Halo Momoiro no Uta
Halo halo halo halo bunga bermekaran
Halo halo halo tangan ini
Halo halo halo halo aku pergi jauh
Halo Halo Halo Momoiro no Uta
Halo halo halo halo bunga bermekaran
selamanya selamanya selamanya halo
(English)
I know how to apologize.　　
I know how to apologize, but I don't know the steps, or what to do, or where you'll be tomorrow.　　
I know how to apologize, but I don't know the steps, I don't know what to do, I don't know where you'll be tomorrow.
　　
Hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello, hello　
Hello, hello, hello, hello, hello, hello, I'll go far away.　
　
I'll go far away I'll go far away I'll go far away I'll go far away I'll go far away I'll go far away I'll go far away　　
♪ Dark nights and sad mornings ♪ ♪ Somewhere in the world they'll fade away ♪　　
♪ Keep on blowing and blowing and blowing ♪
Laughing, crying, sleeping I wonder if I'll ever reach you
　　
Hello, hello, hello, hello, a song of a hundred colors　
Hello, hello, hello, hello, hello, the flowers are blooming　　
Hello, hello, hello... these two hands...　
Hello, hello, hello, hello I'll go far away　
Hello, hello, hello... a song of 100 colors　
Hello, hello, hello, hello...　　
Hello, hello, hello, hello, hello...
(en français)
Je sais comment m'excuser, mais je ne connais pas les étapes, je ne sais pas quoi faire.
Mais je ne connais pas les étapes, je ne sais pas quoi faire, je ne sais pas où tu seras demain.
Je sais comment m'excuser, mais je ne connais pas les étapes, je ne connais pas les étapes, je ne sais pas où tu seras demain...
　　
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour, bonjour, bonjour, bonjour, bonjour, bonjour, bonjour, bonjour, bonjour, bonjour, bonjour, bonjour, bonjour...
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour, bonjour, bonjour, je pars loin.
　
J'ai mis tous mes souvenirs sur l'étagère et j'ai prié sans discernement.
Je continue ma vie
Je continue à souffler et souffler et souffler
Rire, pleurer, dormir, je me demande si je t'atteindrai un jour.
　　
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour, une chanson aux cent couleurs
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour...　　
Bonjour, bonjour, bonjour... ces deux mains...
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour, loin je m'en vais
Bonjour, bonjour, bonjour...
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour, les fleurs s'épanouissent
Bonjour, bonjour, bonjour, bonjour, bonjour, bonjour...
(ESPAÑOL)
Sé cómo disculparme, pero no conozco los pasos, no sé qué hacer.
Pero no conozco los pasos, no sé qué hacer, no sé dónde estarás mañana.
Adiós, cuántas he recogido, tan lejos, pero quisiera verte.
　　
Hola, hola, hola, hola, estas dos manos.
Hola, hola, hola, hola, hola, me voy lejos.
　
Puse todos mis recuerdos en el estante y recé indiscriminadamente.
Seguiré con mi vida
Seguiré soplando y soplando y soplando
Riendo, llorando, durmiendo, me pregunto si alguna vez te alcanzaré.
　　
Hola, hola, hola, hola, una canción de cien colores
Hola, hola, hola, hola...　　
Hola, hola, hola... estas dos manos...
Hola, hola, hola, hola, lejos iré
Hola, hola, hola...
Hola, hola, hola, hola, las flores están floreciendo.
Hola, hola, hola, hola, hola...