Hallelujah (Leonard COHEN cover) by Natalia Balint (opera singer) /
Вставка
- Опубліковано 27 сер 2024
- Leonard Cohen - Hallelujah (acoustic cover)
@NataliaBalint - vocals
@EvgenyAlexeev - piano
Budapest, 2016
Pictures: Mészáros T. László (c), Zita Tátrai (c)
Sound producer: Bayer Sándor
More info, pictures and videos of me:
www.balintnata...
Facebook: / nataliabalint.operasinger
Instagram: / balintnatalia
For concerts and commercials:
contact@balintnatalia.com
***
#NataliaBalint #Hallelujah #LeonardCohen #AcousticCover #BalintNatalia #BálintNatália Balint Natalia opera singer pop rock singer Natália Bálint Leonard Cohen Hallelujah cover Halleluja Halelujah piano cover Kohen tutorial acoustic cover version vocals singer sängerin opernsängerin Леонард Коэн Аллелуйя кавер версия фортепиано вокал jazz hallelujah alexandra burke low voice shrek song soundtrack s
Gyönyörű hang, szép előadó, fantasztikus zongora kíséret! Gratulálok, nagy élmény hallgatni! 😍🎯🏆🇭🇺
Ezerszer hallaottam a legkülönbözőbb előadásokban - ez messze a LEGJOBB, mind fölött van..!
Drága Művésznő!
Szívből jövő köszönetet mondok ezért a bizsergető érzésért, ezért a pirinyó könnycseppért a szemem sarkában. Köszönöm ezt az Örök, gyönyörű dalt, köszönöm a szívemig ható csodálatos előadását, az Örökkévalóság lélegzetnyi megtapasztalását éppen akkor, amikor az elakad.
Alleluja
Kérem a Jó Istent, adjon Önnek, Minden Kedves Szerettének, és Mindenkinek aki Szereti, Egészséget.
Ámen
Egyszerűen fantasztikus!
fantasztikus, igazi ezer arcú és hangú művész
2:17 Csodálatos!!! 👏😊
Szépség a tehetséggel párban az fantasztikus!⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️🌺🌷🌺
😢)shj9
Your voice will move the hardest stone. Incredible
Lia, gyönyörűen énekled.
Csodas elöadas 😍. Köszönöm, es gratulalok Natalia.
Fantasztikus! 🥇🐇💐⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Nehéz lenne überelni! Kíséret+ének ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️💐
Egykori zongoristaként és ütősként mondanám. Szívből gratulálok a tehetségetekért!❤️
magyar szöveg: Szemerédi Bernadett)
E titkos akkord, mely szívemben szól,
mint Dávid lantja a zsoltárokból,
Belőled indul s Hozzád visszatér.
A sok-sok dal úgy felkavar,
de mélyen zeng egy ősi hang:
Ne félj, hited elég a hosszú útra!
Halleluja, halleluja,
halleluja, halleluja!
(Nincs földem és nincs vagyonom,
a szükségest mégis megkapom,
Te mindent értesz, gondot viselsz rám.
Köszönöm, hogy sosem hazudsz,
nem ítélsz, bár bűnömről tudsz,
hadd zengjen másként most e Halleluja!
Halleluja, halleluja,
halleluja, halleluja!)
Te ott vagy, hol a szeretet győz,
hol kételyt bizonyosság előz,
itt vagy vélem, érzem, szüntelen,
mint fény ajtómnak kulcslyukán
vagy billentyű a zongorán,
s csak állok én, a szívem lángra gyúlva.
Halleluja, halleluja,
halleluja, halleluja!
Ma is köszönöm az életet,
hogy napról napra több lehetek,
hogy ajkamon oly' tisztán cseng a szó.
A megváltásra gondolok,
s hogy karjaidba bújhatok,
dicsőség Néked, hála Néked újra!
Halleluja, halleluja,
halleluja, .......
Gallai Péter: Halleluja
Most hallom, hogy szól egy titkos akkord,
mit Dávid játszott, s az Úrnak szólt,
de nem hiszem, hogy ez a zene érdekel téged.
A négy után jön az ötödik,
a moll szűkített, a dúr kinyit,
a király zavartan írja: halleluja...
Halleluja, halleluja! Halleluja, hallelu-ja!
A hited erős, de a biztosat vártad,
mikor a tetőn őt ázni láttad,
a lány szépsége megbabonázott.
Lekötözött egy konyhaszékre,
aztán hajadat nyírta még le,
s a szádból kihúzta, hogy halleluja...
Halleluja, halleluja! Halleluja, hallelu-ja!
Hiába vettem a számra nevét,
sose tudhattam, hogy mi az a név,
s ha tudtam is, mondd, mit jelent neked?
A fény ragyogása van minden szóban,
már az se fontos, hogy melyiket mondtam,
szent volt, vagy hamis a halleluja?
Halleluja, halleluja! Halleluja, hallelu-ja!
Én megtettem mindent: ennyit tehettem;
nem éreztem: tehát megérintettem,
az igazat mondtam és nem hazudtam, értsd meg.
Kicsit rosszabb volt persze, mint lehetett várni,
az Ének Istene elé fogok állni,
ajkamon semmi mással: halleluja!
Halleluja, halleluja! Halleluja, hallelu...
Halleluja, halleluja! Halleluja, hallelu-ja!
Tetszik ezzel a szöveggel is!
...nekem eddig a BonJovi ...féle volt a kedvencem 🤘....eddig 😎👍👌🤘
Ez igen! Csak hallgatjuk itthon és nem találok szavakat! Köszönöm szépen!
Fantasztikus! Kirázott a hideg annyira jó hallgatni...
CSODÁLATOS ! Köszönjük .
Brilliant voice,thank you so much!!! I love this! 🙂
Amikor egy daltól borsózik az ember, akkor minden a helyén van. Egy gyönyörű hölgy gyönyörű hangja egy csodás dalban. Köszönöm!
Wunderschön
Csudaszép előadás (y) Gratulálok .
Csodálatos!
Wunderschön! Danke schön!
Hááááát iiiigen:Csodálatos!
wawwwww ez valami elképesztően klassz!!!!!
+puppi1974 Köszönöm szépen! :)
Szép volt, köszönöm
Hallom létezett egykor egy titkos akkord,
Amit Dávid játszott és az Úr kedvére volt
S bár téged nem érdekel, elmondom újra.
Az ötös követte a négyeset, egy moll, egy dúr, s máris megszületett
S a király zavarban súgta: Halleluja
Halleluja, Halleluja, Halleluja, Halleluja.
Bizonyság kellett, bár volt hited,
A háztetőn állt, s hosszan nézhetted,
A hold fényében fürdött, kivirulva.
És megbűvölt, és levágta hajad,
Leláncolt, széttörte trónodat,
És ajkadról ellopta végleg: Halleluja.
Halleluja, Halleluja, Halleluja, Halleluja.
Tudod, jártam már régen itt,
Ismerem szobádnak sarkait,
Magányon át vitt Hozzád a véletlen útja.
A díszkapun láttam a címeredet,
De a szerelem nem dicső fáklyásmenet,
Csak egy fázós, kicsit fáradt: Halleluja.
Halleluja, Halleluja, Halleluja, Halleluja.
És volt idő, hogy elmondtad még,
Hogy ott, belül milyen a helyzet épp,
De ezt már sose hallom tőled újra.
Pedig úgy költöztem én beléd,
Hogy galambot hoztam, hogy : Nézd, de szép.
És együtt lélegeztük: Halleluja.
Halleluja, Halleluja, Halleluja, Halleluja.
Mondod, a nevet csak bitorlom,
S én azt a nevet még csak nem is tudom,
De mit számít neked, ha bárki tudja!?
Mert minden szóban fény ragyog,
És mindegy melyiket hallgatod,
Hogy Szent, vagy összetört a Halleluja.
Halleluja, Halleluja, Halleluja, Halleluja.
Én próbáltam, hát ennyi telt,
Kezemre érintés nem felelt,
Igazat mondok, bármily szép, vagy csúnya
S bár meglehet, hogy tévedek,
A dal ura elé úgy léphetek,
Hogy nyelvemen nincsen más, mint: Halleluja.
Halleluja, Halleluja, Halleluja, Halleluja.
Halleluja, Halleluja, Halleluja, Halleluja.
Halleluja, Halleluja, Halleluja, Halleluja.
Ezzel a szöveggel tetszik legjobban!
Natália, ez csodálatos! Nagyon örülök, hogy végre meghallgattalak! (Eddig csak azt olvastm, amit írtál)
Gratulálok!
Nagy élmény hallgatni! Köszönjük nektek!
Nagyon szép !
Csodálatos, gyönyörű hangod van. Egy élmény volt volt hallgatni. 🙏🥰🌹
Csodálatosan énekelsz !!
Csodás volt. 💖
Ismétlésre van állítva a laptopomon. körbe-körbe, egy óráig is. Megunhatatlan! Zseniális, felemelő, káprázat ez a hang és összhang. Végtelen számú előadó próbálkozott már ezt énekelni. Nálam ez a korona! Köszönöm az élményt!
Wow
Csodálatos !
🥰🥰🥰🥰
Szeretem ezt a dalt! És ez a hangtartomány varázslatos! Nagyon tetszik! Futkos a hideg a hátamon!
Gratulálok! ❤️
Imádom a hangját!
csodálatos a kíséret is
Nagyon-nagyon jó 💛👍👏
Gyönyörű...
Csodálatos🥰🥀
Nem tudok betelni a hangoddal!
Még ilyen szépen senki nem énekelte!
Alleluja
volt egyszer egy titkos dal
mit Dávid király az úrnak dalolt
de te nem értesz a zenéhez, igaz ?
figyelj hát
egyszer négy és öt
a mol van lent, a dúr meg fönt
ez a nagy király dala. alleluja
alleluja, alleluja
dicsérd urad, dicsérd urad
hittél bizonyosság helyett
Esztert lested, meg a véneket
szépsége ragyogott a Hold fényénél.
történtek még
csúf árulások,
Sámsonnal elbánt Delila,
elvette erejét, szavát bitorolta.
alleluja, alleluja
dicsérd urad, dicsérd urad
lehet hogy van Istenünk
bár ha szerelemről beszélünk
azt tanultam, bánj hetykén azzal, ki szeret
de majd
a lapos este
hideg fényei, megtörten, térden
csúszva jönnek zengeni, alleluja
dicsérd urad, alleluja
alleluja, alleluja
talán jártam itt már
ez a szoba olyan ismerős
taposott belül a magány, fájt igazán
míg szemed
rám nyitottad
a szerelem mindig büszke nem lehet
van hogy megtört, keserves alleluja
dicsérd urad, dicsérd urad
dicsérd urad, alleluja
egyszer, emlékszel
mondtad még
milyen a szív, milyen a messzeség
fent és lent
csapong és szárnyal
mint fönn a madár
és várja a dalt ó jöjj már, alleluja
dicsérd urad, dicsérd urad
alleluja, alleluja
ennyit tudtam, nem sokat
próbáltam érezni, dolgokat.
csak az igazat mondtam, nem hazudtam, hidd el.
s ha szerényre
is sikerült
vár már engem a Dalok Ura
s én azt kiáltom szüntelen, alleluja
alleluja, alleluja
alleluja, alleluja
alleluja, alleluja
alleluja, alleluja
alleluja, alleluja
alleluja, alleluja
alleluja, alleluja
alleluja, alleluja
alleluja
fordította Gaál György István
A szövegét lefordítaná valaki magyarra? Köszönöm.
ua-cam.com/video/tIeC2G4HCcU/v-deo.html&ab_channel=%E2%80%9EAz%C3%89letMenete%E2%80%9DAlap%C3%ADtv%C3%A1ny
Hallom létezett egykor egy titkos akkord,
Amit Dávid játszott és az Úr kedvére volt
S bár téged nem érdekel, elmondom újra.
Az ötös követte a négyeset, egy moll, egy dúr, s máris megszületett
S a király zavarban súgta: Halleluja
Halleluja, Halleluja, Halleluja, Halleluja.
Bizonyság kellett, bár volt hited,
A háztetőn állt, s hosszan nézhetted,
A hold fényében fürdött, kivirulva.
És megbűvölt, és levágta hajad,
Leláncolt, széttörte trónodat,
És ajkadról ellopta végleg: Halleluja.
Halleluja, Halleluja, Halleluja, Halleluja.
Tudod, jártam már régen itt,
Ismerem szobádnak sarkait,
Magányon át vitt Hozzád a véletlen útja.
A díszkapun láttam a címeredet,
De a szerelem nem dicső fáklyásmenet,
Csak egy fázós, kicsit fáradt: Halleluja.
Halleluja, Halleluja, Halleluja, Halleluja.
És volt idő, hogy elmondtad még,
Hogy ott, belül milyen a helyzet épp,
De ezt már sose hallom tőled újra.
Pedig úgy költöztem én beléd,
Hogy galambot hoztam, hogy : Nézd, de szép.
És együtt lélegeztük: Halleluja.
Halleluja, Halleluja, Halleluja, Halleluja.
Mondod, a nevet csak bitorlom,
S én azt a nevet még csak nem is tudom,
De mit számít neked, ha bárki tudja!?
Mert minden szóban fény ragyog,
És mindegy melyiket hallgatod,
Hogy Szent, vagy összetört a Halleluja.
Halleluja, Halleluja, Halleluja, Halleluja.
Én próbáltam, hát ennyi telt,
Kezemre érintés nem felelt,
Igazat mondok, bármily szép, vagy csúnya
S bár meglehet, hogy tévedek,
A dal ura elé úgy léphetek,
Hogy nyelvemen nincsen más, mint: Halleluja.
Halleluja, Halleluja, Halleluja, Halleluja.
Halleluja, Halleluja, Halleluja, Halleluja.
Halleluja, Halleluja, Halleluja, Halleluja.
Nagy kár lett volna, ha nem énekli el!!!!!!!