No i super, w czasach jak dzieciaki robią tylko głupoty (oczami dorosłych 😁) Ty masz taką zajawkę na przesyłanie wiedzy innym w homorystyczny sposób. Brawo, trzymaj tak dalej. A co do Twojego głosu to chyba właśnie to nadaje tego uroku w tych filmikach👍🏻 Już czekam na cześć drugą 💥
Kolego To nie właściciel tego głosu tworzy te filmy Pochodzą z anglojęzycznego kanału podanego w nawiasie w tytule Tłumaczeniem raczej też się nie zajmuje Sądzę że jest tylko lub raczej aż lektorem Nie zmienia to faktu że fajny pomysł i jak najbardziej popieram takie inicjatywy. Chętnie obejrzę ponownie w takim wydaniu. Łapka leci👍
@@kamilfestynski4284 Kolego Tak jak jest napisane w opisie nie tylko zdubbingowałem ten film, ale go sam przetłumaczyłem więc proszę nie wyciągać pochopnych wniosków
@@0rkiszPL właśnie zapomniałem dodać że nie miałem nic złego na myśli w tym komentarzu i jeśli się myle w tym domniemaniu to tym bardziej dobra robota stary Do opisu akurat nie zaglądałem btw to ile masz lat bo po głosie nie chce oceniać 💪😏👌
@@kamilfestynski4284 Wiadomix, oglądałem również wersję oryginalna, ale jak ktoś napisał w komentarzach "czekałem na dubbing", chłopak to zrobił. I lepiej podkładać głos pod cudzy filmik i wynosić mimo wszystko z tego jakąś wiedzę niż siedzieć i oglądać patostreamy😉 i też mimo zarzutów odnośnie jego głosu ja uważam to za plus. Oby więcej takich dzieci, bo jakby nie było to jest przyszłość💪🏻Życzę miłego wieczoru kolego👍🏻
Jak nie lubię zbytnio historii tak muszę przyznać że ten kanał to złoto! Wiedza przekazana w humorystyczny sposób! Nareszcie coś rozumiem i jestem w stanie zapamiętać XD
Po głosie wnioskuję żeś młody ale mówisz że sam przetłumaczyłeś i jest przetłumaczone naprawdę dobrze! Na pewno masz talent do języków a do tego twój dubbing dobrze oddaje ten comedic timing. Bądź dobrym człowiekiem a możesz daleko zajść!
Niekoniecznie, historia bez cenzury nagrywa swoje filmy z zespołem, a tutaj kolega jedynie tłumaczy z języka angielskiego i dubbinguje / robi za lektora. I tak na plus
Szczerze? Umiem bardzo dobrze angielski ale i tak się fajnie słucha jak ktoś przetłumaczył to za ciebie xD. Ps: jakim cudem usunąłeś głos z oryginału??
1. Dzięki 2. Po prostu wrzuciłem do mojego programu do montowania (Filmora 11) i rozłączyłem audio od wideo i usunąłem audio. (Wszystkie efekty dźwiękowe oraz muzykę potem dodałem na nowo)
Pomimo ze już rok minął to mega szanuje cie za to że nie odwalasz jakis manian tak jak te dzici na tt np tańczą śpiewają i modlą sie do jakis juli zugaj a ty robisz cos kreatywnego leci subik
Szczęście, że to przetłumaczyłeś i nagrałeś. To dopiero ukłon od lepiej wykrztałconych ludzi dla tych słabiej, bo są osoby (jak ja i ty) które rozumieją co się dzieje w filmie i są takie, co nie mają pojęcia, więc pełen szacunek.
![II WOJNA ŚWIATOWA [część 1] Przebieg działań zbrojnych w 1940 r. [Co za historia odc.35]](http://i.ytimg.com/vi/M9UNyjdYN9U/mqdefault.jpg)
DRUGA CZĘŚĆ JUTRO (2 LISTOPADA) O 19:00
Nareszcie
jestttttt
Jejj
Jeszcze 15 minut
pozdrawiam twój zatkany nos 👍
No i super, w czasach jak dzieciaki robią tylko głupoty (oczami dorosłych 😁) Ty masz taką zajawkę na przesyłanie wiedzy innym w homorystyczny sposób. Brawo, trzymaj tak dalej. A co do Twojego głosu to chyba właśnie to nadaje tego uroku w tych filmikach👍🏻 Już czekam na cześć drugą 💥
Dzięki. Część druga nadejdzie
Kolego
To nie właściciel tego głosu tworzy te filmy
Pochodzą z anglojęzycznego kanału podanego w nawiasie w tytule
Tłumaczeniem raczej też się nie zajmuje
Sądzę że jest tylko lub raczej aż lektorem
Nie zmienia to faktu że fajny pomysł i jak najbardziej popieram takie inicjatywy.
Chętnie obejrzę ponownie w takim wydaniu. Łapka leci👍
@@kamilfestynski4284 Kolego
Tak jak jest napisane w opisie nie tylko zdubbingowałem ten film, ale go sam przetłumaczyłem więc proszę nie wyciągać pochopnych wniosków
@@0rkiszPL właśnie zapomniałem dodać że nie miałem nic złego na myśli w tym komentarzu i jeśli się myle w tym domniemaniu to tym bardziej dobra robota stary
Do opisu akurat nie zaglądałem btw to ile masz lat bo po głosie nie chce oceniać 💪😏👌
@@kamilfestynski4284 Wiadomix, oglądałem również wersję oryginalna, ale jak ktoś napisał w komentarzach "czekałem na dubbing", chłopak to zrobił. I lepiej podkładać głos pod cudzy filmik i wynosić mimo wszystko z tego jakąś wiedzę niż siedzieć i oglądać patostreamy😉 i też mimo zarzutów odnośnie jego głosu ja uważam to za plus. Oby więcej takich dzieci, bo jakby nie było to jest przyszłość💪🏻Życzę miłego wieczoru kolego👍🏻
Uczę się języka polskiego, i bardzo chcę powiedzieć że naprawdę dobrze przetłumaczyłeś ten film na język polski. Dzięki za taką robotę ❤️
Dzięki ❤️
Taka mała rada. Jest kilka zasad co do przecinków w zdaniach w Języku Polskim.
@@szarijestfajny 💀💀💀
@@szarijestfajny Jest kilka zasad co do dużych liter w języku polskim.
@@szarijestfajny a ty myślisz że chce się każdemu
Ale ten twój głos się zmienił
Rel
Rel
No bo mutacje miał chyba
@@Weteran_568_hala_madridpodobno tka 0:
Rel
Jak nie lubię zbytnio historii tak muszę przyznać że ten kanał to złoto! Wiedza przekazana w humorystyczny sposób! Nareszcie coś rozumiem i jestem w stanie zapamiętać XD
Xd to jest tylko na pl
Teraz sobie tylko wyobrażam, że ten film będzie otwarzany w szkołach w roku 2026
już jest
@@0rkiszPL xd
zaczekamy zobaczymy
@@0rkiszPL co gdzie?
U mnie było ale po angielsku.
Po głosie wnioskuję żeś młody ale mówisz że sam przetłumaczyłeś i jest przetłumaczone naprawdę dobrze! Na pewno masz talent do języków a do tego twój dubbing dobrze oddaje ten comedic timing. Bądź dobrym człowiekiem a możesz daleko zajść!
Dzięki ❤️
trzeba przyznać że się mocno postarał nad dubbingiem
Sam xd wystarczy włonczyć Pplskie napisy
@@hddziadoszaninmaping649 "włonczyć" xD najpierw się naucz pisać
@@0rkiszPL mam dysleksję 💀
Naprawdę, szanuje za to, że robisz coś ciekawszego niż "tańczenie" na tik toku. Leci sub
Dzięki ❤️
Wielkie gratulacje i szacunek dla Ciebie za ten film! Tłumaczenie komedii to wcale nie jest prosta sprawa, a Tobie wyszło to naprawdę nieźle ^^
Dzięki ❤️
Bardzo fajny konent.Szacuneczek za to że robisz co innego niż „shortsy” tiktokowe.
Życze ci powodzenia!
to jest tłumaczenie z oversimplified
Ten kanał jest jak młodsza wersja historia bez cenzury
Niekoniecznie, historia bez cenzury nagrywa swoje filmy z zespołem, a tutaj kolega jedynie tłumaczy z języka angielskiego i dubbinguje / robi za lektora. I tak na plus
6:17 a jednak historia z cenzurą
Rel
zajebisty 😎Dubbing😎
Dzięki 😎
Dobrze zrobione, czekam na więcej i nie przejmuj się hejtem bo troche go tu jest a są to tylko nieudacznicy mieszkający w piwnicy matki. Subik wleciał
Dzięki, a ten hejt o, którym mówisz mnie po prostu śmieszy i dlatego przypiąłem tamten komentarz
kocham cię za ten dubbing, trzymaj tak dalej bo zajebiście ci to wychodzi
Dzięki ❤️
Fajnie to robisz i tłumaczysz w zabawny sposob masz suba! :D
jeju oglądam to chyba 20 raz w ciągu 30 dni XDDD NO SWIETNY FILM z resztą tak jak wszystkie twoje
Szczerze zajebisty Dubbing wierze w ciebie że kiedyś zdobędziesz milion jako profesionalista w Dubbing'u
Dzięki ❤️
AYO ten montaż jest zajebisty i to wszystko! Pozdrawiam i życzę szczęścia w części drugiej😃
Dzięki, ale jak coś to jest zagraniczny film, który ją po prostu przetłumaczyłem i zdubbingowałem
Szczerze? Umiem bardzo dobrze angielski ale i tak się fajnie słucha jak ktoś przetłumaczył to za ciebie xD.
Ps: jakim cudem usunąłeś głos z oryginału??
1. Dzięki
2. Po prostu wrzuciłem do mojego programu do montowania (Filmora 11) i rozłączyłem audio od wideo i usunąłem audio. (Wszystkie efekty dźwiękowe oraz muzykę potem dodałem na nowo)
Czekam na zimną wojne bo bardzo dobrze ci wyszło
Nie wiem czy to zrobię. Na razie robię drugą część i dalej się zobaczy
Film na poziomie wielu milionowych kanałów. Szacun i oby tak dalej.
to jest tłumaczenie z oversimplified
Chłopie jesteś świetny! Żałuje że wcześniej na ciebie nie trafiłem. Propsy bo widać że się starasz : )
Dzięki ❤️
to nie jego filmy jakby co
@@grich-o-ludek4443 ale on zrobił dubbing
Spoko widać że się interesujesz tematem i fajnie prowadzisz film i animację :)
Dzięki, ale pamiętaj, że ja tylko tłumaczę i dubbinguje gry kanału Oversimplified
Very nice my man !
Your really good at these things well i hope you'll be even bigger than your right now good luck in your UA-cam career.
Dobre krótko jasno i na temat
Świetny film, jeśli się da to chciałbym więcej oversimplified, mega robota!
Dzięki ❤️
Cześć Orkisz , pytanie , czy byś mógł zrobić filmik o rewolucji francuskiej ? A i super filmy robisz
Jeden z lepszych dubbingów jaki widziałem. Masz suba
Dzięki
to mało widziałeś xD
Pomimo lekich błendów w tłumaczeniu to dobrze ci wyszło idz tak dalej
"lekkie błędy" są specjalnie bo sens jest ten sam
@@0rkiszPL 4:13 TO SIĘ WYDAJE nie fair
Fajnie się ciebie słucha mordo, fajnie że interesuje cię to, czym nie interesuje się 90% ludzi
Dzięki
Milion wyświetleń,Bracie gratuluje, zyczę dalszego rozwoju!
Najlepszy skrót historii jaki do tej pory oglądałem😁 do tego z humorem🤣
10:18 wez aktywuj system windows mordo
Nie spodziewałem się że taki dobry ten dubbing będzie 😀
Dzięki ❤️
10:18 prawy dolny róg XDD
no tak bywa
Mimo że rozumiem angielski i oglądałem oryginalne odcinki to twój dubbing jest świetny
Dzięki ❤
Super Dubbing! Oby tak dalej
Dzięki ❤️
13:00 narazie tylko w stope XDD
dobrze ci idzie czekam na drugą część
Dzięki
dzięki temu zdam historię , dziękuję !
Proszę bardzo
Zajebisty dubbing, czekam na II część
Dzięki ❤️
Powiem Ci tyle to co to robisz budzi respekt i taki kanał zasługuje na więcej subów
Pomimo ze już rok minął to mega szanuje cie za to że nie odwalasz jakis manian tak jak te dzici na tt np tańczą śpiewają i modlą sie do jakis juli zugaj a ty robisz cos kreatywnego leci subik
naprawdę dobra robota. Fajnie i przyjemnie się ogląda😀
Bardzo dobrze to tłumaczysz i codziennie cię oglądam a twoje filmy są kozackie!!😁🤯🤯
Tutaj się nauczyłem więcej niż w szkole na historii.
codziennie oglądam to i mi się nie nudzi XD
Nieźle ci wyszło! ale katar troszkę przeszkadza ale suba zasłużyłeś!
Dzięki ❤️
Zrozumiałem więcej niż na lekcjach historii
DZIĘKI
😄
Zrobisz dubbing 1 wojny światowej? bo super ci to wychodzi :)
Może zrobię, ale nie mogę obiecać
ej mam pytanie czy ten Oversimplified pozwolił ci na przetłumaczenie ?
Nie, mam demonetyzacje
Kurwa zajebisty dubbing ziomek!
Dzięki ❤️
Świetne , aż mi się przypomniało jak zacząłem się jarać historią.
oryginał lepszy ale jest ok widzę że włożyłeś w to dużo pracy
Ty więcej mnie nauczyłeś niż baba z historii 😊
bardzo fajny film
tak swoją drogą.Kiedy będzię o zimnej wojnie?
Zawsze chciałem dubbing pls dzienkuje!!
Super ci to wyszło rób to dalej mordo☺️😁😁😁
Dzięki
świetne tłumaczenia bardzo dobrze wczułeś się w role francji w wojnach napoleońskich
Zajebiste tłumaczenie i super humor poza tym Pozdrawiam twórców
Jak byś mógł trochę popracować nad twym głosem w filmikach było by idealnie, ale i tak jest git.
Mutacja pracuje nad moim głosem, nie ja
@@0rkiszPL Nie mówie o tonie głosu. Mówie o tym ze raczej nie nagrywa sie gdy jestes chory. A jezeli nie jestes no to musziwsz popracować.
Sounds good to znaczy - brzmi dobrze
Ważne ze przetlumaczyl tak ze stalin przytaknął, nie ma co chlopakowi wypominac
@@tatarek9955 bez kitu
mega fajny film. Wkońcu w pełni to zrozumiałem
Dzięki ❤️
ile masz lat?
He he siedemnaście
Nie wiem jakie to ma wgl zanczenie, poprostu robi coś i może nie jest to najlepsze ale i tak dobre
@@wheatlycrab4868 dlaczego zakładasz że moje pytanie miało charakter negatywny?
@@ramzes3728 Możliwe że błędnie je zinterpretowałem za to przepraszam, zrobiłem to dlatego że jest tu wiele podobnych komentarzy które są negatywne
Klasa film i szacun za zajawkę historią
BRAAAAT milion wyświetleń gratulacie 🎉🎉🎉
Wiesz że w tym filmie są napisy po polsku?
I co z tego?
Tak ale nie każdemu chce się czytać i po drugie zrobił to bo chciał
ile masz lat fajne tłumaczenie
super dubbling fajnie się słucha
Dzięki ♥
Kiedy 2 część? Super ci wyszło
Dzięki! Nie mogę obiecać kiedy będzie druga część ale na pewno będzie
@@0rkiszPL proszę jak byś miał czas to byś szybko zrobił bo bardzo fajnie wyszło
@@lolekgracz Już robię i dokończę jak najszybciej
swietnie muwisz genialny film (sorry za polskie znaki)😍😍❤❤
wow jestes mlody wnioskujac po twoim glosie ale naprawde kawal dobrej roboty
dowiedziałem się więcej niż na lekcjach historii przez 4 lata XD
Taka prawda
świetny film wartościowy i można się w dosyć żartobliwy sposób zapoznać z historią 2wś
10:20 aktywuj system windows
stary rób to co robisz nie zmieniaj się
czemu nie wspomniałeś o dywizjonie 303 :(
Sprawdź opis
Kiedy druga część?
Bo uwielbiam ta Historie
Tymabedziej druga wojne światowa.
Druga część będzie za niedługo 😏
10:18 i ten system Windows na dole ekranu XDDDDD
Ta
Szczęście, że to przetłumaczyłeś i nagrałeś. To dopiero ukłon od lepiej wykrztałconych ludzi dla tych słabiej, bo są osoby (jak ja i ty) które rozumieją co się dzieje w filmie i są takie, co nie mają pojęcia, więc pełen szacunek.
Nie ma co dzielić ludzi na wykształconych i niewykształconych. Robię filmy bez poczucia wyższości
@@0rkiszPL nie miałem tego na celu, chodziło mi o to, że wiele ludzi, nie zna angielskiego, więc takie filmy są bardzo przydatne
Nie no najlepszy odcinek czekam na następne
Kurde w 13 min umiem wszystko z yt, a w szkole przez 8 lat nic mnie nie nauczyli
Taka prawda
10:19 aktywuj system Windows
zrobisz może serwer discord?
Pewnie kiedyś. Na razie jest nas za mało
pomyliłeś się bo zsrr nie było w aliantach tylko w komintern
Prawdziwe życie nie jest tak proste jak Hearts of Iron
1:15 niech będzie... Na łyso😂😂😂
4:41 Co to za gość???
siema toczek
super dubbing, tylko postaraj się włożyć w to trochę więcej emocji, możesz zauważyć tam wiele ważnych pauz których tutaj nie ma
Dzięki za radę
bardzo fajna robota czekam na czesc 2
Dzięki
Wojna ta to była walka w zasadzie po obu złych stronach.
całkiem dobrze, tylko jakbyś najpierw wyleczył katar to by było lepiej
(w sensie że mówisz jakbyś miał katar ciągle i troche średnio to brzmi)
Wiem, ale się spieszylem
nagraj teraz o 1 wojnie swaitowej
Już się za to biorę
Robisz bardzo dobre filmy. Mógłbyś zrobić film o odkryću Ameryki?
Nie ma to jak spędzić sylwestra ponownie oglądając wszystkie filmy orkisza popijając sokiem jabłkowym
Najlepszy film chociaż wiem prawie wszystko o 2 wojnie światowej
czy to muza z age of history
dawaj part 2 to jest super!!!!
\
Part 2 będzie już za niedługo
2:33
Chętnie bym coś takiego zrobił
Zastanawiam się czemu Hitler miał w swoim pokoju flagę Belgii, bo on chyba pochodził z Austri