YURI ME ESTAS QUITANDO LA PAZ CON ESTA CANCIÓN. CUANDO VAS A VENIR A PEREIRA O HA BUENAVENTURA PARA VERTE EN CONCIERTO. vEO A jIMMY SAA EN ESTE VIDEO, OTRO DE MIS ARTISTAS FAVORITOS.... AYO JI..........YANET A LERMA C, FELICITACIONES
perdon lo que decia es que mi mama conoce yuribuenaventura si no me creen preguntenle cuado lo vean por janeth la chata que es de colombia palmira valle
moi aussi, je parle francais y no me las doy compadre!... je ne comprend pour quoi il l`y a si des gent qu`escraient en francais et apres dissent que en plus parle anglais et espagnol... si vous parlez un ou deux langue de plus bien par toi, mais gardez ca just pour toi!!!
Yo comencé a estudiar Francés en la universidad, siendo mexicano para estudiar mi carrera de Ciencias de la comunicación tenía que estudiar 2 idiomas mas y esos fueron el inglés y el Francés en una clase un Prof. Enrique Buendía nos puso esta canción entre otras Gracias Yuri desde México DF Sinuhé Velázquez
Ne Lachez Pas Yuri...car c'est a toi de continuer l' chemin droit...et puis la victoire t' appartiens...Adjuter Beacoup d' Afinque et coeur pour tous les fils de Putain jaloux !!!..
@CaritoLAtanita Tandis que d'autres ont du mal à l'écrire le français...lol!! "il s'est meme pas" --> on dit "il sait même pas..." c'est le verbe "savoir", pas "ëtre" lol!!! Allez sans rancune :p
La Salsa es universal, no conoce de fronteras ni de visados, excelente version de Yuri quien le ha puesto un poco del sazón latino, con el respeto de su autor. Y para los Salseros, si lo observan a Yuri lo acompaña como bongocero el gran Jimmy Zaa, quien en su etapa como percusionista también fué musico de Niche...Buena esa Yuri, mis respetos y admiración ...
Muy bonita versión. Lo hace bastante bien aunque por supuesto su pronunciación no es perfecta, como no la es la de aquellos que no son hispanoparlantes y cantan en español, eso no hace demeritar su música....Por cierto, canta mucho mejor que Julio Iglesias en francés!!
Con lo quisquillosos que son los franceses de su cultura y mucho más de su lengua puedo decir que esta versión de Ne Me Quitte Pas me encanta. Todo un señor de la salsa...
@Aorelio83 Merci beaucoup, je suis contente quand les gens me corrigent. (Tu dois savoir que le français est ma"quatrième" langue et je ne la pratique presque pas, donc pour moi c'est très dificil à le faire. Por ce que concerne les accents, en italien on en a pas beaucoup, donc je en peuz pas les utiliser). Une italienne
Je ne vais plus pleurer Je ne vais plus parler Je me cacherai là A te regarder Danser et sourire Et à t'écouter Chanter et puis rire Laisse-moi devenir L'ombre de ton ombre L'ombre de ta main L'ombre de ton chien Ne me quitte pas Je't aime haydee...
shakira solo baila ella no canta solo ruje, la música de yuri Buenaventura lo mejor, diría yo este hombre es un monstruo de la salsa en colombia lo demás es pura paja, esto si es salsa señores, mis respetos señor yuri buenaventura, y donde quiera que estés que DIOS TE CUIDE Y SIGUE COSECHANDO EXITOS ERES DE LO MEJOR QUE TIENE NUESTRO PAIS DESPUES DE JUANES,
@Shiflis2 El fraseo en el canto obliga a ligar palabras para que el lenguaje se adapte al desarrollo de la melodía o, a la inversa; la melodía obliga a frasear ligado o entrecortado pero sobre todo a pronunciar enfáticamente las vocales (las consonantes no "se cantan" estrictamente porque su emisión sonora es pobre o como su nombre lo indica suenan gracias a las vocales).
A caso quein eres tu para decir eso?? Yo siendo francès lo entiendo perfectamente, a lo mejor no es el caso tuyo, la critica es facil pero el arte es mucho mas dificil.. o sea, que respeto para alguein que ayuda a dar una imagen de Colombia muy diferente a la habitual..
@lucianito20012000 El francés cuando es cantado "permite" la pronunciación de las "e" finales que en muchos casos son "mudas". Sin embargo cuando se habla no se pronuncian, aunque existen ecepciones como cuando la palabra termina en "e" y se declina al femenino o termina en "e" acentuada...
Esto es lo que llamo Salsa con Clase y estilo...!!! no las nuevas porkerias q hay ahora...!! sobretodo en Peru...Nsamble y tanta porkeria...por dios Nsamble???? estan para Nsamblarles un cerebro y Voz a cada uno de los integrantes...!!
Perfecta, solo para oidos finos... Lindo, a mi parecer mejoro todos los ritmos, pues ni michael jackson, ni elton jhon, lo pudieron hacer mejor... el genero un estilo distitnto en una musica tan clasica, y reconocida... Buenisima..
No estudiamos juntos pero también la escuche en una clase de Francés cuando estaba en la universidad aca en México y eso que pues no muy me llamaba tanto la atención la salsa hasta que esché a Yuri saludos desde México
excelente la musica de Yuri me gusta la vercion, pero no deberia cantar en frances, tiene una pronunciacion terrible. me quedo con la sensacion de no saber si la quiero escuchar nuevamente
Yuri, me estas quitando la paz con la letra de esta canciòn con tanto sentimiento. Por ahi veo a mi ayoji.....Jimmy Saa. Abrazos para mis artistas de Buenaventura.
Jajajaja, muy buen chiste. El man trata de pronunciar bien, pero por ejemplo, pourquoi o el mismo quitte lo pronuncia mal , Quitte NO se pronuncia la e final, porque es muda.
Y es de mi tierra!!! Arriba, Yuri! Por nuestro puerto, el Puente de El Piñal, La Playita, Viento Libre, etc. Je suis très heureuxe avec ton succès. Hugs from Houston!
Me estremezco al escuchar este tema...Yuri Buenaventura, no se francés pero adivino la letra de este tema...yo la traduzco a mi modo e imaginación. Hermosa...muy romántica.
GRACIAS YURI BUENAVENTURA POR DARNOS ESTE EJEMPLO DE VALOR Y PERSISTENCIA CON ESTA HISTORIA QUE TU NO COMPARTISTE EN ESTOS 2 CAPITULOS GRACIAS NUEVAMENTE www.noticiascaracol.com/especiales/buenaventura-no-me-dejes-mas-segunda-parte
Yuri buenaventura eres un maestro. la canción excelente te felicitó por tu carrera sigue adelante que dios te cuide. salsa con sentimiento para el mundo. Enero 2015.
It is not fast at all. To understand Latin culture you need to live there. Salsa sings about life, break ups, funerals, births,and even home cooking to an infectious rhythm while also bringing tears to your face. Que bien Yuri, amor desde Sydney Australia.
QUE MARAVILLOSA CANCION ES UNA LINDA VERSION DE NE ME QUITE PASS PUSISTE A BAILAR AL PUEBLO FRANCES BRAVO YURI QUE ORGULLO PARA LOS COLOMBIANOS JAQUES ESTARA BAILANDO EN EL CIELO!!
11 років тому
eso es verdad parce esto es una gran cancion y este caleño conquisto francia
Je suis Colombien et j'adore la chanson et maintenant que je l'ai ecoute dans salsa.....c'est tres BAKANO.....!!! QUE VIVA COLOMBIA!!!!!!!!!
este tio si q es un genio llevar esta musica al frances es mi idiolo !!!! y no nunca te dejare
SOY COLOMBIANO Y NO SIENTO PENA.... ES UNA MUY BUENA INTERPRETACIÓN !!!!!!!
Fue una fortuna escuchar a Yuri en México; un ejemplo de respeto por la dignidad humana y por la música. Grande Colombia y su arte.
linda cancion del colombiano YURI en PARIS con nuestro acento,pero bravo los Colombianos somo asi.
Temazo. Sin desmerecer a Yuri, pero Jacques Brel si que hace llorar cuando uno lo escucha. Pero en salsita está excelente y sabrosa.
Yuri buenaventura gran talento colombiano te felicito
Bravo Yuri por esta reprise..
Este es otro colombiano extraordinario
Definitivamente tenemos y expresamos sentimientos y conmovemos al mundo esta es la mejor interpretacion de "Ne me quitte pass"
Je suis fier de vous ....bon succes.Respect.
YURI ORGULLO COLOMBIA ....CALI-BUENAVENTURA
Inmenso como el mar
bello!!! trés bien!! lindo!!
MARAVILHA! Não é para qualquer um fazer da dor uma festa.
Que buena proyeccion de musica latina para los europeos, excelente interpretacion.
bella cancion!!!!
maestro de maestros
that's excellent.... yuri is the best.... as latinos are the best lol
YURI ME ESTAS QUITANDO LA PAZ CON ESTA CANCIÓN. CUANDO VAS A VENIR A PEREIRA O HA BUENAVENTURA PARA VERTE EN CONCIERTO. vEO A jIMMY SAA EN ESTE VIDEO, OTRO DE MIS ARTISTAS FAVORITOS.... AYO JI..........YANET A LERMA C, FELICITACIONES
gran cantante colombiano excelente ....
Maestro..!
mo mamama , belissimo !
De Colombia para el mundo
muy bueno el tema mi hermano
divino
Ses yeux reflètent avoir vaincu beaucoup de batailles!
Ta buena nomaj la cancion ! ! !
un monument pour l' amour
no conozco vocalista salsero colombiano mejor que yuri buenaventura.
perdon lo que decia es que mi mama conoce yuribuenaventura si no me creen preguntenle cuado lo vean por janeth la chata que es de colombia palmira valle
Disculpen esta canción la escuche en una oportunidad versionada por Willie Colon. Alguien tendrá esta versión??
genial
moi aussi, je parle francais y no me las doy compadre!... je ne comprend pour quoi il l`y a si des gent qu`escraient en francais et apres dissent que en plus parle anglais et espagnol... si vous parlez un ou deux langue de plus bien par toi, mais gardez ca just pour toi!!!
Yo comencé a estudiar Francés en la universidad, siendo mexicano para estudiar mi carrera de Ciencias de la comunicación tenía que estudiar 2 idiomas mas y esos fueron el inglés y el Francés en una clase un Prof. Enrique Buendía nos puso esta canción entre otras Gracias Yuri desde México DF Sinuhé Velázquez
ese man es un aspero
@PintelaComoQuiera Una auténtica colombianada XD
Ne Lachez Pas Yuri...car c'est a toi de continuer l' chemin droit...et puis la victoire t' appartiens...Adjuter Beacoup d' Afinque et coeur pour tous les fils de Putain jaloux !!!..
@CaritoLAtanita
Tandis que d'autres ont du mal à l'écrire le français...lol!!
"il s'est meme pas" --> on dit "il sait même pas..." c'est le verbe "savoir", pas "ëtre" lol!!! Allez sans rancune :p
ademas cuado hablas de Jacques Brel, dices "hiso" y es hizò, ok?? Un saludo, montañero..
jueee............. critica uno la pronunciacion de otro, y no sabe ni siquiera escribir el castellano, jajaja
La Salsa es universal, no conoce de fronteras ni de visados, excelente version de Yuri quien le ha puesto un poco del sazón latino, con el respeto de su autor.
Y para los Salseros, si lo observan a Yuri lo acompaña como bongocero el gran Jimmy Zaa, quien en su etapa como percusionista también fué musico de Niche...Buena esa Yuri, mis respetos y admiración ...
Sensibilidad,fuerza,pasión y por supuesto "Sabor" Verdadero Artista Colombiano.
Gracias Yuri
Gracias YURI, por dejar el nombre de Colombia muy en alto alrededor del mundo... Dios lo bendiga por siempre !!!
Muy bonita versión. Lo hace bastante bien aunque por supuesto su pronunciación no es perfecta, como no la es la de aquellos que no son hispanoparlantes y cantan en español, eso no hace demeritar su música....Por cierto, canta mucho mejor que Julio Iglesias en francés!!
Con lo quisquillosos que son los franceses de su cultura y mucho más de su lengua puedo decir que esta versión de Ne Me Quitte Pas me encanta. Todo un señor de la salsa...
@Aorelio83 Merci beaucoup, je suis contente quand les gens me corrigent. (Tu dois savoir que le français est ma"quatrième" langue et je ne la pratique presque pas, donc pour moi c'est très dificil à le faire. Por ce que concerne les accents, en italien on en a pas beaucoup, donc je en peuz pas les utiliser).
Une italienne
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai là
A te regarder
Danser et sourire
Et à t'écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien
Ne me quitte pas
Je't aime haydee...
buenazaaa......magnifique!!!!
shakira solo baila ella no canta solo ruje, la música de yuri Buenaventura lo mejor, diría yo este hombre es un monstruo de la salsa en colombia lo demás es pura paja, esto si es salsa señores, mis respetos señor yuri buenaventura, y donde quiera que estés que DIOS TE CUIDE Y SIGUE COSECHANDO EXITOS ERES DE LO MEJOR QUE TIENE NUESTRO PAIS DESPUES DE JUANES,
@Shiflis2 El fraseo en el canto obliga a ligar palabras para que el lenguaje se adapte al desarrollo de la melodía o, a la inversa; la melodía obliga a frasear ligado o entrecortado pero sobre todo a pronunciar enfáticamente las vocales (las consonantes no "se cantan" estrictamente porque su emisión sonora es pobre o como su nombre lo indica suenan gracias a las vocales).
A caso quein eres tu para decir eso?? Yo siendo francès lo entiendo perfectamente, a lo mejor no es el caso tuyo, la critica es facil pero el arte es mucho mas dificil.. o sea, que respeto para alguein que ayuda a dar una imagen de Colombia muy diferente a la habitual..
@lucianito20012000 El francés cuando es cantado "permite" la pronunciación de las "e" finales que en muchos casos son "mudas". Sin embargo cuando se habla no se pronuncian, aunque existen ecepciones como cuando la palabra termina en "e" y se declina al femenino o termina en "e" acentuada...
Esto es lo que llamo Salsa con Clase y estilo...!!! no las nuevas porkerias q hay ahora...!! sobretodo en Peru...Nsamble y tanta porkeria...por dios Nsamble???? estan para Nsamblarles un cerebro y Voz a cada uno de los integrantes...!!
Perfecta, solo para oidos finos... Lindo, a mi parecer mejoro todos los ritmos, pues ni michael jackson, ni elton jhon, lo pudieron hacer mejor... el genero un estilo distitnto en una musica tan clasica, y reconocida... Buenisima..
No estudiamos juntos pero también la escuche en una clase de Francés cuando estaba en la universidad aca en México y eso que pues no muy me llamaba tanto la atención la salsa hasta que esché a Yuri saludos desde México
POUR CEUX QUI AIME LES BEAUX TEXTES ET LA SALSA....
excelente la musica de Yuri me gusta la vercion, pero no deberia cantar en frances, tiene una pronunciacion terrible. me quedo con la sensacion de no saber si la quiero escuchar nuevamente
Yuri, me estas quitando la paz con la letra de esta canciòn con tanto sentimiento. Por ahi veo a mi ayoji.....Jimmy Saa. Abrazos para mis artistas de Buenaventura.
Jajajaja, muy buen chiste. El man trata de pronunciar bien, pero por ejemplo, pourquoi o el mismo quitte lo pronuncia mal , Quitte NO se pronuncia la e final, porque es muda.
Y es de mi tierra!!! Arriba, Yuri! Por nuestro puerto, el Puente de El Piñal, La Playita, Viento Libre, etc. Je suis très heureuxe avec ton succès. Hugs from Houston!
Buenos arreglos, se conserva la escencia del tema clásico pero si con ritmos afroantillanos... yeah!
A callar! Definitivamente la lambonería no tiene precio, como no se criticó cuando a unos nipones hace años le dió por cantar salsa...
ne mé quitté pas il faut oublié tout peu s'oublié qui s'enfouit dejéa , oublié lé temps dès mal entendu et lé temp pérdou ...
Excelente Cantante. Su cancion Exito. Ne Me Qittes Pa. Me Es un Obsequio
Al Sentido de La Audicion. Romantico. Demasiado Bueno Este Bello Colombiano.
La version original es la version original y no hay con que darle.. el tema es una obra maestra y esta version es digna de escucharla
Me estremezco al escuchar este tema...Yuri Buenaventura, no se francés pero adivino la letra de este tema...yo la traduzco a mi modo e imaginación. Hermosa...muy romántica.
Cuando las personas luchan. fuera de su pais ...ssson mmmuccho mass grandes
yuri....eres grandissimooo
sea como sea el sabor de la salsa no se cambia....
de colombia pa el mundo buenisima yuri sos lo maximo..
Ja, ja, ja, ja, creo que te has tirado esta versión de por vida, ya no la podré entender de otra manera...
Ufffffffffff A Mi Me enkanta esta versión... No es perfecTo IdioMa . pero es GeNial.................!!! ^^
A ver no comamos entero por eso es que Colombia esta com esta, ese tipo tiene una fonetica terrible!!!
GRACIAS YURI BUENAVENTURA POR DARNOS ESTE EJEMPLO DE VALOR Y PERSISTENCIA CON ESTA HISTORIA QUE TU NO COMPARTISTE EN ESTOS 2 CAPITULOS GRACIAS NUEVAMENTE www.noticiascaracol.com/especiales/buenaventura-no-me-dejes-mas-segunda-parte
Amigo Yuri, mis felicitaciones. Colombia tiene una estrella que la hace brillar en el cielo francés.
Yuri buenaventura eres un maestro. la canción excelente te felicitó por tu carrera sigue adelante que dios te cuide. salsa con sentimiento para el mundo. Enero 2015.
sabe mi ma cooce a yuribueavetura se hizo famoso en francia si no me cree quando vayan y preguntenlen por janeth la chata
QUÉ TALLLLLLLLLLLLLLLLLLL!! CON ESTA MARAVILLOSA VERSIÓN DE ESTA MAGNIFICA CANCIÓN...!!! uf!!!!
It is not fast at all. To understand Latin culture you need to live there.
Salsa sings about life, break ups, funerals, births,and even home cooking to an infectious rhythm while also bringing tears to your face.
Que bien Yuri, amor desde Sydney Australia.
Me encanta Brel tal cual es... pero he de reconocer que esta versión de Yuri tiene lo suyo.
Una mas a descubrir ..traducida en castellano para apreciar estas letras.; espero les agrade.
oui, Je creuserai la terre, jusqu’après ma mort, pour couvrir ton corps, d’or et de lumiére.
Mi Jimmy SAA también aparece en este video...Felicitaciones para mis paisanos.
@moiheureux et tu t'en dis hereux?... il faut l'être pour écouter et aimer ça.
@mayofer27 hahahah, mail il s'est meme pas parler français!!! C'est trop drole!
Me encanta esta Canción...Y como la canta Yuri...Excelente....Talento Colombiano!!!
Quel délire cette chanson à l'époque, avec le recul, je la trouve très réussie
exelente de los que mas pueden saber de salsaaaaaaa exelente yuri 100% salsa na'ma
no hay cosa mas linda que salsa una como esta lo mejor carajo de peru jonny chavez
QUE MARAVILLOSA CANCION ES UNA LINDA VERSION DE NE ME QUITE PASS PUSISTE A BAILAR AL PUEBLO FRANCES BRAVO YURI QUE ORGULLO PARA LOS COLOMBIANOS JAQUES ESTARA BAILANDO EN EL CIELO!!
eso es verdad parce esto es una gran cancion y este caleño conquisto francia
De Cali colombia para el mundo entero y para la France con Amour!!!! Bisous!
sait il la signification des mots? je ne comprend pas porquoi il danse!!!
Que hermosura, un colombiano cantando salsa en francés. Lo hace muy bien.
Yjaxnxxnxkjcn jcnkwqkqnn kndz.
Qpp
Que buena versión de Ne me quitte pas, con un poco de alegría de Colombia
insisto que los colombianos tenemos talentos increibles para dar al mundo
colombianasooo yury Buenaventura en realidad no se cuantas veces lo he escuchado bello tema
q hermosura talento COLOMBIANO
yes just search google for "Jacques Brel Ne Me Quitte Pas Lyrics"
He`s not lives at colombia,he`s colombian but lives at france since a few years ago...blessings!
PUES MIJITA, SE LE OLVIDO SER COLOMBIANA Y NO APRECIAR LO BUENO.
excelente canción de mi compatriota.... se le quiere
Que buena fotografía del video :D y gran canción.