@@YearsLater. From the common below: It is a real crime if you embark on it no way to return to the line you will be on the intention of the line back from the birth of the mother on the dawn of thinking to cover up the sadness to incite a group of mentally handicapped to ignorance of the public all the rush Will not be accepted because the common code is called the triad brothers and brothers between the commensurate "old age" on the knife down the oil wok a group of loyalty kidnappers with their own life to maintain the stability of the gang knife swords and shadow situation every night, but never regret Black and white pass kill life experience life is no need to play too much trouble with the confidant accompanied by friends with whiskey others inferiority and depression are tied their own Li Li has a silver and a woman no one dare to look at all the famous fame Department of clouds over the way in the world of people do not follow the other side of the footprints of the chaos of the world's survival formula The power of the gang is the bottom of the brewing to do the undercover to sneak into the can not be linked to the publicity I am close to the drug to dye the upper body infected with addiction too hard I am a sinner all woman can be with my bed pillow but I can not fall in love Every man hatred of the crime to cover my hands crying into tears and then detained I would like to take a side want to be the next gun under the soul of the soul will fall in love with me a nerve patient called a side of justice The chaos is boundlessly divided a foot of the prison a hell of the hell desperate melody played too many ups and downs set foot on the rivers and lakes betting lose a few games from the solo solo to the final outcome
sleeping dogs had the best soundtrack of any game that year I promise you I love games that give you different genre different feels sounds of music I heard the true crime guys had their hands in the game so I know for sure how good the music will be remember true crime LA NY lol so thankful to purchase this game I loved all the music man whoever on that keyboard was playing the shit out them chords
+Mike Abundo "Smoother gameplay" I have encountered many bugs and glitches in this game, took me 3 days to beat it because of the bugs that prevented me from progressing.
Beautiful fusion of hip hop sounds and Chinese sounds. Love it. I'm rocking the Definitive Edition right now. If I could learn more languages quickly, one of them would be Cantonese. I don't know if this is Cantonese or Mandarin, but it's fire nonetheless.
Pretty dope track although I may not understand Cantonese but it's about how they feel and how we feel it too. It's hip-hop and as long as we speak we understand no matter the language #SleepingDogs
Does anyone got an english translation of the lyrics to follow along with the song? Other popular and impactful songs from the game like 'undercover' and 'my story' have a translation of the lyrics and it helps broaden the appeal of the song and its meaning to more then just Cantonese speakers, I think the music from this game is an art worth being appreciated beyond just the native speakers and would very much appreciate if someone went through the effort of providing a translation to follow along like the other two songs do
呢個係真實既犯罪 如果你踏上呢條不歸之路 咁你就咪駛旨意行返出去 自出娘胎就曉用思維掩蓋住悲哀去扇動一班弱智到無知既勞苦大眾 一切出沖既行為不會被接受 因為共用代號叫做三合會兄弟 兄弟之間相稱老死 上刀山落油鑊 一班義氣既綁匪 用自己既生命去維持幫派穩定 刀光劍影既情形 每晚出現既情景 但從沒後悔 黑白通殺既體會 人生本來係遊戲 無必要玩得太攰 有義氣知己相伴 加上威士忌 旁人既自卑與苦悶 都係佢自己攞黎 擁有錢銀與女人 無人敢對望眼神 所有既名利其實都只係浮雲 凌駕於世既方式 唔跟住旁人既足跡 係混亂世界生存既公式 夜空浮星 還是孤身隻影 烈酒 落口 令我翻滚血液 南北長街 野獸般的眼睛 拳風無眼 請我拼死一戰 黑幫既力量係地下面醞釀 做底要潛入唔可以咁張揚 我接近賭博毒品女人殺生 染上毒癮得太狠 我係個罪人 所有既女人都可以同我同床共寢 但我不能愛上佢地每一個人 仇恨 罪行 鮮血染滿我雙手 哭成淚人 再拘禁我想走 邊個想成為下一個槍下亡魂 邊個會愛上我呢個神經病人 邊個叫做正義 邊個戰無不勝 太混亂 根本無邊個分得清 一隻腳係監獄 一隻腳係地獄 亡命既旋律奏起 太多起伏 踏上江湖 落賭注 你輸左幾局 由悲曲獨奏到最後既結局 Translate: I am talking about crimes in reality. If you step on this road of no return, it’s impossible for you to go back. Ever since born, I used logic to hide my sorrow and abet a bunch of idiots, and ignorant but hardworking people (to crimes). All the unethical behaviors (to the gang) will not be allowed since their common name is known as Triad Brothers. Brothers take care of each other no matter going though fire or water. A group of loyal bandits scarify their lives to keep the gang vital. Killing with swords and knifes, it happens every night. But (I) feel no regrets for swiping out both good guys and bad ones, since life is just a game which is not meant to be too tiresome. Having loyal brothers to accompany with, enjoying Whiskey, watching others suffering, they all come from my own hands. Owning money and pussy, having no one dare to see me directly in the eye, I feel all the fame and wealth are just fleeting clouds. Ruling over others, and not following their footsteps, are the formulas of surviving in this messy world. The lady singing：Nightly sky, flying stars, and I am still lonely with my shadow. Stiff drinks make my blood boiling. Long streets throughout with bestial eyes, fists of rage (are waiting for me). Please let me fight till death. Triad’s strength is growing underground. Being a undercover to infiltrate, one must stay low-key. I got involved with gambling, prostitution, drugs and killing. I did drugs so bad that I couldn’t get it off. I became a criminal myself. All the women could sleep with me but I couldn’t love each of them. Hatred, sins and the blood stained my hands, I cant' stop crying, after being arrested. How I wished I could be free. Who wants to become the next dead guy under a gun? Who will love a psychopath like me? What is justice? Who always wins? It’s so complex that no one can tell. One of my feet is in the prison cell and the other is in the hell. The rhythm of death starts playing well. Stepping into the underworld and making bets, how many times can you lose? Starting from a tragedy and going right to the hell, it’s a game you can’t win. The lady singing：Nightly sky, flying stars, and I am still lonely with my shadow. Stiff drinks make my blood boiling. Long streets throughout with bestial eyes, fists of rage (are waiting for me). Please let me fight till death.
![Eminem - Mockingbird [Official Music Video]](/img/n.gif)
Best example of not having any idea what they're singing but completely vibing to the music and vocals.
the chorus/ hook is the best. love the girl's voice
I think the the girl who sang the chorus is the same girl who voiced Vivienne Lu.
@@heroicsplendidVivienne Lu's VA is Lucy Liu. Though the singing voice is different I think.
Best radio station in Sleeping Dogs
Man I don't understand what it's saying but I'm feeling this jam on sleeping dogs
Same here. But i love them more than fnaf
Lmao right? All I know is they're talking some fly shit
@@YearsLater. From the common below:
It is a real crime if you embark on it no way to return to the line you will be on the intention of the line back from the birth of the mother on the dawn of thinking to cover up the sadness to incite a group of mentally handicapped to ignorance of the public all the rush Will not be accepted because the common code is called the triad brothers and brothers between the commensurate "old age" on the knife down the oil wok a group of loyalty kidnappers with their own life to maintain the stability of the gang knife swords and shadow situation every night, but never regret Black and white pass kill life experience life is no need to play too much trouble with the confidant accompanied by friends with whiskey others inferiority and depression are tied their own Li Li has a silver and a woman no one dare to look at all the famous fame Department of clouds over the way in the world of people do not follow the other side of the footprints of the chaos of the world's survival formula
The power of the gang is the bottom of the brewing to do the undercover to sneak into the can not be linked to the publicity I am close to the drug to dye the upper body infected with addiction too hard I am a sinner all woman can be with my bed pillow but I can not fall in love Every man hatred of the crime to cover my hands crying into tears and then detained I would like to take a side want to be the next gun under the soul of the soul will fall in love with me a nerve patient called a side of justice The chaos is boundlessly divided a foot of the prison a hell of the hell desperate melody played too many ups and downs set foot on the rivers and lakes betting lose a few games from the solo solo to the final outcome
Because is chinese, but if you born in that country, you will understan.
Fax
I love this song and I won't stop playing this because I'm in love with sleeping dogs and I love mission wedding part damn miss that shit
I played the story like 5 times already the missions never get boring its better than gta
You mean its better than gta 5
Try 35 times
Sosad there wasnt a 2nd episode
sleeping dogs had the best soundtrack of any game that year I promise you I love games that give you different genre different feels sounds of music I heard the true crime guys had their hands in the game so I know for sure how good the music will be remember true crime LA NY lol so thankful to purchase this game I loved all the music man whoever on that keyboard was playing the shit out them chords
Damn I miss Sleeping Dogs. Looks like I'mma have to play it a few more times until the sequel.
Play the Definitive Edition on your next playthrough. Better graphics, smoother gameplay.
+Mike Abundo "Smoother gameplay" I have encountered many bugs and glitches in this game, took me 3 days to beat it because of the bugs that prevented me from progressing.
My first play through I didn't have any trouble but I found bugs when I on purpose mess around. Either way definitive edition is the way to go
Maybe ur just bad at the game 😳
The best game ever triad 4 life 🐉🔊
Beautiful fusion of hip hop sounds and Chinese sounds. Love it. I'm rocking the Definitive Edition right now. If I could learn more languages quickly, one of them would be Cantonese. I don't know if this is Cantonese or Mandarin, but it's fire nonetheless.
I realize it's like a year later, but yeah its in Cantonese. I too wish I could speak more languages...
@@hydrazine884 I just started learning Mandarin from an app. I hope to make it to Cantonese!
@@holygroove2 i wish you luck 👍🏼
Canto
@@holygroove2 If you wanna learn Cantonese just start with Cantonese bro
The beat is so good
Pretty dope track although I may not understand Cantonese but it's about how they feel and how we feel it too. It's hip-hop and as long as we speak we understand no matter the language #SleepingDogs
The dudes part makes me lol cause it makes me think tht its a crazy dude randomly yelling lol
Sleeping Dogs, I miss that game, is a mix from shenmue whit GTA.
好燃阿！！！！
超好聽的！！！
Anyone jamming to this in 2021?
呢個係真實既犯罪
如果你踏上呢條不歸之路
咁你就咪駛旨意行返出去
自出娘拖就曉用思維掩蓋住悲哀去扇動一班弱智到無知既勞苦大眾
一切出沖既行為不會被接受
因為共用代號叫做三合會兄弟
兄弟之間相稱老死
上刀山落油鑊
一班義氣既綁匪
用自己既生命去維持幫派穩定
刀光劍影既情形
每晚出現既情景
但從沒後悔
黑白通殺既體會
人生本來係遊戲
無必要玩得太攰
有義氣知己相伴
加上威士忌 旁人既自卑與苦悶
都係佢自己攞黎
擁有錢銀與女人
無人敢對望眼神
所有既名利其實都只係浮雲
零價於世既方式
跟住旁人既足跡
係混亂世界生存既公式
Stuff like this makes me proud to be Chinese.
Hong Kong is cantonese, not mandarin
@Traveling Taco Salesman omg THANK YOU! Some people are idiots! 谢谢
@@billymartinisbacklol In my opinion they are all Chinese
This hits hard 😴💪🏾
that's some Supa Hot Fire and I don't mean the dude known as Supa Hot Fire
Yoo is there a youtube page by the main singer "O記" and "璐璐" i want to find more songs by them cos they have sick flow but no luck. cheers
Just find songs by 精氣神， O記 is a member of this band， and if you can read Chinese , this is O記‘s weibo, www.weibo.com/2pac1991
@@JJ-xf2zy thankr man, and did you know about 璐璐´s info?
Forget Thug Life.
With this game, its Triad Life all the way ✌😎💲
正呀 i still listen this song in 2019
2021 loving it. If only I knew what they said!?
This is the best game ever !!!
This is my favor playlist when I go to China town. LoL
This is my favorite song because of the second guy yelling
邊個係璐璐?把聲幾好聽
O記 feat. 璐璐 + 笑面羅剎
Badass
Does anyone got an english translation of the lyrics to follow along with the song? Other popular and impactful songs from the game like 'undercover' and 'my story' have a translation of the lyrics and it helps broaden the appeal of the song and its meaning to more then just Cantonese speakers, I think the music from this game is an art worth being appreciated beyond just the native speakers and would very much appreciate if someone went through the effort of providing a translation to follow along like the other two songs do
Actual songs
Wei Shen is snitch gangster cop who can do what he wants when he wants
Ok
*doorslam, ah hardlife
democracy for everyone. it's true
I'd like to have a car just to put this on
Бляяя :) классно читает рэпчик , особенно в конце чувак :) ( cool) (Y)
democracy hong kong. from korea
cantonese
2021?
🕶
01:03
娓娓倩音
Didn't know versatile speak Japanese
聽到想玩翻睡覺狗
Is this chinese?
Its Cantonese. Its the dialect spoken in Hong Kong and Southern Mainland China.
is that hong kong part of china?
what the different between chinese and that cantonese thing?
cantonese. cantonese is part of chinese.
有冇 求 歌詞
肥寶破壞左首歌
肥宝系咪笑面罗刹
Jaki :'v
Can someone translate this please
free tibet
nah its indian
呢個係真實既犯罪
如果你踏上呢條不歸之路
咁你就咪駛旨意行返出去
自出娘拖就曉用思維掩蓋住悲哀去扇動一班弱智到無知既勞苦大眾
一切出沖既行為不會被接受
因為共用代號叫做三合會兄弟
兄弟之間相稱老死
上刀山落油鑊
一班義氣既綁匪
用自己既生命去維持幫派穩定
刀光劍影既情形
每晚出現既情景
但從沒後悔
黑白通殺既體會
人生本來係遊戲
無必要玩得太攰
有義氣知己相伴
加上威士忌 旁人既自卑與苦悶
都係佢自己攞黎
擁有錢銀與女人
無人敢對望眼神
所有既名利其實都只係浮雲
零價於世既方式
跟住旁人既足跡
係混亂世界生存既公式
黑幫既力量係地下面混漾
做底要潛入唔可以咁張揚
我接近到放毒品染晒上身
染上毒癮得太狠 我係個罪人
所有既女人都可以同我同床共酒
但我不能愛上佢地每一個人
仇恨 罪行 先去掩末我雙手
哭成淚人 再拘禁我想走
邊個想成為下一個槍下亡魂
邊個會愛上我呢個神經病人
邊個叫做正義 邊個戰無不勝
太混亂 根本無邊個分得清
一隻腳係監獄 一隻腳係地獄
亡命既旋律奏起 太多起伏
踏上江湖 落賭注 你輸左幾局
由悲曲既起奏到最後既結局
呢個係真實既犯罪
如果你踏上呢條不歸之路
咁你就咪駛旨意行返出去
自出娘胎就曉用思維掩蓋住悲哀去扇動一班弱智到無知既勞苦大眾
一切出沖既行為不會被接受
因為共用代號叫做三合會兄弟
兄弟之間相稱老死
上刀山落油鑊
一班義氣既綁匪
用自己既生命去維持幫派穩定
刀光劍影既情形
每晚出現既情景
但從沒後悔
黑白通殺既體會
人生本來係遊戲
無必要玩得太攰
有義氣知己相伴
加上威士忌 旁人既自卑與苦悶
都係佢自己攞黎
擁有錢銀與女人
無人敢對望眼神
所有既名利其實都只係浮雲
凌駕於世既方式
唔跟住旁人既足跡
係混亂世界生存既公式
夜空浮星 還是孤身隻影 烈酒 落口 令我翻滚血液
南北長街 野獸般的眼睛 拳風無眼 請我拼死一戰
黑幫既力量係地下面醞釀
做底要潛入唔可以咁張揚
我接近賭博毒品女人殺生
染上毒癮得太狠 我係個罪人
所有既女人都可以同我同床共寢
但我不能愛上佢地每一個人
仇恨 罪行 鮮血染滿我雙手
哭成淚人 再拘禁我想走
邊個想成為下一個槍下亡魂
邊個會愛上我呢個神經病人
邊個叫做正義 邊個戰無不勝
太混亂 根本無邊個分得清
一隻腳係監獄 一隻腳係地獄
亡命既旋律奏起 太多起伏
踏上江湖 落賭注 你輸左幾局
由悲曲獨奏到最後既結局
Translate:
I am talking about crimes in reality.
If you step on this road of no return,
it’s impossible for you to go back.
Ever since born, I used logic to hide my sorrow and abet a bunch of idiots, and ignorant but hardworking people (to crimes).
All the unethical behaviors (to the gang) will not be allowed since their common name is known as Triad Brothers.
Brothers take care of each other no matter going though fire or water. A group of loyal bandits scarify their lives to keep the gang vital. Killing with swords and knifes, it happens every night.
But (I) feel no regrets for swiping out both good guys and bad ones, since life is just a game which is not meant to be too tiresome.
Having loyal brothers to accompany with, enjoying Whiskey, watching others suffering, they all come from my own hands.
Owning money and pussy, having no one dare to see me directly in the eye, I feel all the fame and wealth are just fleeting clouds.
Ruling over others, and not following their footsteps, are the formulas of surviving in this messy world.
The lady singing：Nightly sky, flying stars, and I am still lonely with my shadow. Stiff drinks make my blood boiling.
Long streets throughout with bestial eyes, fists of rage (are waiting for me). Please let me fight till death.
Triad’s strength is growing underground. Being a undercover to infiltrate, one must stay low-key.
I got involved with gambling, prostitution, drugs and killing. I did drugs so bad that I couldn’t get it off. I became a criminal myself.
All the women could sleep with me but I couldn’t love each of them.
Hatred, sins and the blood stained my hands, I cant' stop crying, after being arrested. How I wished I could be free.
Who wants to become the next dead guy under a gun? Who will love a psychopath like me?
What is justice? Who always wins? It’s so complex that no one can tell.
One of my feet is in the prison cell and the other is in the hell. The rhythm of death starts playing well.
Stepping into the underworld and making bets, how many times can you lose?
Starting from a tragedy and going right to the hell, it’s a game you can’t win.
The lady singing：Nightly sky, flying stars, and I am still lonely with my shadow. Stiff drinks make my blood boiling.
Long streets throughout with bestial eyes, fists of rage (are waiting for me). Please let me fight till death.
夜空 繁星 還是孤身只影
烈酒 落口 令我翻滚血液
黃昏 長街 野獸般的眼睛
拳風 無眼 請我拼死一戰
Awesome, thanks! This helps to add meaning to these kinds of songs!