To nie ptak - Małgorzata Kozłowska & Przemysław Zalewski (cover) - Kayah & Bregovic
Вставка
- Опубліковано 28 вер 2024
- Najmilsi widzowie! Ogromnie mi miło zaprezentować Wam cover mojej ukochanej piosenki "To nie ptak". Bardzo jestem ciekawa Waszych wrażeń i przy okazji mam pytanie: czy ten ptak tonie czy dopiero rozwija skrzydła? ;)
tekst - Katarzyna Szczot (Kayah)
muzyka - Goran Bregović
oryginalne wykonanie - Bijelo Dugme - Ako mozes zaboravi (1983) oraz motyw gitary Bijelo Dugme - Odlazis sa njim
Kochani Patroni, dzięki Waszej pomocy mogę rozwijać artystyczne skrzydła! Dziękuję Wam najbardziej na świecie!
Chcesz pomóc mi rozwijać muzyczny kanał? Zostań moim Patronem i dołącz do grupy wspierających na Patronite! Szczegóły znajdziesz na stronie: patronite.pl/m...
Wokal: Małgorzata Kozłowska
INSTAGRAM: / kozlowskamalgorzata
FACEBOOK: / malgorzatakozlowskamusic
PATRONITE patronite.pl/m...
Koncerty/Kontakt malgorzatakozl...
Piano: Przemysław Zalewski
UA-cam: / @pianomyversion
Realizacja Audio/Video: Feliks Mamczur
felixmamczur.com/
/ felix.mamczur
Zdjęcia plenerowe: Marek Grabowski
TEKST
W kolorowej sukieneczce krząta się
Raz po raz odwraca głowę
Uśmiech śle
Mógłbyś przysiąc, że
wczoraj widziałeś skrzydła jej
Jak je chowała pod sukienką
Lecz ona
To nie ptak czy nie widzisz?
To nie jest ptak
Ona to nie ptak
To nie jest ptak czy nie widzisz?
Kocham ciebie mówi jej każdy mały ruch
Lecz ty wśród kolorowych falban szukasz piór
Bo jesteś pewien że
Wczoraj widziałeś skrzydeł cień
Dlatego klatkę zbudowałeś
Lecz ona
To nie ptak czy nie widzisz?
To nie jest ptak
Ona to nie ptak
To nie jest ptak czy nie widzisz?
Tego dnia, gdy ciemność skradnie serce ci
Ona w oknie będzie śmiać się lecz przez łzy
Rozpuści czarność włosów i
Zmieniona w kruka skoczy by
Za chwilę oknem tym powrócić tu
Lecz jako
Rajski ptak bo tak chciałeś
Jako rajski ptak
Rajski ptak
Jako rajski ptak bo tak chciałeś!
#kayah #kozłowska #zalewski
🎤 🎧 🎼 Kochani! Jeżeli chcecie być na bieżąco i pomóc mi w rozwoju kanału - SUBSKRYBUJCIE i klikajcie w dzwoneczek :)
Głos anioła! 👍 Dziękuję! ☺️
Dzień dobry Pani może zaśpiewała urywek z serialu papiery na szczęście piosenkę na końcu odcinka 243. Jaki to może tytuł i gdzie znajdę tą piosenkę. Pozdrawiam
Cos przejmującego i przepieknego ... jestem zaczarowana
Przepięknie. Zachwycająco. Przejmująco.
Tą Panią zawsze chce się słuchać niezależnie od utworu jaki wykonuje. Jej głos oraz interpretacje zawsze dają radę.
Nie mogę przestać tego słuchać:).
Zdolna i jeszcze piękna do tego, a ja pełna podziwu. Przejmujące wykonanie. Dziękuję.... Pozdrawiam serdecznie.
To jest arcydzieło w każdym wymiarze 💛
Przepiękna, zjawiskowa interpretacja Małgosi - z wielkim szacunkiem dla tekstu i fenomenalny aranż Przemka - jesteśmy dumni i wdzięczni 💜💜💜
Przepiękne! Łzy same napływają do oczu! Dziękuję ♥️
Super!
🎶 ✨🧸✨ 🎶 🙏
Proszę o więcej poezji śpiewanej. W tym gatunku najbardziej mi się Pani podoba.
Tak słucham i słucham, i przestać nie mogę. Ileż w tym emocji... Małgosiu, chylę czoło przed Twoim talentem.
PS Ten ptak zdecydowanie rozwija skrzydła ;)
Chciałabym napisać coś co w pełni odda moje odczucia względem tego co właśnie usłyszałam i zobaczyłam.... Ale obawiam się, że żadne słowa nie oddadzą w pełni tego co czuje teraz w głębi mojego serca... Czysta rozkosz i wdzięczność ogromna - To chyba leży najbliżej moich odczuć...
Przysięgam - od pierwszej sekundy serce waliło mi jak młot... Z ciekawości i pod wpływem świadomości, że to na pewno będzie coś wspaniałego. Wzruszenie przeogromne, nie do opisania...
Tyle emocji w tym wszystkim... Po prostu majstersztyk... ❤Podczas tych kilku minut 100% skupienia udało mi się usłyszeć i zobaczyć złoto w czystej postaci😍
Gosia, uwielbiam Cię... ❤️
I dziękuję! 💛
Wspaniale napisame/ czytając Twój komentarz... można się jedynie pod nim podpisać 💚
Małgosiu 💚
A ja nadal kocham, kocham, kocham
sluchalam milion razy ten utwor i uwielbiam Kayah, ale dopiero Twoja interpretacje USŁYSZALAM i zrozumialam o co tu w ogole chodzi!!! :o dziekuje!
Dziękuję bardzo!!!
Straaaaaasznie ładne wykonanie!💕
Czekam na kolejne piosenki👍🏻😘
Mogę słuchać i słuchać bez przerwy....👌🏼🤩
Na ten moment to moja ulibiona piosenka. Słucham jej jak tylko mogę💕
Zachwyciło mnie wykonanie tej pięknej piosenki😍
Przenika do głębi....
Cudnie wyśpiewana piękna piosenka!
Ależ tęskniłam za tym głosem! Przepiękne wykonanie pełne emocji i jak zwykle zaskakująco delikatne🥰🔥 wzruszające
Arcydzieło! Aż mam gęsią skórkę ❤
Ajajaj, co za powrót! Interpretacja, aranżacja, klip - daliście z siebie 200%!!!😍😍😍
Wzruszyłam się!!
Przepiękne to jest!! ❤️😍
Ależ to było przejmujące Gosiu. Ty i Przemek jesteście czarodziejami!❤
To się nazywa powrót. Ooo mamo jakie to jest dobre. Odprężyłem się, słuchając tej piosenki. Sztosik na maksa. Ahh jak dobrze ❤️🤗
Dziękuję za to wykonanie! Doskonałość ♥️
O losie jak ja kocham tę piosenkę. Piękna interpretacja. Kayah będzie dumna.
Fenomenalnie , Dziękuje :)
Z ogromną radością i zachwytem słucham każdej nowej piosenki, która pojawia się na Pani kanale ❤ Cieszę się, że się Pani rozwija zarówno artystycznie, muzycznie jak i wokalnie przede wszystkim dzieląc się z Nami - słuchaczami swoją sceniczną wrażliwością oraz talentami ❤❤❤ Pozdrawiam serdecznie
Ta interpretacja utwóru i ten teledysk... Poruszyłaś mnie Gosiu ❤
Ta piosenka trafiła w samo serce. Dziękuję ❤
Przepięknie ❤️
55 tyś wyświetleń po miesiącu TEJ ŚWIETNEJ piosenki na youtubie to zdecydowanie za mało, ta piosenka zasługuje na 555 tyś :)
Królowa wróciła na jutuby ❤️
Piękne wykonanie.❤
Gosiu, bardzo udany teledysk jak do tej pory mój faworyt na równi z chwytam wiatr, oj warto było czekać :D
+1
Cudnie ile emocji :)
Przepięknie!
Jej ale super wykonanie ! Chyba pierwszy raz się zastanowiłam nad tekstem tej piosenki :o
dalej powtarzam ,że takie utwory najbardziej do Pani pasują . Pozdrawiam i czekam na kolejne .
Pani Małgosiu, zdecydowanie ten ptak rozwija skrzydła, ma Pani niesamowitą wrażliwość i wielki dar interpretacji , emocje jakie pani oddaje swym śpiewem zapierają dech. Pani Małgosiu by ten ptak wzbił się na wyżyny potrzeba byśmy doczekali autorskiej płyty a wtedy jestem pewien , że przy Pani talencie niebo przed tym "ptakiem" stoi otworem . Czekam z niecierpliwością na Pani płytę :)
Cudnie
Mistrzostwo świata! Dużo lepsze od oryginału. 40km do pracy razem z Tobą codziennie :" to nie jest ptaaaaaak" :P
I te klawisze, genialne!
Twoja barwa głosu jest tak niewyobrażalnie piękną barwą ❤️ Zapytana o ulubiony kolor, chyba zacznę odpowiadać: ,,głos Małgosi Kozłowskiej"!
Małgosiu jakie to jest dobre, nie można przestać klikać replay 😲
+ ja Cię proszę o tą interpretacje na Spotify
Mimo, że oczywiście wersje oryginalne kayi(?) i bregowica to klasyki i są świetne, to muszę przyznać, że to w Pani wykonaniach docierają do mnie w pełni, zaczynam je naprawdę rozumieć, odkrywają istotę tych kompozycji.
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Małgosia zaśpiewała mnóstwo pięknych piosenek, ale z tą to przeszła samą siebie, wy...ebała poza skalę tym wykonaniem ... SUPER :))))
Dziękuje!!
Wrażliwość widać i słychać. Trudno z nią w życiu (oj, wiem coś na ten temat), ale sztuka (ta prawdziwa) bez niej nie istnieje. Proszę tego nie utracić i śpiewać!. Obie piosenki Kayah to majstersztyk w Twoim wykonaniu! Mogę słuchać i słuchać, a niełatwo współczesności mnie zachwycić, zadziwić czy poruszyć.
Dziekuje pięknie Madziu za Twój komentarz! Ściskam ♥️
Czekałam, czekałam odkąd usłyszałam na koncertach. Teraz mogę śpiewać razem z Tobą w moim oknie
Ciara ciarę ciarą pogania. Kłaniam się w pas.
Mega ujmujący cover 💚
Спасибо ❤️
Na pewno rozwija skrzydła.
Pięknie Pozdrawiam czekam na więcej
Mam nadzieję, że od tej pory już żaden ptak nie utonie i proszę Ciebie, nie płacz już więcej. Odzyskałaś konto na youtube, więc trzeba się cieszyć, a nie płakać tak jak w tym wideo. Piosenka bardzo smutna i jeszcze bardziej piękna w tym wykonaniu.
❤️❤️❤️❤️ pięknie ❤️ moze cover " tak trudno kochac " Kayah i Bregovica? Super byłoby usłyszec 😊
Wracam wracam…. ❤️🥹🥹
Pardon, ale fortepian jest za głośno w stosunku do śpiewu
Ako mozes zaboravi Je ski możesz zapomnij a tektst Kayah to tragedia.Gosiu kocjana zaśpiewaj to [po chorwavku.
A ja niestety nie czuję nic. Zabraliście tej piosence wszystko, co niosło jakiekolwiek emocje. Są utwory których nie da się stworzyć samym wokalem, bo odziera je to z treści, atmosfery, przekazu. Jak dla mnie, wszystko co w tym utworze było, a czego nie ma, spłaszczyło ją do emocjonalnej recytacji wiersza. Włożyliście w to pracę, ale odjęliście coś za dużo. Na pocieszenie jednak powiem, że "oryginał" z Iggym Pop'em też (moim zdaniem) nie jest tak dobry jak wersja z Kayah. Widocznie mam w sobie jakiś "bałkański pierwiastek". Pozdrawiam. ;)
Od dłuższego czasu żadna piosenka nie zrobiła na mnie takiego pierwszego wrażenia jak ta. Jak już ochłonąłem po pierwszym „szoku”, zacząłem zastanawiać się, co właściwie wywołało taki efekt? Odpowiedź - moim zdaniem - leży w tym, na co zwróciłem uwagę od samego początku: wokal (raczej "mroczny", nawet lekko agresywny), akompaniament, obraz i wspaniale oddane emocje. Połączenie wszystkich tych aspektów dało niewiarygodną synergię. W przypadku tego utworu klip nie jest tylko wizualną ilustracją - jest jego integralnym elementem. Niesamowitego klimatu nadaje również piosence niezwykle klimatyczny akompaniament pana Przemka Zalewskiego. W niektórych fragmentach jest on tak sugestywny, że człowiek mimowolnie wstrzymuje oddech. Efekt jest niesamowity. Z pewnością jest to jedna z najlepszych piosenek na Twoim kanale.
Świetny komentarz...wow...
Brak słów, nie wiem co napisać... Gosiu Twoja interpretacja jest przepiękna. Teledysk chapeau bas. Wielkie brawa za przekazanie w tym utworze takich emocji.
Gosiu to jest PRZEPIĘKNE I WZRUSZAJĄCE ( chyba nic mądrzejszego nie napiszę , na ten moment ) Po prostu Dziękuję Gosiu za wspaniałą ,piękną i emocjonalną podróż
Po 10 godzinach za kierownicą autobusu miejskiego nie spodziewałem się że coś mnie jeszcze zaskoczy. Gratuluję.
Ciaryyy🔥🔥🔥
Przecudowne wykonanie i muzyka...zapiera dech.
Uwielbiam❤
Ja jestem policjantem od tzw. "coverow". Zazwyczaj daje ostro popalic artystom za bezmyslnosc w wykonywaniu znanych przebojow i za wypindrzanie sie. Tutaj jestem naprawde mile zaskoczony: poniekad wiernosc oryginalowi, bez wykoslawiania, ale jednak swoja wlasna wersja, ujmujaca prostota i prawda wykonania. Brawo!
super wykonanie Gosiu! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Przecudowna i poruszająca wersja. Jestem oczarowana i zachwycona.
Boskie wykonanie Gosiu! 🤩
Cudo! ❤️ Słuchać i lajkować! 👏👏👏
To za mało.
♥️
... Bo tak chciałeś...
Gosiaaaaaaaa💛💛💛 Piękno w głosie i na ekranie 💎💎💎💎
To nie ptak - słyszałam tą piosenkę milion razy a dopiero dzięki Tobie Gosiu usłyszałam słowa! Coś wspaniałego!
Dokładnie ❤
niesamowity głos przpiękny wykon super małgosia kozłowska
Dzięki!
Wychowałam się na tej piosence. Tej i wielu innych z, według mnie, najlepszych lat twórczości Kayah z Bregovicem. Z każdym rokiem ta piosenka opowiada mi inną historię. Wyjawia kolejną tajemnicę, odkrywa następną warstwę. W tym roku to wykonanie pokazało mi coś nowego.
Dziękuję.
Mam dreszcze na całym ciele, nie wierze co ten utwór w Twoim wykonaniu ze mną zrobił. Dziękuję.
Wyjątkowa interpretacja pełna głębokiego przekazu.. Kocham ten utwór 🌹Dziękuję za te cudne przeżycia.. Brawo 👏
Najlepsza wersja, jak inne na tym kanale !! :D
Świetny teledysk, fantastyczna muzyka i wykonanie. (:
I jak tu was nie uwielbiać. :]
Ludzie to genialne i więcej piosenek tych wykonawców
Trafiłam na ciebie przez koronę królów a dzięki tobie trafiłam do dzikiego ucha i zaczęłam się interesować takimi kanałami a o wykonaniu piosenki nie będę się rozpisywać bo miejsca nie starczy po prostu boskie
Gosiu! Brak mi słów! Jestem wbita w fotel! To jest tak przepiękne, że... Emocje mną targają! Cudo!!! DZIĘKUJĘ! ❤
Świetne
Kocham Twoją ekspresję i delikatność zarazem, przepięknie!🥰
Dziewczyno...zrobiłaś mi dziś dzień 😘😘😘nie mogę przestać słuchać... wspaniała interpretacja. Wspaniały głos...uwielbiam Cię słuchać.
Przepiękne wykonanie!
Jeden z najpiękniejszych głosów jakie słyszałam 🤩 świetne wykonanie ☺
Przyznam szczerze, że nie wiem jak to się stało, ale nie znałam oryginału Kayah🤷 Po odsłuchaniu Twojego covera, odsłuchałam oryginał...
Może będę jedyna, ale moje dużo bardziej urzekła mnie twoja interpretacja 🤷 Jest w niej i Twoim głosie taka głębia, że tego nie da się opisać słowami. Pięknie kochana ❤️😘
Jakie to było piękne! Świat się zatrzymał. Wow!
Nic tylko słychać, Gosiu twoje covery zawsze są rewelacyjne, fantastyczne, z przesłaniem oraz niezapomniane. Zabrakło mi tylko wątku Animaga, ale to sprawa już HP 😅 Serdeczności Gosiu 💙💙
#TeamMałgorzataKozłowska
#DzikoUszanie
💛Genialne na każdym polu. Coś niesamowitego dla uszu, oczu i każdej komórki ciała.💛
♥️ Cudowny cover w wykonaniu wspaniałej osoby ♥️
Trafiasz w każdy punkt, wywołując dreszcze...Nie wiem jak to robisz, bo ta piosenka w wykonaniu Kayah jest przepiękna, jak można z niej zrobić piękniejsze piękno? Jednak można;) ojj można;)❤️ to ja bym bardzo chciała..kiedys byłam róża! 😍
Niesamowita interpretacja. Piosenka utknęła w mojej głowie...
Słucham i płacze Kocham Cię za wykonanie tej piosenki ponieważ nikt niestety nie zaśpiewa jej piękniej od ciebie. Mistrzyni tych słów.Najpiekniejsze wykonanie oddaję Ci swoje ❤️.Teledysk the best 🩸♥️👍🥰🔥🔥🔥😇
Przecudowny głos i aranżacja. Porywa serce ❤
Dziękuję bardzo!!
Słuchając, człowiek drętwieje ze wzruszenia. Dziękuję pani Małgorzato, jest pani, śpiewając tę pieśń, tym rajskim ptakiem.
Piękne i przejmujące. Głos, aranż, wszystko. A ten ptak przestrzega i uczy młode .