Eminem - Mockingbird [Official Music Video]
Вставка
- Опубліковано 23 гру 2009
- Eminem - Mockingbird
Listen: eminem.lnk.to/mockingbird
Spotify: eminem.lnk.to/mockingbird/spo...
Apple Music: eminem.lnk.to/mockingbird/app...
Amazon Music: eminem.lnk.to/mockingbird/ama...
Playlist Best of Eminem: goo.gl/AquNpo
eminem.com
/ eminem
/ eminem
/ eminem
shadyrecords.com
/ shadyrecords
/ shadyrecords
/ shadyrecords
#Eminem #Mockingbird
Music video by Eminem performing Mockingbird. UA-cam view counts pre-VEVO: 14,297,644. (C) 2004 Aftermath Entertainment/Interscope Records
#Eminem #Mockingbird #Remastered
![[1 HOUR] Eminem - Mockingbird (Lyrics)](http://i.ytimg.com/vi/f8AXT_t3fb4/mqdefault.jpg)
![[1 HOUR] Eminem - Mockingbird (Lyrics)](/img/tr.png)
2009: I know this song.
2024: I understand this song.
yeah
she took the kids
Same here. Yeah
Yeah
Exactly
Eminem won the Oscar award but didn’t attend the ceremony cuz he was playing PlayStation with his daughter at home. #Respect
I remember he was watching tv with his daughter
he didnt attend because he thought he was gonna lose
i agree
#Respect
No he watching cartoon network.
I became a father a few days ago, I will do everything to make my daughter happy
❤
congrats ❤
Congratulations ❤
Congratulations man 🙂🙂
Congrats❤
People who are watching in 2024😊😊
We are watching in 2024 ❤
Here ❤❤❤
He❤😊
2024 ❤❤
Yes bro I watch this video in 2024
Man I haven't heard a rap song like this in fucking years.... there's really no rap song today compared to this
Marco Quintero when im a rapper ill do it for you bro
Moses Crawford better man I'll keep my eyes out you can do it my dude
If you mean storytelling, there's a lot out there but if you something pretty sad and emotional yeah its hard, probably the only one close to it is like toy soldiers or when I'm gone. Fuck even Stan lol All Eminem song too goddamn. Old Em was amazing.
Mostly just Gucci gang Gucci gang Gucci gang
Marco Quintero your a little baby
*He literally cried when performing this live* 😢
Fr tho 😭😢
sad
lol....I'm literally laughing, literally. .
Zephyr Thanks for the laugh
Sumukh that's said but I don't blame him its about his real life GE misses his kids and wife! 9
!! They got
Shot up on the block and she wanted his kid to got to college it had almost a 1000dalloers
who’s watching on April/2024
Shut up, you only want likes... But ok... I will give you the first one 😂
Ya
Here
😅
🎉
“When we are happy we listen to music, when we are sad we listen to the words of the song”
Sad Songs from Eminem
1. When I'm Gone
2. Mockingbird
3. Rock Bottom
4. If I Had
5. Headlights
6. Like Toy Soldiers
7. Hailie's Song
Motivational Songs
1. Lose Yourself
2. Till I Collapse
3. 8 Mile
4. Sing for the Moment
5. Beautiful
6. Not Afraid
Lyrical Songs
1. Role Model
2. The Way I Am
3. Rap God
4. Till I Collapse
5. The Real Slim Shady
6. Without Me
7. Groundhog Day
8. Kill You
9. Infinite
10. Guilty Conscience
11. Business
12. Drug Ballad
13. Stay Wide Awake
Best Stories from Eminem
1. Stan
2. Lose Yourself
3. Beautiful
4. Mockingbird
5. When I'm Gone
6. Cleanin Out My Closet
Lol How I can copy that?😆👌
@@whiteisright4315 same
Wait tf is that name lol
how did you not include till I collapse as the number 1 motivational song tf
Ima ss this
Diss tracks?
DAMN !! Who's cutting the onions?
Sankalpa Poudel probably eminem
ninja cutting onions
Sankalpa Poudel I'm cutting the onions
Sankapla stop cutting the onions I'm am so sad, because this is like my life.
Sankalpa Poudel what the fuck
1B coming....
Here before 1 billion
👇👇👇👇👇👇
Me
Me
Me
Real rap
This song is gold
Жиза, братан =d
K
Aries B. Shah yes it is
The best rap The new rap suck
RedxDarkDoom Exactly...I agree with you
This isn't Slim Shady
This isn't Eminem
THIS is Marshall Mathers.
Yes!
yes
This isn’t rabbit
@@walidhaschemi709 wtf
@@azertyytreza7093
Slim Shady
Eminem
Marshall
Rabbit
whenever i listen to this song, I feel a warm feeling in my heart. My dad had a very tough childhood, he lost his father at a young age and he was working to provide for his sisters since he was a child. He was very poor, but he was consistent and he never gave up. He is the best father anyone could ever ask for. He is now 64, and I know he is very tired from working all his life. But he still does that, for us. Dad, thank you so much for doing everything for me and my mom. You will always be my hero. I wish one day I can repay you for all the things you're doing for me. Thank you for making me the person i am today. Thank you for providing all the love you deserved when you were young.
just make sure to say all that to him while you can
🙏🩷✌️
Now it is your time to look after your dad
Every father will do anything everything to make their child happy. 2004 first listen, 2024 i do understand now how it feels.
Not all fathers bc my dad would not
But I do understand how it feels
True
This song really hits home.
hi
faccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccssssssssssssssssssssss 😭😭😭😭😭😭😭😭
@@nilminethusara4730 bro got a lil too excited
@@eljublo bro started crying irl from this comment
Fr.
Not Rap God
Not Slim shady
Not Marshall
This song is sung by a father
It makes this song be how fantastic n deep as it's.
Marshall is a father
@Elijah Biesecker thnks bro
Yeah he might not be a rap god slim shady eminem or R rabbit
But he still is Marshal and Marshal is a father u fool
@@littlemongoose1745 r rabbit lmao, its b rabbit my guy he dint stutter
Anybode in 2024👇
No
Me
@@amjad.Gbruh your still at 2023
@@gameralfred6588 no I'm in 2034 and your Mira is getting married
Me
let's get to 1 billion views of this video
He's not eminem
He's not shady singing to his fan
He is 100% marshal talking with hailie
Thats true
🤎🤎🤎🤎🤎
Fathers play great role in their children's life.
did you just have to make me cry lol
@@maverick6775 mine in facts left me for another family when I was 8, nice roleplay dad
You have 3 mins to live
Me: I'll listen to mockingbird
Doctor: But that's 4 mins long
God: I'lll allow it
mendo456 1 wooooow
That's the best thing I saw today.
soooo original isnt it
God : Doc..leave him alone
lol
this song has the incredible words and beats..
Eminem dun went off 2 da big leagues in they careerz after them Eminem dun found out about ✨ a u t h e n t I c v i e w s ✨ 💖
"Nobody can make grown men cry!"
Eminem: Hold my *mom's spaghetti.*
LMAO
@Daniel Blake I know my friend, I did as well
What does it mean? Just can't seem to figure out 😅
@@noxusfumes3628 in the song LOSE YOURSELF by eminem, he says "mom's spaghetti" and it became a meme
@@noxusfumes3628 idk 😂😂😂 it means that he lets you hold his mom's spaghetti while he shows us how he can make grown men cry.
Who here is having bitter days and need a little Eminem to fix them up ?
He is only one keeping me alive ...
Yup
Nah I just need Heroine to fix me up
who told you... everything is fucked. but his music makes it a little better
Rotcive 4ever. LMAOOOOOO.
Plz dont to that tho😂😐😐
who else is missing someone special gone and listening to this emotion 😢😣
It made me cry😭
It allways be in my heart
Its a master piece 🥲
Lil Pump - Gucci gang: mentions "Gucci gang" 53 times
Eminen - Mockingbird: mentions "mockingbird" 2 times
Emil12232335 honestly this a good song but I’d rather listen Gucci gang than this song but I genuinely hate Gucci gang
DaRealFetty y would u listen to a song u hate?
@@realcasherrr1074 pass me the weed
@@realcasherrr1074 are you studying for finals.
@@realcasherrr1074 wow you sound like you're on crack
What I like about Eminem is that his lyrics mean something unlike most rappers that just keep saying "ass, bitch, money"
That's a pretty stereotypical thing to say.
I enjoy eminem thoroughly though because he's a musician that everyone can relate to, or at least be sympathetic.
I don't think it is. You know for a fact that most rappers nowadays don't put much work into there lyrics.
Hussein Kilkal nah man you just aren't looking.
I'm not saying all. Just most of them.
Hussein Kilkal if you're scratching the surface then sure.
Ain’t a song it’s his life story 💪
king of rap
Somethings never get older
😀 never
Ibisz
Timeless
anshik gupta facts
anshik gupta ur gettn old
Slim Shady makes us laugh..
Eminem makes us think..
Marshal makes us cry..
what about B-Rabbit
I think he makes us want more
more details to be more precise because you would only know about it if u watched 8-mile
Harshit Langer so true
Harshit Langer what about stan
lol
Em thank you for honest making music like this that connects to peoples hearts all around the world. This hits every parents soul ❤
Bro this is the definition of the best father
Real
Did I ask for these feels? Dammit. Powerful song right here.
+Ray Muniz You weren't the one that ordered an extra doses of feels? Well shit, wrong address then. The boss is gonna be pissed :)
+TheOnlyMonkeyDragon XD
+TheOnlyMonkeyDragon You only had one job.
+Sniper J you amazing I love it I sub to you and I hope the best in the future I'm 13 and I'm starting as well no bids yet
Sniper J your welcome
"I was abandoned by my own mother. I don't know what my dad's face looks like. But if you're asking me, if I know where my daughter is heading, I would travel to the end of the Earth just to see her face".
Eminem is an angel in heart with the face of the devil.
It's a real quote?
@@fzee990 I just heard it a while ago. Not sure which interview he mentioned that.
@@QwertyUiop-ql1hk he gave a lot many interviews and says a lot many things....so I get it
@@fzee990 He has actually rapped about this in his song Headlights. He doesn't talk about his father's face, but compares the situation in his childhood with his fatherhood. It's in the second verse of the song.
❤❤❤
almost 1 billion, I feel content knowing that this song is getting the attention it deserves.
i love this melody❤
The video makes this song even sadder...
+Rubin Vriesman
so true
Yeaa
yes, you right
True
People be askin if this is slim shady or Eminem. But this right here is Marshal Mathers.
@@xhulio6469 mharsall mathers is the real name of Eminem and is so serious
Wow best reply I've seen lol
marisol garcia lol I was joking 🙃
@@marisolgarcia6777 who is mharsall?
@@marisolgarcia6777 Marshall Mathers..
Who is feeling this masterpiece in 2024?😢
もうすぐ10億再生だ🎉
10 years later and I’m still crying...
The video makes the song even sadder , 💔
Its actually from 2004 but yeah
@@Klaudiusz_ its 2019 is is roughtly 15 years
@@Klaudiusz_ The vid was uploaded in 2009
@@isaiah1931 I know but the song was realeased in 2004.... ( UA-cam started at 2005 )
KLAUDIUSZ _8665 But the person is referencing the release date of the video....... which is nearly ten years from now.
Now its 2023 and this song is still alive in our hearts✨
200,000th commentor
yeah
Jai bajarangi
Lets gooo
@@bl_journey_2 Jai Bajrang Bali 🙏
This song made me cry when I first listen to it and it still dies
Forever gonna jam to this masterpiece!
Eminem we need a world tour
ps come to Finland
Chile miss you shady
qwer Brazil again, pls. Your Lollapalooza show was amazing!
Family for Eminem. Tour its his Life, so....
p.s. sry for my English.
+qwer vittu niinpä
"Now hush, little baby, don't you cry"
Its deep 🤧
Why
@@Peter-gz9xe just listen to lyrics you will know
Kim got prison and eminem was lost so he made this song
For real "daddy's gonna buy you a mockingbird"
love him so much
This is is my favorite song and i was straight up crying when i saw this music video. 🥺
The best dad that ever exist, he already made a lyric that connects to his real life situations
Stop asking who’s still listening, we never stop listening
true...
Yes
Of course 🥶
Facts
Right ❤❤❤
Anyone listening to this masterpiece today?
Ja , ich höre es gerade
Yessssssss
I'm here
Heart y’all.🫶
I't is me
This song makes me tear up 💯
Haven’t listened to this in one year. I check back and it still better then ever
i m a science student and my teacher taught us about a Bird called mocking bird
beside searching on wikipedia for my science project i searched on youtube and i accidentally got here..............
NOW I'M A EMINEM FAN...................
Are u in 1st grade just sayin i learned about mockingbird in that grade NOW im in 5th
i am in grade 3 baby
and i m magical child u bitch
9gog_reen Little young for Eminem, aren't you?
Kids that are in 3rd grade shouldn't be listening to Eminem. They also shouldn't be saying cuss words either.
I learned about eminem in 5th grade because my best friend had a brother in the U.S. Army and he was really... you know a man so he taught us a lot we should't know about i guess :P that was a really long time ago though
why is my mom cutting onions in my room. like go away mom plz
Zach The Zombie Fan DEAD 😂😂😂😂😂😭💔
omg that is your family
Are you halie
Zach The Zombie Fan same
Zach The Zombie Fan
Emotional and heart touching song..❤❤
It's my first time hearing this, and despite my lack of experience, it is nostalgic and overly emotional, like I recognize it somewhere.
Eminem's best songs :
1. All
2. Of
3. Them
My personal list:
1.They're
2.all
3.Amazing
Curv if you are interested in mine
1. You
2. Are
3. Right
Except for Fack of course haha
therifle1 the weirdest song of all time
until you hear Kim :D
My dad was just like this,seemed like he loves his job more than he loves me.but now i understand all the things he did was for me
so touching, man
I really love my dad
My dad was Johnny Sins. Always changing jobs. What a virgin.
Same goes for me😭
@@dbdperson9595 O-O
If your reading this right now
I know that your hearing a Legendary Song :)
Firstly i always vibing this song but now i understand evey single lyrics of this song🥺🤌😩
I love that he wrote this about his daughter AND his niece
How old is his daughter
🙄
@@russia00respectthegame57 when this was written? Idk like 5-8 years old
@@stephenponnet462 oh my god
@@russia00respectthegame57 what mate?
@@stephenponnet462 I’m here to join the conversation
Only Rap that makes Big men cry is Eminem's
Respect
what about puff daddy`s i`ll be missing you
Let's _play_a_game_podcast not x ovverated imo but see why he popular in new rap
@@tkdamusicman no x doesn't tell that many stories of his life, he just makes sad songs. And don't get me wrong i'm a huge x fan. But mockingbird is the first song EVER, to make me cry.
I thought the rap stop at eminem time...? Is rap still exist now days....? I thought it just talking trash fast...
Tupac- Dear mama.
I just saw the lyrics and its sooo heart touching
oh my how cool I love it ❤
No matter your opinion on Eminem, you’d be lying if you told me this wasn’t a lyrical masterpiece
This wasn’t a lyrical masterpiece
@@kaito-fukasejam8387 😒
@@kaito-fukasejam8387 Alright Go listen Gucci gang mate you are on the wrong side of youtube
This whole album was widely considered to be one of Em's WORST works, yet has blown away records.
@@kaito-fukasejam8387 go listen to your carti
2018 anyone here
Others:yes
3018 anyone here
Others:yes
always people here fellow
marku davis 4018
lol
marku dav 3
@@arnetta9715 5018
This song is gold
My fav song❤
Damn. Eminem is 50. I will always think, that he made all these songs in his twenties
his first hit came up when he was 28 and he was 32 when he made mockingbird so he wasn't that young. it feels like he was a kid to me too tho maybe bc of his then immature attitude
he a legend but his music in his 20s was bomb asff
WHAT THE FU🐥🐥 BRO HE LOOK LIKE 37/43
Lm@@esrblgn
100% no drugs content
100% no sexual content
100% AMAZING
pssst copy
Deep End I know I just wanna spread it..
Joseph Hicks okay :) peace men
Deep End
41 Secs ago? :O 4real?
EMINEM - The God of Hip Hop.
[Intro]
Yeah
I know sometimes
Things may not always make sense to you right now
But hey
What Daddy always tell you?
Straighten up, little soldier
Stiffen up that upper lip
What you cryin' about?
You got me
[Verse 1]
Hailie, I know you miss your Mom, and I know you miss your Dad
When I'm gone, but I'm tryin' to give you the life that I never had
I can see you're sad, even when you smile, even when you laugh
I can see it in your eyes, deep inside you wanna cry
'Cause you're scared, I ain't there, Daddy's wit' you in your prayers
No more cryin', wipe them tears, Daddy's here, no more nightmares
We gon' pull together through it, we gon' do it
Lainie, Uncle's crazy, ain't he? Yeah, but he loves you, girl, and you better know it
We're all we got in this world when it spins, when it swirls
When it whirls, when it twirls, two little beautiful girls
Lookin' puzzled, in a daze, I know it's confusin' you
Daddy's always on the move, Mama's always on the news
I try to keep you sheltered from it, but somehow it seems
The harder that I try to do that, the more it backfires on me
All the things growin' up as Daddy that he had to see
Daddy don't want you to see, but you see just as much as he did
We did not plan it to be this way, your mother and me
But things have got so bad between us, I don't see us ever bein'
Together ever again, like we used to be when we was teenagers
But then, of course, everything always happens for a reason
I guess it was never meant to be
But it's just somethin' we have no control over, and that's what destiny is
But no more worries, rest your head and go to sleep
Maybe one day we'll wake up and this'll all just be a dream
[Chorus]
Now hush, little baby, don't you cry
Everything's gonna be alright
Stiffen that upper lip up, little lady, I told ya
Daddy's here to hold ya through the night
I know Mommy's not here right now and we don't know why
We feel how we feel inside
It may seem a little crazy, pretty baby
But I promise Mama's gon' be alright
[Verse 2]
Heh, it's funny
I remember back one year when Daddy had no money
Mommy wrapped the Christmas presents up and stuck 'em under the tree
And said some of 'em were from me 'cause Daddy couldn't buy 'em
I'll never forget that Christmas, I sat up the whole night crying
'Cause Daddy felt like a bum-see, Daddy had a job
But his job was to keep the food on the table for you and Mom
And at the time, every house that we lived in
Either kept gettin' broken into and robbed or shot up on the block
And your Mom was savin' money for you in a jar
Tryin' to start a piggy bank for you so you could go to college
Almost had a thousand dollars 'til someone broke in and stole it
And I know it hurt so bad it broke your Mama's heart
And it seemed like everything was just startin' to fall apart
Mom and Dad was arguin' a lot
So Mama moved back on to Chalmers in the flat, one-bedroom apartment
And Dad moved back to the other side of 8 Mile on Novara
And that's when Daddy went to California with his CD
And met Dr. Dre, and flew you and Mama out to see me
But Daddy had to work, you and Mama had to leave me
Then you started seein' Daddy on the TV
And Mama didn't like it
And you and Lainie were too young to understand it
Papa was a rolling stone, Mama developed a habit
And it all happened too fast for either one of us to grab it
I'm just sorry you were there and had to witness it firsthand
'Cause all I ever wanted to do was just make you proud
Now I'm sittin' in this empty house just reminiscin'
Lookin' at your baby pictures, it just trips me out
To see how much you both have grown, it's almost like you're sisters now
Wow, guess you pretty much are, and Daddy's still here
Lainie, I'm talkin' to you too, Daddy's still here
I like the sound of that, yeah, it's got a ring to it, don't it?
Shh! Mama's only gone for the moment
[Chorus]
Now hush, little baby, don't you cry
Everything's gonna be alright
Stiffen that upper lip up, little lady, I told ya
Daddy's here to hold ya through the night
I know Mommy's not here right now and we don't know why
We feel how we feel inside
It may seem a little crazy, pretty baby
But I promise Mama's gon' be alright
[Outro]
And if you ask me to, Daddy's gonna buy you a mockingbird
I'ma give you the world
I'ma buy a diamond ring for you, I'ma sing for you
I'll do anything for you to see you smile
And if that mockingbird don't sing and that ring don't shine
I'ma break that birdie's neck
I'll go back to the jeweler who sold it to ya
And make him eat every carat, don't fuck with Dad! (Haha)
I was a kid when this song was out i didn’t understand the lyrics before i just like the beat.But now that im old the lyrics hit me different
Right 😏 those were the days 😅
☮️
Same here lol
Haha
Same here lol
I'm a kid and I get every lyric
Same here
I like how he doesn't rag on Kim in this song. He acknowledges her as an important part of his daughter's life, even if he doesn't get along with her anymore. It's kind of nice.
See this is a message most single parents don't get. Just because you had a baby with a person and you take care of it doesn't mean it isn't still someone else's baby. Eminem being the realist rage the world ever seen still puts his beef on hold for his kids yall can really be better than what you are now
Kim had it just as hard as Em. Maybe even a little worse. She just unraveled, and caved to the pressure. I feel so bad for her.
Apparently they're best mates
@@gandrew5363 Yea I really appreciated that this didn't paint her as a villain bc Em realizes now it's more complicated than that
Masterpiece
How can a 4-minute song bring back 10-year memories
This song hits SO much harder after becoming a dad.
Jesus Christ. Have tears in my eyes.
Congratulations man
Absolutely man
When I’m gone is really good too
@@johnwick9984 BRRUUUUHHH JOHN WICK FROM FORTNITE?????!!!
First time listening this in 10 years, after becoming a dad 4 years ago, i feel ya
Its not just a music
Its Eminem's whole life
Bonjour peut tu me traduire la chanson merci
@@laetitiafalcou6015Je n'arrive pas à contenir toutes les paroles traduites, alors voici un lien vers une traduction française ua-cam.com/video/Ym_VvTdxtkc/v-deo.htmlsi=APbDJP7iy0yaxCiG ua-cam.com/video/Ym_VvTdxtkc/v-deo.htmlsi=APbDJP7iy0yaxCiG
@@laetitiafalcou6015Yeah
Ouais
I know sometimes things may not always make sense to you right now
Je sais que parfois les choses peuvent sembler ne pas avoir de sens pour toi en ce moment
But hey, what daddy always tell you?
Mais hé, qu'est-ce que papa te dit toujours
Straighten up little soldier
Tiens-toi droit petit soldat
Stiffen up that upper lip
Ne laisse pas trembler ta lèvre supérieure
Fr
@@YuriRen-gj7sj merci
Crying 😢 this song is so so beautiful ❤ I’m a parent now; I understand this song 💯 I feel this to my core for my kids
Going to get 1 billion soon
Love this song masterpiece
"maybe one day we'll wake up and this will all just be a dream"
Hits hard every single time.
Especially considering his sleeping pill addiction. That line cuts deep
I can't believe Eminem is 50 years old. My mom was in the high school when Eminem published his first song, now I'm in high school listening to his songs. It made me tear up.
me too. hes such a good artist
@@y2kgabi fr
@@y2kgabi fr
@@y2kgabi fr
WAIT HES 50 WHAT THE HELLLL OMGOODNESS
The song is very beautiful and sad at the same time
I can't express my emotions when i heard that song ☺️💔🥺
The level of intimacy and poetry this man put into this song… heartbreaking
Thank you Em
I know every time I listen to it I cry 😭 but it’s still a good song
1aAAaA😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊°😊😊!!!@@user-lu9hz3ge9h
He’s amazing.
1k done....
😂@@ZenosXD
"Rap songs can't make you cry."
The rap song:
Come on man it's 2021
@@SelamatPagi08 so?
@@Prady.here. Has a lot rap song can make you cry
@@SelamatPagi08 maybe but not like this tho
@@nkbkldjdlsbr7219 i agree the Christmas bars i cry 😢
What a legend. Absolute legend.
Eminem legend
This guy made an entire song for his daughters and it got popular. One of the greatest gifts a father could give to his daughters.
Some losing it like TLC and salt and pappee
'Shady make us laugh&crazy
Eminem makes us think,
Marshall makes us cry.'
Still listening to this? its 2009 and its his best one!
Presko123 of course
Slim Shady Not from u 😏
So true 👍👍👍👍
👏🏻
Almost there everybody, we're really close to 1 billion views now
Народ давайте просто соберемся и добьём этому прекрасному видео 1 млрд просмотров
"I'm not working a dream job but I'm working it so my kids can have dreams"
*my dad*
Same
your comment just hits differently :s
Real men talk over here
Damn
😐
REAL RAP!
Agree
I right
Alguém tem um link de download pra mim baixar essa música?
@@mikaeladuarte2440 ua-cam.com/video/S9bCLPwzSC0/v-deo.html
i wouldnt expect these words from someone with "CSGO" in a nicknam lmao, i respect u homie
In 2009 i was like, Hey i like this song
In 2024 im like, Damn!! I feel this song
Actually WE NeVeR left this MASTERPIECE ✨.