Persona 3 Drama CD - Moonlight (Eng Sub)
Вставка
- Опубліковано 8 лют 2025
- "Persona 3" Drama CD Vol. 2 - Moonlight (English Subbed)
Summary: It's a week before the fight with Nyx, and everyone is locked inside their own rooms! Just what's the cause of it?
Notes: (Caption's Text and Color can be edited)
Playlist: • Shin Megami Tensei: Pe...
For those who want to read the script rather than reading it with the subtitle I provided on the video, go to this link:
imaginary-numbe...
Voice Actors:
Protagonist ("Leader") - Ishida Akira
Aigis - Sakamoto Maaya
Takeba Yukari - Toyoguchi Megumi
Iori Junpei - Toriumi Kousuke
Yamagishi Fuuka - Noto Mamiko
Kirijou Mitsuru - Tanaka Rie
Sanada Akihiko - Midorikawa Hikaru
Aragaki Shinjiro - Nakai Kazuya
Amada Ken - Ogata Megumi
Mysterious Girl - Saitou Chiwa
Translator: imaginary_numbers | DreamWIDTH
Audio Source: Makoto_Yuki | MCAnime
Subber: pipeds
The images used as the background in the video is taken from the cover of Moonlight's Drama CD thanks to Shigenori Soejima's Artwork of Persona 3.
This is my way of showing appreciation for Persona 3 as such it truly a great game where one doesn't only play to have fun but also to learn. Hope you like the video.
DISCLAIMER: Persona 3 and all of its reincarnations belong to Atlus, and are by no means owned by me. All rights belong to the aforementioned company and I do not by any means profit from this fansub. No copyright infringement is intended, and please support the creators by buying their work when you see it around!
I really love the fact that as everyone stood until late thinking stuff our beloved Leader slept soundly all night.
Well, that is Makoto's shtick in the anime/manga/audio drama.
who are these people constantly saying they hacked their girlfriends account
@@alexanderavila8488 its actually a scam dont fall for it
@@dgfjdfgjfdgjfdgjfdgjfdgj I always thought it was some advertisement. I see them all over youtube comments. How did you know it was a scam?
Aw Makoto and Aigis, so cute.
Thing is, I thought Aigis had a manufactured personality, unlike the 5th gen units, so despite the girl being their “mother” she’s not really Aigis’ beyond Aigis’ unknowingly having Labry’s and all the sisters before hers memories, which I also don’t understand, why or how did they get Labry’s memories off her when they locked her up straight away and didn’t even bother to memory wipe her.
as always persona 3 made me cry
23:54 some of the most human concerns everyone will have, even if it is coming from a JRPG. So give it considerable thought.
This is where Labrys gets mention can check on wiki since it is her canon Pre Debut
Yukari's ringtone is Burn My Dread? Minato's favorite song, eh? ;3
Labrys, huh? This came out in 2007, and P4 Arena came out in 2012. They were planning ahead.
Impressive huh, or at least, impressive they remembered to reuse this established continuity in Arena.
@@myfellowsonicfans7131 They did the same with Scramble, using Royal Maruki arc as the basis of the narrative. Even the true final Jail Tree of Life and Wisdom reminded Mona of a situation "half a year ago" by Japanese sentence structure. He meant Maruki's Palace final floor as both have Eden as the main motif.
やっぱいいよな
終わった後記憶が一時的にとは言え消えるのは中々皮肉よな
素敵
Do you have the native script or any content with a native script? I would really appreciate, but thank you for this anyways!
車乗りながら聞いたら泣いてたわ
😭😢 うう、涙が
what? really, I just searched the translation on google haha, all the finished translation except character drama vol. 2 was posted in one site, published by imaginary-numbers in livejournal haha
7:57
15:13
이거보고우울증에 걸렸습니다 감사합니다
なんでここ日本語で動画流してるのにコメが全部英語なん？
ちゃんと英語字幕付いてるんですがそれは
CC
I wish this was hard subbed :/
Sorry. I'm not that knowledgeable in terms of getting it on hardsub since I was just a beginner. That's why I just used the UA-cam's subtitle.
You can edit the the subtitle's appearance though.
Oh no, it's wonderful that you guys managed to even translate it. It's just, ya know, I'd have loved to download it so that I can listen to the thing offline. So much character development that fills in gaps we didn't see in the game. So yeah.
Nevertheless, great job. Keep up the good work, stuff like this makes me love the Persona fan-base more than I already do :D
Offline? Like watching it on media player or vlc player? Hmm. I can arrange that. You just need the subtitle file, right? Hmm, I'll try to work on it and announce it when I released the remaining three drama cd's(maybe next week??).
I really, REALLY appreciate it. Thanks, man :D