Как я (вы)учила немецкий | Deutsch mit Marija по-русски
Вставка
- Опубліковано 4 сер 2023
- Как исправить русский акцент в немецком?
Бесплатный материал тут:
elopage.com/s/deutschmitmarij...
Моя новая книга про то, как сдать экзамен и не потерять крылья (не учебник): amzn.to/3O3pgog
Можно купить мне кофе: bit.ly/3Wp7SwJ
*******************************************************************************************
Та-дам! Свершилось! С марта 2024г. Вы можете работать с учебными материалами и курсами на моей учебной платформе без каких-либо ограничений!
Все, что для этого нужно, это... абонемент! Да, да! Как в Фитнес-студии или на Netflix! ;)
Запутаться невозможно, есть всего 2 варианта: от 19 евро в месяц. Вы можете в любое время поменять, прервать или повторно возобновить свой абонемент.
Ваш абонемент можно оформить здесь за пару кликов:
bit.ly/deutschmitmarija-ytru
Буду очень рада всех желающих там видеть! :)
Ваша Мария
***************************
Моя книга "Wie du deine Deutschprüfung bestehst und deine Flügel behältst" доступна в любом книжном магазине в Германии или на Амазоне: amzn.to/3O3pgog
***************************
Мои БУМАЖНЫЕ КНИГИ на АМАЗОНЕ: amzn.to/42juwc0
Prüfungsvorbereitung telc C1 Hochschule: amzn.to/3XpMUxJ
telc B2-Prüfungsvorbereitung: amzn.to/3JpGE4X
C1-50 prüfungsthemen: amzn.to/3nX2eoo
B2 Beruf-Dialoge : amzn.to/3CN2dI5
Dialoge B1: amzn.to/3GbONHn
B2, C1, C2 - Vorteile und Nachteile zu prüfungsrelevanten Themen: amzn.to/44RuCZv
~~~~~~~~~~~~~~~~~
Kauf mir einen Kaffee als Dankeschön, ich freue mich: bit.ly/3Wp7SwJ
Напишите мне мэйл: marija@deutsch-mit-marija.de
Ураааа! Засим предлагаю Вашему вниманию мой новый курс по произношению, специально для русскоязычных! Вот тут можно посмотреть первый урок бесплатно и решить, надо оно Вам или нет :) bit.ly/dmm_aussprachekurs
Уважаемая, Мария.
Пожалуйста, дайте ссылку где можно посмотреть и купить Ваши книги (и другой материал) на русско-немецком.
Для начинающих с нуля
в11 лет может любой выучить моему сыну 27 лет легко выучил 18 сноха они и дома везде только на немецком через 6 месяцев уже говорил все дела наши делал сначала моя мама была переводчик до конца жизни говорила с акцентом по русски это родной наш язык но дети не знали
@@dimkawtoruschen1878 я слышала, что даже пунктуацию родного языка можно выучить, и даже во взрослом возрасте :) Сложно, но можно )
Есть один ньюанс. Учить язык в 12 лет и в 40 - это ОГРОМНАЯ разница!!!
Но тем не менее, не каждый, который приехал в 13 лет, как Мария, сможет так научить, как правильно говорить, и тд..❤
Здравствуйте Мария!
Слушаю вас и удивляюсь. Вы выросли в Германии и при этом не только сохранили русский язык,а многие наши дети ,вырастая в Германии его потеряли,но и говорите на таком грамотном русском языке. Респект . Благодарю за ваши уроки немецкого языка .
Спасибо ) ребенком я прожила в Германии год, потом вернулась в Латвию и приехала уже в 22 года, так что моя юность прошла все же в Риге )
Спасибо Мария ! Учить и вдохновлять даётся единицам ,Вы в их числе !Успехов Вам и всех благ !
Я стараюсь везде говорить 😅, страх прошел, хотя я знаю, что говорю не всегда правильно, но я иностранка, немецкий для меня пятый язык и я горжусь своими успехами 😊 иногда приходится вставлять английские слова, но всё реже 😜
Kann ich deine zweite dritte vierte die Sprachen wissen (kennen)?
Pardon für mein Französisch.🤗
Когда то лет 30 назад я попал в один дом в Москве. Зашёл разговор о изучении немецкого языка. Все говорили , что немецкий очень трудный язык. Но дед моего приятеля , переживший в свое время фашистский концлагерь , сказал - а у нас в лагере немецкий за две недели выучивали.... если конечно хотели жить.😢
Недобили русню вонючу, у свій час, дуже шкода.
ужасно!😢
@@mirikels4891
В наших лагерях в Сибири тоже народ из самых захолустных аулов, где русский не знали, быстро осваивал, жить-то хочешь... Но это уровень сами понимаете какой.
@@user-jw6cn8qm5r , понимаю.
Дорогу осилит идущий! ☝️
Мы теперь, благодаря русским братьям, тоже учим немецкий электрошоком
Спасибо, Мария, за Ваш интересный опыт!
Мария, спасибо большое за ваши видео!
Мария ,спасибо.С Вами немецкий кажется не таким ужасным
Спасибо! Приятно было сегодня с Вами познакомиться!
Спасибо большое за Ваш труд ❤
Спасибо Мария! ❤
Случайно наткнулся на ваш канал - очень нравится ваш стиль общения с публикой и ваш "балтийский" русский язык - дай бог любому москвичу! 🙂 Смотрю ваши видео в качестве прокрастинации, так как мне сейчас нужно учить не немецкий, а испанский! ! Немецкий у меня, как та самая alte Liebe которая rostet nicht! 🙂
Мечтаю скорее дойти до уровня В2 в испанском и заняться вплотную немецким.
Успехов в вашем благородном труде просвещения!
Спасибо большое, очень приятно )))
Интересный рассказ! У вас отличное произношение, и вам повезло с частной школой, где вы были единственной иностранкой. Кстати, я в начале когда только переехал тоже думал, что 'ich habe kapiert' надо произносить с 'о', из-за слова 'kopieren' :)
Новая электронная книга моего пера: диалоги для В1 ❤
bit.ly/dmm-spannende-dialoge
Благодарю за видео
Дякую, Маріє!!!!❤ щойно замовила Вашу паперову книгу, хоча живу та працюю у Німеччині вже дев'ять років... 😊 Але гадаю, що все одно буде дуже корисно почитати Ваші думки та поради 💙
Планую придбати ще Ваш курс з вимови 💜
ДЯКУЮ дуже Вам за Вашу роботу!!! 🙏🌼💞 це ГЕНІАЛЬНО 🧡💚
Erschüttern! Ich bin begeistert. Vielen dank.
Какой чистый русский язык у Вас. Я думала будет с акцентом. 😊
Родной потому что 🤣🤣🤣
так она русская
Проблема в том, что сейчас не исправляют взрослых. И мы запоминаем неправильно. Да, общения мало..
Просите исправлять.
Прошу, а мне отвечают, что меня понимают и не нужно заморачиваться.
Полезный опыт ❤
Большое спасибо!
Как исправить русский акцент в немецком?
Бесплатный материал тут:
elopage.com/s/deutschmitmarija/marijas-zungenbrecher-gegen-russischen-akzent
Моя новая книга про то, как сдать экзамен и не потерять крылья (не учебник): amzn.to/3O3pgog
Можно купить мне кофе: bit.ly/3Wp7SwJ
Мой онлайн-магазин: elopage.com/s/deutschmitmarija
Моя бесплатная русскоязычная группа в Телеграме: t.me/dmmru/
Спасибо, Мария, за Ваш интересный опыт!
Спасибо огромное. Можно ссылку на PDF версию книги купить.
@@user-uk4nf2ob1y E-Book можно купить здесь: praxisdaf.com/marija
@@deutschmitmarijaRU Купил книгу ,но кликнул два раза поэтому у меня теперь две электронные книги. Даже не знаю теперь или я расстроен что переплатил или в два раза счастливее стал что могу теперь в оба глаза читать?
@@user-uk4nf2ob1y ой, ну напишите им в саппорт, наверняка вернут деньги :) это издательство мое, не я продаю.
Спасибо Мария, ❤
спасибо... у меня сейчас так как Вы в свое меньшая дочка, ей 7 лет и ей еще хочется живого общения, она как обезьянка объяснит покажет, я понимаю, что её граматика просто швах, но она не мандражирует, просто говорит... показывает телом если нужно, пытается придумать как объяснить.
Дети в этом смысле вообще всё делают правильно, пока их от этого не отучают в школе ))
Я уже много-много лет в Германии и до сих пор каша в голове. В юном возрасте легче учится. Взрослых мало кто исправляет считается не корректным 😢
Тот самый момент когда смотрю видео в Латвии. Я не знаю немецкий от слова, вообще😅 работал в Германии 10 месяцев. Уже на втором месяца, начал понимать о чём идёт речь. Даже криво, но пытался разговаривать на Немецком 😅 лайк землячке 😅👍
Мария, здравствуйте. Благодарю вас за видео. Умеете вы доступным языком раскрыть тему любой сложности. Смотрю ваши видео и конспектриую слова,ваши фразы. Академический вортшатц мы заучили на курсах, а вот обычного разговорного словарного запаса,из серии "принеси-подай", мало. То есть, в жизни, повседневное общение происходит сложно. Отсюда просьба. Сделайте,пожалуйста, курс разговорного языка. Заранее, вас благодарю
Мария, пожалуйста, дайте ссылку на книги (материал) для А1.
Не могу найти
Никто не говорит!!!!! После этих курсов. Английский выученый с детства спасает.
Ich war in Mahnheim, da ist wirchklich schön
Wo kann man Ihr Buch fiinden?
Мария, всё прекрасно, но скороговорок я не нашла, по ссылке только курсы, учебники и отзывы
Ссылка периодически ломается :( попробуйте ещё раз, пожалуйста.
Начала сиотреть Марию в 2018, когда сама готовилась к С1. Тогда я не знала, что Мария говорит по-русски. Мне кажется, что имея А2 дальше до С1 можно дойти самому, нпходясь в среде. У меня всего 4 месяца уроков немецкого в Луганске в рамке подготовки к обмену студентов, далекий 2003 год
совершенно верно, зачем покупать книги Марии
Мажорка?
Да, я вот тут осмелела и в компании высказала свою идею, что - в наше время, пожалуй, самое важное это Verhältnis🙄💁♀️... 😁... сначала никто ничего не понял😳, а потом все оборжались😆😂🤣😂😂🤣😂🤣...
У этого слова есть масса значений ) ну я так в школе на уроке английского спутала relationship и intercourse )
Мария отлично выглядишь!
Цвет волос супер
Книга 15 евро стоит
Уже заказала
Вы мне очень нравитесь. Без пафоса, домашняя обстановка, замечательный подход. У меня нет постоянного учителя, но я использую широкий спектр вооружений, думаю, скоро обращусь к вашим предложениям для перехода на новый уровень, тк чувствую немного стагнацию в плане генерирования предложений (грамматика).
Вопрос: планирую в Берлин перекатываться по работе (сейчас в поиске). Как там обстоят дела с «бизнес-дресскодом»? Обязательно ли носить костюм или там люди спокойно ходят в джинсах/кроссовках/футболках на работу?
Кстати, если не пьёте зеленый чай, хороший, Китайский, очень советую, могу посоветовать сорта, если интересно (для здоровья важно) 🤝🏻
Дресс-код в Берлине есть разве что в сфере финансов или в правительстве ) а так джинсы, футболки и тапочки ) Зелёный чай я обожаю 😍
@@deutschmitmarijaRU спасибо!
Отлично, рад за вас.
Вы были ребёнком, понятно что в раннем возрасте изучить немецкий очень даже легко. Попробуйте изучить язык после 30+. Адский труд.
После 30 я учила румынский и испанский, я в курсе )))
@@deutschmitmarijaRU не думаю что вы владеете этими языками в совершенстве.
Попробуйте в 54... Язык тяжёлый.
@@user-sk7xd7qb4bда, жесть
Я с нуля в 52 года до C1 к 54 выучила и сертификат telc получила. Все ограничения у нас в голове
2:10 capire - понимать,
это заимствование у итальянцев.
Capito (разг. capici)? - Понятно, понял?
Точно! Спасибо :)
@@deutschmitmarijaRU gern geschehen🤗
для меня немецкий язык это ужас ,пройдя интеграционные курсы 9 месяцев ребенок так и не родился ,с трудом получила сертификат А2 , цель С1 просто меркгет
.
Значит надо понять, что именно вызывает у вас этот самый ужас.
У меня так же пропадала мотивация, когда база слов огромная и ты не можешь говорить. Я стала заучивать наизусть предложения, письма на различные темы. Так увлеклась, что даже понравилось. А доходило до того, что тошнить от немецкого хотелось. Теперь даже нравится.
Когда я поняла, что база слов достаточная( не огромная) и не могу говорить, хотя " рогами " перерыла интернет, пришла к выводу, что надо искать ..свой путь😂Сейчас для меня "заговорить" с немцем нет проблем. Спрашиваю у прохожего, в аптеке, на стоянках...Захожу в поезд и глазами ищу" жертву"😊. Везде, в поликлинике, в кафе, на улице у проходящего- всегда что то спрошу( надо или не надо).Я вошла во вкус..Это занимательно и страшно интересно.Сдала В1 в 73 года 😊
По ссылке бесплатные материалы попадаем в магазин..
Хмм, сейчас проверю. Но раз вы уже в магазине, в разделе мини-продукты есть скороговорки.
Починили 👍
Легко говорить если вы молодой. Мне 71 год , я с Киева, всвязи с обстановкой в Украине , пришлось переехать в Германию . Очень хотелось немного знать язык в разговорной речи, но мне очень тяжело даётся. Вроде бы знаю, а через день два, не могу вспомнить. Как его выучить, большой вопрос???
Может пригодится вам мой совет, хотя на перв взгляд покажется странным. Научитесь уверенно читать немецкие слова.вы должны знать правила чтения и произношения. Я имею ввиду не акцент, а именно знать как правильно слово читается. Например ei - это ай, а ie - это и, sch - это ш..... И т д. Когда вы любое слово будете читать правильно, то беритесь за чтение небольших текстов или двух трех предложений. Но 5-10 мин в день вслух!!!! читайте отрывок, текст. Глазки будут закрываться от монотонности😏не сдавайтесь. Радость в том, что понимать текст не обязательно. Главное - это правильно читать! Приучайте рот, язык, глотку к проговариванию инородн звуков. Понятно, что чем чаще и дольше будете работать, тем эффект лучше. Немножечко историии: очень давно прочитала в газете о том, что проговаривание иностран текстов помогает изучению. Наш рот, язык.. Связаны с мозгом, с определенным отделом. Если вы проговариваете вслух, то вы, грубо говоря, приучаете мозг к принятию "инородного" иространного языка. Он на подсознании принимается и не отвергается.! Вот). Еще рекомендую найти ютубе ролики, фильмики для изучающих 15-20 минутные. Простые, но, гдп говорят не быстро и не медленно. Средняя скорость темпа. К сожалению , понравившее вам видео придется смотреть до опупения)). У меня был месяц по часу - два кажд день. Сложнее видео по два месяца. Да! Скучно😏воля требуется. Но терпение и труд..... Я известную рекламу мед препаратов "zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage......
" пвталась выговорить год!!! Последний удар был во время полива сада проговаривала ее полчаса без остановки. Язык путался. Но это скороговорку я осилила😁удачи
повторение - мать учения, я учу итальянский, у меня на каждый урок аудио, я слушаю урок по 2 -3 раза в день и так неделю, после этого перехожу к следующиму уроку
@@LanguageLounge надо попробовать
Мария, а на каком языке вы думаете? Очень интересно меняется ли язык в голове по мере его более глубокого освоения или просто переключается как регистр при надобности. Я как раз тот случай, когда учила язык 100500 раз с различными подходами и все заканчивалось одинаково - потеря мотивации, усталость, прокрастинация и откат. Я интроверт, лишний контакт с другим человеком без надобности очень сильно меня напрягает. Так что вариант приставать к людям с ненужными мне вопросами, вообще никак не работает. Вот и лезу в карман за словом, если нахожу, то наклеиваю его на русскую матрицу. Получается фигня. И еще один момент: о немецкие числа я поломала мозг. В буквальном смысле этого слова. С этими перемещениями задом наперед начала путать право и лево. Думаю про "направо", а говорю "налево". Муж смеется и переспрашивает, имела ли я ввиду "другое налево". Это уже реально проблема, язык уходит, а поломка до сих пор со мной.
Я думаю наверное больше образами, а не словами )
Никогда бы не поверила, что можно думать на другом языке, но когда усиленно начала заниматься иностранным, то даже сны стали снится не на русском... Всё зависит от усилий, если через пень колоду учить, то толку не будет.
@@user-jw6cn8qm5r, интересно, а прочие данные, например: возраст за 40, наличие маленьких детей + работа влияют на "пень-колоду"? Не забывайте про особенности строения мозга и особенности психики. Кому-то математика на ура, а для кого-то она страшнее смерти. Для меня иностранный язык стал балетом, к которому вообще никаких предпосылок не было, а тут приходится танцевать. Даже если это делать по 20 часов на день, то это приведет скорее к травме, нежели к Большому театру. Даже солистки Большого с этим не спорят...не всем дано быть примой. Но вам, конечно, виднее...
Единственный путь к говорению - говорить НЕ ПРАВИЛЬНО, как ни странно.
Мне советуют,что нужно думать по-немецки и тогда будешь и говорить по-немецки. Но если я буду думать по-немецки,то всё равно же с ошибками. 😊
Нельзя никого заставить на определенном языке, что это за бред ))
@@deutschmitmarijaRU Вот и я о том же. Думается всегда на своём родном языке.
А что такое фидбэг?
Обратная связь -Feedback
@@LesenLeben Благодарю за ответ))
Артикли склоняемые падежами в немецком для меня катастрофа
Учю немецкий четыре года ни как не получается🤷🏻
Возможно, имеет смысл проверить стратегию ) и мотивацию )
@@deutschmitmarijaRUДа возможно.У Вас есть онлайн курсы ?
@@user-ko2gh7io4n приходите для начала в Телеграм группу, курсов нет, но возможно осенью опять будут.
Линк на Телеграм в описании видео
Vielen Dank.
Мария, а Вы еще и нейрографикой увлекаетесь? Почему? Помогает?
Чем только я не увлекаюсь ) Интересная техника, мне нравится.
@@deutschmitmarijaRU 🙏👍
Так у вас, Мария и акцента не слышится, чистый руский😊👍
Ну он у меня как бы родной )))
@@Frsdfg4552 ?