Слишком много Wortschatz? Мозг перегружен? | Deutsch mit Marija по-русски

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 30 тра 2023
  • Та-дам! Свершилось! С марта 2024г. Вы можете работать с учебными материалами и курсами на моей учебной платформе без каких-либо ограничений!
    Все, что для этого нужно, это... абонемент! Да, да! Как в Фитнес-студии или на Netflix! ;)
    Запутаться невозможно, есть всего 2 варианта: от 19 евро в месяц. Вы можете в любое время поменять, прервать или повторно возобновить свой абонемент.
    Ваш абонемент можно оформить здесь за пару кликов:
    bit.ly/deutschmitmarija-ytru
    Буду очень рада всех желающих там видеть! :)
    Ваша Мария
    ***************************
    Моя книга "Wie du deine Deutschprüfung bestehst und deine Flügel behältst" доступна в любом книжном магазине в Германии или на Амазоне: amzn.to/3O3pgog
    ***************************
    Мои БУМАЖНЫЕ КНИГИ на АМАЗОНЕ: amzn.to/42juwc0
    Prüfungsvorbereitung telc C1 Hochschule: amzn.to/3XpMUxJ
    telc B2-Prüfungsvorbereitung: amzn.to/3JpGE4X
    C1-50 prüfungsthemen: amzn.to/3nX2eoo
    B2 Beruf-Dialoge : amzn.to/3CN2dI5
    Dialoge B1: amzn.to/3GbONHn
    B2, C1, C2 - Vorteile und Nachteile zu prüfungsrelevanten Themen: amzn.to/44RuCZv
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~
    Kauf mir einen Kaffee als Dankeschön, ich freue mich: bit.ly/3Wp7SwJ
    Напишите мне мэйл: marija@deutsch-mit-marija.de

КОМЕНТАРІ • 213

  • @deutschmitmarijaRU
    @deutschmitmarijaRU  8 місяців тому

    Ураааа! Засим предлагаю Вашему вниманию мой новый курс по произношению, специально для русскоязычных! Вот тут можно посмотреть первый урок бесплатно и решить, надо оно Вам или нет :) bit.ly/dmm_aussprachekurs

    • @user-ei5xx2bk2x
      @user-ei5xx2bk2x Місяць тому

      Пишете бесплатно, а там написано 39€

    • @deutschmitmarijaRU
      @deutschmitmarijaRU  Місяць тому

      ​@@user-ei5xx2bk2xпервый урок бесплатный же ) а ещё этот курс входит в абонемент за 19 евро в месяц.

  • @marinadenisow5327
    @marinadenisow5327 11 місяців тому +31

    Мария спасибо огромное, первый человек кто хоть что то честно сказал о В2 Beruf, но нас просто как роботов готовят к экзамену. А то что мы усвоили, что мы будем в жизни применять , это уже другой вопрос.Спасибо за вашу работу🙏👍

  • @AntonTheRunner
    @AntonTheRunner 11 місяців тому +12

    Мне повезло с курсами, нас реально учат грамматике. Много объясняют.

    • @Irene-jg1zn
      @Irene-jg1zn 2 місяці тому +3

      Граматику можно выучить и самостоятельно, там ничего сложного нет. Но у нас не было устных упражнений. Вообще никаких. А это реально проблема.

  • @duifhdftujchi8505
    @duifhdftujchi8505 11 місяців тому +22

    Весьма благодарна, у меня сейчас именно описываемая ситуация. Мозг отказывается работать вообще. Теперь я знаю что делать!

  • @innasoldatova4513
    @innasoldatova4513 10 місяців тому +18

    На B2Beruf мы и учили только то как сдать экзамен, да я его сдала, но что дальше, как не понимала людей на улице так и не понимаю. 😂

    • @user-tc5uh8vr5j
      @user-tc5uh8vr5j 27 днів тому +1

      Вам смешно ? 😶 мне со всего этого плакать охота

    • @innasoldatova4513
      @innasoldatova4513 27 днів тому

      @@user-tc5uh8vr5j да это смех сквозь слезы, каждый контакт- стресс. Но плакать не поможет...

  • @olgakis5931
    @olgakis5931 11 місяців тому +29

    «уровень немецкого А2-В1 с кепкой в прыжке» -это просто «бомба»👍🏻🙌👏Вы просто все мои мысли обобщили в вашем видео, особенно про то что мне не комфортно от того, что я люблю и поговорить и пошутить, а после В2 Beruf, не то что бы улучшила я свои знания, мне кажется я скатилась на уровень А1 🤦‍♀️🤦‍♀️🤦‍♀️ и сразу мысли про возраст и про то что к языкам я не способна и т.д. и т.п.😢 и про свои личные структуры как вы правы 👏👏👏

    • @hasmikgaryaka9597
      @hasmikgaryaka9597 11 місяців тому +6

      Я тоже хожу на В2 три месяца, и знаю немецкий все хуже и хуже

    • @user-fl4sm3fh2o
      @user-fl4sm3fh2o 11 місяців тому +2

      Удивительно, те же чувства и впечатления!!!!

    • @user-sw3gd4ur2n
      @user-sw3gd4ur2n 11 місяців тому

      Те же ощущения!

    • @user-lp8dy8nk5e
      @user-lp8dy8nk5e 9 місяців тому

      Так и есть. Через месяц экзамен В2. Каждые три дня 30 сложных слов, которые нигде невозможно применить(( результат😢

    • @hasmikgaryaka9597
      @hasmikgaryaka9597 9 місяців тому

      @@user-lp8dy8nk5e а теперь экзамен позади и не знаешь, что делать дальше

  • @user-ni7te7gg9u
    @user-ni7te7gg9u 11 місяців тому +3

    Спасибо за ваши видео, супер полезно для меня❤

  • @user-nd8tm4nd7j
    @user-nd8tm4nd7j 11 місяців тому +2

    Спасибо большое за Ваши советы 🙂👍

  • @user-ow6dn1do5r
    @user-ow6dn1do5r 11 місяців тому +3

    Мария, большое спасибо за видео!!!

  • @Katerina_Hamburg
    @Katerina_Hamburg 11 місяців тому +2

    Danke für die nützliche Ratschläge

  • @user-fk4xc7se1g
    @user-fk4xc7se1g 11 місяців тому +1

    Большое спасибо! Ценно!

  • @FayugaTv
    @FayugaTv 11 місяців тому +6

    Спасибо большое! Мне сейчас как раз кстати видео попалось😊 мозг перегружен🙆‍♀️

  • @user-xd2qn1bp5d
    @user-xd2qn1bp5d 11 місяців тому +1

    Спасибо за совет.

  • @daryagritsay5739
    @daryagritsay5739 11 місяців тому +2

    Мария, спасибо большое за полезное видео.

  • @alexanderchirko
    @alexanderchirko 11 місяців тому +3

    Подписан давно, ЛАЙК поставить не забыл, СПАСИБО

  • @user-lk8re9hy9h
    @user-lk8re9hy9h 11 місяців тому +3

    Спасибо 😊🎉

  • @user-ko3tj3so8h
    @user-ko3tj3so8h 3 місяці тому +1

    Мария, огромная Вам благодарность! Получаю не только консультации и полезную информацию в изучению языка но и психологическую поддержку, которая раскладывает мое состояние и возможности по " полочкам"!!! 😊

  • @user-hv9hf6cb9o
    @user-hv9hf6cb9o 11 місяців тому +10

    Мария,спасибо большое за видео. В данный момент я прохожу курс В 2, в конце июня экзамен. Нагрузка очень большая,много ненужного материала.
    Учим темы,которые нам в жизни даже не пригодятся,но учить надо.
    Делаем пробные экзамены,почти никто не здает.
    Все на нервах.

  • @oksanaupdate6807
    @oksanaupdate6807 11 місяців тому +4

    Мария, спасибо за толкое видео!! Расслабилась и получаю наслаждение как использовать язык. Видела как раз опрос по этой теме в твоём телеграм канале: как нам учебники и ответы)))

  • @user-ix1df1tg6c
    @user-ix1df1tg6c 11 місяців тому +1

    Вы очень правы. Спасибо за поддержку.

  • @Valentina-se5ky
    @Valentina-se5ky Місяць тому

    Спасибо огромное ❤

  • @user-us8ow7si3h
    @user-us8ow7si3h 11 місяців тому +2

    Мария, очень мотивирует!

  • @romdyk6991
    @romdyk6991 10 місяців тому +1

    Ура ура ура хороший инфо - позитивчик.

  • @user-wf1ty8ge8t
    @user-wf1ty8ge8t 11 місяців тому +13

    Очень точно Вы определили мое состояние на В2-Beruf, именно фрустрация! Настолько огромное количество новой лексики, нужность которой трудно определить, невозможно сохранить в голове.. И грамматика объясняется ужасно 😞.И преподаватели соглашаются, что книга плохая, но что поделать и т.д.

  • @ninoninoki3051
    @ninoninoki3051 Місяць тому

    Спасибо....огромное....ваша поддержка очень важна.

  • @tatjanakuzhylna7681
    @tatjanakuzhylna7681 11 місяців тому +5

    Настолько грамотно все изложено, согласна полностью. Спасибо ❤

  • @Irene-jg1zn
    @Irene-jg1zn 2 місяці тому +2

    Курсы мне помогли только хоть немного на слух воспринимать немецкую речь. На этом все. Остальное я учила все самостоятельно. Вывод - никакого толку практически нет от посещения курсов.

  • @alexanderchirko
    @alexanderchirko 11 місяців тому +5

    С чувством, с толком, с расстановкой!

  • @elenagor1813
    @elenagor1813 11 місяців тому +21

    Удивительно, в инете встречаешь стоооолько информации о минусах, связанных с интеграционными курсами, что становится легче от мысли: у меня все ок! Просто нет в Германии того человека, который понимает нерациональность этой программы. Нет того, кто приходит, слушает и говорит: этот курс не работает так, как ты придумал. Ведь качество знаний=слабое, а стресс-велик. За короткий срок на людей сваливается столько! Темпы и ритмы - ускоренная перемотка, материала бы в 2 раза меньше, разные люди в одной группе и все это приправлено: "-а вот на кзамене!" "-Не расслабляйтесь!" "А комиссия делает так и так...." Нам своего стресса хватает, зачем усложнять и обострять и без того напряженные нервы? Если Германия так любит и такая муштра дает результат, -на здоровье. Только это-не для каждого. Страдает качество знаний, здоровье, психика. Помощь по немецки это-здорово, но программа курсов очень ниже среднего. Это отношение к людям или к своей работе?

    • @eleonoralevina434
      @eleonoralevina434 11 місяців тому +6

      А я довольна интеграционным курсом. Проблемы у тех были, кто пропускал ,не делал дом.задания..Я получила отличную базу БАЗУ и с уровня А2 стала вести дневник, записывала, что покупаю, кто приходил, кто звонил.Одну страницу в день.В автобусе, на остановках записывала слова, кот. не понимала...В моих карманах и сейчас-карточки плюс сахар(я диабетик).Спрашиваю часто, если это и не надо.😂Захожу в электричку, и ищу ..потенциальную жертву.😅 потренировать немецкий.Это очень интересно...
      Мне 76, В1 сдала два года назад, попробовала В2, но решила в свободном плавании.😊

    • @elenagor1813
      @elenagor1813 11 місяців тому +11

      @@eleonoralevina434 У каждого свой ритм восприятия одной и той же информации. Разные ВСЕ и во всем. При чем тут пропуски занятий?

    • @user-yx9zh9ph4f
      @user-yx9zh9ph4f 11 місяців тому +8

      Я ушла с курсов. Это был дикий ужас, стресс и каша в голове. Самостоятельно учу.

    • @user-yx9zh9ph4f
      @user-yx9zh9ph4f 11 місяців тому

      Кстати, многим эти курсы в группе не нравились. Но они :" Ну наверно так нужно, ну наверно нужно... Они же не дураки, чтобы учить нас плохо?"

    • @user-xz8di9gv5d
      @user-xz8di9gv5d 11 місяців тому +7

      ​@@eleonoralevina434, ключевое слово - Вам 76 лет и Вам не выносят мозг на курсах, так как работать Вы уже не будете. Вы учите для развлечения. Вам не рассказывают постоянно: "Не можете учить - едьте домой"... с радостью, но там война... Вам не вдалбливают постоянно, что Вы должны приносить пользу Германии, понимаем, Вы не учите один капитель за один день, Вам немецкий не объясняют на немецком с первого дня.

  • @user-eu4kb9nd8t
    @user-eu4kb9nd8t 18 днів тому

    Все очень верно сказано. На курсах разные преподаватели, которые дают материал как они это видят и знают и порой их видения не совпадают и тут происходит сбой в головах курсантов. Скажу честно меня порой от отчаяния отворачивало от звучания языка, хотелось просто все бросить и забыть этот ужас. Но благодаря таким людям как Мария желание воскресает и ты уже понимаешь что не все так ужасно. Спасибо огромное 🌹 успехов вам за прекрасные разъяснения.

  • @elenarudeva5002
    @elenarudeva5002 10 місяців тому +2

    Прохожу сейчас B1 и столкнулась с двумя сложностями: а) часть слов сложно запоминать просто совсем, я не понимаю - ну зачем они мне? б) не хватает запаса для выражения себя. Посмотрела ваше видео и, о боже, как же полезна идея с категориями для формирования wortschatz! Как один быстрый пример, я сразу придумала в какие категории сложу слова типо Der Empfänger, Der Absender и тд., которые в обычном режиме сложно шли)
    Спасибо!

  • @LusiDLV
    @LusiDLV 11 місяців тому +11

    Расскажите пожалуйста как учить грамматику? Сразу много тем проходить по немногу а потом повторять или взять одну тему и учить пока от зубов отскакивать не будет,а только потом к другой теме подходить)? Расскажете о грамматике пожалуйста))

  • @Nikita-yc6fq
    @Nikita-yc6fq 11 місяців тому +14

    Спасибо большое за видео.
    Не могли бы вы, пожалуйста, поделиться своим способом организации словаря, прямо показать, что и куда разместили

    • @deutschmitmarijaRU
      @deutschmitmarijaRU  11 місяців тому +9

      Поделюсь.

    • @artbat1019
      @artbat1019 11 місяців тому +1

      @@deutschmitmarijaRU спасибо, ждём.

  • @gorodskaya_miss
    @gorodskaya_miss 11 місяців тому +7

    Вы умница!!! Я на курсах где-то поначалу сказала о такой возможной схеме обучения, так мне учительница сказала, что это фигня полная и стала меня не долюбливать. А я чувствовала, что мне надо именно так и повторение - мать учения.
    Подписалась на вас. Чего ютуб раньше не советовал...?

    • @deutschmitmarijaRU
      @deutschmitmarijaRU  11 місяців тому +4

      Привет учительнице от меня )))

    • @MonLikaa
      @MonLikaa 11 місяців тому +2

      Интересно, ваша учительница какое образование имеет? Обычно это кто угодно без работы, но коренной немец.

    • @gorodskaya_miss
      @gorodskaya_miss 11 місяців тому +1

      @@MonLikaa уже не важно. Важно, что теперь я знаю как мне надо и что я была права.

  • @user-mj8rj7pz2p
    @user-mj8rj7pz2p 10 місяців тому

    Про слова дуже гарно!

  • @nadezdaterlecka4704
    @nadezdaterlecka4704 11 місяців тому +4

    Maria, viele Gruesse aus Riga! Sie sind super Lehrerin.

  • @virapozdniak3578
    @virapozdniak3578 10 місяців тому +4

    Мария совершенно с вами согласна, особенно про трёхлетку, я чувствую себя ещё более интересней. Помимо того, что учитель не отвечает на заданные вопросы, мол за всё время обучения у неё никто такого не спрашивал, так ещё ко всему даёт новую тему уходит с класса ничего не объяснив, а по возвращении говорит пишем тест, на эту же новую тему. И хочется просто спросить это что так нужно, и это нормально? Просто не хватает слов для выражения всего безобразия которое происходит на интеграционных курсах

  • @user-vd9qe2nc8t
    @user-vd9qe2nc8t 11 місяців тому +3

    Спасибо огромное! Успела купить курс schreiben B2.
    Можно я Вам задам вопрос? Как Вы советуете поступать с необходимостью делать речь для сдачи экзамена уровня В2 более сложной? Вижу сама, что на простом немецком могу сказать много, но слышала, что на экзамен В2 нужно знать более сложные синонимы. Где искать эти более сложные синонимы? Спасибо большое!

  • @Calmasastone
    @Calmasastone 11 місяців тому +1

    Отличное видео. 1,5 месяца изучаю Немецкий с Александром Бебрисом, имею планы на Германию - работа, жизнь, посещение музеев авиации.
    Ютуб вас порекомендовал. Вы мне сходу понравились, так как нет нудятины, видно, что вы прогрессивная женщина, занимаетесь саморазвитием. Ознакомлюсь с вашим сайтом позже, может найду что для А1/А2.

    • @deutschmitmarijaRU
      @deutschmitmarijaRU  11 місяців тому +1

      Спасибо за прогрессивную женщину ) стараюсь ) Бебриса посмотрела, думала земляк - фамилия латышская :) Объясняет хорошо, только произношение нужно ставить отдельно тогда.

  • @annaosher4057
    @annaosher4057 11 місяців тому +5

    Очень откликающая ситуация,у меня отличное чувство юмора,это помогает мне жить.А изучая немецкий язык,мало того что вообще не могу сообразить что сказать, так кажется что мне до шутить расстояние в никогда... подскажите пожалуйста канал или подкасти что посмотреть и послушать, буду очень благодарна ❤.И вообще я точно не структурный человек,и все эти таблицы для меня это 😢, буду искать какой-то свой метод изучения, спасибо большое за Видео.

  • @stanislavstutzer3283
    @stanislavstutzer3283 11 місяців тому +3

    Совершенно верно.Посещал два раза за двадцать пять лет языковые курсы включая Volkshochschule..Как" об стенку горох".

  • @DobroMIR1515
    @DobroMIR1515 11 місяців тому

    классно спасибо!👍🏻

  • @nadiadegtiareva8026
    @nadiadegtiareva8026 11 місяців тому +3

    Мария, добрый день.
    Может быть у вас есть мысли на тему, как составить индивидуальный план обучения. Я сейчас на уровне Б1, собираюсь учить Б2. В Б1 есть темы, которые я усвоила хорошо, есть темы, которые знаю похуже. Пока не понимаю, как подступиться к Б2. Мучила чат ЖПТ, чтобы он составил мне план, но он говорит что-то невразумительное, может быть вы подскажете, в какую сторону копать?
    Спасибо за ваши видео и группу, очень полезно! И ваша поддержка тоже важна и ценна :))

  • @user-zb6sv6mo4n
    @user-zb6sv6mo4n 11 місяців тому +2

    А есть курс В1? Как задать)

  • @user-cc8my9oi8c
    @user-cc8my9oi8c 11 місяців тому +1

    Совершенно верно..

  • @elenapampushka1990
    @elenapampushka1990 11 місяців тому +1

    Здравствуйте, Марина. Первый мой вопрос преподавателю был о структуре, о логике, методе изучения, возможности использования и т. д. в том же духе. На что услышала -"что вы такое придумали? Вам никто не даст того о чем вы говорите." Обучение самостоятельно, со своей структурой и ... самое продуктивное, что можно сделать для своей пользы.

  • @user-yo8ee6ns5s
    @user-yo8ee6ns5s Місяць тому

    Мария БЛАГОДАРЮ.
    Больше года билась как рыба об лёд идальше как А2 не вышла. Учитель попалась очень замечательная но она часто и по долгу отсутствовала по болезни. А на замену приходили "а оно мне надо?". Посмотрела Ваше видео и поняла что с базой которую мне дала мой учитель и с Вашей расстановкой приоритетов я смогу многого достичь.
    Огромная Вам благодарность.

    • @deutschmitmarijaRU
      @deutschmitmarijaRU  Місяць тому +1

      Я очень рада :)

    • @deutschmitmarijaRU
      @deutschmitmarijaRU  Місяць тому +1

      Приходите в мою закрытую группу абонентов :) Вам понравится. elopage.com/s/deutschmitmarija

    • @user-yo8ee6ns5s
      @user-yo8ee6ns5s Місяць тому

      @@deutschmitmarijaRU Danke für die Einladung.

  • @user-ow3nm2hn8z
    @user-ow3nm2hn8z 11 місяців тому +3

    Скажите пожалуйста ходил на курсы информация не усваивается сильно для меня интенсивно решил учить слова правописание через интернет потому что могу через интернет для меня удобней скажите или нужно обязательно нужно ходить на курсы очень важен ваш совет спасибо

  • @user-dz4ph4mw5x
    @user-dz4ph4mw5x 10 місяців тому +1

    Добрый день. Скиньте пожалуйста ссылку на интенсив по модальным глаголам.

  • @yesmoss2177
    @yesmoss2177 11 місяців тому +3

    Да уж..Я только начала изучать(первая сотка часов пройдена)в голове мусорка.Отдельные отрывки, слова(без артиклей)пара тройка глаголов ..."ахренеть кричали гости"-пытаюсь шутить.Мой бизнес-моя жизнь...была..Я занималась в Киеве стабилизированными растениями.Делала панно для частников и ресторанов...а теперь...ступор...где набрать слов, которые объяснят , чем я занимаюсь...капец.Вы очень приятная девушка, попробую у Вас поискать нужное мне🙂.Меня зовут Галина

  • @user-bo9ch7vs7z
    @user-bo9ch7vs7z 11 місяців тому

    Именно так я и думаю

  • @Oleksandr767
    @Oleksandr767 11 місяців тому

    Спасибо за Ваш канал, посоветуйте хорошую книжку для начала изучения немецкого с A1, начал занимать онлайн в Гете но там нет книги как таковой, все в онлайне, а мне вот хочется чтобы книжка в руках была. Как я понял в Германии на курсах в основном занимаются по этим трем книгам
    Linie 1 A1 (Klett), Schritte PLUS A1 (Hueber), Menschen A1 (Hueber)
    какую посоветуете, у меня уже есть книги Line 1 и Menschen.

    • @olha_kyrylova
      @olha_kyrylova 11 місяців тому +4

      Здравствуйте.
      Можно, я попробую ответить на ваш вопрос? Я на середине В2 сейчас. До В1 учила язык дома сама, уже сдала экзамен.
      Лучшие по моему мнению книги (на выбор):
      1. Schritte Grammatik A1-B1 от Hueber
      2. A (B, C) Grammatik от Anne Buscha, Szilvia Szita
      3. Grammatik Aktiv (есть 2 уровня) от Cornelsen
      и для пополнения словарного запаса
      4. Deutsch Intensiv Wortschatz от Klett (с интерактивными картами для запоминания слов)

  • @tatjanakuzhylna7681
    @tatjanakuzhylna7681 11 місяців тому +1

    Спасибо, Мария, есть вопрос..
    Сдала В1 успешнно. Сейчас есть 2 месяца до В2 курса. Как посоветуете использовать єто время? Стоит ли, на Ваш взгляд, пройти В1 снова по новьім учебникам?

    • @deutschmitmarijaRU
      @deutschmitmarijaRU  11 місяців тому +2

      Отложите учебники на два месяца и занимайтесь тем, что вам действительно интересно :)

    • @tatjanakuzhylna7681
      @tatjanakuzhylna7681 11 місяців тому +1

      Спасибо Вам и UA-cam

  • @user-ei5xx2bk2x
    @user-ei5xx2bk2x Місяць тому +1

    Добрый день. Согласна с Вами. Подписалась.
    Где можно учить немецкий с Вами?

  • @user-mp2lu6be6u
    @user-mp2lu6be6u 10 місяців тому +2

    Приблизительно так я и сказал преподавателю по немецкому но с украинскими корнями с вопросом: " а другой методики у вас нет?.."...Она смотрела на меня долгим нежным взглядом, а потом пошла и настучала начальству.. Вы все правильно сказали...

  • @user-px5ei8ut7k
    @user-px5ei8ut7k 11 місяців тому +5

    У меня от курсов развился психоз,бессонница и т.д

    • @nataliatwyggi5471
      @nataliatwyggi5471 3 місяці тому +1

      Я была одна из сильных на курсах , за которые платила сама . Сошла с дистанции за месяц до экзамена В1 . Нервы сдали , депрессия и слезы . Могу оплакивать даже палец , неважно на ноге или руке . Жизненная ситуация , пол и возраст играют большую роль в успехе обучения .

  • @Alias_FunnyVideos
    @Alias_FunnyVideos 11 місяців тому

    👍😊

  • @user-sb5ud2cm4o
    @user-sb5ud2cm4o 11 місяців тому +1

    С чего Вы взяли, что апельсин простой?😂 Спасибо за видео!

  • @user-xw5ul3pl1e
    @user-xw5ul3pl1e 10 місяців тому

    Через месяц экзамен по В1, интеграционные курсы, это наверное А2-В1. К сожалению чувствую, что мой уровень едва дотягивает до уровня А2. Слабый словарный запас, проблемы с написанием писем, разговорная часть. Посоветуйте пожалуйста как или с чего мне хоть немного лучше начать подготавливаться к екзамену. Может у вас есть какой-то подготовительный курс для таких как я. Заранее благодарна вам за ответ.

  • @K29Loki
    @K29Loki 11 місяців тому +2

    Для меня самая большая проблема в этих курсах, это то что между В1 и В2 Beruf просто пропасть. Это как два разных языка.

  • @kathrin7966
    @kathrin7966 11 місяців тому +4

    Я считала Menschen интереснейшим курсом, пока мой сын не начал именно этот курс, также онлайн как и я, но с другим учителем, так вот, интереснейший у меня учитель, и это очень много оказывается! 😊
    А можно серию видео о словообразовании? Особенно суфиксы, -bar, -reich und s.w.

  • @qwertyqwerty54632
    @qwertyqwerty54632 29 днів тому

    Мария, будьте добры, выставите, пожалуйста, на Amazon вашу книгу В1 в эл.виде. спасибо

    • @deutschmitmarijaRU
      @deutschmitmarijaRU  29 днів тому +1

      Она есть у меня на сайте в электронном виде :) elopage.com/s/deutschmitmarija/spannende-dialoge-auf-niveau-b2

  • @nata_ross
    @nata_ross 11 місяців тому +1

    Мария, здравствуйте! Перед началом интеграционных курсов я случайно сдала вступительный тест лучше, чем знаю и могу. Интеграционные курсы не имеют права отправить меня в более "младшую" группу, отказывали дважды уже. У меня прекрасный преподаватель, сильная группа, нравится учебник. Но с объемом лексики я просто не справляюсь, хотя учусь чистых 5-6 часов каждый день (3 часа в группе и 2-3 часа дома). Есть ли смысл взять дополнительно курс, например, ваш, чтобы дотянуться до уровня группы, или будет еще более сильный перегруз? Бросить и уйти на самостоятельное изучение не могу, т.к. получила направление от миграционной службы, въехала в Германию по воссоединению с семьей.

    • @deutschmitmarijaRU
      @deutschmitmarijaRU  11 місяців тому +2

      Наталья, мои курсы имеют смысл в первую очередь такую, что я вас научу оптимально использовать собственные ресурсы. Так что милости прошу :)

  • @AROWANA737
    @AROWANA737 Місяць тому

    А где ссылка на телеграмм? Спасибо

  • @rotcappchen
    @rotcappchen 11 місяців тому

    Мария, а как будет по-немецки "метр с кепкой в прыжке"? Очень люблю это выражение, боюсь, немцы меня не поймут...есть ли аналоги?

    • @user-ph2yg6wt2f
      @user-ph2yg6wt2f 11 місяців тому +1

      Максимально подходящий вариант, как мне кажется, ein laufender Meter. Выражение описывает низкого (по росту) человека

    • @RussianBlackbird
      @RussianBlackbird 11 місяців тому +1

      Мне как-то попадалось Dreika''sehoch. ...думаю, вполне подойдёт

    • @rotcappchen
      @rotcappchen 11 місяців тому

      @@user-ph2yg6wt2f данке шён!

    • @rotcappchen
      @rotcappchen 11 місяців тому

      @@RussianBlackbird филен данк!

  • @user-jr6xs2uz9n
    @user-jr6xs2uz9n 2 місяці тому +1

    Спасибо за то, что вы все это сказали.

  • @alexanderchirko
    @alexanderchirko 11 місяців тому

    Мария, привет, смотрю у тебя на столе за спиной стоит кнопка Ютуба А она присылается при 100000 подписчиков ? Или я ошибаюсь?СПАСИБО

  • @user-zb6sv6mo4n
    @user-zb6sv6mo4n 11 місяців тому +2

    5 месяц и на одном месте, уже экзамен скоро, говорить не особо, много чего непонятно, но здать нужно получить сертификат, работать....

    • @Irina-sw5zx
      @Irina-sw5zx 11 місяців тому +3

      Все про мене....багато самостійно займаюсь...але не можу рота відкрити. На курси ходжу з 1жовтня!!!

  • @helenx317
    @helenx317 3 місяці тому

    Т.е. если на экзамене в задании написать письмо, я напишу используя партицип 2 это будет ошибкой?

  • @user-wo5xx9pc1i
    @user-wo5xx9pc1i 11 місяців тому +39

    И тем не менее,с нуля начинать язык не реально,тем более что преподы говорят только на немецком,как их понять???Плюс ко всему очень много"воды" на занятиях,я уж не говорю о психическом состоянии людей,да ещё к тому же каждый день уроки по 4-5часов,я считаю,что это просто издевательство,благо хоть не за свои деньги.

    • @Allis2024
      @Allis2024 11 місяців тому +10

      Ввм бесплатные курсы, а вы еще носом крутите. Радуйтесь. Такой супер интенсив стоил бы минимум 400 евро в месяц

    • @user-wo5xx9pc1i
      @user-wo5xx9pc1i 11 місяців тому +15

      @@Allis2024 Мы не крутим носом,и я бы с удовольствием выучил язык,если бы его преподавали нормально,я честно говоря сам в шоке,деньги платят за нас,а преподают на мой взгляд плохо

    • @user-hs7mo3jy6v
      @user-hs7mo3jy6v 10 місяців тому

      ​@@user-wo5xx9pc1iпоганому танцору яйця мішають. Просто треба вчити, а не крутити носом. Вже тисячі українців вивчили, а ти тут відмазки вигадувати трутень.

    • @user-gi8sp2yr9e
      @user-gi8sp2yr9e 10 місяців тому +5

      Вы правы ,абсолютно правы, с тем что вы написали столкнулись многие ,просто не принято об этом говорить ,типо жалуешься ...но дело то не в этом

    • @user-wo5xx9pc1i
      @user-wo5xx9pc1i 10 місяців тому

      @@user-gi8sp2yr9e А в чём??

  • @user-ow3nm2hn8z
    @user-ow3nm2hn8z 11 місяців тому

    Скажите пожалуйста как найти ваш телеграм канал спасибо

  • @evgeny.777
    @evgeny.777 11 місяців тому +5

    Абсолютно согласна, что программа говно, но к сожалению если нет навыков в изучения языков определять, что нужно знать, а что нет проблематично.

  • @user-lf4hs5ic3h
    @user-lf4hs5ic3h 10 місяців тому +1

    Ну почему скучные? В мои советские школьные годы был учебник с Reporter Schreibikus😊 прикольно было😀

  • @evgeny.777
    @evgeny.777 11 місяців тому +6

    Я тоже считаю ВСЕ учебники скучными ❤. Это писеееец.

    • @MonLikaa
      @MonLikaa 11 місяців тому

      Странно, учебники должны быть весёлыми? Может, умными...

    • @evgeny.777
      @evgeny.777 11 місяців тому

      @@MonLikaa да, ну конечно , главное в обучении это, чтобы было интересно.

    • @MonLikaa
      @MonLikaa 11 місяців тому

      @@evgeny.777 опять странно. Интересно уже от того, что вы хотите выучить язык.

    • @evgeny.777
      @evgeny.777 11 місяців тому

      @@MonLikaa да ,но если темы не интересные то и учить не интересно
      Я так понимаю вы составитель скучных учебников?

    • @MonLikaa
      @MonLikaa 11 місяців тому +1

      @@evgeny.777 вы, наверное, маленькая? Угадали, я преподаю русский язык иностранцам. И они меня выбирают.
      Просто в Германии прошла тупые курсы, позже поняла, почему они такие - из-за преподавателей, которые не профи.
      Учёбе помогает не цирк, а хороший настрой, который создаётся умным и знающим преподавателем.

  • @user-gd2is8ud6r
    @user-gd2is8ud6r 9 місяців тому

    Здравствуйте. Как я могу из России оплатить курс?

    • @deutschmitmarijaRU
      @deutschmitmarijaRU  9 місяців тому

      Напишите мне мэйл, что-нибудь придумаем 👍 marija@deutsch-mit-marija.de

  • @evgeny.777
    @evgeny.777 11 місяців тому +6

    После обучения на интеграционных курсах, у меня вообще встал вопрос о том, как маленьким детям, не зная грамматики, ничего не зная, удается научиться говорить вполне понятно ? КААК? И почему, я взрослый человек , у которого есть желание, уже почти 7 месяцев пытаюсь, и практически мало что получается... У меня шок честно говоря...

    • @user-zu1hq1ik8b
      @user-zu1hq1ik8b 11 місяців тому +4

      Тоже такое же!!!😮😢

    • @leonid3617
      @leonid3617 11 місяців тому +1

      Дети сложнее учат язык. У них на это уходит два-три года при систематическом повторении одних и тех же слов и выражений. По-сути, наизусть они учат язык. Взрослым сложнее по такой методике потому что у них нет рядом "мамы", которая повторяла бы по много раз одно и тоже. Но взрослому учить легче так как он сразу за два-три месяца охватывает азы грамматики, а слова уже по ходу дела узнаёт

    • @evgeny.777
      @evgeny.777 11 місяців тому

      @@leonid3617 я не помню чтобы я своему ребенку что-то повторяла по нескольку раз, неа... И в два года она уже достаточно хорошо говорила.

    • @AnnaSuravtzova
      @AnnaSuravtzova 11 місяців тому +2

      у меня сыну сейчас 3 года, и я обращала внимание как дети учатся языку. Родители действительно повторяют очень много раз одни и теже фразы. и изначально с ребёнком разговаривают просто. например :кушать хочешь? кушать, ням-ням, и ещё жестикуляцию можно подключить, а потом ты его кормишь и приговариваешь-ложка, каша, суп и так по несколько раз в день, каждый день. в течение нескольких лет. а потом ещё в школе всю. началку и все 11 лет грамматику учат. А мы хотим прогресса за пару лет. это конечно возможно, но усилий нужно предложить намного больше, чем ребёнку.

    • @nataliatwyggi5471
      @nataliatwyggi5471 3 місяці тому

      @@evgeny.777Ребенок слышит речь с рождения . Два года он только настраивает мозг , многое уже понимает из ежедневной лексики. Мозг детей заточен на восприятие речи , без этого не выжить . До 12 лет можно выучить любой язык , как родной и говорить без акцента . После 12 лет , это уже невозможно . Ну а чем дальше , тем шансов все меньше . Как бы не был умен изучающий язык , по физиологическим причинам, ему никогда не восполнить тот упущенный момент , что был в детстве . С 27 лет , мозг останавливает свою активную деятельность , те только через определенные усилия , постигаем и усваиваем .

  • @leisering68
    @leisering68 11 місяців тому +4

    Что делать, если я понимаю всё, читать могу всё, говорю по немецки каждый день, но знаю и чувствую, что много грамматических ошибок? Сертификат С1 уже есть.

    • @deutschmitmarijaRU
      @deutschmitmarijaRU  11 місяців тому +1

      Вопрос в том, насколько вас смущают ошибки.

    • @leisering68
      @leisering68 11 місяців тому

      ​@@deutschmitmarijaRU Смущают, хотелось бы от них избавится или по крайней мере уменьшить их количество.

    • @leonid3617
      @leonid3617 11 місяців тому +1

      Чаще говорить

  • @nataliatwyggi5471
    @nataliatwyggi5471 3 місяці тому +1

    Проблема в том , если ты будешь исключать те темы или слова , которые не пригодятся в жизни , очень даже всплывают на экзамене !

  • @user-fi5ud8zy1w
    @user-fi5ud8zy1w 9 місяців тому

    Урок исключительно на немецком. Когда спросила - ''как я могу отвечать, если я не понимаю вопроса?'' Ответ - ''учите слова''. А когда их учить? С такими темпами (бьівает две темьі за четьіре часа) не то, что новьіе, забьіваешь те что учила до курсов.

    • @deutschmitmarijaRU
      @deutschmitmarijaRU  9 місяців тому

      Ну такая вот дурацкая концепция у интеграционных курсов, да. Но тут выбор за Вами, вы можете ждать, когда BAMF изменит концепцию курсов или же вы возьмёте свое изучение немецкого в свои руки. Именно поэтому я и снимаю видео для Ютьюба и веду бесплатные группы в Телеграме )

  • @user-zu6bu2kg5y
    @user-zu6bu2kg5y 11 місяців тому

    Говорите хорошо, но есть то, то я на курсах ОБЯЗАН учить и сдать на прюфунге. И никто меня не спрашивает на курсах про МОИ категории... Так как-то.

    • @deutschmitmarijaRU
      @deutschmitmarijaRU  11 місяців тому

      А вы точно доцент? ) Во все века студенты учили для экзаменов прожиточный минимум, а не ВЕСЬ пройденный материал )

  • @galynamelgunova4207
    @galynamelgunova4207 11 місяців тому +1

    Лично я ничего полезного для практического применения не услышала. А хотелось узнать методику изучения немецких слов от данного преподавателя. Это стоит в заголовке для привлечения слушателей. Спасибо за потраченное время. В т. ч. и моё. С критикой интеграционных курсов согласна. Значит. здесь такие правила. Не нам их менять. менять

    • @juliaukis2556
      @juliaukis2556 11 місяців тому

      Интеграционные курсы - это дарёный конь, которому в зубы не смотрят. У меня они, кстати, были весьма удачными, как и курс В2. А ролик, действительно, ни о чем, самореклама, играющая на чувствах людей, которые устали от интенсивной учебы

  • @svetlanakoloskova6542
    @svetlanakoloskova6542 11 місяців тому

    Добрый вечер Мария, я из того города название которого вам сложно выговаривать, да , да я из Днепропетровска. правда его сейчас переименовали ион стал Днепр, но это не суть важно. Сейчас я учусь на интеграционных курсах. Да это не очень удачное решение, в плане методики обучения, для меня было сложно когда неизвестную информацию пытаются рассказать на языке который ты не понимаешь, и много сил уходит на то чтобы понять о чем идет речь. Мне для понимания нужна структура и пока я не сделала под себя слушая множество роликов разных преподавателей это был склад . И при чем не понимала что с ним делать я даже не представляла что там свалено. Но я руки не опустила и как-то разобралась с грамматикой, брала готовые таблицы, составляла свои . А теперь у меня большая проблема с запоминанием слов . Я с удовольствием присмотрела бы ваши ролики на эту тему, несколько ваших я уже смотрела по этой теме и теме как начать учить язык. Буду рада увидеть новые.

    • @Irene-jg1zn
      @Irene-jg1zn 11 місяців тому

      У мене та ж сама проблема, з вивченням слів. До речі, я теж з Дніпра)))

  • @svitlanaillukhina2406
    @svitlanaillukhina2406 11 місяців тому +5

    возраст это не фигня. после пятидесяти пяти лет вкл. другой вид памяти. эти курсы издевательство над людьми даже пятьдесят плюс..про шестьдесят , я вообще молчу. .такие стрессы , как принудительные интенсив курсы в пожилом возрасте, могут привести пожилых людей к инсульту

    • @ambrielambriel4046
      @ambrielambriel4046 10 місяців тому +1

      Я уже на пороге....к инсульту..

    • @user-it8np3sj9f
      @user-it8np3sj9f Місяць тому

      Я на повторе в1. В этом году 50. Никогда не учила серьезно языки. Очень хочу говорить,но получила один Блок! И немец педагог просто забил на тех,кто не может говорить. Просто издевается и не замечает людей. Сначала я плакала от обиды,я так надеялась,что начну хоть как то говорить. Грамматику понимаю,но практики под руководством ноль. И теперь пошло отторжение языка. Сколько выучено и все уходит. Повторяй не повторяй. Практика это основа! И,да, иногда думаю,что с оро инфаркт или инсульт будет. Советская школа вбила в меня: или ты отличник или бездарь. Тяжело от этого уйти. Спасибо за видео.

  • @tanyas.3591
    @tanyas.3591 11 місяців тому +2

    Когда я сдавала С1 по немецком у в 2018, вообще не знала, что Мария владеет русским. У нее нет акцента, это образец

    • @deutschmitmarijaRU
      @deutschmitmarijaRU  11 місяців тому +1

      😉👍💓

    • @UserName-ou8cu
      @UserName-ou8cu 8 місяців тому

      У меня наоборот, с первого же видео с тик-токе за секунду поняла, что автор русскоговорящая, хотя сам немецкий звучал как-то очень по-немецки, но что-то чуточку не то

  • @user-kk4884
    @user-kk4884 11 місяців тому

    Как будет по немецки ля-ля-ля..))

  • @user-bv5vs4me8o
    @user-bv5vs4me8o 11 місяців тому

    Если мне 65. Есть надежда выучить немецкий? На курсы меня не посылают..

    • @deutschmitmarijaRU
      @deutschmitmarijaRU  11 місяців тому +5

      Даже в таком юном возрасте можно выучить язык :) конечно!!!

    • @user-bv5vs4me8o
      @user-bv5vs4me8o 11 місяців тому

      Спасибо за надежду!

    • @ollekoos2071
      @ollekoos2071 11 місяців тому +4

      А мне исполнилось 68! И три месяца назад я поняла, что никто, кроме меня, это не сделает🤯🤯 . На курсы ходила честно - 2,5 месяца - пол-учебника A2 прошли так сказать... мимо меня . Нет, я все вроде делала, но ... отлично понимала, что мне это все неинтересно - бизнес-презентации, разговоры о том, как совмещать работу и учебу, разные "пати разговоры" и все такое. Зачем, спрашивается, если ты даже не можешь спросить в магазине, а где поставить здесь тележку?? И реально не понимаешь , что ответить на дежурный вопрос кассира? И еще... бесконечные типа игры, которые призваны были научить нас языку, но после очередного провала было ощущение, что жизнь не только не удалась, но и не удасться никогда..., И эти курсы были почти год назад. Вот теперь пробую сама.. нет, честно, гораздо лучше самой, хотя я знаю, что разговаривать не скоро смогу, но читать все вокруг и понимать, что написано, уже могу гораздо лучше, чем с помощью курсов. Теперь я знаю, в чем дело! Это абсолютно верно все - учить язык ДОЛЖНО быть ИНТЕРЕСНО, у меня ДОЛЖЕН быть АЗАРТ , как у игрока, а иначе - нет, извините, у меня нет столько времени!😫😫

    • @leonid3617
      @leonid3617 11 місяців тому +3

      Главное научиться самому составлять предложения из 2-5 слов. Непременно тренироваться произносить их и язык постепенно сам зайдёт в голову. Именно в магазинах я выучил свой иностранный язык (не немецкий) постоянно обращаясь к продавцам по всяким пустякам - "где лежит то?", "где найти это?".. Научился при человеке формулировать свою мысль несложными фразами и затем всё само пришло в норму посредством каждодневным практическим экспромтам

    • @juliaukis2556
      @juliaukis2556 11 місяців тому

      Вы можете написать заявку в BAMF и получить оттуда направление на курсы

  • @nassiroubarry2560
    @nassiroubarry2560 11 місяців тому +1

    Maria, ist wieder zurück mit voller Energie aber nicht mehr deutsch 🤔

  • @tatianaslesarenko7381
    @tatianaslesarenko7381 11 місяців тому +1

    По. всей вероятности, Кто-то на ето рассчитивает, или ви лишком устали:тести на внимание и сосредоточенность

  • @Torero67
    @Torero67 10 місяців тому +1

    Вы точно наступили на ноющий мозоль всех жаждущих лёгких знаний интеграционных курсов. Но ничего не предложили, кроме метафорических предположений. )

    • @deutschmitmarijaRU
      @deutschmitmarijaRU  10 місяців тому

      ... потому что конкретно в этом видео речь именно об этом, а в других моих видео (коих на обоих каналах наверное около 1000) я как раз даю разные конструктивные советы. Поэтому всем, кто любит метафоры меньше, чем я, советую посмотреть ещё пару-тройку моих видео 😉

  • @NW-72
    @NW-72 11 місяців тому +1

    В2 Beruf- это реально ужас

  • @korgen6190
    @korgen6190 9 місяців тому +1

    stop hitting the table with hands, it disturbs the sound. Regards

  • @anyafokina4570
    @anyafokina4570 11 місяців тому +2

    Как я с вами согласна, живу в Вене, посещала курсы от AMS (A2; B1; B2), B2 смогла сдать только письменную часть🙄 на курсах всё именно так, всё по книге, преподавателю вобще пофиг на учащихся, все с абсолютно разным уровнем, от огромного количества непонятной мне информации, в один момент в моей голове всё заблокировалось и пошло какое то отторжение немецкого..., и самое ужасное что пройдя все эти курсы, я не могу до сих пор начать разговаривать на немецком. Мария может вы что то посоветуете🙏

  • @galynamelgunova4207
    @galynamelgunova4207 11 місяців тому +1

    На мой взгляд. очень мало полезной информации. В основном. критика😔

  • @shashans504
    @shashans504 4 дні тому

    Очень редко встречаются умные женщины...

  • @juliaukis2556
    @juliaukis2556 11 місяців тому

    Разумеется интенрационный курс не может учитывать реальных потребностей каждого отдельного ученика. Но это огромная заслуга Германии, которая двет возможность выучить язык тем, кто не может себе позволить индивидуальные занятия. Лично я за это очень благодарна. У меня были очень хорошие учителя вплоть до уровня В2, на С1 повезло меньше, но я его всемравно сдала.
    А ролик этот ну совершенно пустой, в отличие от многих других роликов Марии. Просто заигрывание с уставшими от интенсива людьми и обещание каких-то неведомых плюшек если забить на курсы

  • @katekoshyk6781
    @katekoshyk6781 11 місяців тому

    На курсе Беруф Б2 не приходится выбирать, какие слова учить, а какие мне в жизни не пригодятся - весь материал нужно учить в любом случае, ибо это всё на экзамене будет. Для жизни этот курс вообще бесполезняк.

    • @deutschmitmarijaRU
      @deutschmitmarijaRU  11 місяців тому +1

      Для того, чтобы сдать экзамен, никогда не нужно учить всё. Нужно понять, какая лексика самая важная и выучить ее.

    • @katekoshyk6781
      @katekoshyk6781 11 місяців тому +1

      @@deutschmitmarijaRU да, это как раз то, что в учебнике в вортшатце после каждого юнита. Но если бы не экзамен, я б ее и не учила. В принципе цель курсов - что В1, что В2 - это подготовка к их экзаменам. Поэтому выбирать особо не приходится, экзамен-то сдать надо. В курсе Беруф трудно набрать лексику, которая для общения в жизни нужна. Или может я только не обсуждаю со знакомыми рабочие контракты, протоколы с тимзитцунгов, дуальный аусбильдунг.. А Беруф курс теперь единственный доступный вариант. Курс действительно странный. И в экзамене, например, есть задание на hören und schreiben, где нужно инфу записать тезисно, при этом прослушиваем сообщение только один раз. В жизни же такого не бывает 😅 В чем логика?
      Извините, наболело) к вам я не предъявляю никаких претензий, конечно) Просто любопытно, что вы думаете именно про курс Беруф

    • @user-wf1ty8ge8t
      @user-wf1ty8ge8t 11 місяців тому

      @@katekoshyk6781 полностью с Вами согласна: и курс странный, и экзамен… Особенно поражают временные рамки для заданий. На ком их тестировали, на немцах? 😨 ужас 😩

    • @katekoshyk6781
      @katekoshyk6781 11 місяців тому

      @@user-wf1ty8ge8t 😁 вообще непонятно 🥲 я вам так скажу, мой муж немец, но он вряд ли сдал бы этот экзамен хорошо🤣 уже не раз пыталась ему вопросы задавать или показывала какие-то задания из учебника. У него каждый раз круглые глаза, говорит, что мы полной ерундой там занимаемся😂

    • @roxanalark6722
      @roxanalark6722 3 місяці тому

      ​@@katekoshyk6781Поддерживаю,тоже интересно знать

  • @datatest665
    @datatest665 Місяць тому

    Прийти і слушать бред

    • @deutschmitmarijaRU
      @deutschmitmarijaRU  Місяць тому

      Придти читать комментарии и читать бред ) я думаю, мы квиты 🤣

  • @user-ci7mq8do7x
    @user-ci7mq8do7x 10 місяців тому +1

    Столько воды,жаль времени.одно и тоже сто раз...

  • @bondarevgregor5586
    @bondarevgregor5586 11 місяців тому +1

    Мария,вы не глупая женщина, но эти 15 минут пустая болтовня...ну ни о чём...чему вы и кого научили? То, о чём вы говорите понятно и без объяснений, а если это ещё надо кому-то объяснять, то у них не хватит IO выучить иностранный язык.

    • @deutschmitmarijaRU
      @deutschmitmarijaRU  11 місяців тому

      За неглупую женщину спасибо. Неглупый мужчина не стал бы смотреть видео, которое счёл для себя бесполезным. Я очень рада, что вам оно не было нужно. А некоторым было. Я не текила - не должна всем нравиться.

  • @user-hw8jw4gb3u
    @user-hw8jw4gb3u 10 місяців тому +1

    Бла бла