15 Del apetito, epithymía, en los cirenaicos

Nikólaos Chalavazis versa acerca del apetito, epithymía, en los cirenaicos; de como éste se deriva del objeto último, su telos, el placer y de cómo patenta su ética. En la expresión de la epithymía no hay nada reprochable.
Nikólaos Chalavazis talks about appetite, epithymía, in the Cyrenaics; how it is derived from the ultimate object, its telos, pleasure and how it patents its ethics. There is nothing reprehensible in the expression of epithymia.
Ὁ Νικόλαος Χαλαβαζῆς ὁμιλεῖ γιὰ τὴν ὄρεξιν, δηλαδήμ τὴν ἐπιθυμίαν, ἐς τὴν κυρηναϊκὴν σχολήν, γιὰ τὸ πῶς προέρχεται ἀπὸ τὸ ἀπόλυτον ἀντικείμενόν τους, τὸ τέλος τους, τὴν ἡδονήν, καὶ πῶς κατοχυρώνει τὴν ἠθική τους. Δὲν ὑπάρχει, λοιπόν, τίποτα κατακριτέον ἐς τὴν ἔκφρασιν τῆς ἐπιθυμίας.
CONCEPTOS. CONCEPTS. ΙΔΕΑΙ (ΟΡΟΙ):
Ἐπιθυμία, ἐπιθυμητικός, ἐπιθυμῶ, ἐπιθυμητής.
Epythymía, epithymetikós, epithymó, epithymetés.