【海外の反応】【チ。第11話】この夜、誰もが自分の役を演じていた【地球の運動について/反応集】

[@etou13]

この先の話が秀逸だよね。

[@ramidus_engine]

NETFLIXが字幕翻訳を意図的に間違えているようですね。

[@真景累ケ淵]

日本には良い言葉がある「飴と鞭」(日本だけの言葉か？)
「拷問」が鞭なら…、「飴」が無い。

[@roshinyanko]

2話続けて主なテーマを意訳するのはいただけないな
Wokeのしわざか？
英語版以外の翻訳だとまともらしいけど

[@青鸞-z3s]

ノヴァクは司教直々の命令だからなぁ

[@user-oh5yc9db5o]

ラノベ中毒の末路は笑ったわ
あっちでもそんな感覚あんのね

[@ユウマ-e4q]

日本のアニメは海外で人気

[@Rui-y7h]

海外の人のがカトリック教会とか作中の背景詳しい。