Aprender ruso con las chicas rusas. Parte 1
Вставка
- Опубліковано 30 вер 2024
- Si te gustó el video dale like, comparte o hace tu donación via
Paypal: anutalucky@yandex.ru GRACIAS!!!
Las chicas rusas ensenan el ruso en espanol :) Nos gusta hablar espanol pero tambien nos gusta ensenar nuestro idioma! Improvisamos dialogos cortos llenos de vocabulario basico. Muy recomendable para los principiantes. A nuestros estudiantes de ruso les recomendamos parar el video despues de cada frase y repetirla en voz alta.
Tuve unos dias muy divertidos viendo sus videos, no por el contenido que es muy informativo sino por su simpatía, espontaneidad e acotaciones... Les mando un saludo desde el norte de Argentina, Salta... Si alguna vez vienen escríbanme, no podre acogerlas porque mi casa es pequeña pero seguramente les podre brindar ayuda y tips turísticos. Si vienen a Argentina, no piden perderse el norte 😉 ... Muy buena vida, besos!!!
Espectacular... me encantó este video, muy lúdico. Así es más fácil de asimilar ese complejo, pero interesante idioma.
Genial con los subtitulo se aprende bien. Suscrito :D
Estrellita es mi favorita!!
minia nravitsia Francia.
Las minas lindas por la ..... Ya me dieron ganas de ir a Rusia a buscar una rusita, pero primero debo aprender a hablar ruso y que mejor con ellas. Hay que juntar un poco de plata y aprovechar la copa de confederaciones para ir allá
Si no te dan bola las minas de tu país ni sueñes con estar con una chica rusa.
Primero consigue algo para comer
Argentina hay mestizos ya es una ventaja.
Muito legal assistir a vocês falando português e espanhol! E a ideia de nos ensinar russo é sensacional! Se puderem fazer mais vídeos para ensinar russo seria muito interessante!
Hola, oi Anna! como sempre um ótimo vídeo, tenho aprendido muito e sempre estou a espera do proxímo. Gostei da participação das meninas. Gostaria se possível que fizesse um vídeo baseado na fonética da língua portuguese. Se possível também gostaria de saber se você dispõe da transcrição dos seus vídeos, pois a transcrição do youtube não está correta :(... Uma vez mais te agradeço e peço que continue... Abraço forte desde o Brasil.
En Paraguay🇵🇾viven varios rusos,venganse para Paraguay!!!!lindo video👏👏👏
La estrellita és un destaque entre ustedes, esta siempre haciendo bromas, sonriendo, parece una chica latina, me gusta mucho de esta chica, muy bonita y alegre, todas son especiales, pero la estrellita és diferente.
Se oyen y ven hermosas hablando ruso. Se las quiere mucho, chicas. Sigan así!!
Muy buen video. Las tres son hermosas y hablan muy bien el idioma castellano, y de paso enseñan muy bien el idioma ruso, que es bastante difícil para nosotros. Un beso y voy a seguir viendo sus videos desde ahora. до свидания...
Agora eu aprendo russo e espanhol de uma vez só! ))
preciosas... simplemente bellas y divinas ... las 3 rusas hermosas son de ensueño
como siempre geniales. es tan accesible aprenderlo con ustedes. Son muy simpáticas y siento que practicó con amigas. Muy agradecido por su esfuerzo y voluntad
Y Argentina? 🤦♂️😟😭😭😭😭
Ahí la nombró como su país favorito 😊🇦🇷
Hola Manita.En el minuto 1:16 dices "esta aula".Debes decir "este aula".
Hay palabras que son masculinas en singular y femeninas en plural como "aula". El aula/Las aulas.
Un aula/unas aulas.
He estado buscando el motivo de esta irregularidad y parece ser que es para evitar la cacofonía que supondría decir "la aula".Te envío una explicación que he visto en google:
Tanto aula como área son palabras femeninas, pero para evitar una cacofonía se utiliza el artículo "el" (ocurre cuando la palabra femenina comienza por "a" tónica).
Por tanto lo correcto es "las aulas" y "las áreas". Más ejemplos:
El alma --> las almas
El arpa / harpa --> las arpas / harpas
La azucena --> las azucenas
La hamburguesa --> las hamburguesas
Una duda que puede surgir: ¿por qué se dice "el azúcar" y "azúcar blanquilla"? Porque resulta que "azúcar" es una palabra ambivalente. Así que es correcto decir tanto "azúcar moreno" como "azúcar morena".
Magnífico tu español.Saludos desde el norte de Cáceres.España😉
Anita tiene razón, a pesar de tener esa peculiaridad de tener el artículo masculino, esa regla se conserva sólo en el caso de los indefinidos: un/algún. Referente al resto, por ejemplo, los demostrativos, siguien siendo femeninos:
"esta aula" :-) :-)
+El Club Español en Rusia Enhorabuenaaaa.Tenéis razón.😇🎖Lo correcto es "esta aula" aunque a mí me suena mejor "este aula"...pero que se le va a hacer ... pensaba que sólo era una catástrofe en inglés y tampoco sé hablar español😭😭😭
y eso que he vivido siempre entre Zamora,Valladolid y Salamanca...las cuñas del castellano.
Os envío unos enlaces que avalan vuestra tesis.
Saludos desde el norte de Cáceres
+El Club Español en Rusia
De "el aula" ha resultado por analogía "este aula", "ese aula", "aquel aula", no aceptadas por la norma culta. Y es que con los demostrativos (y con el resto de los determinantes a excepción del artículo) no se produce la sustitución de la forma femenina por la masculina ante sustantivos femeninos que comienzan por "a" o "ha" tónicas. Son, por tanto, formas que deben evitarse. En el "Esbozo para una nueva gramática de la lengua española "(1973) podía leerse que «afean la dicción y pueden contribuir a la confusión del género en el nombre».
(sacado del periódico de Valladolid "El Norte de Castilla".Ver primer enlace)
elcastellano.elnortedecastilla.es/castellano/aula/la-nueva-aula-no-el-nuevo-aula
lema.rae.es/dpd/srv/search?id=8Tu5qHMtQD63wEn6zW
--------------------------------------------------
hispanoteca.eu/gram%C3%A1ticas/Gram%C3%A1tica%20espa%C3%B1ola/Sustantivos%20femeninos%20con%20a-%20o%20ha-%20t%C3%B3nicas.htm
+Jespalmer gracias!! 😋
que aguafiestas que eres eres la aguafiestas por que empieza con a aparte está mal el dato
jajajaja muy entretenido el video!!!! esperando la segunda y más partes!! ( si es que hay más de dos) 😀
To tão acostumado a ver você falando em espanhol que quando te vejo falar russo até estranho Anna...
Hola una pregunta que paso con el argentino? Saludos desde Argentina :)
HERMOSAS LAS "ÁNGELES DE VLADIMIR"... ja ja ja
Buen video chicas ! Muy agradable .... Saludos desde Chile , su amigo Jose Clovis .
son preciosas me encantan cuando hablan ruso sigan asi saludos desde ecuador
Bueno y donde aprendieron español? esta bueno
Hola yo soy estrella la robot🤖🤖🤖🤖
Me senti como en las clases de Ruso que voy (nivel inicial aun)
muy bueno
Que tal te va en las clases ? Es dificil de aprender ? Quiero empezar a tomar clases pero aún no me decido
Geniasss!!! Gracias!!! Mas clases como estas. Las quiero, me encantó.
0:23 jajaja que le pasaba a estrella que convide lo q tomo
Muy bien chicas , excelente !!!...Se les entiende perfectamente !!!..Sigan haciendo más videos , más diálogos !!!....el idioma ruso es muy lindo !!!....Mi abuelo era ruso, así que estoy aprendiendo el idioma , porque quiero conocer Rusia y poder hablar un poco !!!...Saludos desde Argentina !!!...Suerte chicas !!
Hola buenas tardes disculpa, cómo hago para aprender el idioma ruso
"PriviEt" No se animan a visitar Lima Peru? en especial la pingûino azul 0:24 y la que dice dObrbli vEchi 0:02 :)
Amei vocês , e o bom gosto por idiomas que vocês tbm ! Tbm cultivo esse gosto em comum ! Я не говорю по-русски ! (Начиная учиться сейчас ! ). поцелуи !....
:-)) Les traigo este dato, se trata de las academias de la lengua española que hay por todo el mundo hasta la fecha actual (26-05-2016);yo pensaba o creia que estas academias solo eran asunto del mundo hispanohablante, pero me topé con este
interesante tema en la tapa trasera de un libro de la literatura española que amo muchísimo desde que estaba en la secundaria. Investigué un poco mas en internet y pude clarificar y constatar mejor el espectro de dudas que tenía al inicio; por eso les comparto esto:
Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) del mundo.
Las siguientes son las academias de la Lengua española integran la Asociación; ordenadas por año de creación:
España España: Real Academia Española (1713)
Colombia: Academia Colombiana de la Lengua (1871)
Ecuador: Academia Ecuatoriana de la Lengua (1874)
México: Academia Mexicana de la Lengua (1875)
Salvador: Academia Salvadoreña de la Lengua (1875)
Venezuela: Academia Venezolana de la Lengua (1883)
Chile: Academia Chilena de la Lengua (1885)
Perú: Academia Peruana de la Lengua (1887)
Guatemala: Academia Guatemalteca de la Lengua (1887)
Costa Rica: Academia Costarricense de la Lengua (1923)
Filipinas: Academia Filipina de la Lengua Española (1924)
Panamá: Academia Panameña de la Lengua (1926)
Cuba: Academia Cubana de la Lengua (1926)
Paraguay: Academia Paraguaya de la Lengua Española (1927)
Bolivia: Academia Boliviana de la Lengua (1927)
República Dominicana: Academia Dominicana de la Lengua (1927)
Nicaragua: Academia Nicaragüense de la Lengua (1928)
Argentina: Academia Argentina de Letras (1931)
Uruguay: Academia Nacional de Letras del Uruguay (1943)
Honduras: Academia Hondureña de la Lengua (1949)
Puerto Rico: Academia Puertorriqueña de la Lengua Española (1955)
Estados Unidos: Academia Norteamericana de la Lengua Española (1973) - Integra la Asociación desde 1980.
Guinea Ecuatorial: Academia Ecuatoguineana de la Lengua Española (2013) - Integra la Asociación desde 2016.
Aunque no soy filólogo,ojalá les pueda seguir complementando con otros datos del idioma castellano.
Saludos y...hasta la vista amiguitos (tas) :-)).
Muy didáctico el vídeo, me ha gustado. Buen trabajo. Por cierto en las islas Canarias hace más Sol que en España y también tenemos muy buenas playas en Gran Canaria, Fuerteventura 😃 это правда 😉
KRUTO !!!
Visite nosso canal tambem.
Temos 3 musicas no idioma RUSSO!!
Uma dela ser "CARINHOSO" um classico da musica do Brasil, cantado em RUSSO.
poka poka
Latisita es hermosa!! очень красивая! yo veo los videos sólo por ella :), saludos son muy divertidas :)
Anita por favor sigue subiendo vídeos de conversaciones .....aprendo mucho mas con sus conversaciones que con clases de gramática :::::::::spaciba
Hola que bien , Finalmente retomais las clases de ruso ..........................uraaaaaaaaa
очень хорошо
Que complicado >< !! Unas preguntas... ¿Porqué pone shta detrás de patamU? ¿Siempre se pone shta después de Patamu? ¿Siempre que se usa Pachimu es para hacer una pregunta? Muchas gracias!! Me gustan muchos tus videos y hablas genial español :)
estava com saudades dos seus vídeos
Não consigo perceber o som ы na palavra каждый, parece que só tem o som й no fim. Existe diferença se pronunciar каждй ao invés de каждый ?
Divertido chicas... Las bautizo con el nombre de: la güera y la trigueña de Ruso 😜
Aprendo rapido el Ruso con estas bellas mujeres...excellente video....quiero.ver mas videos de ustedes ensenando.ruso...gracias
muy didactico sigan Asi y hermosas de por cierto saludes Desde NY USA
Девушки!! вы забыли про Андорру!! Эта страна находится между Испании и Франции... :) Поздрадляю за видео!! вы ооооочень хорошо говорите по испански!!
Que lindo que tengan interés por la cultura Latinoamericana y el idioma Español, bendiciones en sus proyectos. Saludos desde Colombia ! :)
Muy buen video, solo que faltò Uruguay en el recuento 😀
Saludos para las chicas rusas, paká
привет Ana, por favor di a Estrellita que se olvido de Ecuador. Saludos estoy aprendiendo su idioma
necesitamos mas videos para aprender ruso, chicas!! Salludos desde Monterrey Mexico!!
Estrella Moretti de tanto vê fico quase hipnotizado é Linda dimais Sô.
Hola! Tan solo decirte que un error frecuente de no hispanohablantes es el uso del artículo determinado (el, la, los, las). En muchas ocasiones lo usas cuando es mejor no usar artículo, o quizá mejor poner un indeterminado. El título es un ejemplo, quedaría mejor: "Aprender ruso con chicas rusas". :)
en algunos países la pizarra, le dicen pizarrón.
El acento es importante, ya que cambia la temática de la palabra si le cambias el acento.
asi mismo, hay palabras que son parecidas pero de un significado muy diferente:
allá
haya
vaya
balla
valla
cómo y, y me voy?
como y me voy.
Hoje vocês estão muito agitadas e muito divertidas e engraçadas. Eu já estava morrendo de saudades de vocês lindas. Por que vocês demoraram tanto para aparecer?
Um grande beijo e um forte abraço do fã número 1 de vocês...bjs
Ana...a mi no me engañas...tu eres española.Con ese acento y con lo bien que hablas..pero si hablas mejor que yo!!! jajaja .Estuve viendo tus aventuras por Barcelona .Que fue lo que mas te gusto de mi ciudad? te mando un beso y otro a larisa y sube mas videos ! besitos!
Muchas gracias señoras profesoras, son geniales su contenido pedagógicos nos sirve para acentar los conceptos. ¿Como se puede interactuar por skait con estudiantes rusos e hispanos. ? Saludos desde la Patagonia Argentina Das di vania .
please make more videos with your friends! you girls are so fun!!! muchos besos de grecia
me gustó mucho su video.! porfa hagan más así con subtítulos rusos! eso me ayuda mucho porke así leo y escucho a la misma vez y uno aprende mas rápido.! saludos y gracias!
Estrellita é um doce, kkkk (jajaja) (xaxaxa) ou riscas quaisquer....
pode me indicar um bom dicionário português-russo? Estou procurando por um, mas o que encontrei possui apenas 250 palavras, é muito pequeno.
como me gustaría aprender ruso con vosotras!! cuando vuelvas a Valencia podrías hacer un curso de ruso para valencianos!!😂😂 muy bien estos vídeos!! saludos!!😉😉
TE AMO ESTRELLA, no puede ser que estés tan lejos abuuuuuuuu :( Saludos desde Perú
красивые учителя! :))) ... Лариса, я хочу, чтобы ты был моим учителем русского языка. XD
En México a ese tipo de pizarra le decimos pintarrón. Saludos!
Que bien ! De esta manera se hace mucho más fácil. Estuve repasando las letras y su lectura y con esos subtítulos que aparecen en el video se hace súper útil para aprender vocabulario y aprender también a leerlo!
Son tan lindas y tan femeninas que ya estoy enamorado de las tres, no hallo la hora de viajar a las calidas tierras de Krasnodar, ahora seguramente pensarán...... no me pregunten como, debe ser porque tengo un gran corazón, saludos y un besote para las tres desde Arequipa Perú, arriba Rusia hurra.
Olá Anna, vc já criou aquela página de intercâmbio?
Muy bueno el vídeo ,me encanto estoy aprendiendo el idioma ruso y sus vídeos ayudan mucho ,aparte son muy simpáticas ,les envio un saludo grande desde Uruguay .
Me ha gustado el vídeo. Se aprende muy rápido de esta manera y ver los subtítulos ayuda mucho. Muchas gracias a las tres.
Os deseo como siempre muchas felicidades y gracias por enseñarnos vuestro idioma. Gracias cariño:)
Nossa vocês são lindas beijos 😘😍 eu moro em Anápolis Goiás
hablan castellano mejor que yo,y que risas mas alegres.
como esta estrellita madre mia,todas guapisimas y buenos videos y alegres sobretodo alegres
que buen vídeo yo estudio ruso viendo vídeos en youtube y este vídeo me a cérvido mucho gracias chicas son ochin guapas paka paka
Muy buenos chicas .. Yo soy del Brasil y quiero hablar con oste hermosas ;)
Soy Latinoamericano :) . Ustedes son muy hermosas.
Quiero una amistad para intercambiar aprendizaje de ruso y español.
hola..buenos dias que viva rusia..un frterno saludo desde Perú
Vídeo sensacional! Me diverti bastante.
Se quiserem vir pro Brasil podem ficar na minha casa de boa, será um prazer, amo vocês.
Hola que tal. Me gustaría aprender el ruso. seria posible que puedas hacer un vídeo relacionado a la gramática rusa porque la verdad seria realmente interesante verlo y ademas tienes el don como para poder que tus oyentes puedan entenderte a la perfección.
entendi toda la precentacion jajaj sirbe el curso que ago .. jaja es muy divertida strellita jajaj
Verdade me fez lembrar o trio parada dura sertanejo Criolo Barrerito e mangabinha enmemoriam. Lindas e mais lindas. Essas professôras de idiomas.
una pregunta: que conviene llevar a Rusia,dolares o Rublos?
eu te digo uma coisa que as novelas que dizem que são brasileiras algumas não são que se são dubladas a portugues muitas novelas são de colombia venezuela equador argentina chile
Estrellita no dijo que le gustaba Costa Rica :(
hola me gusta la chica con la blusa azul saludos de ECUADOR
Puse Anita, no manita pero este móvil mío hace lo que quiere😠
las tres rusas más hermosa pero Ana me enloquece quiero que me dé clases en privado😍😍
Muy buena lección, saludos desde Lima...
¡¡Genial!! Asi el ruso parece hasta sencillo.))))
Aganlo otra vez, asi aprendo mucho
Me encantó el vídeo muy bueno i además son hermosas chicas besos
Seguir así con las clases, sinceramente es la razón por las que empecé a seguir este canal, continuar así
URUGUAY (entre Brasil y Argentina)
Son muy bonitas y ademas creo que son unas buenas personas! muy alegres👍👌
Todas, divertidas y alegres. Bueno el vídeo.
Pero porque lo hablan rápido xd mas lento pues xd
Cómo todo lo bueno tiene un final, y el club de español parece que ha quedado en el olvido.
Estrellita esta muy bonita 😘 espero verla siempre siempre en todos los videos.
Tienen un español fluido. Felicitaciones.
muito bom.. la chicas
preciso de um what app de alguma russa para pratica..