Elvis Presley - Can't help falling in love | PL Krzysztof Krawczyk - Pozwól mi (M. Kozłowska cover)

⭐Pomóż mi rozwijać kanał i dołącz do grona Patronów, zapraszam!
patronite.pl/m...
Nigdy nie byłam fanką Elvisa. W 2015 roku odwiedzając LA i Vegas wdziałam "Elvisa" na każdym rogu 🎸Tak naprawdę nigdy nie zgłębiałam historii jego życia i muzyki, aż do chwili obejrzenia filmu... Nie zdawałam sobie sprawy jak przełomowym był Artystą. Wiadomo - od razu pomyślałam o tym, że chcę zmierzyć się z jego piosenką. Tłumaczenie klasyków to niewątpliwie skok w lwią paszczę, więc chwilę poszukałam i okazało się, że utwór, który miałam na oku "Can't help falling in love" (jakże nieoczywisty 😜) został już przetłumaczony i wykonywał go nasz polski "Elvis" - Krzysztof Krawczyk. Wiedzieliście? Tak powstała decyzja o realizacji piosenki, której właśnie słuchacie 😉
Moim marzeniem było cofnąć się w czasie i aby chociaż przez chwilę dotknąć lat '50/'60. To już spełnione, biorę się za realizację następnych 🔥
Dla tych, którzy czytają opisy: napisz w komentarzu którą piosenkę Elvisa lubisz najbardziej?
⭐Małgorzata Kozłowska
INSTAGRAM: / kozlowskamalgorzata
FACEBOOK: / malgorzatakozlowskamusic
PATRONITE patronite.pl/m...
TIKTOK: / kozlowskamalgorzata
Koncerty/Kontakt malgorzatakozl...
⭐Realizacja Audio/Video:‪@woztransmisyjny8501‬
Autor tekstu: Hugo E. Peretti/Luigi Creatore
Kompozytor: George David Weiss
Wykonanie oryginalne: Elvis Presley (1961)
Tłumaczenie: Maciej Ślużyński (z płyty "Gdy nam śpiewał Elvis Presley" 1994)
TEKST
Pozwól mi, mocno objąć cię
Już więcej nic, chcę tylko tulić cię
Pozwól mi, twoje zbierać łzy,
Chcę tutaj być i twoje tulić sny
Nie mam dokąd pójść,
Bez twych słodkich ust
Nie wiem, gdzie mój dom,
Gdzie jest bez twoich rąk?
Pozwól mi, znać na pamięć dzień
I każdy świt, kiedy tuliłam cię
Nie mam dokąd pójść,
Bez twych słodkich ust
Nie wiem, gdzie mój dom,
Gdzie jest bez twoich rąk?
Pozwól mi, znać na pamięć dzień
I każdy świt, kiedy tuliłam cię,
I każdy świt, kiedy tuliłam cię
#elvispresley #krzysztofkrawczyk #vintage