Мнимые числа реальны: #1. Введение [Welch Labs]

Смотреть видео в оригинале: • Imaginary Numbers Are ... ​
Поддержать выход переводов: vertdider.tv/to-support-us/​
Мнимые числа, несмотря на своё название, вполне реальны. По крайней мере, в той же степени, что и отрицательные числа, иррациональные или ноль. Хоть их не найти на привычной нам числовой оси, мнимые числа позволяют справляться с задачами, над которыми сотни лет бились умнейшие математики, а их состоятельность проверена на практике учёными и инженерами.
Опережая возможные комментарии странного содержания, предлагаем вам ознакомиться с видео Макара Светлого на тему мнимых чисел: • Комплексные и мнимые ч... .
Перевод: Александр Пушкин
Редактура: Алексей Малов
Научная редактура: Макар Светлый
Озвучка: Алексей Никитин
Монтаж звука: Андрей Фокин
Монтаж видео: Джон Исмаилов
Обложка: Андрей Гавриков
Спасибо за поддержку на / vertdider​
Озвучки Vert Dider выходят с вашей помощью:
Pavel Dunaev, Nick Denizhenko, Oleksii Leonov, Yegor Barakovskiy, mrwiseguy351, Ігор Дорохов, Mikhail Stolpovskiy, Дмитрий, Roman Inflianskas, Vladimir Dementyev, Maxim Syunikov, Oleg Zingilevskiy, Serega Beltser, Rashid Nasibulin, opperatius, Dina Kruchina, Alena, Vitaliy Vachynyuk, Ника Калмыкова, Роман Чурин, Aiorraro, Евгений Сельменев, Alex Afalex, Anton Kudashov, Sergii Cherepanov, Владимир Кашутин, Pavel Parpura, Anton Bolotov, Yevhen, Sergei W, Kosoy, Михаил Панькин, Максим 'Sheridan' Горлов, Katoto Chan, Julia, Oleg Kovalov, Vadim Cpp, Roman Rogachev, Artem Amirbekov, Dzmitryi Halyava, Nastya, POD666, Aleksei Shabalin, Timophey Popov, Лиля Малкова, Natalie Kulinicheva, Ilya Afanasyev, Marat Bakirov, Ирина Завтонова, Anastasia, Andrew Rumak, Andrey Istomin, Марина Малинкина, Dmitry Khlan, Yaroslav Kyrylchuk, Ирина Анатольевна Чулкова, Pavel Golovin, Edward Ben Rafael, Юрий Медведев, Анна Троссман, Serj Skidan, Andrei Chitaev, L Marchenko, Nadia Kilgishova, Sultan Ishankulov, Andrey Rusanov, Inna Klymenko, Dima Chumakov, Dmitriy Lashtaba, Olesya Bolobova, Ilya Alexeevsky, Alexander Balynskiy, Максим Иванов, Alexander, Viktor Lova, Maria Tronina, Alexander Gorodok, Ivan Iakimov, Alexander Zimin, Евгений Миф, Виталий Пастушенко, Claudia Barzaeva, Pandaben, Monza UA, Lirin Alex, Dan Sotnikov, Konstantin Pesyakov, Denis Titusov, Viktoria, Alexandr Globov, Olga Podolskaya, Alexey Kukushkin, F23D24, Olga Shistareva, Alex Katkov, Irina Shakhverdova, Vladimir Grachev, Dmitriy Omelyansky, Aleksey Sazonov, Vladimir Goshev, Vladyslav Sokolenko, Anton Novozhenin, Spartak Kagramanyan, Александр Фалалеев, Evgeny Vrublevsky
Сайт студии: vertdider.tv​
Мы в социальных сетях:
- studio_vd​​
- t.me/vertdider​​
- / vert_dider​
- coub.com/vertdider

[@WelchLabsVideo]

Awesome to see this translated!

[@archsapostle1stapostleofth738]

Комментарий для поднятия видоса в топы

[@AOFTG]

Только втянулся в видос, а он уже закончился. Быстрее следующую часть!

[@D1gArch]

Отличная тема для серии роликов! Большое спасибо, буду ждать с нетерпением продолжения)

[@gysito]

Жду вторую часть

[@VertDiderScience]

Поскольку многие в комментариях жалуются, что трёхмерный график не тот, всё надуманно и вообще народ дурят:

[@konstantinshcherb]

Ура! Сколько я ждал перевод этих роликов!

[@sentient_strong_spiritual]

Интересно будет понять немного о мнимых числах. Спасибо за перевод.

[@tolma4enko]

Приятно осознавать, что Ютуб наполнен подобным контентом. Хоть я нихрена не понял и вряд-ли пойму, но это все же лучше видосов с котиками, тупых челенжей и нарезок из тиктока. А ещё круче, что есть люди здесь на канале кому это интересно и они понимают о чем речь. Это здорово. Отличный канал, спасибо ребята вам за работу 👍

[@uHBa1]

Я ребёнку про отрицательные числа объясняю так: положительные числа это кучки, отрицательные - ямки, вроде разрыва натуралистического шаблона нет.

[@user-tw1os2jy9g]

Спасибо за озвучку, Vert Dider

[@aktibuhs_true]

Смотрел в оригинале с субтитрами, аргумент с отрицательными числами меня переубедил.

[@artik222012]

здесь есть то чего не хватало от школы и универа - погружение в историю математики - так материал воспринимается намного интереснее

[@BoDun56]

В ожидании продолжения! Спасибо за озвучку и проделанную работу!

[@ctacbobrovskiy4680]

блин! на самом интересном месте!

[@vladmedvedev8290]

Ура! Пока сложно воспринимать речь по таким темам на английском) Спасибо за перевод!

[@user-ws3ov8ti5s]

Класс, математика еще не была такой увлекательной, продолжайте пожалуйста

[@andreydeev4342]

Да, смотрел несколько месяцев назад в оригинале, крутая серия! Было бы здорово дождаться озвучки остальных серий! Спасибо команде Vert Dider за переводы)

[@MT-ry7nx]

Отличный видос! Спасибо вашей команде за перевод!

[@user-ih9qx4kb7m]

Ждем дальнейшего перевода!!! Спасибо!