DO AMERICANS KNOW ARGENTINIAN WORDS?

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 3 жов 2024
  • PILO STORE: bit.ly/2JnQ68L
    SUSCRIBETE: bit.ly/Pilosusc...
    MAS VIDEOS: bit.ly/VideosPi...
    INSTAGRAM: bit.ly/instagra...
    TWITTER: bit.ly/twitterv...
    ¡Dale click en "Me Gusta" y compartilo con tus amigos!
    Creadores: Zepet y Nicolás Dalli Bortolot
    Instagram de Nico y Zepet:
    bit.ly/nicodallib
    bit.ly/zepet_
    Música de Zepet:
    spoti.fi/2m6HrPJ
    Canal youtube de Nico:
    bit.ly/nicodalli
    Palabras argentinas, lunfardo, escabio, boludo, babieca, me las pico, cana, yuta, yankis, yanquis, porteños, chamuyar, chamuyo, yuta, guita, facha

КОМЕНТАРІ • 130

  • @kiingaax99
    @kiingaax99 Рік тому +223

    Amo al viejo jajaj no entiende nada pero se rie de todo

    • @Leiner4
      @Leiner4 Рік тому

      wooooooooooooo

  • @ignacioveiga4667
    @ignacioveiga4667 Рік тому +14

    2:40 "bondi short for bondiola" banco un montón

  • @yaninarodriguescambao5119
    @yaninarodriguescambao5119 Рік тому +63

    Babieca? Primera vez q escucho esa palabra en mi vida. En qué provincia se usa?

    • @FeddeLeon
      @FeddeLeon Рік тому +2

      Cosas de porteños

    • @yaninarodriguescambao5119
      @yaninarodriguescambao5119 Рік тому +7

      @@FeddeLeon bueno che q culpa tengo de nacer en Buenos Aires? Jajaja igual soy de provincia.. y Posta nunca escuché esa palabra

    • @Pippolandia
      @Pippolandia Рік тому +8

      Yo soy de Buenos Aires y nunca escuché esa palabra

    • @DuarteJoseph
      @DuarteJoseph Рік тому +4

      Soy de Chaco y nunca escuché esa palabra, quizá en el programa Pasapalabra la habré visto

    • @MaryShinoda11
      @MaryShinoda11 Рік тому +1

      Es una jerga muy... porteña por así decirlo, los abuelos suelen decir "Parecés un babieca".

  • @lurdesochoa9606
    @lurdesochoa9606 Рік тому +97

    Había uno que pensaba que todas las palabras eran sexo drogas y alcohol ajjajaa

  • @atineitor_pvp_ymas2150
    @atineitor_pvp_ymas2150 Рік тому +78

    Nunca en mi vida escuche ni "Babieca" ni "Me las Pico" donde se dice eso ??
    Gran video gente 10/10

    • @TheMalu998
      @TheMalu998 Рік тому +14

      En Rosario se dice me las pico. Y babieca ni idea que es

    • @vendetta6301
      @vendetta6301 Рік тому +8

      No es muy común "Me las pico" pero se entiende, Babieca nunca lo escuchejjajaj

    • @Tomisosa11
      @Tomisosa11 Рік тому +10

      babieca sí escuché muchas veces, "me las pico" yo lo cambiaría por "me las tomo" pq nunca escuché el primero

    • @adrianad3554
      @adrianad3554 Рік тому +1

      Babieca donde se usa?

    • @Tomisosa11
      @Tomisosa11 Рік тому +4

      @@adrianad3554 Yo soy de Córdoba y mis bisabuelos eran Italianos. Calculo que de ahí viene el término. También en mi familia se usan muchos términos piamonteses

  • @Fraanpala
    @Fraanpala Рік тому +21

    Me saco el sombrero con tu inglés genio!

    • @Dimarco__08
      @Dimarco__08 Рік тому +1

      Yo me saco el sombrero con los chabones que hablan español. Hablar español es mil veces más difícil que el inglés jajajaj

  • @Matyasmon
    @Matyasmon Рік тому +121

    Excelente video chicos! Muy divertido! Pero debo aclarar algo, porque hay una gran confusion en Argentina y hasta tuve problemas legales con esto: Originalmente la palabra quilombo (en realidad la original es 'kilombo') proviene de un dialecto africano y era la denominacion que le daban en Brasil a los pueblos que armaban temporalmente los esclavos que se escapaban o eran liberados de la esclavitud. La palabra basicamente significa 'lugar de liberacion'. En Buenos Aires tomó otro significado, hace mas de 500 años, porque lamentablemente en los prostibulos que montaban los colonos españoles habia muchas esclavas negras traidas del Africa. Igualmente, ya no se usa mas esta palabra de esa manera tan racista y sexista, si no que tiene una connotacion mas inocente: Quilombo actualmente es similar a 'desastre'. Hoy un chico o un anciano pueden decir "El Centro es un quilombo" y no estan diciendo "El Centro es un prostibulo". Hace poco quise registrar una marca con ese nombre y el Estado argentino no me lo permitió debido a esta confusion que sigue existiendo. Saludos!

    • @Malechoo
      @Malechoo Рік тому +6

      muy buena data!

    • @luisanafernandez2641
      @luisanafernandez2641 Рік тому

      Acá en Uruguay "quilombo" Significa un lugar donde van las prostitutas😅

    • @Matyasmon
      @Matyasmon Рік тому +17

      @@luisanafernandez2641 no "van" por su voluntad, es trata de personas. Es lo que comento previamente. Igualmente en Uruguay, Brasil, y Chile hay marcas con ese nombre. Acá, en Argentina, el Estado Nacional (los abogados ignorantes que lo manejan) no me permitieron registrar esa marca. Tuve que apelar. Pero finalmente mis abogados me recomendaron desistir en el juicio contra el Estado porque me iba a demandar mucho tiempo y dinero. Finalmente tuve que escoger otra denominación para mi marca. Saludos!

    • @debo_mv
      @debo_mv Рік тому +3

      Ayy gracias por explicarlo, venía a decir lo mismo. Quienes son de ese origen no les suele gustar como lo usamos acá en Argentina

    • @agualbornoz9672
      @agualbornoz9672 Рік тому +1

      Gracias por la información

  • @uri7373
    @uri7373 Рік тому +45

    JAJAJJAA pobre pela no pegaba una

  • @luchitopiris6235
    @luchitopiris6235 Рік тому +72

    Jeta es la "boca" de toda la vida

    • @maicolmaldonado9287
      @maicolmaldonado9287 Рік тому +4

      En corrientes "jeta" es la cara

    • @MarianGmr2024
      @MarianGmr2024 Рік тому +7

      Jeta es boca!! Siempre fue así!!!

    • @lucianob.0887
      @lucianob.0887 Рік тому +6

      ¿Qué es jeta en Argentina?
      Cara, rostro. Me pegó una piña y me rompió la jeta.
      Fuente: Diccionario Latinoamericano de la Lengua Española

    • @MarianGmr2024
      @MarianGmr2024 Рік тому +4

      Diccionario: jeta: coloquial.
      LABIOS ABULTADOS DE UNA PERSONA.
      "se me presentó un tío con un bigotillo fino encima de la jeta preguntándome no sé qué".

    • @SuperTomas314
      @SuperTomas314 Рік тому

      no

  • @jezabelgerez8745
    @jezabelgerez8745 Рік тому +8

    Me dan mucha ternura

  • @Claraestevez19
    @Claraestevez19 Рік тому +9

    Siempre subiendo videos de calidad pilo , amamossss👏👏

    • @PILO
      @PILO  Рік тому +1

      Gracias!!

  • @PILO
    @PILO  Рік тому +28

    🚨 ¡NUEVA SECCIÓN "¿QUIÉN ES?"! ua-cam.com/play/PLIOYudhTAWRGsu6q0nVJBeVsQTLewPzcC.html

  • @debo_mv
    @debo_mv Рік тому +7

    Babieca jamás lo escuché 😮

  • @bugglejoin9439
    @bugglejoin9439 Рік тому +1

    como lo amo al señor

  • @roriquelme3210
    @roriquelme3210 Рік тому +8

    JAJAJAJS jeta: kiosko El Jevi
    Banco

  • @claudioprieto7272
    @claudioprieto7272 Рік тому +4

    que buen video pilo trayendo contenido de calidad!!!!

  • @ValenMDiaz
    @ValenMDiaz Рік тому +19

    En Uru decimos “jeta” para referirnos a la boca, no sabía que se usaba para la cara ahí 😮

    • @zlMatias87
      @zlMatias87 Рік тому +16

      Es bocaa también acá

    • @Tomisosa11
      @Tomisosa11 Рік тому +9

      acá también, flayó pilo ahí

    • @matias91
      @matias91 Рік тому +4

      Jeta es boca, no sé de dónde sacaron que es cara, yo creo que se confundió. A veces también lo hacen muy conscientes para que los corrijan en los comentarios, 2000 de IQ

    • @Tomisosa11
      @Tomisosa11 Рік тому +2

      @@matias91 si jajaja, es una estrategia que usan muchísimos creadores de contenido para generar interacciones. Completamente válido, todo pelota señor juez

    • @julietanonasco130
      @julietanonasco130 Рік тому +3

      En Tucumán también es boca

  • @Daii_2121
    @Daii_2121 Рік тому +3

    Uno de esos yankis es tan lindo

  • @axelluduena9847
    @axelluduena9847 Рік тому +10

    Soy argentino y me da gracia lo que dicen sobre cada palabra

  • @PamelaPaz-xr9jp
    @PamelaPaz-xr9jp Рік тому +2

    BABIECA 😮😂 JAJA
    TE FALTÓ AFTER JODA FIESTA JAJAJA DESDE CÓRDOBA CAPITAL ARGENTINA 🇦🇷

  • @rihorpl
    @rihorpl Рік тому +2

    Los amo jajajaj

  • @erikaeyelenpereyra3888
    @erikaeyelenpereyra3888 Рік тому +1

    Siiii video piloooo!!! ♡

  • @CarolinaPadin
    @CarolinaPadin Рік тому +1

    Excelente video!!!

  • @eushiin8777
    @eushiin8777 Рік тому +3

    Nunca escuché babieca en mi vida 😂

    • @lnzarate
      @lnzarate Рік тому +1

      Yo si pero no se usa tanto ya, lo usaban generaciones más grande

  • @nonilan8179
    @nonilan8179 Рік тому +1

    soy argentino y es la primera vez que escucho babieca

  • @julii6741
    @julii6741 Рік тому +2

    igual, hay unas palabras que no usamos normalmente ajsjjs, o "jeta" no es la cara en sí, es solo la boca

    • @lnzarate
      @lnzarate Рік тому

      Depende la provincia y las generaciones

  • @Lombardi.luucas
    @Lombardi.luucas Рік тому +4

    Babieca? jamás se usó esa palabra

  • @ross9405
    @ross9405 Рік тому +6

    Buenísimo el video pero originalmente Quilombo se les llamaban a lugares habitados por esclavos que habían logrado escapar y vivían en la clandestinidad. Ellos no cumplían con ningun tipo de norma de la época. Habian huido, no se casaban, tenían otra religión, y organizaban pequeños ataques para poder comer . Cada vez eran habitados por más personas y vivían en constante conflicto. El resto es historia y obviamente quedo quilombo como sinónimo de algo que está fuera de la norma. No viene de llamarle quilombo a los prostíbulos realmente los quilombos tiene un gran significado en épocas indentista .

    • @maximipe
      @maximipe Рік тому

      Yo lo tenia como lugares donde vivían esclavos y sirvientes africanos o mulatos en la época de la colonia, creo que por eso está teniendo un poco de controversia el término ahora.

    • @ross9405
      @ross9405 Рік тому +1

      @@maximipe los esclavo vivían en esos galpones que tienen las hacienda o en las minas.
      Los sirviente de hogar, acompañante o lacayo ( no sé como lo conozcas ) y mujer en periodo de lactancia que se neceitara de su servicio se les asignaba una habitación.
      El refugio más grade de brasil se llamo "Quilombo dos palmares " y todo esclavo anhelaba llegar ahí.
      Creo que Argentina, Chile a diferencia de Brasil, colombia , Venezuela, o el mismo Costa Rica no lidiaron con la esclavitud a grades masas y vivimos una carga histórica un tanto más pesada .

    • @lnzarate
      @lnzarate Рік тому

      Se hace referencia a prostíbulos que yo sepa

    • @ross9405
      @ross9405 Рік тому

      @@lnzarate Comenzaron a llamar así a los protibulos ya que una vez abolida la esclavitud en ellos se encontraban más mujeres negras que blancas .
      Argentina también tubo sus quilombos jamás de la misma magnitud pero los tubo ya que traían esclavos del Perú . Lugar más cercano donde sé comercializaban para ustedes.
      No digo que sea esa la verdad absoluta pero esa es la historia que yo recibí más allá del colegio de generación tras generación.

  • @mwnkyy
    @mwnkyy Рік тому

    7:36 JAJAJA que dice, me calló re bien el viejardou.

  • @agustincucuzza8462
    @agustincucuzza8462 Рік тому +2

    Yuta = una empanada de Yucatán
    Jajajajajjaa era re especifico el término xD

  • @juanr.6204
    @juanr.6204 Рік тому +1

    quilombo eran los prostibulos pero se usa actualmente para cuando algo es un lio xq justamente los quilombos antes se llamaba asi a los poblados donde se reunian los esclavos fugitivos (y eran alto lio...)

  • @margasemin257
    @margasemin257 Рік тому

    Jajaja cuantas palabras utilizamos y claro, como nos van a entender!!

  • @paolaalberto1728
    @paolaalberto1728 Рік тому

    Pendejo 😂 dice ...
    Muy divertidos todos.

  • @nahueldeep_music
    @nahueldeep_music Рік тому +2

    VIDEASO😎

  • @lauortiz1994
    @lauortiz1994 Рік тому

    el de camisa con flores vive hace mucho aca, sabe todas

  • @MatuCapo2000
    @MatuCapo2000 Рік тому +1

    2:37 los pibes

  • @lovsky123
    @lovsky123 Рік тому +2

    Amamos al viejo , no entiende nada jajajaja

    • @lnzarate
      @lnzarate Рік тому

      Así aprende jajajaj

  • @tipojames1119
    @tipojames1119 Рік тому

    Lo de quilombo me sorprendió jajjaa

  • @JoacooNM
    @JoacooNM Рік тому

    Mike Ehrmantraut bajo mucho de peso!

  • @camiwilliamshurtado4708
    @camiwilliamshurtado4708 Рік тому +1

    Tienen q saber q apode a mi hijo Pilo por ustedes! ❤

  • @Cr4z1k1ll3r
    @Cr4z1k1ll3r Рік тому +6

    "grasa" "me las pico" nunca use esas palabras en mi vida y tampoco las escuche

    • @Solanaaa
      @Solanaaa Рік тому +1

      Es muy de boomer pero en su momento se escuchaba un monton xd

    • @only8_
      @only8_ Рік тому +1

      @@Solanaaa Igual depende, en algunas partes hay gente que las usa pero igual ya casi no se escuchan

    • @Cr4z1k1ll3r
      @Cr4z1k1ll3r Рік тому

      @@Solanaaa puede ser jkasdjkas

    • @Solanaaa
      @Solanaaa Рік тому +2

      @@only8_ No dije que no se usaran actualmente, por eso aclare que es muy de boomer. A una persona de 20 no la vas a escuchar decir esas palabras, mas treintañeros si

    • @nachodamiani5457
      @nachodamiani5457 Рік тому +1

      @@Solanaaa treintañero no es boomer amiga, me estas ofendiendo

  • @lalogemmic
    @lalogemmic Рік тому +1

    amigo Jeta es boca no cara, algunos lo usan por cara pero el significado real es BOCA, de ahí el insultó "jetón" "bocón"

  • @javifx4142
    @javifx4142 Рік тому

    Soy argentino y es la primera vez que escucho la palabra "Babieca", quizas porque hace mas de 5 años que no vivo en Argentina.

  • @clashroyale6701
    @clashroyale6701 Рік тому

    Buen Video

  • @strom._.1132
    @strom._.1132 Рік тому

    JAJAJA el viejo no pego una, un capo igual

  • @GessAtti
    @GessAtti 8 місяців тому

    1:26 JAJAJAJA

  • @aguss2107
    @aguss2107 Рік тому +2

    Babieca?

  • @agustinadiaz7815
    @agustinadiaz7815 Рік тому +1

    Soy argentina pero la palabra babieca nunca escuche

  • @rihorpl
    @rihorpl Рік тому +3

    Sex le mandaba JAJAJAJ

  • @Luciogodoy122
    @Luciogodoy122 Рік тому

    El viejo es una IA en desarrollo

  • @ElSantiaguenioD
    @ElSantiaguenioD Рік тому +1

    Primero: quien dice BABIECA?
    Segundo: Francia
    Y tercero: jeta es BOCA, no cara

  • @santinoneiff7032
    @santinoneiff7032 Рік тому

    El de la miniatura me refuerda a mike de breaking bad

  • @agusbadface01
    @agusbadface01 Рік тому

    3:03

  • @garlapio
    @garlapio Рік тому

    El que dijo bondiola en bondi merecía un punto

  • @M0nalis
    @M0nalis Рік тому

    Babieca(? Acá decimos bobeca jajaj

  • @swaingles
    @swaingles Рік тому

    Escabio: booze; Afanar: hit someone; chamuyar: sweet talk; Guita: bucks; yuta: pigs/cops; Grasa: tacky; me las pico: hit the road; cana: the hole/cops;

  • @catetorres
    @catetorres Рік тому

    CUANDO VUELVE TERAPIA PIKNTE DALEEEEE QUIERO VER A TINI 🙏🏽🙏🏽

  • @aldymon9461
    @aldymon9461 Рік тому

    Cómo consiguen a estos invitados yankees?

  • @krozzsk8283
    @krozzsk8283 Рік тому

    que raro, mike ehrmantraut riendose

  • @borbas3307
    @borbas3307 Рік тому

    Babieca? Jsjsjs

  • @milegarcia8579
    @milegarcia8579 Рік тому

    que yo sepa la jeta es la boca
    por ejemplo: que jeta ehh" o me rompi la jeta "

  • @Cristian-nw4ko
    @Cristian-nw4ko Рік тому

    Instagram de la gringa? :3

  • @gabrielzamoraaa
    @gabrielzamoraaa Рік тому

    quien dice grasa????jsajs

  • @camic1227
    @camic1227 Рік тому

    Geta no es face es mouth 💋

  • @ulisesfuente1506
    @ulisesfuente1506 Рік тому

    Nooooo están empezando a repetir los npc, noo pilo vos nooo

    • @PILO
      @PILO  Рік тому

      Que es npc?

    • @ulisesfuente1506
      @ulisesfuente1506 Рік тому

      @@PILO jajaja un crack que responden, un chiste de que repiten a los invitados como actores en otros canales 🤣👍y npc significa personaje no jugable ,son los personajes de relleno en el juego .

  • @luchogiuliano9547
    @luchogiuliano9547 Рік тому +2

    jeta es cara? k e

    • @darlyflorentin
      @darlyflorentin Рік тому +2

      Sí, jeta es cara y yeta es mala suerte.

    • @luchogiuliano9547
      @luchogiuliano9547 Рік тому

      @@darlyflorentin jeta es boca

    • @darlyflorentin
      @darlyflorentin Рік тому

      @@luchogiuliano9547 Por lo que sé, jeta es cara.
      En Formosa decimos jeta por la cara.

  • @juanr.6204
    @juanr.6204 Рік тому

    yo babieca siempre la escuche pero con otro significado .__.
    alguien "baboso" o medio degenerado, un viejo verde es un babieca, uno que anda perdido mirando chicas es un babieca o anda de babieca

  • @skol1924
    @skol1924 Рік тому

    el pelado está re perdido

  • @pepeag9542
    @pepeag9542 Рік тому

    que es babieca?

  • @deaftaur3891
    @deaftaur3891 Рік тому

    JETA CARA?????JETA ES BOCA. Y BABIECA???? EHHHH???