Hungarian National Anthem (the whole poem)
Вставка
- Опубліковано 25 чер 2021
- Text by Ferenc Kölcsey, translated by William N. Loew, 1881
Music by Ferenc Erkel, Evgeny Alexeev and Natália Bálint
Evgeny Alexeev - piano
Natália Bálint - vocal
Video by Natália Bálint
Kérlek, szólj hozzá, és nyomj egy lájkot, hogy a UA-cam algoritmusa felértékelje a dalt, és sokaknak megmutassa! 🙏🏻🥰 Köszönöm!
Nagyon szép feldogozás! Nekem tetszik!
Kôszônôm, kõnnyeztem, nèmetországban, Csodálatosan szèp lett, az Ùj esztendõ elsõ perceiben Ezt hallgattam, bõgve, kõszõnõm.
Köszönjük NatáLia, csodás élményt jelentett veletek lenni, s úgy hallgatni meg, mint még soha!
Azt hittem leesik az állam ❤ez egyszerûen gyönyörû ❤❤❤❤imádom ❤I love it ❤
Gyönyörű ❤️. A lányom általad tanulta meg a Himnuszt. 3 osztály. 💕
Gyönyörű feldolgozás, Natália! Nagyon tetszik!
Koszonjuk Kedves Natalia gyonyoru lett💖
Köszönöm.
Nagyon hazafias előadás. Éljen és boldoguljon Nagy Magyarország. Dicsőség dicsőség!! Üdvözlet Los Angelesből.
Gyönyörű Kedves NatáLia!
🙏🏻🥰 Köszönöm!
Köszönöm, kedves Ica! 🙏🏻🥰
Meglepő, hogy tökéletesen illeszkedik az új rész az egészbe...nagyszerű!
Gyönyörű elöadás gratulálok.
és Tóthné S. Judit:Csodás előadás. A feldolgozás magával ragadó. Gratulálunk.
Mind zeneileg, mind kivitelezésében végtelenül esztétikus feldolgozás és továbbgondololás, a szöveg és zene tökéletes összhangjával.
Köszönjük Natália csodálatosan énekled!8 éves kislányom /autista/ elsírta magát és vígyázva állt végig!
De gyönyörű!
Nagyon szép,gyönyörű az ének,érthető a szöveg. Gratulálok!!!!
Nagyon szép, másodszor hallgatom. Zene, kép, hang csodálatos, borzongás végig.
Sírok és zokogok, ismét magunk maradtunk és maradunk a világban . . .
Csodálatosan énekled a Himnuszunkat! Köszönet Natália!
Kedves Natália. Gyönyörű...megsirattam...Köszönöm ❤❤
Gyönyörű! Megpityeregtetett, belegondolni népünk évezredes szenvedésébe. De még mindig itt vagyunk és itt is leszünk... Csodálatos a magyar nép, Isten teremtése! Köszönet az Úrnak Magyarországért! Nem számít mit kell továbbra is átélnünk országunkért, harcoljatok, ne adjátok fel!
Köszönöm nektek gyönyörű lett ! Gratulálok !
Zseniális! Köszönjük Natália és Jevgenyij! Kölcsey büszke lenne!
Gyönyörű! Könnyezve hallgattam, köszönöm szépen a nagyszerű élményt Natália, Jevgenyíj!
Most is meghallgattam, a legcsodálatosabb feldolgozás! ❤ A videó ősszeállitása csillagos ötös! 👍
Gyönyörű, tiszta lélek van benne, gratulálok kedves Natália.
Nagyon szép lett. Gyönyörű hangon! A fiataloknak is fogyaszthatóbb.
Nekem ma ennyi a nemzeti ünnepem. Semmilyen más ünnepi műsort nem követek a médiában, nem veszek részt rajta személyesen. Mégis méltóképpen tudok megemlékezni augusztus 20-ról ezzel a remek feldolgozással, csodálatos hangon előadott himnusszal. Köszönöm szépen az élményt! Gratulálok Önöknek!
Ez fantasztikus. Ezzel tanultam meg a himnuszt!
Csodálatos remekmű ! Csodás előadás ! Köszönjük Natália, Jevgenyij !
Igényes feldolgozás, a te gyönyörű hangodon előadva Natália😍
Köszönöm szépen, de ez NEM feldolgozás, hanem SAJÁT szerzemény, Kölcsey versére. Nem csak előadók, hanem szerzők is vagyunk.
Leesett az állam, gyönyörű!
Csodaszép hang és feldolgozás!
Hihetetlenül szép volt!Nemcsak a dallam és a szöveg együttese,de maga a videó is igen szépre sikeredett! Vastaps Nati!Köszönöm,megkönnyeztem!
Köszönöm szépen! 🙏🏻🥰
Nagyon szép lett. Rengeteg munka lehetett így felvenni.
Csodálatos hang, mindig meghatodom. Mienk örökké!!! ❤️👍
Érték született,gazdagabbak lettünk.Örömmel tölt el.
Gyönyörű feldolgozás ! Köszönöm !
Nagyon jó lett és nem lehet csak félig meg hallgatni.Gratulálok
Nem is értem, miért nem jutott még eszébe senkinek, hogy az egészet elénekelje.
De most megtörtént, köszönjük. :)
Köszönjük szépen kedves NatáLia, tisztelt Jevgenyíj ! Csodálatos lett !
Örülök, kedves András, hogy elnyerte a tetszésedet!
Absolutely stunning! Much respect and love from Poland 🇵🇱❤️🇭🇺
Magával ragadó. Tényleg csak szuperlatívuszokban lehet beszélni róla. Fantasztikus énekes és ember vagy.
Gyönyörű! Szép feldolgozás ,zongorán , és az ének is tökéletes!
Gyönyörű feldolgozás. Nekem a Himnusz a szokásos formájában nagyon komor hangulatú, amit nem tartok túl szerencsésnek, mert a rezgése áthatja a magyar népet, a sorsát. Én úgy érzem, nektek sikerült pozitívabbra hangolni. Gratulálok!
Nagyon szépen köszönjük! Igen, a belső versszakok a traumafeldolgozásról szólnak, míg az utolsó a reményről... :)
KÖSZÖNÖM ❤️🤍💚
Gyönyörű, hálás köszönet érte ❤️
Köszönöm. Gyönyörű az előadásod. Léleksimogató így hallani a himnuszt
Gratulálok! Ez gyönyörű!
Jó volt, drukkolunk nektek - köszönjük! :-)
Gyönyörű . Köszönjük !
Hú jó magasan énekled, nem tudtam veled tartani ...köszönjük !
Csodálatos. Köszönet érte. Jó hallgatni.
Szívből énekelted kedves Natália! Gyönyörű lett! Köszönjük! A fotók is csodálatosak! ♡
Tetszik! Gratulálok!
Nagyon szép. Gratulálok. Nagy élmény volt hallgatni.😍🙏 köszönet
Szerintem a 2. versszakot kellene énekeljük, lelkesítő a szöveg és tele van pozitív várakozással. Ez a legnagyobb eddigi alkotásod, annyira átéled és átadod, első hallgatásra is csoda volt, de sokadikra is magával ragad a teljes mű. Köszönjük szépen!
Nagyon örülök, hogy átment az üzenetem, és megérintett az alkotás! Köszönöm szépen! 🙏❤
Mindig libabőrös leszek mikor felcsendül a himnusz ! Most még a sírás is fojtogat ! Köszönöm , hogy hallhattam ! Nati , Evgeny gratulálok a csodás előadáshoz !
Gyönyörű! Gratulálok! És köszönöm, hogy hallhattam!
Köszönöm szépen! Örülök, hogy tetszik! :)
Nagyon szép és méltó feldolgozás.Gratulálok! 💖
Красиво! Спасибо.
Ez gyönyörű lett! Köszönöm❤️🇭🇺🇪🇺
szép 🥰🥰🥰🥰🥰
Nagyon szépen köszönöm, hogy ilyen szép előadást halhatok!
❤
Csodálatos lett! Nagyon szép!
Gyönyörű feldolgozás. Az ének, a zene és a képivilág harmonikus összefonódása. Mintha minden hangja először átfolyt volna a lelkeden, mielőtt hozzánk is elért volna. Ez a Himnusz híd lélek és lélek között. Köszönöm, hogy hallhattam.
Ó, ez nagyon szép! A zenei továbbgondolás is, a keretből kiinduló zenei kalandozások is :).
BRAVO!!!!!!!!!! BRAVO!!!!!!!!!! BRAVO!!!!!!!!!! BRAVO!!!!!!!!!! ❤ 🇭🇺 ✌✌✌✌🙏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Gyönyörű! ❤
Nagyon szép! ❤
Ó, de gyönyörű.
Gyönyörű! Gratulálok!
Nagyon szép!
Csodálatos!
Nagyon jó lett, köszönöm szépen. Először kicsit furcsa volt a különböző dallamokat hallani, de most már értem.
Köszönöm! A dal maga olyan változatos, mint a történelmünk. Kölcsey szövegéhez akartuk igazítani a dallamot. Mint egy kis mini rockopera - ha megbocsátja nekem a Nagyérdemű ezt a szerénytelenséget. :)
Прекрасная музыка, вдохновенное пение... Наталия, спасибо Вам за творчество, берущее за душу!
Ha a Himnuszról van szó,én maradi vagyok!Szentségtörés hozzányúlni....gondoltam!Mégis végig halgattam és csalódtam.Változik sok minden a világban.Nekem ez a feldolgozás,nem tette vidámabbá ezt a tökéletes darabot.Nekem mindíg fáj,ha meghallom!Most is fájt,mert nincs elrontva!Azt hiszem -e mű kapcsán ez dícséretnek minősül!Meghalgatom még egy párszor az biztos!
Köszönöm szépen! Értem a dicséretet! :) Erkel csak az első versszakot zenésítette meg. A továbbiak eddig zene nélkül voltak, tudomásom szerint.
Csodálatos!!
csodalatos, gratulalok
I like all of vocal and piano in eighth stanza
Üdvözlet Japánból
Erkel Ferenc csak az első versszakot zenésítette meg. Ezt hallhatjátok eredeti hangnemben a dal elején. A második versszakra az első dallamát alkalmaztuk, a szöveghez igazodva, a ma énekelt hangnem mellett. A harmadiktól ( 2:08 ) a hetedik versszakig az általunk írt dallam és hangszerelés hallható, majd a nyolcadik versszakra visszatér az Erkel-i dallam.
A videót én készítettem. Független művészek lévén nincs szponzorunk. Kérlek, amennyiben megteheted, támogasd a munkánkat a videó leírásában felsorolt módok valamelyikén, és oszd meg a videót a közösségi médiában! Köszönjük. 🙏🏻🇭🇺🥰
Kedves NatáLia! A videó nem nyilvános. Lehet így osztani?
@@gyongyvirag855 Igen, lehet, természetesen! Azért nem nyilvános, mert egyelőre csak a törzsközönségem látja. :) Holnap lesz nyilvános. Ez csak annyit jelent, hogy a csatornám feliratkozói MÉG nem kapták meg az értesítést, illetve ha valaki rákeres a Himnuszra, ezt a felvételt MÉG nem listázza a UA-cam. De holnap, vagyis június 25-én mindez megtörténik. Addig csak azok látják, akik ismerik a linket. Megosztásnál így van. :)
Kedves Natália, Ez több mint szép!!
Bele borzongtam!
🥰
Érdekes, de nagyon jó feldolgozás. Kíváncsi vagyok, hogy nagyzenekarral hogyan szólna, illetve nagyon érzelmes az előadás (persze, milyen legyen :) ) - elég nehéz lenne ezt hivatalos verzióvá tenni :)
Nem is volt szándékom, hogy ez legyen a hivatalos verzió. Ha célom van vele, az az, hogy könnyebben tanulja meg az, aki meg akarja tanulni a teljes verset. Mert ugye zenével könnyebb. Persze, jó lenne nagyzenekarral, lenne is zenekar, de a stúdió, illetve a tiszteletdíj több millió forintos lenne, erre pedig nekem nincs pénzem.
No, így sokkal könnyebb megtanulni! Csodálatos lett! Köszönöm!
Isten, áldd meg a Magyart!-mondta Ferenc pápa az Eucharisztikus Kongresszus zárómiséjén! 🇭🇺🔗❤️
Csodálatos, gyönyörű, remekmű született. Gratulálok!
Kérdésem lenne: 4:58-nál mi hangzik el a "Kit vészek hányának" sor helyett?
Az hangzik el: "Kit vészek hányának".
Какой сложный гимн....
3:01
3:51
4:30
3:14
Kedves Művésznő,csodálatos feldolgozás lett,szeretettel gratulálok!
A Himnusz eredeti formájában felemelő,de nehezen befogadható mű.
Ezzel a modern hangzással talán a fiatalok is magukénak érzik majd,mert magyarnak lenni nem azonos a ,,magyarkodással..,,,ahogy mostanában kezelik a nemzeti értékeinket.
4:16
Nekem nem az én világom ahogyan fel lett dolgozva, viszont az oszmános rész, amikor bejött ilyen oszmánosabb hangzás a zenében is - az valami zseniális ötlet.
Én Farkas Feri hiszem hogy a Hősök terén is előadhatod még majd a nagyszerűen pótkomponált Himnuszunkat Nati 🥰
Gyõnyõrū Volt, megkõnnyeztem, bõgtem,.
Nagyon szép lett. Szerettem volna oszani, az alabbi hozzászólásoddal, de azt nem tudom (mert sok szemellenzősnek sajnos magyarázatra szorul, hogy Erkel "most" miért nem folytatja a zenei költészetét). További jó munkát, sikerekkel....
Nem értem miért nem megy a megosztás, ha az én tartalmaimról van szó... Mindenesetre köszönöm szépen! ❤🙏
@ estére már tudom. Letiltottaka khelyi Sörházi megosztás miatt, vagy mit tudom ééén????
@@Berry14ish Fogalmam sincs, rengetegen vannak hasonlóan. Most ez vagy rendszerhiba, vagy dolgozik a fideszes trollgyár, és jelentgetnek.
Kedves Lia!
Gyönyörű lett, nagyon jó ötlet, hogy a Himnusz teljes szövegét elénekled. Látom és érzem rajtad, hogy szereted a nemzetünket, ezért régóta le akartam már a következőket írni neked....
Azért ide kommentelek, mert a fb oldaladra valamiért nem tudok. A poltikáról szeretnék neked írni, a nemzeti sorskérdésekről úgy, ahogyan én látom sok éves minisztériumi munka után. Remélem nyitott szívvel olvasod el, szeretnélek elgondolkodtatni.
Engem az érdekel, hogy egy vezetés hogyan kormányoz és az, hogy mi az alternatívája ennek a vezetésnek. Milyen állapotban, helyzetben volt az ország mikor átvették és milyen állapotban van most. Ehhez hasonlítani mindent és nem mondjuk Svájchoz. Mindig a nagy képet kell nézni és nem felülni a proliknak szóló primitív propagandának, acsarkodásnak, sárdobálásnak. Csak azt nézni amit tesznek, nem azt amit mondanak róluk, de az ellenzékkel kapcsolatban szerintem ugyanilyen attitűd szükséges. Voltak már kormányon? Mit csináltak akkor, mit hoztak ki belőle? Ha nem voltak, mennyire voltak konstruktívak ellenzékiként, milyen programjuk van, mennyire világítottak rá a meglevő hiányosságokra, mennyire erősek, képesek lennének-e ellenállni a nagyhatalmak nyomásának, mennyire agyafúrtak, tudnának-e okosan hintázni a vezető gazdasági és katonai konglomerátumok között? Ezek a döntő kérdések, a többi csak piti acsarkodás, meg se hallom. A legnagyobb hiba, amikor a politikai világ jatszmáit lehozzuk a mi szintünkre és az alapján akarjuk megítélni hogy mi a személyes életünkben hogyan cselekednénk. Ez egyszerűen nem így működik. A mi életünkben a szeretet, a bizalom, a tisztesség a meghatározó, legalábbis erre törekszünk. A külügynél eltöltött éveim alatt teljesen világossá vált, hogy ma ugyanúgy háború van a színfalak mögött, mint bármikor, csak most ezt a háborút gazdaságilag, nyomásgyakorlással, propagandával, vesztegetéssel, zsarolassal, politikai alkuk szövevényes rendszerével vívják és aki ebben nem veszi fel a kesztyűt, hanem tiszta akar maradni, akkor a többiek egy pillanat alatt felzabálják. A politika a kompromisszumok, a törékeny egyensúly megtartásának művészete. Ja és ezeknek a sokszor háborúkat, azaz emberi életek millióit követelő politikai machinációknak, lenyúlásoknak, hihetetlen összegű vesztegetéseknek a legrutinosabb és legnagyobb mestere és királya a sokak által leborulva imádott, minket állandóan kioktató Nyugat. Akik pontosan ugyanúgy lenyúlnak mindent amit csak érnek, csak ezerszer jobb a marketingjük, azt bírom bennük a legjobban, mikor olyan dolgokért hisztériáznak ország-vilag előtt, amiket ők rutinszerűen, sokkal nagyobban csinálnak évszázadok óta. :)
Hát, ennyi. Remélem elolvasod és elgondolkodsz rajta, még ha nem is változik meg a véleményed bizonyos dolgokról, szerintem rendkívül fontos, hogy akkor is tudjunk kulturáltan eszmét cserélni, ha másként látjuk a világot.
Barátsággal:
Csizmadia Sándor
Very nice and it most be more impressive in Hungarian language!