【和訳】Be The Light - ONE OK ROCK
Вставка
- Опубліковано 12 чер 2021
- 今回和訳させて頂いたこの曲は東日本大震災をもとに作られた曲になってます。MVにもあるように震災だけでなく苦難を抱える人達が世界中には沢山居るのが現状です。どうかこの曲を通して1人でも新しい光となる希望が見つけ出せることを切に願います。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
英語の勉強の一環として和訳動画を作ってます
コメントして頂けると飛んで喜びます(笑)
リクエストがあればコメントお願いします☺️
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
音源▷▶︎▷▶︎ • ONE OK ROCK - Be the l...
5年後に聴きに来ます。
３年たったよ！！！
これ合格発表の後に聞いた時感極まって泣いてしまった。それぐらい歌詞が深い…
声を絞ったり抑揚つけていかにもドラマティックに歌う人はいるけど、、、この歌、はじまりから終わりまでメッセージを届けたい意思がなんとも心地よい声で流れます、素晴らしい、ありがとうしかありません💕
和訳センスありすぎる件
自分に負けそうな時、諦めかけた時、光は私自身で探すんだと励まされる曲。ありがとう。
東日本大震災に向けて作られた曲と聞いて感動した✨
お父さんと2人で泣きながら聞いてる！めっちゃいい曲！
前世では辛い思いや過ぎ去った事があっても。後世で取り戻せたら...何か新しい光がみえてくるはず。
次は君が光になるんだ✨
Be the light☀️✨
君が光になる番だよ🌅
この曲に込められた想いが、歌詞から深く感じ取られ、とても感動しました。
辛い想い出や無くした命は忘れる事は無いけれど、希望という光がある限り、人は前向きに進む事が出来ます。
この曲やっぱ聞くと泣いてしまう…
ワンオクロックなんだけど
ロックが嫌いなわけじゃないんだ！
私はこういう感じの曲の方が好きかなぁ。
タカさんの曲は染みる。でタカさんの英語の勉強の仕方を教えていただきたい。
英語は発音しなくていいとことか、日本語にはそういうのはないし、英語は勉強したい反面、日本語の素晴らしさを更に認識しちゃうんだよね。アバウトじゃないから。ワンオクは大好きだよ。
泣いてしまいました。
和訳が素晴らしいです。
One ok Rock さんのこの曲、初めて聴かせて頂きました。
未来に希望が持てる曲。
とてもステキな生き方です😍🤩🥰💕
ワンオク大好きです♡
和訳していただけるとほんと助かります！
ありがとう😊
この曲を初めて聞いた日からズート大好きな曲で励まされてきました。ありがとう。
ありがとうございます❤意味がわかって、より心に響きました❤
いい歌だよね
訳が素晴らしいです。ありがとう。
3.11のことかなと思いコメント読みにきたら…和訳泣けてきます。ありがとう🙏
5年ぐらい前に聞いて忘れてたけどこの動画たまたま押して思い出したありがとうございます❤
また聞こうと
直訳でも自然に伝わるシンプルな英語
だからこそ意訳が難しい歌詞かもね
良いセンスしてると思うよ
私達は、繋き続けているこの命をもって
人がこれまで犯してしまった間違いを知り、
そして学び、考え、伝え続ける事を糧に
これからを生きていくしかないと思う。
人生をかけて良くなるようにと、
力を尽くしてくださった先祖、
先々の方々、全ての方々に感謝を。
そして、皆に敬意を心に抱く時間が、
私達に今与えられているように感じます。
😀😀😀
感動した
めちゃええ。
今は耐えてまた成長しなきゃ🧚🍎🌛✨
心に突き刺さるwありがとう✨
コメントありがとうございます!!
歌詞素敵ですよね☺️
今の自分を励ましてくれているようで✨お返事ありがとうございます🌈😊ワンオク大好きですw
@@tomo361 こちらこそです😊
自分もワンオク大好きです!!和訳のリクエストなどあれば是非!!😁
I absolutly LOVE this song!! This song is only ONE of the reasons why I LOVE this group so much!! Such a BEAUTIFUL song。 Thank you for the video。😊😊❤️❤️❤️❤️
別れます～いままで私に夢を見せただけで終わりましたね
ワンオクはほんとに聴いたことない人1回は聴いて欲しいよね🤩Wherever you areはオススメよ🎤ロックバラード最高
Amazing song ❤️
Coisa boa , excelente qualidade!
I still remember when I was in High school, I have an English project to sing an English song. I sing this song cause you know the lyrics is so beautiful & have strong meaning
震災の曲、造ってくれてありがとうございます😉👍️🎶😉👍️🎶😉👍️
言ったとうりにするとは思ってませんでした🎵嬉しいです🥰
Takemi 🌹🍻🍶🏖️💍
亡くなると言うことに慣れはないですね。当たり前ですよね。
めちゃいい！応援してます！
ありがとうございます!!☺️
震災のとき車が北南に渋滞してる夢を見た。団結してたなあ。。
私はこれ以上あなたを助けることは出来ません
1ヶ月もたつているのに～まだ悩むのだったら一緒に生活したくないからですよ⁉️
🙄💚
2024聴いてます😂😢
公式のあげてる和訳が1番しっくりくる
公式の和訳ってどこでみれるんですか？
@@RA-sp4rv もちろん公式UA-camチャンネルです
背景君の名はなのかw
正解です😊
3.11の東北大震災に対するメッセージとして歌われた曲だけどね
@@user-sg8li3kz2k コメントありがとうございます😊
そうなんです!!震災と重ねて君の名はの背景を起用させて頂きました!!少しでもこの曲を通して希望を持てる方が増えればと思い和訳させて頂きました😌
@@milk2384 radの映画だぞ
@@kkr7665 確かに笑笑
あなたは嘘はつきませんといつたけど～あなたが一番にウソをついたんだと思います‼️信じた私がバカだつたんですね
リンキン・パークの二番手にしか聞こえない
心狭いなぁ
なら今は一番手だね❤
我永世善言為什麼說🍏🍀MW🙂🙏🗾🍏🗺️🎶✍️😱😭🔴💖🍀🎤🍏