I have always Loved this song so very much and having seen the cinema movie "Une Année Difficile" just now, I was very overwhelmed with this version and very happy to have found it here! Absolutely Fabulous!!!!
Don't leave me We must forget Everything can be forgotten That which is already fleeing Forget the time Of misunderstandings And the time lost In learning how To forget those hours That sometimes killed With a barrage of "why" The heart of happiness Chorus Don't leave me Don't leave me Don't leave me Don't leave me Verse 2 I will offer you Pearls of rain Brought from countries Where it does not rain I will dig the earth Until after my death To cover your body With gold and light I will create a domain Where love will be king Where love will be the law Where you will be queen Chorus Don't leave me Don't leave me Don't leave me Don't leave me Verse 3 Don't leave me I will invent for you Senseless words That you will understand I will tell you Of those lovers Who have seen their hearts Ignite twice I will tell you the story Of that king Who died for not having Been able to meet you Chorus Don't leave me Don't leave me Don't leave me Don't leave me Verse 4 We have often seen The fire reignite From the ancient volcano That we thought too old There are, it seems, Scorched lands Yielding more wheat Than the best April And when evening comes For a sky to blaze Do not red and black Marry each other? Chorus Don't leave me Don't leave me Don't leave me Don't leave me Verse 5 Don't leave me I will no longer cry I will no longer speak I will hide there Watching you Dance and smile And listening to you Sing and then laugh Let me become The shadow of your shadow The shadow of your hand The shadow of your dog
Adoro esta canción no Me canso de escuharla es mi canción preferida Es bravo yuri buenaventura. Adoro el francese y no me Canso de cantarlo saludo des de Italia yuri🇮🇹. Yuri cantas muy bien eres un Gran cantante.
Sentimiento, dulzura, sabor, puro pacifico es nuestro gran Yuri Buenaventura orgullo de la salsa colombiana y muestra de que soñar y luchar por esos sueños es la opción... Maestro gracias por ser luz, por ser inspiración para todo un pueblo. Mil y mil gracias.
Ne me quitte pas Canción interpretada por Yuri Buenaventura Ne me quitte pas Il faut oublier Tout peut s'oublier Qui s'enfuit déjà Oublier le temps Des malentendus et le temps perdu À savoir comment Oublier ces heures Qui tuaient parfois à coups de pourquoi Le cœur du bonheur Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Moi je t'offrirai Des perles de pluie Venues de pays où il ne pleut pas Je creuserai la terre jusqu'après ma mort Pour couvrir ton corps d'or et de lumière Je ferai un domaine Où l'amour sera roi, où l'amour sera loi Où tu seras reine Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Je t'inventerai Des mots insensés Que tu comprendras Je te parlerai De ces amants-la Qui ont vu deux fois leurs cœurs s'embraser Je te raconterai l'histoire de ce roi mort De n'avoir pas pu te rencontrer Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas On a vu souvent Rejaillir le feu D'un ancien volcan Qu'on croyait trop vieux Il est, paraît-il Des terres brûlées Donnant plus de blé Qu'un meilleur avril Et quand vient le soir Pour qu'un ciel flamboie Le rouge et le noir ne s'épousent-ils pas? Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas No me dejes más Ne me quitte pas Je ne vais plus pleurer Je ne vais plus parler Je me cacherai là À te regarder danser et sourire Ne me quitte pas No me dejes más À t'écouter chanter et puis rire Laisse-moi devenir l'ombre de ton ombre L'ombre de ta main L'ombre de ton chien Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas No me dejes más
Bsr Mohamed, perso je ne vois personne, et mon coeur me dis que il n'y aura pas de remplaçant, tout en pensant comment ce serait possible ?! j'en sais rien car vraiment pour moi tt est bizaaare et une vraie salsa...ne me quitte pas...ne me quitte pas 😂😂😂ua-cam.com/video/E0bSJkhMKMs/v-deo.html
L'amour séra roi
L'amour séra loi
Quelle classe ce Brel et ce Yuri...
Holà, c était osé de faire une salsa avec la musique de Jacques Brel, il a eu beau succès ❤
C'est vrai! 😃
Découverte dans " une année difficile" cette reprise est juste magique 🎉❤
Mais oui, vous avez raison... c'est magnifique. Moi aussi l'ai découverte dans le film dont vous parlez!
La reprise est réussie au possible,tant et si bien que je la préfère très largement à la version originale.
Redescends... 😘
Oui, moins " glauque" qu' avec J.Brel.Bon, en même temps c'est quand même lui qui a écrit ces paroles magnifiques. 👌
Moins pathos c'est clair...et finalement elle touche là où il faut. Brel avait les petits défauts de ses grandes qualités.
Très belle version ça fait du bien au moral
I have always Loved this song so very much and having seen the cinema movie "Une Année Difficile" just now, I was very overwhelmed with this version and very happy to have found it here! Absolutely Fabulous!!!!
Same here !❤
D'une chanson triste on en fait une heureuse et pleine de joie. Rien à dire. Que du bonheur.. bisous à la Colombie de ma bouche de français❤❤
Cette chanson est élue la plus belle chanson de France ❤
Magnifique interprétation ! Quelle voix et quelle force ! Merci mille fois
Bonjour Yuri, nous nous sommes rencontrés à Brest il y qq années. Le bonjour du Finistère !
Don't leave me
We must forget
Everything can be forgotten
That which is already fleeing
Forget the time
Of misunderstandings
And the time lost
In learning how
To forget those hours
That sometimes killed
With a barrage of "why"
The heart of happiness
Chorus
Don't leave me
Don't leave me
Don't leave me
Don't leave me
Verse 2
I will offer you
Pearls of rain
Brought from countries
Where it does not rain
I will dig the earth
Until after my death
To cover your body
With gold and light
I will create a domain
Where love will be king
Where love will be the law
Where you will be queen
Chorus
Don't leave me
Don't leave me
Don't leave me
Don't leave me
Verse 3
Don't leave me
I will invent for you
Senseless words
That you will understand
I will tell you
Of those lovers
Who have seen their hearts
Ignite twice
I will tell you the story
Of that king
Who died for not having
Been able to meet you
Chorus
Don't leave me
Don't leave me
Don't leave me
Don't leave me
Verse 4
We have often seen
The fire reignite
From the ancient volcano
That we thought too old
There are, it seems,
Scorched lands
Yielding more wheat
Than the best April
And when evening comes
For a sky to blaze
Do not red and black
Marry each other?
Chorus
Don't leave me
Don't leave me
Don't leave me
Don't leave me
Verse 5
Don't leave me
I will no longer cry
I will no longer speak
I will hide there
Watching you
Dance and smile
And listening to you
Sing and then laugh
Let me become
The shadow of your shadow
The shadow of your hand
The shadow of your dog
Yuri Buenaventura el colombiano francés viva la Francia un ejemplo de vida y superación en tierras fransesas
J'ai bcp aimée cette version. Bravo très bonne version .
Adoro esta canción no Me canso de escuharla es mi canción preferida Es bravo yuri buenaventura. Adoro el francese y no me Canso de cantarlo saludo des de Italia yuri🇮🇹. Yuri cantas muy bien eres un Gran cantante.
genial, la mejor versión, yo creo que si se la hubiera cantado no la hubiera dejado jaja 👌❤
Sentimiento, dulzura, sabor, puro pacifico es nuestro gran Yuri Buenaventura orgullo de la salsa colombiana y muestra de que soñar y luchar por esos sueños es la opción...
Maestro gracias por ser luz, por ser inspiración para todo un pueblo. Mil y mil gracias.
Hermosa canción con una buena interpretación en salsa Yuri buenaventura bendiciones 🙏👍👏❤️❤️
De lo mejor q en mi vida he escuchado
I didn't know a salsa version existed !! 🎶✨️🥰. Wyclef has the hip-hop one, I am wondering how many genres of that masterpiece exist.
No me canso de escucharla❤️❤️
Magnifique
Magnifique 😮❤
j'adore !! tous simplement
Perfecto 👌
J adooore ❤
Ne me quitte pas
Canción interpretada por
Yuri Buenaventura
Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus et le temps perdu
À savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois à coups de pourquoi
Le cœur du bonheur
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Moi je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays où il ne pleut pas
Je creuserai la terre jusqu'après ma mort
Pour couvrir ton corps d'or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l'amour sera roi, où l'amour sera loi
Où tu seras reine
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Je t'inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants-la
Qui ont vu deux fois leurs cœurs s'embraser
Je te raconterai l'histoire de ce roi mort
De n'avoir pas pu te rencontrer
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
On a vu souvent
Rejaillir le feu
D'un ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux
Il est, paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir ne s'épousent-ils pas?
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
No me dejes más
Ne me quitte pas
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai là
À te regarder danser et sourire
Ne me quitte pas
No me dejes más
À t'écouter chanter et puis rire
Laisse-moi devenir l'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
No me dejes más
2022 😃
J adore 🥰 merci beaucoup ❤️❤️❤️
What a legend 🔥🔥🔥🙌🏾🙌🏾
Hermosa cancion
belle reprise bravo jef
😊
J'ai adoré la version Salsa
Jacques brel
Santiago Garcés saludos
Bref
ok... the original french version is passionate but the latin "upgrade" turns it into a savage make-up s*x song!!!
Bsr Mohamed, perso je ne vois personne, et mon coeur me dis que il n'y aura pas de remplaçant, tout en pensant comment ce serait possible ?! j'en sais rien car vraiment pour moi tt est bizaaare et une vraie salsa...ne me quitte pas...ne me quitte pas 😂😂😂ua-cam.com/video/E0bSJkhMKMs/v-deo.html
LOUISIANE L'orchestration un peu trop forte ....DOMMAGE