"If a Cause Is Worth Dying for Then Be" by Shiro SAGISU ― Evangelion:3.0+1.0【Thai & English Lyrics】
![S2P [Thai Lyrics]: infinity](http://yt3.ggpht.com/2M8J0y6Oj0u8eYX8UKiyeXbkhE-MI24AZBYIObFJryYPrn3l3fVfuCYRo5WD6NvLAnfHBCbL=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
Вставка
- Опубліковано 4 жов 2024
- Title Track : opus 12 symphony《if a cause is worth dying for then be》
Album : Shiro SAGISU Music from "SHIN EVANGELION"
Produced, Composed & Arranged by Shiro SAGISU
Choir Lyrics : Mike Wyzgowski
Orchestra & Choir arrangement : Shiro SAGISU
[ =Shiro SAGISU's Special Choir= ]
Soprano : Catherine Bott
Alto : Deborah Miles-Johnson
Tenor : Andrew Busher
Bass : Michael George
[ =The London Studio Orchestra= ]
Conductor : Nick Ingman
Violin (1st principals) : Perry Montague-Mason, John Mills
Violin (2nd principal) : Emlyn Singleton
Viola (principals) : Peter Lale, Vicci Wardman
Cello (principals) : Anthony Pleeth, Martin Loveday, Nick Cooper
Contrabass (principals) : Chris Laurence, Stacey Watton
Flute : Eliza Marshall, Anna Noakes, Siobhan Grealey, Karen Jones, Jonathan Snowden
Oboe : Davis Thomas, Chris Cowie, John Anderson, David Theodore, Jane Marshall
Clarinet : Michael Whight, Anthony Pike, Jon Carnac, Dave Fuest
Bassoon : Gavin McNaughton, Richard Skinner, Stephen Maw
Horn : David Pyatt, Richard Watkins, Simon Rainer, Mike Thompson, Martin Owen, John Thurgood, Philip Eastop, Nicholas Korth, Nigel Black, Richard Bissill, Laurence Davies, Richard Berry
Trumpet : Derek Watkins, Tom Rees-Roberts, John Barclay, Paul Mayes, Simon Monday, Kate Moore, Philip Cobb, Andy Crowley, Maurice Murphy
Trombone : Mark Nightingale, Pete Moore, Dave Stewart, Andy Wood, Ed Tarrant, Richard Edwards, David Vines
Tuba : Peter Smith, Owen Slade, Nick Hitchens, Lee Tsarmaklis
Harp : Skaila Kanga, Lucy Wakeford, Hugh Webb
Percussion : Frank Ricotti, Gary Kettel, Chris Baron, Paul Clavis, Stephen Henderson, Glyn Matthews, Bill Lockhart
[ Shiro SAGISU pays his respects to.. ]
Derek Watkins (1945 - 2013) デレク、素晴らしい演奏ありがとう！
Martin Loveday (1958 - 2020) マーティン、素晴らしい演奏ありがとう！
Orchestra Contractor : Lucy Whalley, Jenny Nendick, Isobel Griffiths
Librarian : Yuiko SAGISU, Yukiko Tanimoto, Ron Shillingford
Pro Tools Operator : Takashi Kimitsuka, Mayumi Akao
Overseas Studio Affairs : Philip Bagenal, Alison Burton, Fiona Gillot, Jack Doutt
Recording : Jonathan Allen, Simon Rhodes, Rupert Coulson, Tom Bailey, Olga FitzRoy, Jake Jackson, Philip Bagenal, George Murphy, Masahiro Kawaguchi, Shiro SAGISU
Premix : Rupert Coulson
Mixing : Shiro SAGISU
Mastering : Patricia Sullivan
Post Production : Machiko Suzue, Kaori Ishibashi, Masahiro Kawaguchi
Recording Studio Hall (London) : Abbey Road studios, Air Lyndhurst Hall, Eastcote studios
Recording Studio (Paris, Angoulême) : Beethoven d'Hallwyll Printz
Recording Studio (Tokyo, Yokohama) : AVACO, King Sekiguchidai studio, Sound City, ∠R, Ro-JAM
Premix : Beethoven
Premix, Post-Production : Sony Nogizaka, ∠R, Ro-JAM
Mixing Studio : Ro-JAM
Mastering : Patricia Sullivan room at Bernie Grundman Mastering
Overseas Management : Shiro SAGISU
Local Management : Fumio Miyata, Mai Sato, Rie Shimasue
Production Manager : Shiro SAGISU, Rie Shimasue, Ro-JAM Ltd.
Executive Producer : Hideaki Anno
|:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::|
Thanks Artworks from...
― Screenshots from "Operation 0706" and "First 12min 10sec 10f of Evangelion:3.0+1.0"
Translated Thai Lyrics, Edited & Rendering Directed by @S2P_ThaiLyrics_infinity (S2P_p8k)
Thanks for Watching ^ ^
#ShinEvangelion #ShiroSAGISU #MikeWyzgowski #TheLondonStudioOrchestra #SpecialChoir #CatherineBott #DeborahMilesJohnson #AndrewBusher #MichaelGeorge #Evangelion #シンエヴァンゲリオン #エヴァンゲリオン #エヴァ #鷺巣詩郎 #S2P_ThaiLyrics #S2P_infinity
◆ All pictures belong to their respective owners. ◆
◆ All music rights go to Shiro SAGISU, Mike Wyzgowski, khara and King Record Co., Ltd. ◆
*Click on "CC button" to see Portuguese, Italian, Spanish & Russian lyrics* :)
*Support artist by buying this music through these links down below* (≧◡≦)
- Lossy digital mora.jp/package/43000014/KICA-2586/
- Lossless digital ototoy.jp/_/default/p/790445
- All source for CD album lnk.to/SHIN-EVANGELION-SSMF
or listen to this music on *Spotify* / *Apple Music* / *UA-cam Music* (´ ω `♡)
↪↪ lnk.to/SHIN-EVANGELION-SSMF ↩↩
Join "S2P community" discord by clicking on the link here below ^~^
>>>>>> discord.gg/tteyF3yR4n
Спасибо за русский!
"Gendo, why do all your autonomous eva units look like such nightmare fuel?"
"Psychological warfare."
I'm like 99% sure that in Gendo Ikaris chest is a tattoo with a text "Emotional Damage"
@@magemanne7723 That would sum Gendo up in one sentence
"Plus we got all these angel bits laying around"
That does make sense tbh
Gendo : you know how scary truly accurate biblical angel ? I tried to make the Autonomous Eva Unit to look like that
Shiro sagisu doesnt's miss, everything he makes are bangers.
FACTS
Eva 4444c is humongous
@@ignaciohurtado3535 imagine the cost to build that monster
Shame about the rest of the movie
@@alannasarafat9938 considering the fact that in the jet alone episode it’s heavily implied that countries have to do without supplies to keep 2 evas running, I’d say that 4444c would probably be so immensely expensive that it wouldn’t be feasible to run for any amount of time
oh my god i love the melodic parallel between this song and "destiny" from 2.22!
yeah i was gonna point this out, interesting
I just noticed Sagisu tends to keep a certain instrument type the most prominent for each genre he does. Bass for Berserk, brass for Evangelion, Strings for Shin Gojira.
Of course there are exceptions, but the point is they all have a distinct feel to them, like none are interchangeable with the other.
bleach would be guitar ?
Heavenly instruments. If you are an incarnate angel.. You hear these things just before waking up.
@@qsdqsdqsdqsdqsdsdqsdqsdqsd8444 definitely
Idk epic choral pieces are always constant and ofc there's the fact he reuses Decisive Battle for everything he does
@@zollja7625 idk about that last point. Maybe it's just for when he collabs with Anno since the only time I truly noticed the reuse of decisive battle was in Shin Godzilla
Shiro Sagisu has outdone himself with these masterpieces
テストで知らん問題が出てきた時に脳内に流れるbgm
I'm not the only one who notices this sounds like a pumped up version of "Destiny" right?
i believe most of the new movie's soundtrack consists of amalgams of previous pieces.
This one consists of the beginning of "Sin from Genesis", the rest is "Destiny" mixed with a rhythm very similar to "In my Spirit".
@@XarathDominion so a mixture of all the best ones from previous films, no wonder I like it
Yeah it is a mixture, there’s even a track from berserk in here, I don’t know which one but there’s another comment somewhere, he used at least 3 different songs in this one, 2 are from eva
The two eva songs are destiny and angel of doom
何よりもアイオワ級のモデリング綺麗すぎてビビった記憶
基本エヴァの艦船モデリング細かいよね
それな
This theme will be playing when the Second Finno-Korean Hyperwar starts.
May the blood wash away our sins.
ikr
冬月副司令に試されてるわね、私たち。
裏でビレを強化する冬月先生流石です！
冬月先生やっぱりすげぇなぁって
流石元教授
町中の電力をあんだけ頑張って2発打ったのにこんなにいとも簡単に2発打てる兵器を作るとはね…
@@hensin_soundMan日本中のだった気が…
今一度、町中のエネルギーと一緒に、私たちの願い、人類の未来、生き残った全ての生物の命、あなたに預けるわ。頑張ってね
@@火星です 日本中だった…！忘れてました💦
I'm JUST NOW noticing that the sung verses' notes are mirroring the main melody of Destiny, from 2.22, when they're racing to catch Sahaquiel before it falls.
"Si una causa merece la pena dar la vida por ella, que así sea"
(Ahora entiendo un poco más a Ritsuko) 🙂
i just noticed that the lyrics brave as the bravest, great as the greatest, ect... they arent referencing the whole Mark 4444C but rather each member of it wich is backed up with the rest of the lyrics Bravest: no lack of courage, Greatest: no rack and ruin, Strongest: no room for pity, Hardest: no disillusion
出ました、ボスキャラです！
EVAの軍事転用を禁じたバチカン条約違反の代物・・・陽電子砲装備の陸戦用4ccccと、お付きの電力供給特化型4bbのダブル投入とは・・・冬月副司令に試されているのね・・・私達・・・
ミドリ「出ました！ボスキャラです！」
リツコ「エヴァの軍事転用を禁じたバチカン条約違反の代物、陽電子砲装備の陸戦用4444Cと御付きの電力供給特化型44Bのダブル投入とは、冬月副司令に試されてるわね、私たち」
ミドリ「44B、高エネルギー反応！増大中！」
リツコ「全艦、地対地防御シフト！総員、対ショック対EMI防御！」
ミドリ「4444C、発射態勢に入りました！」
「44B、大電力を発電中！エネルギー超高電圧放電システムへ！4444C、全給電システムを開放！続けて、陽電子加速システム最終段階。尾栓をロック！」
「来ます！」
クルー一同「うわぁ！」
マリ「たーっ！滑り込みセーフ」
「こりゃ、次撃たれるとあじゃぱぁね」
ミドリ「再び、44Bに高エネルギー反応！大出力電力放射装置に蓄電中！」
「早っ！4444C、加速を開始。早くも発射態勢！？」
「超マズ！第2射すぐに来ます！激ヤバですぅ！」
マリ「えーい！！長良っち！陽動よろしく！」
スミレ『了解』
マリ「とーりゃー！」
(しかし、締め付けられる)
「なんの、これしきっ」
「Excusez-moi,Eiffel！」
(4444C撃破)
ミドリ「4444C、完全に沈黙。作業残り時間、あと30秒！」
the wille crew seeing the Energy bois and Positron: *oh fuck bro what the*
Better movie than many of Hollywood's.
ガチでカッコイイ
I want whatever those engineers were on when they came up with this thing.
They automatically design by computer and machine of Nerv and Selle . The question is how much it's cost if we created that in real world.
Esta es mi favorita de toda la saga , Shiro Sagisu es un genio !!
"Если цель стоить того что бы умереть, да будет так (B12)" Russian lyrics bcse why not.
Храбр как Храбрейший.
Велик как Величайший.
Силен как Сильнейший.
Тверд как Твердейший.
Нет недостатка храбрости.
Нет горя и разорения.
Нет места жалости.
Нет разочарования.
Храбр как Храбрейший.
Велик как Величайший.
Силен как Сильнейший.
Тверд как Твердейший.
Нет недостатка храбрости.
Нет горя и разорения.
Нет места жалости.
Нет разочарования.
Если цель стоит того что бы умереть за неё, да будет так !
Храбр как Храбрейший.
Велик как Величайший.
Силен как Сильнейший.
Тверд как Твердейший.
Нет недостатка храбрости.
Нет горя и разорения.
Нет места жалости.
Нет разочарования.
Храбр как Храбрейший.
Велик как Величайший.
Силен как Сильнейший.
Тверд как Твердейший.
Нет недостатка храбрости.
Нет горя и разорения.
Нет места жалости.
Нет разочарования.
#LyricsTranslation by Wyvern.
Thanks for your Russian translation ( ˘⌣˘ )
激ヤバです〜
EU : This weapon is a violation of the Vatican Convention!
Fuyutsuki : ……🥱🥱
😂
Finno-korean hyperwar be like:
the final desperate assault on the giza mass autism ray would fit thus so well sadly it was a decoy
True.
Uno de mis soundtracks favoritos, lo canto en cada momento XD
X2
0:08 sound like the beast
0:10
この音程下がっていくやつ初号機の覚醒BGMに似てる
POV: youre mking a pbj sandwich and you hear your mother waking up (youre only on the first slice of bread)
This is it
My new anthem
Yup
"Si una causa merece la pena de morir por ella, que así sea (B12)" Spanish lyrics
Valiente como el más valiente.
Estupendo como el más estupendo.
Fuerte como el más fuerte.
Firme como el más firme.
Sin falta de coraje.
Sin aflicción y ruina.
Sin lugar para la lástima.
Sin desilusión.
Valiente como el más valiente.
Estupendo como el más estupendo.
Fuerte como el más fuerte.
Firme como el más firme.
Sin falta de coraje.
Sin aflicción y ruina.
Sin lugar para la lástima.
Sin desilusión.
Si una causa merece...
la pena de morir por ella...
¡entonces que así sea!
Valiente como el más valiente.
Estupendo como el más estupendo.
Fuerte como el más fuerte.
Firme como el más firme.
Sin falta de coraje.
Sin aflicción y ruina.
Sin lugar para la lástima.
Sin desilusión.
Valiente como el más valiente.
Estupendo como el más estupendo.
Fuerte como el más fuerte.
Firme como el más firme.
Sin falta de coraje.
Sin aflicción y ruina.
Sin lugar para la lástima.
Sin desilusión.
#LyricsTranslation by Carlangas. I love how some pieces from the 3.0+1.0 OST (like this one) really feel like the conclusion of all EVA since they kinda include details from previous themes. Thanks, S2P!
This music is already my all-time favorite one too! Thanks for your Spanish translation (ღ˘⌣˘ღ)
Great
0:54
Shinji when he saw Asuka in the hospital bed
💀
Absolutely gorgeous music
As much as I hate the rebuilds the music was always bangin' Sagisu-sensei always hit it outta the park!
it sound chaoticc yet beautiful in its own spec trum
Those military evas are just damn scary
What i dont understand is Fuyutsuki and Gendo, how make all this things... is not like they have some big factory hidden somewhere, and is like there is just those 2 survivors from nerv.
So where they get their manpower from?
Welllie is full of people on the wunder and still make like half made things... but Fuyutsuki alone can make entire armies?
What i am missing?
simple SEELE. Theres theory fan theory that they are a very intelligent Alien being like F.A.R
@@AhanReyang-hi8zz But seele at this stage are not just more than monolith holding their souls.... they cannot MAKE a evangelion... they need work force. People to work... or maybe they have a bunch of anayami series working for them?
Maybe they have some specialized construction EVA units. With their infinite S2 engines they could even use AT fields to build fine machinery in ways that humans couldn't on large scale'
@@Gahanun No because at the end of the movie, all the evas are show disappearing and there is no other eva different to them that you can see.
In 3.0 you can see an Eva printer
The coolest opening to any anime movie ever. Ok - I am completely biased - the SFX, Audio Design, and Big Ass Laser present here send this whole sequence way over the top for me.
Dios, si hubiera sabido las traducciones de estos temas os hubiera disfrutado la película unas diez veces más de a como la disfruté, aún sin saber todo esto ☹
Tienes razón bro, seria mucho mas epico la verdad, pero eso no quita que al comienzo de la pelea de Wille contra Nerv y empieces a escuchar semenjante soundtrack, no sea monotona, sino es increíble y emocionante.
1:52 the face of dare to death. Fear not, shall enrich the land.
Excelente ★★★★★
Poisé 🎉
冒頭が「不思議の海のナディア」のBGMみたいだと思った。
I like how it's the beast 2(sin from genisis) + destiny with different lyrics
This is literally about me.
Thanks for upload bro, no desillusion
Valiente como el mas valiente!
Yes
This is by far the best song in rebuild evangelion, only matched by carnage, at the very beginning, and In my spirit.
Eyyyyy its back
Excelent
Angel of Doom moment
Reminds me a bit of both early Stargate seasons and Icewind Dale soundtrack.
試練の刻だ‼️
I noticed that this song is kind of a remix of destiny
Epic sound!!
0:37
The Eva 444b and c look hot.
This sound like a remake of Destiny, and I don’t mean that as a bad thing.
thank you S2P. ขอบคุณมากๆครับ รอติดตามเพลงต่อๆไปของ3+1นะครับ :D
When the Finno-Korean Hyperwar has begun!
what
This reminds me Caius Ballad boss battle in Lightning returns
確かエヴァ破で
エヴァ3機で使徒受け止める時もこの曲だった気が
Are you ready?
Me atrevo a decir que este OST y el tema One last kiss son lo más rescatable, en mi opinión y gusto...ya que a diferencia de 1 y 2.0 son pocas las melodías pegadizas y que te transmiten ese gusto y sello característico de shiro....siendo en 2.0 su máximo esplendor
¿Enserio? Yo siento que lo que hizo en 3.0+1.0 fue lo mejor que ha hecho Shiro Sagisu
@@cweditor2732 bro eso es a gustos obvio...pero en lo sonoro que es lo que me importa cuantos temas importantes tiene la ultima peli labatalla en paris es el unico ost bueno que tiene sin decir que ONE LAST KISS el tema del trailer fue mucho mas relevante que la pelicula en si misma
歌詞かっけえな
mark 4444C to human pov: me and the bois drivin the sedan while were all holding a giant artilery cannon
盾船、ビームに平行に配置すれば良かったんじゃないかって、シグルイ見てて思ったんだけど
敵に対して砲撃による牽制も考慮してたでしょうから艦底に設置するしか無かったと思われます。
@@shinzi410 取りあえずシグルイ読もうぜ
Ése tema hubiera quedado bien cuando el Eva 13 y O1 uno se pelean
Give the earth back to Adam
Sahaquiel battle theme
スタンディング ノア
サージィス
書いて
いるねぇ🎵
エヴァンゲリオン
NERV、零❤1😮
Destiny part 2
Hideaki Anno destroyed Paris 2 years beofre the riots 🤣
これ海賊版よなぁ？
んー？なぁーにそれ〜？海賊ぅ〜？こわいこわーい！
普通にトラックから持ってきてるだろ
山笠砲
if the ancestral race would come back to earth... i think they would be shocked for all the mess humans did!!! probably they would run for their lives jajajaajajajajajjaa
d
Lol what have become of you eva
I wonder if anyone else disliked Ritsuko standing like a robot as they were being shot? Felt dumb and totally out of character for me. I quite dislike when they just try to make characters look cool for the sake of looking cool.
She is second in command of the last military organization in the world I don't see why a stoic attitude is out of character
@@cweditor2732 She is a scientist, a lab rat, not a combat expert. And when a similarly dangerous thing happened with the Eva unit 00 trying to attack her she for certain didnt react like a robot.
Yeah a lot of years have passed since, and some traumatizing things have happened, but she is not just that character.
@@benjamindeh873You forgot that everyone at NERV had military training
@@cweditor2732 Military training, and being a psychopath who does not care about living or dying, and does not display any emotion at the prospect are different things
@@benjamindeh873 Where is she gonna run,they are ontop of a pillar high up,even if they get down,they would be toast by the Evas.Gendoh didn't flinch when Zeruel blasted Evangelion Unit 01's hand mere feet away from him,Ritsuko doesn't either,cus this is the only chance they got.
w music but every single rebuild besides 1.0 is ass
スタンディング ノア
サージィス
書いて
いるねぇ🎵
エヴァンゲリオン
NERV、零❤1😮