Історія походження і нищення білоруської мови
Вставка
- Опубліковано 26 сер 2020
- Ми перериваємо звичний плин уроків літератури, щоб розповісти вам про становлення і знищення білоруської мови - і як частину пазла для розуміння сучасної політичної ситуації, і як застереження та нагадування про те, що робить толерантність до імперії.
Джерела:
belarusdigest.com/papers/bela...
nn.by/?c=ar&i=122637
www.belazar.info/belsoft/news....
Підтримати Гуманітарку:
Патреон: / undergroundhumanities
PayPal: yourhumanities@gmail.com
5168 7456 0994 1148
Мені білоруська мова набагато ближча і милозвучніша, аніж російська. Білоруси, не дайте пропасти своїй мові. Жыве Беларусь
жаль, что Лук вообще ничего не делает для ее развития.
@@SergKharkov я аналогічно можу сказати за придуманий "русский язык". Всі мови придумані....спочатку народом, який розмовляв простими говірками, діалектами. Пізніше ці говірки і діалекти + запозичені слова поєднувалися і переносилися в літературну норму. Так було у всіх мовах і народах. Російська, білоруська і українська не виключення....
@@user-gi8vn8pt2e повір, ти дрисні нічого не доведеш, просто посилай подалі)
@@SergKharkov а, ну тогда выдуманный болгарский диалект с финно-угорскими и ордынскими говорами)
@@SergKharkov Видумай третю, щоб нею заговорили мільони людей. Може Нобелівську премію отримаєш?
Так нечакана пачуць родную мову, ды яшчэ і без акцэнта. Дзякуй вам!
Нарэшце! Дзякуй, спадар Астап, за выдатнае выдэа. Было вельмі цікава, асабліва ў умовах, калі кантэнта на такую тэматыку зусім не шмат.
Яка велика приємність для очей! Дуже ліпна мова!
Цікава мова у вас, як чітаю ваш комент пане, то розумію усе, а як вголос хочу швидко прочитати язик підводить))). Доброго здоров'я!
Мій вчитель у школі стверджував, що термн «русифікація» невірний, адже ми і є руси чи русичі. Слід вживати термін «зросійщення»
правильно казав. Ще як варіянт - змосковщення або помосковщення.
підтримую!
Дякую, беру на замітку!
кому цікаво ще один гарний канал навмисно окупаційною це для ординців, дуже багато чого цікавого ua-cam.com/channels/_EZFh69W_TH9X8iphGVw_g.htmlvideos
а цей Українською ua-cam.com/channels/1Q2MLy0DEswY-1ZheTcYig.htmlvideos
Для мене завжди був особливо приємним той факт, що білорус та українець, кожен говорячи власною мовою, чудово розуміють одне одного.
@Иван Дзиньковский Вибачаюсь, "российский язик" це який? Також незрозуміло, в кого саме "80% общей лексики" із ним. :)
Це правда! Як читать, так і на слух сприймається легко. Деякі слова бувають не знайомі, але рідко їх важко зрозуміти.
Цікавим є і те, що багато білоруських муз гуртів були чи не популярніщі в Україні.
@Иван Дзиньковский ви б відписали краще на цьому говорі, хотів би подивитись як він звучить
@Иван Дзиньковский Тепер зрозуміліше, дякую. Стосовно говірок, то підтримую колегу, тут почути треба, щоб скласти уявлення.
@Иван Дзиньковский Ну так. В одній країні жили. ВКЛ називається
"Толерантність до імперіалізму" - як гарно сформульовано. Дякую вашому каналу за цікаві відео.
Теж дуже сподобався вислів. Буду користуватись))
Толерантність - перший крок до кайданів !
@@user-sh6bc4xi8v а її відсутність - другий. Все залежить від того, що толерувати: бикоту, чи просто інакшість
Українці разом з білорусами. Живе Білорусь, та Слава Україні
Литвины и Украинцы!!
@@user-jr9ye5jp9f Ну якщо вже на те пішло - то литвини і русини.
Дзякуй Жыве вечна ды героям слава
Дзякуй за падтрымку. У асноўным ведаў гэта ўсе. Але з задавальненнем паслухаў. Вельмі спадзяюся, што мы здолеем адрадзіць нашу мову. але спачатку трэба атрымаць перамогу над тараканам. ✊🏻
Гірше за таракана є тільки РФія!
борітеся і поборете
Ми віримо у вас!
ua-cam.com/video/f3MGdXbccwM/v-deo.htmlfeature=shared все про русифікацію Білорусі 🤍❤🤍
Вялікі дзякуй за відэа, вы робіце вельмі важную справу! Хацелася б пабачыць што-небудзь пра беларуска-ўкраінскія літаратурныя сувязі, чуў, што той жа Бахарэвіч, напрыклад, крыху выходзіў у вас у перакладах, але нічога канкрэтнага не знайшоў, думаю, і ўкраінцам было б цікава дазнацца, улічваючы тое, наколькі часта Беларусь пачала фігураваць у святовых СМІ.
Нерэальна заздрошчу ўкраінцам у гэтым пляне, вы такія малайчынкі, ня гледзячы на тое, насколькі гісторыя нашых моваў падобная, вы пранеслі яе скрозь усе нязгоды, натомест беларусы люта зрасейшчылісь. Ніхто з майго асяроддзя не разумее чаму мы мусім размаўляць на сваёй мове, няхай крыва й коса, хоч на трасяначцы, але сваёй. Не, усе прынялі ўмовы расейскай гульні і думаць забыліся пра нацыянальную ідэнтычнасьць. Шчыра ўдзячная за відэа.
Жыве Беларусь. Слава Україні.
Я дуже рада бачити стільки коментарів білоруською, дуже хочу, щоб вона відродилася. Я полька і в Польщі вчуся і української, і білоруської. Вони чудові. Усіх українців та білорусів підтримую у вивченні і вжитку рідних мов. Рідна - найкраща!
Ооо, дуже важливий випуск. Дуже мало відомо про білорусів.
кажуть вони живуть десь на півночі та їдять одну картоплю)
@@RickSanchez-br4gb
Скоро у них мишебраття
знайдуть руССькеізічне немовля, нашпиговане бульбою сорту Американка
@@RickSanchez-br4gb так кацапы толькі кажуць, так сама як і пра сала і украінцаў) не будзь рупарам кацапаў)
Мені інколи здається, що українцям більше діла до білоруської мови, ніж ледь не більшості самих білорусів. Це сумно.
Та невже!? Це взаємно повязані речі! Їм так само як і нам забороняли нашу мову але через те що в нас більше людей та й були вищі навчальні заклади то Україньська Слава Богу збереглась
може зараз у них спалахне інтерес до своєї мови... сподіваюсь
@@zhl5806 не спалахне, їм аби з росіянами не сваритися, бо економіка зав"язана на рф. Вузьколобі. Сподіваюся, що інтелектуали там хоч лишилися в Білорусі і розуміють що до чого йде.
@@l.u.7834 ну в принципі, після скидання Луки можна зробити нормальний Балтійсько чорноморський союз.
@@zhl5806 Та не вступлять вони в союз, там оберуть іншого проросійського президента і кораблик попливе вассаєдіняцца. Єдиний варіант - це якщо оця ситуація з лукою протриває ще якийсь час, і всім білорусам стане очевидною "антибілоруськість" рашки. Можливо, тоді в їх головах почне щось змінюватись, але надії на це дуже мало.
Pozdrawiam z Polski 🇵🇱 Trzymajcie się na tej Ukrainie i Białorusi
Polski vitau vas z Ukraini, rad sho wi zmogly staty pivnocinou, yspishnou, evropejskou derzavou!
@@dmitriydmitrov2023 Dziękuję za komplement. Wierzę, że Wam też się uda. Trzeba tylko próbować i czasu. Przepraszam że nie piszę po ukraińsku, ale ten wspaniały język tylko rozumiem.
@@pawekocinski4768 A ja tez ne znau polsku movy, ale mozhy jiji zrozumity. Dumau obovjazkovo mi budemo razom z vami y simji evropejskih krajin. Probachte za mou latinicy
@@dmitriydmitrov2023 Życzę Wam by to stało się jak najszybciej.
Dziakuj za padrymku
ЄЄЄ! від корінних білорусів, надзвичайна рідкість, почути Білоруську, а тут Українець "шкварить"👍😁
PoMaH BiTaMiH це не так складно, до речі.
*Українець з прізвищем Українець
@@ashjkouy852 українець в квадраті😂
Білоруси, ви сонечки, говоріть своєю мовою! Білорусь - це ваш єдиний рідний дім, більше в світі немає місця, де ви можете розвивати свою мову та культуру. Ми з вами!
Білоруська мова дуже гарна і так шкода що вона зникає 😥😥😥
Справді сумно...
@Людина Нах нужны ваши мови если есть язык?
Язик у корови, а мова для людей!
@@BB-hx5de у майго сабакі такая ж праблема: язык ёсьць, а мовы няма
Ня зьнікне
Жыве вечна! Вялікі дзякуй за цудоўнае інфарматыўнае відэа!
Старадаўняй Лiтоўскай пагонi
Не разьбiць, не спынiць, не стрымаць.
Файна пісня
Якщо тризуб не заколов орла, то погоня його має розтоптати.
@@khrystyna.3879 тризуб поранив, пагоня доб'є
У 1984му році у школі "Артеку" не було ЖОДНОГО підручника українською та білоруською мовами. Притому, підручників іншими мовами народів срср було достатньо.
От тоді я зрозуміла, що щось не так.
а зараз одне непорозуміння скаже: "а какая разніца?"
@@wladjarosz345 Йому дійсно "нікакой разніци"! Воно найімовірніше підручників взагалі в очі не бачило.
Странно, фанатики Срэсрэра говорят, что украинских и прочих учебников было "МНОХА и даже БОЛЬШЕ". Ну, что с них взять.
Того що ставка була зроблена на трієдіний русскій народ
@@jacksonrandyrhoads6089 ...радянський народ!
на першних фразах аж слізки виступили (сама в шоці, що так чутливо відношуся до того, що відбувається в Білорусі і як пересічні українці на це реагують)
О боги Ютубу, прийміть цей коментар в жертву і видайте цей ролик в рекомендованих якнайбільшій кількості людей.
Рамінь.
а чому рамінь?
@@l.u.7834 щоб також почув і макаронний бог ютубу)))
Кращий комент за останній час
Сумно, коли до людей на протестах в Білорусі звертається журналіст білоруською мовою, а у відповідь вони напружено намагаються щось відповісти білоруською та врешті решт перемикаються на російську. Реальний показник поширеності мови.
Важливо як для білорусів так і українців .ГЕТЬ, ТОЛЕРАНТНЕ СТАВЛЕННЯ ДО ІМПЕРІАЛІЗМУ.
Толерантність - перший крок до кайданів !
Це і справді дуже велике диво, що білоруська мова зберіглася до наших днів, проте навіть зараз РБ не робить нічого аби хоча б просто зберегти її. Я вже мовчу про білорусизацію.
Коли думаю про мовну ситуацію в Білорусі - мовна ситуація в Україні не здається настільки поганою. Все ж таки, навіть попри владу какаяразніцівців, українська мова повільно, але впевнено рухається вперед.
Жыве беларуская мова!
До РБ, як до держави, у мене питань нема. Бо на чолі цієї країни, ось уже 26-й рік, перебуває абсолютно анти-білоруський президент. Як на мене взагалі диво, що він не заборонив білоруську, як він зробив з біло-червоно-білим прапором та гербом "погоня".
Мене бентежить інше. А саме ставлення білорусів до власної мови. Вони її не знають і знати не хотять. Навіть молодь, в основному, цурається її і уникає. А оголошення білоруської зупинок в громадському транспорті, викликає у них посмішки та сміх. Про старше покоління, виплекане совком і казати нема чого. Для них будь яка людина, яка публічно говорить білоруською - провокатор та польський наймит.
@@ToxaKaRp безумовно, змінення самосвідомості білорусів - одна з трагедій цього багатостраждального народу.
@@ToxaKaRp як галичанка, яка нераз бувала в Києві, можу засвідчити, що не так давно був той час, коли кияни так дивилися на українську. Суттєво ситуація змінилася навіть не після 2004, а після анексії Криму. Що не заважає продюсерам 1+1 досі говорити, що українська годиться тільки для комедій.
@@ToxaKaRp Белоруссия - страна без ресурсов, в которой поддерживается чистота и порядок во всех сферах. Полная социальная защищённость. Все заводы и колхозы, построенные ещё в СССР, переформированы в крупные производственные точки. Хорошие отношения со всеми соседями.
Украина - гражданская война, разруха, бедность, внешнее управление, но зато всюду мова и жёлтая и синяя краски. Делаем выводы.
@@LvivScience Звісно, і ми не святі. І я знаю це чудово, як киянин. Але! Тут навіть порівнювати немає чого!
Я до карантину часто їздив до Білорусі. Маю там багато знайомих і друзів. І слова Остапа щодо розповсюдженості білоруської серед лише 3% білорусів, я особисто вважаю вкрай оптимістичними. Як на мене, то насправді, білоруси використвовують свою мову ще менше. А зневажливе до неї ставлення ЄДИНЕ прийнятне в суспільстві. І це факт.
Цікавеньке відео! Як раз хотіла дізнатись історію білоруської мови
Дивовижно те, що з такою історією мова ще збереглася, і білоруський ютюб зараз почав немало радувати саме білоруською. Може, на протестній хвилі вдасться відродити мову.
І трохи не по темі: завдяки вашим програмам я зрозумів, що такі варіанти вимови, як "ортографія" чи "проєкт" звучать природньо і гарно.
Мирні протести в такій державі ні до чого не приведуть. Вони будуть йти, їх буду лупцювати, і так по колу.
"Ортографія" збиває з пантелику, я б радше вживав як склалося - орфографія;)
@@ingvar-taranis7535 справа звички. поганої звички. Якщо в оф. діловодстві використовують вже з кілька десятків років термін "ортографічна поверхня", то "орфографія" як мінімум знак неузгоджености мови, і о диво ця неузгодженість співпадає із російським варіянтом. Збіг? Гадки не маю.
@@DoubleMusician , в якому саме діловодстві ? В Україні ніколи не існувало узгодженості у діловодстві ( стверджую це, бо в минулому юрист). В мову треба вносити зміни та збагачувати її, доки це доречно. А от такі зміни більше створюють розбіжності та плутанину. Ортодокс - має співзвучність та інше значення, на що будемо змінювати всі спільнокореневі слова з "ортодоксальний" ?
@@DoubleMusician , доречі, не бачу проблем із взаємопроникненням між українською та російською мовами. Чи вважаєте, треба заборонити приблизно 40 % українців, бо вони наприклад вживають суржик?;)
Я корінний Білорус, і у мене залишилося паспорт від пра-прабабусі з білорусі, у вона розмовляла тільки білоруською, і вона за національністю білоруска!! І її брат в Литві живе
Дякую 👍
Жыве Беларусь! Жыве Вечна!
Žyve Belarus! Žyve Večna!
Žyvie Biełaruś! Žyvie viečna!
Дякую за відео! Мені дуже подобаються терміни : "Русофобофоби", "Толерантність до імперіалізму" та інші. Після цього відео а ж захотілося додати білоруську розкладку!
Дзякуй за выпуск. Слава Україні! Жыве Беларусь!
Прекрасний випуск, чудовий просто і вкрай корисний. Дякую. Сподіваюся, користувачі із Білорусі теж його подивляться.
Білоруська мова така гарна! Шкода буде, якщо вона зникне.
Жыве Беларусь, я просто в шоці! Навіть в Україні в офіційних документах, в рекламі та іншому замість слова "Білорусь" вживають "Білорусія", мене аж інфаркт бере. Пригадую історію, як ми (українці) "змінили" назву Києва з "Kiev" на "Kyiv" серед іноземців, посередництвом соцмереж та відповідних хежтегів. Хочу сказати, що ми змогли добитися такого результату, і я вірю, що і у вас вдасться у світі "перейменувати" "Білорусію" на "Білорусь". Щасти вам!
Білоруська - одна із наймилозвучніших мов Європи, як на мене. Раджу прослухати гурт Стары Ольса, аби переконатися в цьому.
О, їхні живі виступи фейєричні! Ще надзвтчайно потужний гурт Irdorath, саме їх хода з волинками на протесті викликала багато захоплення.
Nizkiz ще непоганий гурт. Хоча більшість їх пісень російською написані - їх пісні білоруською мовою прекрасні.
Таки одна з наймилозвучніших ❤
Zenon теж не погана.
Nürnberg шикарні
Зараз зоряний час гуманітаріїв в Білорусі. Фольк, пісні, просування культури конче необхідно і затребувано в сусідів
Дякую за випуск, в мене з'явилось бажання вивчити беларуську мову! Завжди із задоволенням слухала мову сябров! Сподіваюсь що беларуси нарешті зрозуміють, яка в них гарна мова і збережуть свою мову!!!
Дуже актуально.
Величезна подяка за білоруськомовний вступ👍⚪❤️⚪🇺🇦
Шчыры дзякуй за выпуск!
Тільки мене одного дратує білоруське слово "дзякуй"?
@@bigfinger3690 😑
@@bigfinger3690 я українець і так кажу, нормальне слово
Так і кажеш "дякуй" замість "дякую"?
А у відповідь не чуєш: "а чого це я маю тобі дякувати?"
@@bigfinger3690 дз не дя дзя
Дуже цікава тема, дякую за висвітлення!
Дуже гарна мова. Неймовірно гарна. Якась особлива родзинка в ній присутня. Так би хотілось, аби вона звучала.
Дякую за завше злободенні відео. Жыве Беларусь!
Жыве вечна! ⚪🔴⚪
Стосовно найгарнішої мови - англійська мова білоруською - ангельська. І це не все, ангели білоруською - аньоли. Блін, аньоооли!
Запозичення з польської
Język angielski
Anioł
Дуже цікава тема. Було дуже приємно взнати більше про мову наших сосудів
Ахах, вимкни т9, або хоч перечитай наперед, перед тим як постити, це сміх і гріх:))
Сосудів?)
Жыве вечна!!
Ну нарешті!
Гуманітарка, вельми вчасно, дійсно дуже вчасно
Дякую, Остап! Це був ну дууууже крутий ролик.
Дякую вам за змістовну інформацію 👍💯👍🇺🇦
Гарно розмовляєте білоруською. І мова красива. Вподобайка і комент :) !
Гарна робота, п. Остапе 👍! До речі, пропоную максимально поширювати це відео в середовищі литвинських інтернетрів.
Який шикарний неологізм - "інтернетрі". Без жодних докорів сумління краду його до свого словника. :)
@@user-lq8ig1jj8b 😀 👍👍👍
інтернетрі - клас!
Я не мовознавець, але вважаю, що краще використовувати слово зросійщення чи поросійщення ніж русифікація. Русифікація це більше термін для ІТ
Русифікація це від слова "Русь", яка до Московії не має ніякого відношення, вони вкрали нашу історію, правильно "зросійщення", а краще "змосковщення"
Нещодавно натрапила на ваш вишуканий канал. Красно дякую за вашу працю. Впевнена, що після початку війни, білоруси переглянуть своє ставлення до рузьких, до власної історії та мови. Єдине чим можемо допомогти вчити свою та їхню мову аби підтримати хоча б морально.
Принагідно вкотре дякую за титанічну працю
Слава Україні та Живе Беларусь! Дякую за відео!
Героям Слава та Живе Вічно!
Сподіваюсь, останні події змінять ставлення білорусів до свого коріння (не тільки мови) та історичної спадщини і спонукає їх активніше використовувати білоруську мову в житті. Бо якщо флаг чи герб можна заборонити та забрати... то мову, якщо звичайно ти нею володієш, у тебе забрати не зможе ніхто!
І справа тут не школі та вишах. Було б бажання. А його, на жаль, на сьогодні немає. Навіть у молоді, яка сміється кожен раз, коли в транспорті чує оголошення зупинки "кастрычницкая плошча". Про старше покоління, виплекане совком і казати нема чого. Для них будь яка людина, яка публічно говорить білоруською - провокатор, польський наймит, грантосос та натівський шпигун.
Та у нас теж є станція метро над якою всі, хто чує уперше сміються, це "Олін піська". Насправді це викривлена назва "Олімпійська", але ж кому є діло до недосконалих таймінгів озвучення станцій:))
@@ingvar-taranis7535 Згоден. Ми і самі не святі. І по різному ставилися до української мови. Я це чудово знаю, бо сам киянин. До того ж, з народження - російськомовний. Але тут і порівнювати не можна. Навіть в наші найукрайнофобські часи, українською володіло та розмовляло... ну відсотків 20 - 30 людей на вулиці (я зараз за Київ). Зараз ще більше. Іноді навіть здається, що таких - більшість. Ехх.. мрії мрії...
А в Білорусі своєю мовою не спілкується НІХТО! Ба більше - ніхто її не знає!! Ну звичайно, що десь є "свядомыя". Але їх по-перше ДУЖЕ мало (3% про які казали в відео, мені здається, сильно завищена цифра), а по-друге, роблять вони це лише між подібних собі. І це дуже сумно.
Маю надію, що це зміниться в краще сторону. Або вже змінилося... бо із за "корони" вже давно не був там.
@@ToxaKaRp , я теж киянин ( помірковано російськомовний ), який має знайомих і друзів у Білорусі ;) Згоден, нажаль замало людей знають, не те щоб говорять білоруською мовою. Державна мовна політика як виявилось, навіть у наш час відіграє важливу роль у формуванні мовної культури. Вважаю, що для білорусів все втрачено, вони ще 20 років тому пройшли "точку неповернення". Хоча, якби я був оптиміст, то сказав би : Доки останній носій культури і мови живий, є шанс на їх відродження:)
@@ToxaKaRp Kyjiv- jedyna stolycja u sviti,korinne naselennja jakoji zovsim ne rozmovljaje derzavnoju movoju v pobuti.Odyn rozumnyj Čech (vcytel)skazav Ooo,vám sce rokiv 200topaty do derzavnosti Jazyk to je základ státu--Mova ce je fundament derzavy!
"Не пролюбіть свою мову". Чудово сказано!
І про "толерантність до імперіалізму" - також.
Вподобайка і комент, щоб поширити контент
Спасибі, це цікаво 👌
Як то кажуть жыве вечна!
Жыве вечна! Від імені своїх білоруських родичів (які, правда, не спілкуються білоруською) щиро дякую вам за це відео.
Перегляну пізніше, а вподобайку вже поставив. Дуже актуально і цікаво
Volkul нагадую, що треба переглянути. Раптом забули)
@@UAwerewolf дякую, вже переглянув)))))
Ой, розумію. Попрактикуватися білоруською побалакати і справді завдання непросте. Пам'ятаю, як один мій білоруський знайомий практикувався зі мною, йому було явно ледь не складніше, ніж мені.
А так, то велікій дзякуй за відеа. Вышла вельмі вдала. Зычу всем сябрам моцы в барацьбе за сваю краіну і родную культуру. В нашых думках і сэрцах мы заўжды с вамі! Жыве Беларусь!
Дякую, давайте ще про білоруську мову!
❤⚪❤ Як же гарно, коли Остап говорить білоруською
Круто - ніколи не вчив білоруську але все (завдяки контексту) зрозумів. Інолі дивлюсь Радьıë Свабоду і білоруські документальні фільми. Довго чекав відповіді на мої запитання щодо цієї мови, бо вона для мене завжди була загадковою. Вподобайка ✅️
Коментар ✅️
Підписаний ✅️
Мої дід з бабуньою говорили виключно білоруською!
Дякую за висвітлення питання.
Дякую за випуск, коли я був малим як же було важко протистояти уявленням оточення про походження мови. Нині знання доступніші і це добре.
Дуже цікава інформація. Вподобайка на підтримку українського ютьюбу. На жаль, в нас теж не скрізь викладання у вишах українською. Наприклад в Одесі в університеті Мечнікова викладання тільки частково українською..
Дуже цікавий випуск)
Як сказаў адзін вялікі беларускі паэт і класік: "Не пакідайце ж мовы нашай, каб на памерці"
Дзякуй за якасны кантэнт і патрымку
Слава Украіне 💛💙
Верым у вашу перамогу🤝
!!! 10:20 дуже яскравий приклад підступності росіян. Дякую Вам за надзвичайно важливу тему. Жыве Беларусь!
Тема тарашкевиці та офіційного правопису не розкрита. У них навіть окрема Вікіпедія для кожного варіанту!
Навіть в КНУ ім. Тараса Шевченка є кафедра білоруської мови та літератури. Ну принаймні була коли я вчилась там. Мова - це важливо. Дякую за корисний випуск.
Як завжди спочатку лайк, потім перегляд, бо контент на висоті.
Дякую за випуск
*Велике Князівство Литовське, Руське і Жемайтійське
Скорочення тому так називається, що скорочує. Усі порядні люди і так знають, що Велике князівство Литовське ВКЛ великою мірою говорило руською мовою й шанувало руські закони
ВКЛРЖ
Жумайсынба
"Великае Княства Литоускае Руское и Жамойское"
Читати "південно-литовське", "українське" і "північно-західно-литовське."
Живе Білорусь !!!! ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ Борітеся !!! Поборите !!! ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Я з України і вивчав білоруську мову. На одному з сайтів де можна розмовляти з носіями різних мов, співрозмовника білоруською мені було важко знайти.
Додивився відео до кінця. Думаю: "Хороше відео, дай но вподобайку поставлю". Глип - а там вже палець вверх стоїть. Виявляється, я ваші відео вже автоматично лайккю, як тільки відкриваю 😁
*Вгору)
Жыве вечна!
Вельмі дзякую вам за выпуск, хоць, што цікава, гэта далёка не першае відэа, што гляджу на вашым канале. З істотных момантаў, якія былі ўпушчаны, але якія варта была закрануць:
1. Паланізацыя пачалася пасля трагічнай вайны з Масковіяй, калі было знішчана ці захоплена каля паловы насельніцтва, а на ўсходзе ў гарадах ўвогуле толькі 10% засталося (дарэчы ёсць меркаванне, што менавіта з гэтага часу ў Масковіі пачынаецца аканне, як туды вывезлі блеарускіх майстроў).
2. Пытанне назвы: Белороссія фактычна было прапагандысткай назвай дзеля захопу (у тытулатуры Маскоўскіх цароў быў тытул Цар вялікія, малыя і белыя Русі), так сама як і Малароссія і як сманазва доўга не ўжывалася. Мы ў значна большай ступені сапраўдныя спадкаемцы Літвы і ліцвіны (нават ва ўкраінска мове ёсць прымаўка пра ліцвіна і дзеканне), ніж жыхары сучаснае Летувы. Я да гэтай пары не маю адказу, чаму ў беларускім адраджэнні перамагла назва Беларусь, хіба таму што яна таксама была забаронена і заменена на паўночна-заходні край. Зараз, нажаль, маем, што маем і нават пры найбольш спрыяльных умовах імавернасць змены назвы вельмі нізкая.
3. Амаль не асветлены этап беларускага адраджэння які пачаў Багушэвіч, і НашаНіўскі перыяд. Гэта істотныя моманты станаўлення і адраджэння мовы і Колас і Купала гэта хутчэй НашаНіўскія аўтары, бо за саветамі яны пісалі ўсё меней і меней яскрава і праўдзіва.
Яшчэ раз дзякую вам!
Каліноўскі падчас паўстання хіба Літвою называў наш край?
Дякую !!! Дуже цікаве й актуальне відео !
Хорошо, что есть такие проекты. Спасибо за канал
Дуже цікаво та корисно послухати. Дякую вам за вашу працю.
Дуже важливе та надзвичайно актуальне відео! Дякую!
Дуже цікаво і повчально, дякую!
Підтримати Гуманітарку тут:
Приватбанк: 5168 7456 0994 1148
www.patreon.com/undergroundhumanities
Нате трошки.
@Ratmir ми не генетики
@Ratmir Зверніться на канал Клятий Раціоналіст
Ще один коментар для просування відео.
@@pidpilnahumanitarka 0:58 Ви заявили, що про украiнську мову часiв Руси казати нiчого. Як би Ви прокоментували графiтi Софii Киiвськoi?
З повагою.
Спасибі за хороше інформативне відео.
Як ідея до наступного випуску зроби відео про Українську Лайку, звичайно що ж без цензури!!!
уже ж є таке
Я й не здогадувалася, що білоруська та українська мови настільки схожі. Я все розуміла, що Ви говорили на початку відео, хоча білоруської мови не знаю. Дякую за відео та Вашу плідну працю!
Враховуйте ще сильний український акцент у білоруській мові Українця. :) Але так - послухавши справжнього носія білоруської Ви, швидше за все, загалом зрозумієте все або майже все.
@@Vyacheslav_ все абсолютно. Тільки перший раз може бути шмат незрозуміло. А потім стираются межі і вже можеш чути і не усвідомлювати, що це якась іноземна мова. Прийнані в мене було так
@@Vyacheslav_ spravznij nosij biloruskoji???Ce de?
вподобайка!
О! Молодці які- так швиденько зробили відео! Я тут за таким надзвичайним збігом на початку літа перечитала усе, до чого могла дотягнутися, написане Володимиром Короткевичем. Украінською та російською. Трохи подивувалась, як радянська цензура пропустили деякі речі, але була майже приголомшена його талантом, та абсолютно новим світом -подніпрянськоі Білорусі. А взагалі я сама з Полісся, в нас дуже сильний вплив білоруської на місцеві діалекти. Як хотілося б щоб білоруси випросталися з того застарілого колоніалізм.
Дуже важлива тема! Дякую!
Дякую! Дійсно потрібне відео.
Дякуємо щиро за Вашу працю і правду !
Дякую за відео! Дуже цікаво і пізнавально. Живе Білорусь! Живе вічно!
Дуже подобається, як звучить білоруська мова. Жиє Беларусь.
Без повчань, але із болем за Білорусь! Тримайтеся, шануйтеся та памятайте, що ви маєте право на повстання проти диктатора
Дякую, дуже цікаве відео:))
Жьіве Вечна!
Надзвичайно цікавий та потрібний випуск. Гарна робота!
Дякую за начасну тему