Breakup 分手 | Slow and Normal Speeds | Learn Mandarin Chinese | Listening and Speaking Skills｜HSK2

[@DailyChineseFluent]

分手｜Fēnshǒu｜Breakup
大家好，我是玉洁。
Dàjiā hǎo, wǒ shì Yùjié.
最近，我的心情一直不好，
Zuìjìn, wǒ de xīnqíng yīzhí bù hǎo,
因为我和男朋友分手了。
yīnwèi wǒ hé nán péngyǒu fēnshǒu le.
这段感情对我来说非常重要，
Zhè duàn gǎnqíng duì wǒ lái shuō fēicháng zhòngyào,
所以分手后，
suǒyǐ fēnshǒu hòu,
我的内心感到特别难过。
wǒ de nèixīn gǎndào tèbié nánguò.
一开始，我们的关系很好。
Yī kāishǐ, wǒmen de guānxì hěn hǎo.
我们经常一起去看电影、逛街、吃饭，
Wǒmen jīngcháng yīqǐ qù kàn diànyǐng, guàngjiē, chīfàn,
度过了很多开心的时光。
dùguòle hěn duō kāixīn de shíguāng.
他很幽默，
Tā hěn yōumò,
我们总是一起笑得很开心。
wǒmen zǒng shì yīqǐ xiào de hěn kāixīn.
但不知从什么时候开始，
Dàn bùzhī cóng shénme shíhòu kāishǐ,
我们之间的话变少了。
wǒmen zhījiān de huà biàn shǎo le.
有时候，
Yǒushíhòu,
他好像对我说的话不感兴趣，
tā hǎoxiàng duì wǒ shuō de huà bù gǎn xìngqù,
甚至会故意忽略我。
shènzhì huì gùyì hūlüè wǒ.
前几天，
Qián jǐ tiān,
我们有了一次很大的争吵。
wǒmen yǒule yīcì hěn dà de zhēngchǎo.
我们原本计划周末一起出去玩，
Wǒmen yuánběn jìhuà zhōumò yīqǐ chūqù wán,
但他突然说有事情不能去。
dàn tā túrán shuō yǒu shìqíng bùnéng qù.
我觉得很生气，
Wǒ juéde hěn shēngqì,
因为这已经不是第一次发生了。
yīnwèi zhè yǐjīng búshì dì yī cì fāshēng le.
我问他为什么总是这样，
Wǒ wèn tā wèishéme zǒng shì zhèyàng,
他说自己也很累，
tā shuō zìjǐ yě hěn lèi,
想要一些空间。
xiǎng yào yīxiē kōngjiān.
然后，我们开始激烈争吵。
Ránhòu, wǒmen kāishǐ jīliè zhēngchǎo.
最后他说，
Zuìhòu tā shuō,
或许我们应该冷静一段时间。
huòxǔ wǒmen yīnggāi lěngjìng yīduàn shíjiān.
那一刻，
Nà yīkè,
我感觉到我们的感情已经无法回到从前了。
wǒ gǎnjué dào wǒmen de gǎnqíng yǐjīng wúfǎ huídào cóngqián le.
分手的那天，
Fēnshǒu de nà tiān,
我心情很复杂。
wǒ xīnqíng hěn fùzá.
他对我说：
Tā duì wǒ shuō:
「我们还是分手吧，
"Wǒmen háishì fēnshǒu ba,
这样对我们都好。」
zhèyàng duì wǒmen dōu hǎo."
听到这句话，
Tīng dào zhè jù huà,
我的眼泪马上掉了下来。
wǒ de yǎnlèi mǎshàng diào le xiàlái.
我本来以为自己已经准备好了，
Wǒ běnlái yǐwéi zìjǐ yǐjīng zhǔnbèi hǎo le,
但当他真的说出口时，
dàn dāng tā zhēn de shuō chūkǒu shí,
我的心还是很痛。
wǒ de xīn háishì hěn tòng.
分手后的几天，
Fēnshǒu hòu de jǐ tiān,
我每晚都睡不好，
wǒ měi wǎn dōu shuì bù hǎo,
总是在想我们以前的回忆。
zǒng shì zài xiǎng wǒmen yǐqián de huíyì.
现在，
Xiànzài,
我还在慢慢适应一个人的生活。
wǒ hái zài mànmàn shìyìng yī gè rén de shēnghuó.
每天我还是去上班、见朋友，
Měitiān wǒ hái shì qù shàngbān, jiàn péngyǒu,
但总觉得心里空荡荡的。
dàn zǒng juéde xīn lǐ kōngdàngdàng de.
有时候看到我们以前去过的地方，
Yǒu shíhòu kàndào wǒmen yǐqián qù guò de dìfāng,
眼泪就忍不住流下来。
yǎnlèi jiù rěn bú zhù liú xiàlái.
不过，
Búguò,
我知道时间会让一切变好，
wǒ zhīdào shíjiān huì ràng yīqiè biàn hǎo,
虽然现在很难过，
suīrán xiànzài hěn nánguò,
但我也要学着坚强。
dàn wǒ yě yào xué zhe jiānqiáng.
我的朋友们也一直在鼓励我。
Wǒ de péngyǒumen yě yīzhí zài gǔlì wǒ.
他们告诉我，
Tāmen gàosù wǒ,
失恋几乎每个人都会经历过，
shīliàn jīhū měi gèrén dūhuì jīnglì guò,
未来一定会遇到更好的人。
wèilái yīdìng huì yùdào gèng hǎo de rén.
他们带我出去散心，
Tāmen dài wǒ chūqù sànxīn,
让我慢慢从伤心中走出来。
ràng wǒ mànmàn cóng shāngxīn zhōng zǒu chūlái.
Have you ever experienced a breakup or a tough emotional period? Share your story with us in the comments, and feel free to write in Chinese🥰🥰🥰

[@mountaintag]

Although 分手 is a verb-object pair, I think it is not treated as a separable-verb. So "they broke up three times" would be 他们分手了三次. Because 他们分了三次手 looks like "they separated their hands three times".