ONE OK ROCK - One Way Ticket ( 和訳 AMBITIONS JAPAN DOME TOUR 2018 )

[@dumpyoshi6683]

このone way ticketはちょっとだけハスキーなのがまたいい

[@あごまーる-f8q]

ただただ調子が良くなかったんじゃない??w

[@user-lg9wu9kc6x]

@@あごまーる-f8q それを良いよねって言ってるんだよ☆

[@ああ-x8u3b]

あごまーる 頭悪すぎ

[@grandcount8204]

あいうあいう そんな責めんといてあげてや

[@暦-v7h]

あごまーるさんは上の人がミックスボイスって言ってるから故意的にじゃなく声の調子で掠れてるって言いたいんだろ？（語彙力皆無

[@りんくん-l5u]

今日は卒業式でした。
なんも関係ないけどこの曲を聴きながら帰りました。
自転車だったにも関わらず涙が出ました。
結構泣きました。
思った以上に大切な3年間だったみたいです。
ありがとうございました。
私事ですいません。

[@arashick11031]

卒業おめでとうございます！これからも頑張ってください！

[@ちゃんあめ-f3c]

卒業おめでとうございます😌🙏
これからの人生頑張ってください💪

[@RS-fl4jp]

高3で行事が全てなくなり、大学受験に向けて勉強のみ。大学行ったら今の日常は無くなって、友達ともバラバラになってしまうことを考えてこの曲聴くと心にグッとくる。

[@てんどん-b4s]

背景と字体が合いすぎ　
主センスよすぎ

[@遠藤直人-m3t]

今年も旅に出ます

[@まる-s7q]

@@遠藤直人-m3t 良いね👍

[@tapmeatam]

agreed. the background seems to describe my feelings.

[@airh.a.2135]

え、これ調子悪かったの！？
全然感じないし、逆に上手すぎるし、CD音源超えてきてるよ...凄すぎる！！

[@nightkz6727]

a-i msc 9ヵ月前のコメにすまんが、この時喉の調子悪くてハスキーな声になってるんやで
他のLIVEとかのやつと聴き比べたらよくわかると思う

[@とめいと-w6t]

Night K'z
でもそのハスキーなところがまたいいなんて。惚れてまう。

[@airh.a.2135]

Night K'z 確かにかすれた感じありますね、調子悪くてもここまで歌えるのは凄すぎです！！

[@nightkz6727]

とめいと むしろいい感じなってるよね、確かこの後のどっかライブは中止になったんだよね。takaもギリギリまで頑張ったのがこれってことがよく分かる

[@qy9784]

かすれた感じが凄くいいよね

[@user-lg9wu9kc6x]

One way ticketってもっと訳の仕方あるのに片道切符って訳すのいいな、素敵。

[@ドンペリ小僧]

逆にどんな意味あるんですか？

[@サイヤマン-i7b]

@@ドンペリ小僧 one way ticketは片道切符以外に訳ないと思う。

[@35xxxv95]

二度と戻れないって意味だと思う。

[@笛うま]

普通名詞に訳さん？

[@chinge-wakige-senbetsu]

@@ドンペリ小僧 個人的な考えですが、たぶんユーモアのある訳し方を考えればもっとあるのに、シンプルに片道切符って訳すのが逆にいい的なやつじゃないでしょうか。

[@doskoi.2869]

夜中にこれをイヤホンで聴くとまじで最高

[@lubworld4271]

今聴いてるよん

[@ワンオク好きのGRヤリス乗り]

AirPods Proは最高！今日買った🎉

[@sasuke6055]

マジでYAVAYよな

[@kf8863]

ヤヴァイな

[@緋村剣心の弟子]

One Way Ticketめっちゃ好き。
特にこの東京ドームのはえぐい。
人によって何が一番いいかはとらえかた違う
と思うけど、俺はこの東京ドームのがほんまに
やばい。

[@tisamana]

私もこのドームのが一番好きです！！
何度も聴いてしまう！

[@hamahama823]

緋村剣心の弟子 マジでわかる

[@jjjttjjtm]

調子悪いのが逆に良いっすよね

[@セン-b4g]

わかります😢
紙吹雪があまりにも、この時のタカに似合ってる。

[@megu8195]

タカ　可愛かった💥💓

[@ジェシー-p4q]

歌い終わった後の『ありがとう』にキュンとする。

[@rock1095]

この時のかすれ具合ほんと好き、この曲も大好き

[@914_한]

和訳見ると余計泣けてくるし、イヤホン付けながら聴くと本当にライブの気分だし、やっぱワンオクって最高なバンドだな、、😢😢

[@KANNA-c5i]

背景を粉雪にするとかセンス良すぎ
なんか曲と世界観があってますよ

[@ixNNXXNNxi]

車の中でこの曲初めて聞いた時大雪だったの思い出しましたw

[@rinene]

彼氏がオススメしてくれたONE OK ROCK。
この曲がとても好きです。ワンオクに出会えてよかった。ワンオクを教えてくれた彼氏にも感謝。大好きです。

[@ひげもぐら-b7w]

2番からをキー高めで歌うとこが好き。

[@かれおつ-l2w]

ひげもぐら。 めちゃくちゃ共感です！

[@こう-d9e4n]

キー高めって言うか
1オクターブ上だげ

[@something7773-r2w]

音楽の知識がないから意味がわからん笑　オクターブの意味は分かるけどキーが上なだけってどういうこと？

[@ドリガム]

@@something7773-r2w 低い声でそのキーを歌ってたけど、高い声でそのキーを歌ったてことですね、文章力ないです笑笑

[@user-jk3jj9dk2d]

このOne Way Ticketが一番好き

[@セン-b4g]

これも大好きだけど、オーケストラのももう甲乙つけられない😂❤
毎回違ってどれもいい✌️

[@優奈-h2d]

大事な人と離れ離れで寂しいって思ったけど大事な人がこれ聴いてって言ってくれて少しだけ気持ちが楽になった

[@-_--zw5rf]

振られた後に聞くOne way ticketはほんっっっっとに泣く歌詞がぶっ刺さりまくる

[@ゆいゆい-k6u]

ずっと追いかけてきたけど、ほんとにこの曲大好きです。
涙が止まらない。恋してるのかな？
切ない気持ちになります。

[@篠崎憂堕]

あなたのその胸の締め付けられるような思いは
絶対無駄じゃありませんよ
あなたにいい出会いがありますように！

[@ゆいゆい-k6u]

@@篠崎憂堕 ありがとうございます😭
素直に嬉しいです😭

[@derty-xq7xf]

単純に好きで聴いてた曲だったけど、失恋してから聴くと涙が呼吸するぐらい普通にでてくる曲になったぜぃ。

[@はややっこ-z8q]

今日のインスタライブでone way ticketオタクの男の子いて、色んなバージョンの話してたけど、僕は2018東京ドームが一番好きかな
2017の静寂からのドンも、オーケストラの最初オクターブ上のやつもラスサビ前のアレンジも好きだけど、選ぶならやっぱドームかな

[@あっしゅっしゅー-q2e]

いましたね〜笑笑
最高でした

[@ぺぺ-l3q]

10000回の人かw

[@1096-z7z]

One way ticket大大大好きだけどさすがにあの方はレベチすぎた笑笑

[@ミジンコ-k7k]

すみません、自分そのライブ見逃したんですけど10000回の人ってどういう人なんですか？

[@ぺぺ-l3q]

ミジンコ Takaのインスタライブにゲスト参加した人ですよ！ 希望者から誰か抽選で選ばれた

[@MAIKA-gc2uk]

ほんまこの曲好きやわ
涙出てくる。

[@ゆっちゃんまっちゃん]

今さらハマった...
こんないい歌詞だと思わなかった。
訳し方、捉え方は人それぞれだけど、この意訳は俺は好きだな。

[@スキン-v1t]

2:33ここからの歌のアレンジがものすごい好き

[@祥伍-e1o]

泣いてしまった、歌詞が刺さるし声も最高だから

[@amx-008ga-zowmn3]

3:19 最後のジャケットがズレて歌いながら歩いてるところがたまらんのよ‥　俺男やけど。

[@Kますお]

この曲めっちゃ元気になれる
なんだかあったかい気持ちになれるんだよな〜

[@abcdefghijklmn1649]

歌上手いとかもうそういうことじゃない
もう引き込まれるんよね
これが下手ならそれでいいわ
上手いとか下手とかじゃなくて
この声に引き込まれるんです
それだけです

[@wapangthebestwaytzudir5690]

Good songs 1 k Rock

[@フィリペコウチーニョ-l8i]

PTEBO NKEN よくわからない

[@アルビノ-j3y]

下手すぎたら引き込まれません

[@ブルーノさん-k6v]

その大前提として上手いはありますけどね

[@カルロスフィットネス-y4b]

マジ？じゃあ、ジム行く？

[@スラムダーンク]

この調子が悪いのも逆によくなってるのはスゴすぎる流石や

[@zenitsuyaeger]

1:26 "MY HEART" PART UHHGGGG I REALLY LOVE THAT PART 😭😍

[@laarnivalera]

Lol! Same here👋thought it's just me who noticed that part.😊❣️

[@ちゃんあめ-e8t]

喉の調子が悪いことによってより感情移入されてる感じがする。泣けてくるわ...

[@にょんにょん-u4n]

0:30ここの声で昇天できる

[@鈴木ほのか-c9b]

恋とかぜんっぜんしたことないんだけどこの曲聞くと胸がきゅってなる感動すんだ

[@ぱっぱ-s6q]

した方がよいよ

[@ドラえもん-e4t]

もう君は俺に恋してんだよ

[@やんよーすてん-z5v]

それはワンオクに恋してるんだよ...

[@せせ-h3n]

俺とアイコン一緒だから恋だよ

[@ぺぺ-l3q]

ツラい事もあるけど恋は楽しいもん

[@ぬららら]

やっぱワンオク最高だわ
ワンオクを知れてて本当に良かった

[@錬綿谷]

この歌のオーケストラバージョンの、最初のところで涙が何故か溢れた。離れた人なんていないのに。

[@マッカーサー-i4x]

今日のインスタライブでこの曲を一万回聴いて公演を聞き分けるほどの能力を手に入れた強者がいたから俺も便乗しよう。

[@セン-b4g]

オンラインライブで、これするきっかけを作ってくれましたよね😁💕
たか、この事感激してて、これは結構うグッときた！って言ってましたものね😆！
絶対ライブでしてくれると確信してました！
あの方もみてたでしょうね！嬉しかっただろうな～😊⤴

[@109kato7]

おれいける

[@吉田実季]

見た見た～👍
オンラインライブで歌ってくれたとき‼️真っ先にInstagramの人思い出した✨良かったねー‼️絶対喜んでるよね‼️って🌟
私もこの曲大好きになったよ‼️

[@yuuki1069]

煽りとかじゃなくてマジで一万回なんて途方もない回数聴かなくても大体の曲聞き分けられると思う。それくらい同じ曲でも毎回違くて魅力的。

[@金欠魔神]

背景と文字の感じがいい

[@もえ-j6f9c]

さよならを言えばきっと君は僕を忘れてしまうから失えば2度目はない気づいたんだ
↑↑
この歌詞最強に心に響く

[@yuuki1069]

まだ好きになって日も浅く全然チャンスあるって分かってるのに毎日苦しい、胸が締め付けられる……

[@oorer2229]

あかん何回聞いても胸が痛くなるほんといい歌

[@もちゃ僧]

この曲ずっと好きだったんだけど、先月、生まれてから今まで1番大切だった最愛の愛犬が亡くなってから聴くと涙止まらん
One way tickets 本当に欲しい...

[@ダグトリオ-h9g]

この曲初めて聴くんだけど、言い方悪いけどONE OK ROCKにハズレは無いな

[@渚-b4n]

それな

[@atari7199]

ワンオクですから😌😌

[@adc200l-p5o]

Lujoという黒歴史があってだな

[@かい69]

senchan dx あれ好きだよ僕は

[@chinge-wakige-senbetsu]

senchan dx 僕もその曲好きですよ

[@たくあん-s5w]

これ英語の授業で聞いてから頭から離れなくてこの動画で曲の意味知った。
先生ぐっじょぶ

[@山下昭仁-l8c]

本当大好き癒やされる。ありがとうワンオクロックいつも応援してます。

[@AV-cc3pn]

NI-KI's music taste is good. Probably he misses his home too :(

[@たもりく-h1q]

ドームのone way ticket とI was king はやばい

[@dumpyoshi6683]

たもりく とてもとても共感

[@いるきくさ]

わかりみが深すぎる！w

[@緋村剣心の弟子]

あと、The Way Back

[@popopo12]

Mighty long fallも！

[@KYONO_Official]

もう全部って言えよw

[@緋村剣心の弟子]

ドーム→ちょっと甲高い声でキュンとする
オーケストラ→音も声も全てが美しい
アルバム音源→心が落ち着く

[@beamoflight928]

埼玉スーパーアリーナは？笑

[@towat5635]

@@beamoflight928 ラスサビのサヨナラを言えばきっと〜のところは何回聞いても鳥肌です。

[@ホォォォ]

こんだけ全部のライブで鮮明に味出せるのこのバンドくらいやろほんとに

[@わいさ-b9e]

英語の発音良すぎるだろ、かっこよすぎ

[@oorer5271]

聴かない日がないくらい好き❤︎
口ずさまない日がないくらい
好きな曲❤︎

[@まこ-g4y4k]

ONEOKROCKを好きになってすぐにこの曲を見つけてしまって震えています。takaは神なの？

[@セン-b4g]

神です😁💦

[@kochan_maybe]

はぁ彼女がもうすぐでアメリカに一年留学行っちゃうんだよなぁ。
この歌の意味が心に刺さる。

[@敏斗]

俺も今遠距離中、、

[@うお座-x4m]

非リアだが応援してるぞ！w僕なんてもう1年間彼女いませんw

[@kochan_maybe]

ありがとうみんな😊

[@篠崎憂堕]

頑張ってね！

[@洒落-m4z]

帰ってきたやん

[@蟹炒飯-y6o]

人間関係で悩んでた時に救ってくれた子を好きになっちゃったのに、その人間関係の解決策として「あなたの事を好きじゃない私になら何を言っても構わないよ」って言われてよく分からない感情になった時にこの曲にあった、、話助けてくれてありがとうどちらにも感謝、、これぐらいじゃ負けないからな
なんか助けられてばっかだな俺…‪…‪

[@りょう-r2f]

この曲聴くと何でかよく眠れるんだよな

[@たか-t7t7d]

この曲ほんとすごいね
全然飽きないんだもん！

[@たちつてと-r2j]

本当飽きません！

[@노마드K]

너무 좋아. 전기가 오를 정도로...
50대인데 이 음악들을 때마다 울컥해.
어떤 감정인지 모르겠어. 복합적이야.

[@phill4837]

この曲このバージョンが一番好き✨
バウオクめちゃくちゃ調子良かったし高音も良すぎたんだけど、Takaの低音好きとしてはまたいつかこのバージョンで聴きたいです🥺

[@ハッシー-y7u]

one way ticketとThe way backと未完成交響曲など俺にとって好きな曲揃いのLive！

[@そこらの人-m7m]

2:45からが一番好き

[@つばき-d7g]

3:02 のaddressのちょっと声がかすれ気味？なとこ好き

[@user-lt5tc6dg6l]

色々思い出して涙止まんなくなる😭

[@citrus6888]

片道切符でいいんだよね。いくら今自分がいる場所が良くても、結局大切な人がいるとこには勝てないんだよね。。泣けてくる。

[@うきごー]

調子の悪さも味にしてしまう男

[@Takato_10969]

ぱいあん 調子悪くても良くても声は変わらんとこ凄いよなぁ

[@藤岡覇月]

TAKA TORU まぁ、凄いけどね！ワンオクは！

[@まつぼっくり-q9x]

調子悪いというより裏声が枯れてるんだけどね

[@boku2373]

@@まつぼっくり-q9x 調子悪いやん…😂

[@まつぼっくり-q9x]

ヒロ まぁそうだねw

[@ssktty9117]

もうすぐ3年経つし
今ならうまくいくと思う
だからもう1回

[@きょんこず]

彼女と高校を卒業してから遠距離になりました
今まで高校から3年間一緒に居ました。大学が終わってからの車での帰り道にこの歌を毎回聞いてます。たまーにだけど、助手席に彼女が座ってる風に見えるんです。彼女と遠距離してまだ3ヶ月だけど寂しすぎます。

[@Kruger-Earth616]

今日、いつも可愛がってた、昨日まで元気に生きてた、大切な家族な一員の飼い猫が、轢かれてた。大切なものはいつ失うかわからないね。何しても気分は晴れない。だから試しに自分の好きな曲を聴きに来た。やっぱり涙しか出ないね。放し飼いで飼ってるという以上、こういうことは覚悟しなきゃ行けないけど、もっともっと早く見つけてればとか考えるとキリがない。今日はもう寝て気持ちを整えようと思います。

[@ふれっしゅぴーち]

動画編集のセンスよすぎです……

[@ares1652]

元気ない時に聴くと最高

[@ララ-o4q]

この時、Takaギックリ腰みたいな状態からだったらしいですね
なのにあんな走り回って最強笑

[@MN-qd7ob]

この時もなのか。京セラ両日行ったんですけど初日で腰やらかしかけど2日目も頑張る的なこと言ってた

[@Ryoma13]

M 2 ぎっくり腰なったのは福岡初日じゃないですか？

[@MN-qd7ob]

@@Ryoma13京セラも

[@Ryoma13]

M 2 そうなんですか初めて知りました

[@sasuke6055]

それにしても2018年のドームツアー、ぎっくり腰に酸欠に喉の大不調ってハプニングのオンパレードやな
相当その時肉体的にダメージ溜まってそうやなぁ...

[@全米ちゃん]

17歳の高校生です。
8年片想いしてる人がいます。人生の約半分、その人を好きでいます。今から5年前に彼はオーストラリアに留学しました。現在も留学中です。
会えるのは一年に一回で、それでも好きな自分に腹が立ちます。そんな時にこの曲を聴くと、めちゃくちゃ涙が出てきます。笑
早く会いたいよーーーーー！！！！！！！

[@hamahama823]

2:30くらいからの最後のサビマジで泣きそうになる

[@仲村末美]

TAKAの声が切なくて
心臓がキュンとなる
最高な😃
💕バンドです

[@adcd4425]

このonewayticket東京ドームで聞いたけどトリの曲くらいの演出とかっこよさだった

[@よし子中村-x6o]

とても気持ちのイイ朝に聴いてます。　どんな時でもTAKAさんの声はステキですね。

[@しみけ-o5b]

ベルーナドーム最高でした

[@YY-og5ds]

大学卒業してからいつ終わるかわからない遠距離が始まりそうで、この歌聴いて号泣してます。

[@なな-i8m2v]

何でこんなに心に
染みるの？⋯⋯

[@バート-r8r]

ガチで好きな曲

[@mo-mo6666]

ワンオクはやっぱり最高だね。
ニキもワンオクを聞いてるのが嬉しい。
けど、この曲の歌詞がニキの今の心境なのかと思うと心配…。

[@azuazu3978]

東京ドームのOne way ticketが大好きです。少し、いつもよりハスキーな声も大好きです✨

[@studio10record8]

I’m feeling lost without you

[@kitouu6977]

まじで東京ドームでのこの曲は神

[@おいやるやん]

嫌なこと全部忘れさせてくれる曲！

[@すぎ-s5l]

昨日5/18ベルーナドームでまさか聞けるとおもってなかった。涙なしではいられなかった　ワンオクありがとお

[@セン-b4g]

羨ましい😂❤

[@ayapoppo1089]

当たり前だと思ってた帰り道も思う人がいるかいないかじゃ天と地の差、、
思う人への本当の片道切符が実在するなら縋り付いてでもものにしたいよね
まじでone way ticket が欲しすぎる

[@kanami.s05]

全く歌詞を理解せずに聴いていたのでありがたいです😭😭😭

[@ooristhebestoitb7664]

タカにとって調子の悪さは時に武器となり

[@cipher5185]

美声となり

[@にょんにょん-u4n]

力となる(白目)

[@oorer5414]

@@にょんにょん-u4n 白目関係ないの草

[@あい-h3m]

@@にょんにょん-u4n その白目ドラゴンボールならブロリー。キングダムなら王騎みたいな感じですよねわかります。

[@miq_nakano]

すいません夕方にみえました

[@lovenhypen]

NI-KI's music tastes are so good...

[@sgnctgj]

このライブ現地で見てたけどTakaの声良過ぎた👍来年のライブも楽しみだわ…

[@ma-qf9kt]

Remember that night
I had to leave you
You said it's alright
And I believed you
You know I'm no good
No good at goodbyes
No good without you
Better by your side
Wish I could be there with you
I'm feeling lost without you
In this empty bed
Where I'm all alone
I've been such a mess
Need a one way ticket
Anywhere you are
Is where I want to go
You are my address
I don't care how I get it
I need a one way ticket
Home
When you're not with me
These days are boring
Wish it were easy
Like Sunday morning
When I'd be waking up with you
Only doing those things we wanna do
My heart is anywhere you go
When I'm next to you I'm home
Wish I could be there with you
I'm feeling lost without you
In this empty bed
Where I'm all alone
I've been such a mess
Need a one way ticket
Anywhere you are
Is where I want to go
You are my address
I don't care how I get it
I need a one way ticket
Home
In this empty bed
Where I'm all alone
I've been such a mess
さよならを言えばきっと
君は僕を忘れてしまうから
失えば2度目はない
気づいたんだ
I don't care how I get it
I need a one way ticket
Home

[@kiratob]

@SB - 10PB - Castlebrooke SS (2692) lmao

[@るん-c3n]

切ない声がたまらん

[@七海-d1y]

全部英語もすっごい好きだけど、この声で日本語も聞いてみたかったな🥰

[@zizizuma5834]

この動画のOne Way Ticket 最高にカッコよすぎん？

[@SOFIA-dd8oh]

この歌大好きなんですよ😭😭😍😍
和訳ありがとうございます❤

[@em7rj]

この訳めちゃくちゃ上手やなぁ

[@lil2685]

めっちゃときめく.......

[@mikasa061]

この動画20回くらいみてる

[@りゅうせい-r3u]

Annie・ Leonhardt 足んねぇ

[@k.r.5904]

芦澤ナマズ抜刀斎
「1日に20回みてる」じゃないとね

[@にょん-y9s]

@@k.r.5904 1分間に50回はないと。足らねえ

[@ひなてぃ]

〜にょん 無理で草

[@すぎ-s5l]

単身赴任の旦那んとこから帰るときいつも泣きながら聞いてた。ほんとに旦那がいなくなるなんて夢におもわなかった。この曲きくと涙が止まらない

[@のん-f6b2y]

この曲を聞くと、会いたい人のこと思い出します。一度も好きだと言えなかったから、いつか会えたら伝えたいな。

[@user-zj5so9nx8n]

ラスサビの入りの跳ねる感じ？めっちゃ好き

[@mengreen7922]

今回の対バンで聴けたし、ラスサビ日本語だったのほんまテンション上がった

[@コウチーニョネイマール]

この曲聞くと鳥肌たちすぎて鳥になりそう