あの日から10年。何十回、いや何百回この曲を聴いてるけど、毎年3.11の日に聴くと涙がこぼれ落ちてきます。be the light あの日亡くなられた方々のためにも一生懸命生きよう、亡くられた方々から見て恥ずかしくない生き方をしよう。輝かしい人生を送ることはできなくても、光のように周りにいる人たちの人生を明るく照らしてあげれるような人になろうと改めて思いました。 そして、東日本大震災で亡くなられた方々のご冥福をお祈りいたしします。
この和訳を忘れないで欲しい……今年の３月で６年目を迎えます。私は親戚のおじさんを亡くし、子供を残し亡くなった同級生、同級生の親弟を亡くされました。この歌を聞くと辛いけど、励みにもなってます。東日本大震災以降に鬱病にもなりました。熊本の大震災もニュースで出る毎に発作を起こしたけど、熊本で被災した達に何か出来たらと、支援をしました。私には支援しか出来ないと思い。自分の産まれ故郷を思い出してニュースを見ては涙を流しました。 自分が、産まれた町、育った町が無くなると言うのは相当、精神的に来るんです。でもONE OK ROCKのこの歌詞を見ては涙を流しながら頑張ろう❗って毎回思ってます。朝方に起きた阪神淡路大震災も同じです❗一生懸命生き残った方には、悲しくとも行き長らえる主命があるのだと思います。長くなりましたが、私も前を向いて自分の鬱病と向かいたいと思ってます。
eye of the storm のlive で、アイフォンの光がぽつぽつとひとつずつともってゆく様、揺れる様、toru ryota tomoyaの演奏、takaの声。始まった直後に気持ちがこみあげて涙が溢れました。 takaはBe the light を歌う前のコメントでこう言いました。 本当はこれを歌いたくないのだけれど、でも、いつかこの世界から災害がなくなってほしいと願って作った曲だから、と。 この曲を聴いていると、いまだに震災当時の映像が鮮明に思い出されます。震災以外のことなんて、とっくに不鮮明にしか思い出せないのに。
歌詞 Just the thought of another day How did we end up this way? What did we do wrong? God Even though the days go on So far so far away from It seems so close Always weighing on my shoulder A time like no other It all changed on that day Sadness and so much pain You can touch the sorrow here I don't know what to blame I just watch and watch again oh Even though the days go on So far so far away from It seems so close Even though the days go on So far so far away from It seems so close What did it leave behind? What did it take from us and wash away? It may be long But with our hearts start a new And keep it up and not give up With our heads held high You have seen hell and made it back again How to forget? we can't forget the lives that were lost along the way And then you realize that wherever you go, there you are Time won't stop so we keep moving on Yesterday's night turns to the light Tomorrow's night returns to the light Oh, be the light Always weighing on my shoulder A time like no other It all changed on that day Sadness and so much pain Anyone can close their eyes Pretend that nothing is wrong Open your eyes and look for light Oh, what did it leave behind? What did it take from us and wash away? It may be long But with our hearts start a new And keep it up and not give up With our heads held high, yeah, yeah You have seen hell and made it back again How to forget? We can't forget the lives that were lost along the way And then you realize that wherever you go, there you are Time won't stop so we keep moving on Yesterday's night turns to the light Tomorrow's night returns to the light Oh, be the light 人間っていうのは覚えたり、忘れたりその両方を持ち合わせてる生き物だけど、でも、忘れちゃいけないものは必ずあるし、忘れていいものも必ずあるはずです。一つ一つ、自分の中でしっかり思い返して、生きてみてください。 Oh, yeah, oh, and yeah, and yeah, oh
![ONE OK ROCK - Notes'n'Words [ 歌詞和訳 LYRICS ENG/JPN ] ( RIJF2012 edit )](/img/n.gif)
東日本大震災は、2万人が死んだ一つの事件ではなく、1人が死んだ事件が2万件あったということ。2万通りの死に、それぞれ身を引き裂かれる思いを感じている人達がいて、その悲しみに今も耐えている。とビートたけしが語っているけど本当にそうだと思う。忘れてはいけない日。
市川海老蔵 それもそれだしこれもこれだろ。同じ人間としてそんなこと言ってはいけないだろ絶対 どれも１つの命なんだぞ
市川海老蔵 性根が腐ってるな
市川海老蔵 被害者だわ
市川海老蔵 確かにそうだよな。今日だけで世界中で何人なくなったんだろう...でもまた新しい命も生れるから人口が減るどころか増えてるって不思議だよなぁ
市川海老蔵 自分が正しい意見を言ってると思いたい腐ニ病の時期
友達3人を亡くしました。
立ち直れたかと言うと、一生立ち直ることは無いと思います。でも、この曲を初めて聞いた時 涙を流すことが自分を慰めるのではなく、3人の分まで生きていくことが自分のためになることだと感じました。
3人のうちの1人の家に行った時に、その子のお母さんにどんな顔で会っていいのかわからないまま会いました。玄関を開けてすぐお母さんに満面の笑みで「よく生きたね。ありがとう。」と言われました。その時に。ああ自分は生きていてよかったんだと思いました。
この曲は私の人生を変えてくれた曲であり、これから自分を奮い立たせる曲になると思います。
今生きていてくれて、ありがとう
貴方のコメントを見て泣きました。
友達のことを想って、友達の分までしっかり生きるんだぞ！！！
俺が言えるのはこれくらいだけど、友達はあなたのそばにいつでも居ますよ！
もう8年なのか
まだ8年なのか
忘れられない出来事
忘れてはいけない出来事
人間ってさ、産まれるのにはめちゃ苦労するのに消えるのってマジで一瞬だからさ、1秒1秒強く生きたいと思いました。
めちゃくちゃ心に染みました
@@user-ni6qx1qq5c 名前は終わってるけどな笑
@@user-zl2rj1wu6h
全員まともな名前してなくて草
コメ欄おもろ過ぎ
まー大事な内容だけど、面白いしほっこりしたよ！
障害者手帳を持つことなって、辛い日々が続くけど、こうやって励ましてくれる人がいるから頑張って生きてこれるんだなと感じた。
yoshi imotti 一年前に失礼、これからも頑張って生きてね！！！
障害者手帳を持つことを受け入れられた勇気、立派だと思います。
人と違うように感じてしまうことも有るかもしれませんが、その手帳があることで、道が増えることも、守られることも、協力を得ることも出来ます。あなたのすべてを受け入れてくれる人にも巡り会えます。
決して辛いことばかりではないですよ。😊
しっかり活用して、自分の道を見つけてくださいね！応援しています❗
恥ずかしいことじゃないぞ
がんばれー！！！！！！！💪
頑張ってください。あなたが生きていることに必ず意味があるはずです
頑張って下さい！
友人を亡くし１ヶ月、
助けてあげられなかったことに自分を責め苦しい思いをしながら過ごしていました。
そんな中、昨日帰省した息子が何気なく車中で流していたワンオクのOne way ticket...
かっこいいなーと久しぶりにこ心が動き、他の曲を調べていてこちらに辿り着きました。
生き残った人は生きなければいけない。
光になろう。
友人の分まで輝けるように。
少し前を向けた気がします。
ワンオクと息子と目に見えない縁に感謝して、涙があふれています。
素敵な話ですね🥰🥰
皆さん、地震について語られると思うので、僕はこれだけを言います。
Be the lightは神曲です。
9年前亡くなった方々、ご冥福をお祈りします
今もなおこの曲を聞くたび涙が止まりません…
でも前を向いて生きていきましょう！
Be The Light
あの日から10年。何十回、いや何百回この曲を聴いてるけど、毎年3.11の日に聴くと涙がこぼれ落ちてきます。be the light あの日亡くなられた方々のためにも一生懸命生きよう、亡くられた方々から見て恥ずかしくない生き方をしよう。輝かしい人生を送ることはできなくても、光のように周りにいる人たちの人生を明るく照らしてあげれるような人になろうと改めて思いました。
そして、東日本大震災で亡くなられた方々のご冥福をお祈りいたしします。
こうやって訳してくれる方がいるから私のような英語があまり得意でない人でもワンオクの魅力を知ることが出来ました！ありがとうございます！
久保京香
本当にそうですよね。ありがたいですよね。
5年前のコメントに失礼します！
それな〜
I have this japanese friend during my last vessel and we communicate much because of one OK Rock
これほど、復興への活力を出してくれる曲はない。
ありがとう、ワンオク。
一生ついていきます。
この光は命の数か。
Sflkkosjoosofisje Sfgosjpojgorjgopjs なんか凄いいいこと言ってる気がする！れ ！
れ！
なかなか良い事言いましたね
takaの命は調子わるいな
@@user-sr6or7vk4k
歌う前に言ってましたね
ワンオクの素晴らしさに加えて、翻訳者さんの人柄の良さが伝わってきた気がします
歌い出しの訳でグッと惹きつけられた
人はみな一人で生きていけない。それをわかる人は一部。
日本の宝だなtakaさんは
ナギ ワンオクロックが日本の宝ですね🥰
Yuk. N それな
ワンオクが俺たちの光であるように俺たちも誰かの光にならなきゃな（決まったぁ）
@@user-pc8ow6gk3k (｀✧∀✧´)かっけぇです兄貴！
本当泣ける。
こんな歌をつくったワンオクは本当に尊敬する
10年前の出来ごとを、今社会人になって、一人社宅に戻ると寝る前に思い出し、会いたくなり、寂しくなる時がある。戻りたいと本気で思う。でもとにかく明るくしてろと祖父に言われたから、亡くなる前に頑張れと一言言われたから。大好きだった祖父の為に自分なりに頑張って生きてる。
この歌をこの間、生で聞けたことにただただ感謝している。私の人生の宝物。
ずっと忘れない。ワンオクの強い気持ちが真っ直ぐに伝わる本当に素晴らしい歌です。
毎年この日になったらこの曲を聴きに来る。今日以上にこの歌詞が心に響く日はない。
コロっち 私もです。今年も聞きにきました
TAKAは本当に人の心の痛みを分かる方ですね😢
@@user-mx3fg1rg7x ( 厂˙ω˙ )厂ひゅーひゅー⤴︎ ⤴︎
4:36
「人間というのは、覚えたり忘れたり、その両方を持ち合わせている生き物だけど、でも忘れちゃいけないものは必ずあるし、忘れていいことも必ずあるはずです。
一つ一つ、自分の中でしっかり思い返して生きてみて下さい。」
このTakaさんのセリフが、何度聞いても、心に来ます。
Takaさん、素晴らしい名言をありがとうございました。
連日の報道で精神的に疲れて、この曲を聞いたら涙がとまらなくなった。
戦争なんて誰も幸せにしない、争いは争いを生むだけ。どうか平和な日々が早く訪れますように。。
今日で9年
もう9年それでも戻ってこない暮らしがあると思うと、とても心が痛くなるけど
この曲にある通り失われた命を忘れないで前に歩み続けたい
この曲の和訳を見る度に涙が出そうになる。
あれから7年。
今年もこの曲を聞きにきた。
東北出身としてこれほど悲しい日はない。
忘れたいくらいの悲劇だったけど、
忘れてはならない。
Kakeru Tokyo 本当です
この曲を聴くたびに思い出します
Kakeru Tokyo 僕はこの曲を聴いて震災から立ち直りました。本当にワンオクさんには感謝しています。
Kakeru
beheading お前はどうゆうことを学んだんだよ
beheading ホントに勘弁してくれ
あの日から9年
過去も、未来も照らせるような
光となろう
この和訳を忘れないで欲しい……今年の３月で６年目を迎えます。私は親戚のおじさんを亡くし、子供を残し亡くなった同級生、同級生の親弟を亡くされました。この歌を聞くと辛いけど、励みにもなってます。東日本大震災以降に鬱病にもなりました。熊本の大震災もニュースで出る毎に発作を起こしたけど、熊本で被災した達に何か出来たらと、支援をしました。私には支援しか出来ないと思い。自分の産まれ故郷を思い出してニュースを見ては涙を流しました。
自分が、産まれた町、育った町が無くなると言うのは相当、精神的に来るんです。でもONE OK ROCKのこの歌詞を見ては涙を流しながら頑張ろう❗って毎回思ってます。朝方に起きた阪神淡路大震災も同じです❗一生懸命生き残った方には、悲しくとも行き長らえる主命があるのだと思います。長くなりましたが、私も前を向いて自分の鬱病と向かいたいと思ってます。
愛猫茶々子 大変辛かったでしょうね、、、。我々は自然の猛威の前に無力なのでどうしようもないほど悔しくもどかしく悲しかったと思います
我々はこれまでの凄惨な震災の教訓を胸に日々生活していかなければなりません！貴方のコメントには胸を打たれました。 克服できるよう頑張ってください！ あなたに幸せがきますように、そして亡くなってしまったあなたの大切な方々を含め、震災で尊い命を失ってしまった被災者の方々の御冥福をお祈りします。
まめやなよゆそなやらやた^_^ぬは
市川海老蔵 ガキはだまりましょう。大切な人を失うってどういうことかわかる？今までないくらいの悲しみがこみあげてくると思うよ。
韓国人？
市川海老蔵 人を傷つけてまでそんなにかまってほしいんかお前は
ウクライナ🇺🇦 ロシア🇷🇺の国民・戦闘を望んでいない軍がどうか無事でありますように。
昨日の闇は光に変わり、明日の闇も光に戻りますように。
素晴らしい歌詞だと思う。すべての歌詞が心に響く。やっぱりONEOKROCKはいいバンドだ。
震災から8年
今日もここにやってきた
本当にこの出来事はいつまでも忘れてはいけないと思う。
ご冥福をお祈りします。
ワンオクロックにちょっとずつハマって聴いてました。
おすすめに出てきて何気なく聞いた歌にこんなに心を奪わると思っていませんでした。
私は岩手の盛岡に住んでいます。
当たり前のように高校に進学しました。
そこには親元を離れて被災した沿岸から来る子が沢山いました。
昔のように感じて過去のことにしているのではなく、今も昔も被災を目の当たりにしている子がいました。
中学の先生は津波で、お父さんを亡くして、今も見つかっていません。
東北人として、今生きていることを当たり前にしたくない。
日本人全てが死について軽々しく考えて欲しくないと、時がたった今でも願っています。
あの日を忘れないでください。
長文失礼しました。
O
今日の埼玉スーパーアリーナ1日目！
みんながスマホのライトを照らして本当に綺麗だった！感動です🥺
令和に変わり、コロナウイルス，豪雨災害と続いてる中、この曲を聴くと励みになる。頑張ろう日本
ウクライナに光あれ
今日という日をけして忘れてはいけない、3月11日 Be The Light
ONE OK ROCKよ永遠であれ
志村さんの件で聞きに来たけど震災だけじゃなくいろいろなことに対して当てはまるような気がする
もう7ヶ月前なのか、、
もうみんな志村けんさんの件忘れていると思うとなんだか悲しくなるなぁ。
こんな風に昔の事が少しずつ忘れてゆき、事の重みに気づけなくなるのが人間なのか…
水を刺す訳では無いんだけど、この曲東北大震災だけに向けたんじゃなくて世界中の東北大震災も含めた出来事を歌にしてんだぜ？
MVに日本ではない映像がブラウン管越しに映ってるワンシーンがあるんだよ。
それが、東北大震災を含めた世界中の出来事に向けてのメッセージの現れで、だからこその世界共通語の全英歌詞なんだよ。日本は残念ながら英語には弱いんやけどね（笑）
すごいよな。Takaは本物だと思うよ。この曲聞いた時はほんとにボロボロ泣いたっけねw自分は東日本大震災で彼女を亡くした。この曲聞くたびに忘れちゃいけないものが何で忘れていいものは何かって考えて生きる原動力になってる。
ほんとに素晴らしい曲をありがとう。うp主にも感謝m(*_ _)m
十六夜朔夜 わざわざ日本の英語について言及しちゃうあたり面白いね！
一言余計で草 そして臭っ
@@user-yf7sy4lm2h
何も面白く無いし、お前みたいな水をさすような言葉投げかけていちいち煽りに入らな気が済まない奴の方が一言余計だと思うけど？
阿呆に何言っても無駄だろうけどね。
十六夜朔夜 誹謗中傷してる時点で君も成り下がってることに気づいてる？あういう人は無視が1番👍
勝手に浸ってろよバカ
押し付けんな
亡くなられた方それぞれに家族がいて、友人がいて、恋人がいて、大切に思う誰かがいた。「2万人が亡くなった大きな災害」ではない。ひとりでも亡くなった方がいるなら、それは悲しい災害。亡くなられた方々のご冥福を心からお祈りいたします。天国にこの歌が届きますように。10年経っても20年経っても。いつまでも。
今日で10年…
いろんな思いで出来上がったこの曲とても胸に沁みる
今日この曲を聴きにきて日々に感謝して生きていこうと思いました。
今日で10年になりましたね。
私は当時4歳であまり鮮明な記憶はありません。
でも今になって、絶対に忘れちゃいけない事だと強く感じました。たくさんの人が亡くなって、たくさんの家が倒壊して、被災された方は悲しいどころじゃないんだろうなと思いました。でも、自衛隊をはじめとしたたくさんの人が支え合って、助け合ってとても感動しました。
被災者の皆さん、私はとてもかっこいいと感じます。
亡くなった方の分まで精一杯生きてほしいです。
亡くなった方々の皆様、ご冥福をお祈り申し上げます。
この歌唱力のおかげで毎年ここにこれる
忘れさせないでくれてありがとう
4:25 ここのRyotaの笑顔がなんか好き
今日であの日から10年。
今でも映像を見ると涙が止まらなくなります。
実際に大切な人を亡くした人は本当に心が引き裂かれる思いをしたんだなって毎日、毎年思います。
忘れちゃいけない、
ただ、いい曲と思うんじゃなくて、東北であったことについて思い出しながら聴いてほしい曲ですね。。。
そうでうね…
猫すずめ 東北だけじゃないよ
TAKO SUKE 熊本...あれは泣く( ´_ゝ`)
うち九州なんだけど、ナンカイトラフ(?)がいつ来るかわからないから怖い...(。´Д⊂)
TAKO SUKE それはまあ分かってますけど
甲斐奈美江 わたし熊本地震にあったんですけど、地震の上に津波まであったらどうなってたんだろうって思いました、、
今日という日を忘れないために毎年見ています。Takaの思いや被災者の方々の気持ちが伝わってきます。亡くなった人達に改めてご冥福をお祈りします
3月11日の今日、聞いてきた人
↓
今日聴きにきたよ。
神殿カーバ 、
あらから10年、当時年長だった俺も
高校生になりました
俺のじいちゃん、今月に亡くなった。死因は震災ではないけど、この歌に本当に今も救われてる。この曲の昨日の暗闇は光に変わって、明日の暗闇も光に戻る。その光となれとゆう言葉に本当に救われた。孫である俺も辛いけど、何より俺のお父さんが一番辛いと思う。どうかこの言葉をかけてあげたり、話を聞いてあげたりして一緒に前を進みたいと思いました！
俺は君のことは知らない。でも君がとても大好き。一緒に頑張りましょう！どんなに辛くても僕は味方です。
感動したー‼東北の人もこれで少しでも前を向いて頑張ってほしいです。
気持ちがこめて歌っていうのはこういうことなんだってのがすごく伝わってきました
ワンオクにはこれからも頑張ってほしいです‼
2019年今年もこの日がやって来ました
あの震災から8年経った今でも避難所生活の方が沢山います。この曲が少しでもその方たちへ届いて元気になってくれると願っています。光となれ
3月16日、また大きな地震が起きて余震が続き不安で眠れないなと思っていたらこの歌がふと頭に浮かんで久々に聞きました。とてもいい歌、、少し気持ちが落ち着きました。ありがとうONE OK ROCK。
東日本大震災復興曲なのは知っていますが、いじめを受けた過去、家族を失った過去、学校に行けずどん底だった過去、死にたくなるくらい色々な過去を思い出しました。
自分にとって辛過ぎることの多い18年間でしたが、まだまだ先の長い人生なので、自分は誰かの光になれるよう生きたいです。
こんな時
こんな時だからこそ
今ある当たり前に感謝して生きよう
この曲何回も聞いてたけど、歌詞の意味はわかんなくて見に来たらめっちゃめちゃいい歌詞で泣いた。やっぱりONE OK ROCK神。そして東日本で亡くなった方心よりご冥福をお祈りします
めっちゃ辛い思いしたけど
ワンオクのこの曲聴いて元気出た
ほんとワンオク好き
もっと好きになった
この曲を聴くたびに胸が熱くなって、涙が溢れてきます。日本の心を代弁してくれてるって感じる！ありがとう！
僕は震災が起こったときは7歳で当時のことを鮮明に覚えています。
今でも思い出すと、とても怖いです。でもこのONE OK ROCKのBe The Lightを聴き励まされています。
4:36 めっちゃ頭に残る言葉
毎年この日はこの曲を最初に聞きます
3.11 Be the light
11年前、自分はまだ7歳でした。
いつも通りの帰りの会が始まろうとしていました。その瞬間激しく強い揺れが襲ってきて、小さいながらものすごい恐怖を感じました。外に避難すると校庭には亀裂がはいり、校庭の上に置かれていたホワイトボードは激しく動き、道路が波打つように揺れていました。非日常的な光景でした。11年前経ってもはっきりと覚えています。3.11絶対に忘れてはならない日。
TAKAのスマホの映像から時代を感じました。いつもこの曲を聴くと涙が溢れ出てきそうになります
それとともに、勇気をもらえます
ワンオクロックありがとう！
もう10年も経ってしまった…
あの時間はとても長く苦しい時間だった。
絶対に忘れてはいけない出来事。
これからも語り継いでいかないといけない。
ワンオク名曲しかないけれど
これ一番好きかもしれない....
この曲に今まで数え切れないほどの元気を貰いました。自分にとってとても大切な曲です。
スマホで写真とるよりライトで星みたいになってキラキラしてるのが素敵🙌
eye of the storm のlive で、アイフォンの光がぽつぽつとひとつずつともってゆく様、揺れる様、toru ryota tomoyaの演奏、takaの声。始まった直後に気持ちがこみあげて涙が溢れました。
takaはBe the light を歌う前のコメントでこう言いました。
本当はこれを歌いたくないのだけれど、でも、いつかこの世界から災害がなくなってほしいと願って作った曲だから、と。
この曲を聴いていると、いまだに震災当時の映像が鮮明に思い出されます。震災以外のことなんて、とっくに不鮮明にしか思い出せないのに。
takaがインスタでBe the lightと投稿していたので聴きに来ました
おなじく
今日で2桁10年、これからも風化させてはならない。忘れちゃいけない事。
Be the rightから次の曲への繋ぎ方は最高だった…
Ryoya 69 セトリばらすのはよくねえ
このあとはなんだったんですか？？
今年で8年。まだ、復興は完璧では、ないけど、少しでも、被災された方の心が癒されている事を、願います。
今年で11年、また来年も絶対来ます
来ました、今年で12年
RIP
今日で震災から7年です。
私は被災者ではありませんが
あの大きな災害を日本人として、
1人の人間として忘れてはいけないと思います。
Be the Light
光となれ。
4:43 ここのRyotaさんの笑顔がとても好きです
最近高校の友達から禿げとかよく言われて何も傷ついてないように振舞っても実はめっちゃ傷ついてんだよねw親とか弟にも言われたのはさすがに悲しかったわ。でもこの曲泣きながら聞いてまた頑張ろって思えた。気にせんで行こう。
貴方に幸あれ❗️❤️
溢れんばかりの幸あれ‼️
また10年の時を経てここに戻ってきたよ😭
この曲にめっちゃ助けられた…
控えめに言って最高だし伝説のかっこよさ
3.11がきっかけで今の仕事に就いて、それなのに楽しくないと思う現実に苦しみ、潰れそうになったり、辞めたいと願うこともありました。そんな時いつもこの曲を聴きに来ています。頑張れ日本。頑張れ自分。
歌詞
Just the thought of another day
How did we end up this way?
What did we do wrong?
God
Even though the days go on
So far so far away from
It seems so close
Always weighing on my shoulder
A time like no other
It all changed on that day
Sadness and so much pain
You can touch the sorrow here
I don't know what to blame
I just watch and watch again oh
Even though the days go on
So far so far away from
It seems so close
Even though the days go on
So far so far away from
It seems so close
What did it leave behind?
What did it take from us and wash away?
It may be long
But with our hearts start a new
And keep it up and not give up
With our heads held high
You have seen hell and made it back again
How to forget? we can't forget the lives that were lost along the way
And then you realize that wherever you go, there you are
Time won't stop so we keep moving on
Yesterday's night turns to the light
Tomorrow's night returns to the light
Oh, be the light
Always weighing on my shoulder
A time like no other
It all changed on that day
Sadness and so much pain
Anyone can close their eyes
Pretend that nothing is wrong
Open your eyes and look for light
Oh, what did it leave behind?
What did it take from us and wash away?
It may be long
But with our hearts start a new
And keep it up and not give up
With our heads held high, yeah, yeah
You have seen hell and made it back again
How to forget? We can't forget the lives that were lost along the way
And then you realize that wherever you go, there you are
Time won't stop so we keep moving on
Yesterday's night turns to the light
Tomorrow's night returns to the light
Oh, be the light
人間っていうのは覚えたり、忘れたりその両方を持ち合わせてる生き物だけど、でも、忘れちゃいけないものは必ずあるし、忘れていいものも必ずあるはずです。一つ一つ、自分の中でしっかり思い返して、生きてみてください。
Oh, yeah, oh, and yeah, and yeah, oh
最高だぜ。。兄貴
マスオよ
今年で11年迎えましたがこれから先も風化させずにいけたらいいですね…この曲は本当に泣けてきます
今日で8年目また、ここに来てしまった
くりとGames 何度も聴きましょう
そして今日で9年
おまえはどこいったんだ？くりと‥
そして10年へ
あの日起きた大震災は多くの命を奪った一方、この歌は多くの人の気持ちを救ったかもしれません。
私は中越沖地震の被災者ですが、東北に比べたらと言われるかも知れませんし、天災は人を無力にします。生きている今に感謝です。
毎年、この日には聴きます。
もう10年か。
今の日常は当たり前じゃない。
色んな人に支えられている。
当たり前だけど当たり前じゃない今日という日を深く考えよう。
あの日から9年経った今、いつ聴いてもいい曲だなぁ。ってしみじみ思う。
震災から9年経った今。聞きにきました。当時一年で、東北出身だったのであまり覚えていなかった。それから小5になった時、180秒間にまとめられた震災の動画を見て、唖然でした。巨大な津波に飲み込まれていく人々、自分の故郷が破壊されていくのをただ見る事しか出来ない辛さ、原発の水素爆発で人が住めない地域がでて、ペットも死んでいく。実際180秒ではまとめられないくらいの悲劇があったのだろうと思うと涙が出てきた。そしてこの震災を決して風化させてはいけないと誓った。被災された皆さん、悲しい事が沢山あったと思います。家族、大事な人を亡くされた方々、家がなくなって避難生活の方々。生きる希望を失った人ももしかしたら居るかも知れません。しかし、亡くなった遺族、そして東北、故郷の為にも、踏ん張って、最後には、天国にいる遺族の方へ、そして東北に喜んでくれる、そんな素晴らしい町に復興しましょう。こんな余所者で、こんな言葉しか書けない、どうしよもない中学生ですが、東北の復興を心より願っています。
頑張れ！東北！
みんなの痛みが癒やされますように。
歌も日本語訳も最高です。
訳を見てあの日のことを思い出しました😭
かっこよすぎる。
何回、見ても鳥肌立つ。
このことは絶対に忘れてはいけない、10年前
当時小3だったけど未だに記憶が鮮明に残ってる周りの友人も記憶に鮮明に残ってると言ってたそれぐらい大きな事だった。あの時の衝撃は死ぬまで忘れない。亡くなられた人のご冥福をお祈りいたします
初めてこの曲で涙を流しました。東日本大震災関連の動画ではどれも涙を流したけど、曲は無かったです
それほど力があると思います。ありがとう。
あの日を、しっかり思い返し、生きていきます。
俺こんなんいい事書いてたのか
今日で10年。
高校卒業して大学に進学する私は幸せです。当たり前の日々を大切にしていきたい。
この曲はもっと多くの人に聞いて欲しいと思う。紅白で歌って欲しい。
テレビに出ないでここまで有名になったワンオク
😄
これから先もずっとメディアやファンにも媚びないで活動してほしいけど、いつか紅白とか出て演奏してほしい気持ちもある😁
ワンオクは神曲がおおすぎますから、もっとたくさんの人達に知ってほしいですね😆
また聞きに来た🥺
ほんとに自然災害とかいつ来るかわかんない。
でも前に向かって頑張ってる人達とってもかっこいいと思います。
10年がたった今日、毎年この日にこの動画を見て聴いて今生きていることに感謝してます。
この曲はいつきいても絶対に泣きそうになる。あの日のことを忘れはしない。絶対に忘れてはいけない日だ。このひとつの歌が日本を変えていく力がある。
今年もこの日がきた。
毎年、この時間にこの曲を聴きながら
空を見上げることにしてる。
光に、光になれ。
これはもう素晴らしい歌だ…被災した人、亡くなってしまった人に素敵な歌…ご冥福をお祈りします。
9年前日本が大きく変わった日。
まだ苦しんでる人達がいる事を決して忘れない。
今映画でもやっているけれど、後世に形として残していきたいものがある。私は警察官になり国、県、とは言わず自分の街、地域でも良い 何かを護れるそんな人間になる。
ほんと歌詞かっこいい
普段英語わからないから雰囲気で音だけで楽しんでるけど和訳見ると歌詞の素晴らしさがわかってさらに好きになりますね (涙)
石川の地震が起きたからまた見にきた