I was born in Manchuria in 1953, lived in China until 1962, I now live in Australia, I can still remember the first time I heard this song played on the button accordion in Australia by one of my cousins, just love it!
One of the most beautiful songs ever and such a wonderful interpretation... I really loved this unique Choir... What a tragic accident ! May they rest in peace and, for sure, they will be terriby missed and dearly remembered...
@Tyrant Jura Meso Avliff Karavel Livyatan On 25 December 2016, a Russian Defence Ministry Tupolev Tu-154 carrying 64 members of the Alexandrov Ensemble Choir went down 1.5 km off the coast of Sochi, Russia while en route to Latakia, Syria for a Christmas celebration with the troops deployed at Khmeimim military base. The plane crashed with no survivors
W... What? I have been listening to this choir for 6 years now and I hear about the tragedy.. Just now? My God, my heart is broken. They may Rest In Peace. Best Choir on the entire world. This made me depressed...
It was 1962, I was studying at a Vancouver City College. During lab hours we could listen to the radio. All the students would run to the pay phone and call Radio Station CKLG to play Moscow Nights, which was #1 on the Hit Parade List. I've this song on several CD and I've been listening to this song at least once every day for over 50 years. Thank you for the Latin subtitles. I am of Slovenian origin and reading the words it all fits together. The words are so romantic and tender that they reach deep into my heart. Thank you Mother Russia. With Love from Canada.
I attempted a translation, early in March: MOSCOW NIGHTS Naught to hear right now, in our quiet close, Silent Spring; we rest till distant light… How dear you are to me! If only you could know, ‘Neath this lovely Moscow, starlit night. River flowing, deeply, but all unmoved, All is silvered by the glowing moon! You felt how much I long; I felt the song you proved, And the dawn will come far too soon! Why d’ye drop your gaze, droop you head down low? Think that you’d contrive to disguise? You’re deeply into me, and plain, and on full show, Our love’s something, and no surprise. Now Dawn brightens, and the soaring light, Makes you rouse; be good to me again. Please, may you e’er delight. Ne’er forget Moscow Nights, In this lovely, deep refrain… (You do know Solovyov-Sedoi and Matusovsky wrote this 1955, about nights in Saint Petersburg - Leningrad, back then??)
I was in Moscow in 1963 when this song came out. We all loved it and it must have been one of the only Russian songs to enter the hit parade of the time. Gordon
labor camps that didn't exist , you can search the western news outlets as much as you wants after the dissolve of the USSR and you will find nothing if there was a "labor Camps" as you said why no one reported it ? don't you think it would make a hell of a western propaganda tape ? if there's a country with labor camps it would be the US with its private owned prison system that literally inslave people
gulags only existed for like 10 years or so and most of the people escaped or were let go from there, also a bigger precentage of people of the USA are in prison than at the height of the gulags
Indimenticabile, incantevole canzone: c'è in essa tutta la malinconia delle terre del Nord, tutto l'abbandono ai più dolci sentimenti, tutta la cantabilità dell'anima russa...
Jestem polakiem, a ta piekna piosenka (jedna z wielu: Moscow Nights, Kukushka, Svatschennaya Voyna... ) naprawde robi wrazenie.... Serdeczne pozdrowienia dla bratniego narodu. I am of polish ancestry and have to say that this song, this beatifull, one of many (i.e above) beautifull and powerfull, makes a strong impression. It is very moving.... Greetings to our brothers and sisters of Russian Federation.
Elle est tellement belle cette chanson, que je n'ai pu que l'apprendre par coeur....un plaisir indéfinissable !!!❤❤ J'adore les chansons russes de ce genre ❣❣❣❣❣ Bravo et merci pour les paroles phonétiques !!!👌👍🙏🙏😍
I lived in Moscow, Shipilovskaya and Rechnoy Vokzal. 2008-2014. How beautiful days they were. I don’t know if I will see this lovely city again. My loves from Turkey
Wonderful. Haven't heard this in so many years, it just started running through my mind in the middle of the night, I guess because of the Ukraine issue of today bringing up past loves. Thank You.
@@shirosocool2938 English words are harder actually. What is writen is often not how you should read it. The real pain in german is just the grammar haha.. but that's how the germanic languages are..
Translation attempt? MOSCOW NIGHTS Naught to hear right now, in our quiet close, Silent Spring; we rest till distant light… How dear you are to me! If only you could know, ‘Neath this lovely Moscow, starlit night. River flowing, deeply, but all unmoved, All is silvered by the glowing moon! You felt how much I long; I felt the song you proved, And the dawn will come far too soon! Why d’ye drop your gaze, droop you head down low? Think that you’d contrive to disguise? You’re deeply into me, and plain, and on full show, Our love’s something, and no surprise. Now Dawn brightens, and the soaring light, Makes you rouse; be good to me again. Please, may you e’er delight. Ne’er forget Moscow Nights, In this lovely, deep refrain… (You do know Solovyov-Sedoi and Matusovsky wrote this 1955, about nights in Saint Petersburg - Leningrad, back then??)
This video is brilliant, who ever made it and posted it, thank you so much, I learned to sing this song in Russian but forgot it so many years ago, now you have enable me to learn it again, thank you once again.
Подмосковные вечера Не слышны в саду даже шорохи, Ne slyshny v sadu dazhe shorakhi Все здесь замерло до утра. Vse zdes' zamerla da utra . Если б знали вы, как мне дороги Yesli b znali vy , kak mne doragi Подмосковные вечера. Padmaskovnyye vechera ---------------- Речка движется и не движется, Rechka dvizhetsya i ne dvizhetsya Вся из лунного серебра. Vsya iz lunnaga serebra . Песня слышится и не слышится Pesnya slyshitsya i ne slyshitsya В эти тихие вечера. V eti tikhiye vechera --------- Что ж ты милая, смотришь искоса, Chto zh ty milaya , smotrish' iskasa Низко голову наклоня? Nizka golavu naklanya ? Трудно высказать и не высказать Trudna vyskazat' i ne vyskazat Все, что на сердце у меня. Vse ,chto na serdtse u menya ------- А рассвет уже все заметнее... A rassvet uzhe vse zametneye Так, пожалуйста, будь добра, Tak , pazhaluysta , bud' dabra , Не забудь и ты эти летние Ne zabud' i ty eti letniye Подмосковные вечера! Padmaskovnyye vechera !
Nem sussurros são ouvidos no jardim Не слышны в саду даже шорохи Tudo aqui está congelado até de manhã Все здесь замерло до утра Se você soubesse o quão querido para mim Если б знали вы, как мне дороги Noites de Moscou Подмосковные вечера Se você soubesse o quão querido para mim Если б знали вы, как мне дороги Noites de Moscou Подмосковные вечера O rio se move e não se move Речка движется и не движется Toda lua prateada Вся из лунного серебра A música é ouvida e não ouvida Песня слышится и не слышится Nessas noites tranquilas В эти тихие вечера A música é ouvida e não ouvida Песня слышится и не слышится Nessas noites tranquilas В эти тихие вечера O que você é, querida, olhe de soslaio Что ж ты, милая, смотришь искоса Incline a cabeça para baixo? Низко голову наклоня? Difícil dizer e não dizer Трудно высказать и не высказать Tudo o que está no meu coração Все, что на сердце у меня Difícil dizer e não dizer Трудно высказать и не высказать Tudo o que está no meu coração Все, что на сердце у меня E o amanhecer está ficando mais forte... А рассвет уже все заметнее... Então, por favor, seja gentil Так, пожалуйста, будь добра Não se esqueça desses verão Не забудь и ты эти летние Noites de Moscou Подмосковные вечера Não se esqueça desses verão Не забудь и ты эти летние Noites de Moscou Подмосковные вечера
Не слышны в саду даже шорохи, Всё здесь замерло до утра. Eсли б знали вы, как мне дороги Подмосковные вечера. Речка движется и не движется, Вся из лунного серебрa. Песня слышится и не слышится В эти тихие вечера. Что ж ты, милая, смотришь искоса, Низко голову наклоня? Трудно высказать и не высказать Всё, что на сердце у меня. А рассвет уже всё заметнее. Так, пожалуйста, будь добра. Не забудь и ты эти летние Подмосковные вечера.
Thanks for the suggestions, I will do it soon.:) Feel free to contact me again if there will be any other wishes from you (see, I can subtitle songs I like to listen but it is better if I make songs which will be appreciated not only by myself, but by my subscribers as well.;) Thats why I am glad when someone suggests a song:))
Спасибо I wonder if stars like Vega in Lyra, Deneb and Altair were in the night sky when the lyric of this song was written. If so, I have a hunch the triangle was was not clouded.
It's not "Moscow nights" , it's "Evenings at the countryside", it's about sweet evenings at the Datcha, the countryside house out of moscow where you spend the summer to relax away from the city
Overview Lyrics Listen Other recordings People also search for Main results Не слышны в саду даже шорохи, Ne slyshny v sadu dazhe shorokhi, Всё здесь замерло до утра. Vso zdes' zamerlo do utra. Если б знали вы, как мне дороги Yesli b znali vy, kak mne dorogi Подмосковные вечера, Podmoskovnyye vechera, Если б знали вы, как мне дороги Yesli b znali vy, kak mne dorogi Подмосковные вечера. Podmoskovnyye vechera. Речка движется и не движется, Rechka dvizhetsya i ne dvizhetsya, Вся из лунного серебра. Vsya iz lunnogo serebra. Песня слышится и не слышится Pesnya slyshitsya i ne slyshitsya В эти тихие вечера, V eti tikhiye vechera, Песня слышится и не слышится Pesnya slyshitsya i ne slyshitsya В эти тихие вечера. V eti tikhiye vechera. Что ж ты милая смотришь искоса, Chto zh ty milaya smotrish' iskosa, Низко голову наклоня? Nizko golovu naklonya? Трудно высказать и не высказать Trudno vyskazat' i ne vyskazat' Всё, что на сердце у меня, Vso, chto na serdtse u menya, Трудно высказать и не высказать Trudno vyskazat' i ne vyskazat' Всё, что на сердце у меня. Vso, chto na serdtse u menya. А рассвет уже всё заметнее, A rassvet uzhe vso zametneye, Так, пожалуйста, будь добра, Tak, pozhaluysta, bud' dobra, Не забудь и ты эти летние Ne zabud' i ty eti letniye Подмосковные вечера, Podmoskovnyye vechera, Не забудь и ты эти летние Ne zabud' i ty eti letniye Подмосковные вечера. Podmoskovnyye vechera.
Ich muß immer weinen wenn ich dieses Lied höre und mitsinge. Warum muß dieser Krieg zwischen Russland und der Ukraine sein? Haben diese Menschen aus der Vergangenheit nichts gelernt?
No, I am not from Moscow, I have been there once for a month:) The only parade I saw was a parade of Russian and Ukrainian Navy, held in Sevastopol on 28th July 2013. But I would rather watch the concert of Red Army Choir on the 23rd of February in Concert Hall of Chaikovsky in Moscow, when there is maybe the most stunning concert and it commemorates the defending of the Fatherland. And what about you? Do you want to see the parade or were you just asking?:)
SENSATIONAL, AND THE SINGER!!!!!NOT HERE, IVAN REBROFFS VERSION! OPERA SINGER WAS the GERMAN (Russian origin) Hans-Peter Ertl, if I remember correctly, na sierdsje uminja! I mean the version of Ivan Rebroff!
@Chris Luther Music. Yes, just search “Moscow Nights” on Google and translate the page, or find the translations, I’ll give you a link (if you need it, I know it’s 2 years ago, lol) (Also, I am not Russian so I do not know which translations are the best, sorry if I got it wrong) Link here: lyricstranslate.com/en/подмосковные-вечера-moscow-nights.html
![Подмосковные Вечера | Moscow Nights (Red Army Choir) [English lyrics]](http://i.ytimg.com/vi/JI5xkplVRGM/mqdefault.jpg)
Dirljiva pjesma i prekrasne riječi.. privetstvuiu ot Horvatie.
I was born in Manchuria in 1953, lived in China until 1962, I now live in Australia, I can still remember the first time I heard this song played on the button accordion in Australia by one of my cousins, just love it!
One of the most beautiful songs ever and such a wonderful interpretation... I really loved this unique Choir... What a tragic accident ! May they rest in peace and, for sure, they will be terriby missed and dearly remembered...
@Tyrant Jura Meso Avliff Karavel Livyatan On 25 December 2016, a Russian Defence Ministry Tupolev Tu-154 carrying 64 members of the Alexandrov Ensemble Choir went down 1.5 km off the coast of Sochi, Russia while en route to Latakia, Syria for a Christmas celebration with the troops deployed at Khmeimim military base. The plane crashed with no survivors
The entire choir died in a plane crash
W... What? I have been listening to this choir for 6 years now and I hear about the tragedy.. Just now? My God, my heart is broken. They may Rest In Peace. Best Choir on the entire world. This made me depressed...
We shall never forget them.
NATO funded $3 billion murderous coup in Ukraine. 2014. Airplane crash in.2016.
It was 1962, I was studying at a Vancouver City College. During lab hours we could listen to the radio. All the students would run to the pay phone and call Radio Station CKLG to play Moscow Nights, which was #1 on the Hit Parade List. I've this song on several CD and I've been listening to this song at least once every day for over 50 years. Thank you for the Latin subtitles. I am of Slovenian origin and reading the words it all fits together. The words are so romantic and tender that they reach deep into my heart. Thank you Mother Russia. With Love from Canada.
Non riesco a ricordare un canto russo più affascinante di questo... Meraviglioso!
I attempted a translation, early in March:
MOSCOW NIGHTS
Naught to hear right now, in our quiet close,
Silent Spring; we rest till distant light…
How dear you are to me! If only you could know,
‘Neath this lovely Moscow, starlit night.
River flowing, deeply, but all unmoved,
All is silvered by the glowing moon!
You felt how much I long; I felt the song you proved,
And the dawn will come far too soon!
Why d’ye drop your gaze, droop you head down low?
Think that you’d contrive to disguise?
You’re deeply into me, and plain, and on full show,
Our love’s something, and no surprise.
Now Dawn brightens, and the soaring light,
Makes you rouse; be good to me again.
Please, may you e’er delight. Ne’er forget Moscow Nights,
In this lovely, deep refrain…
(You do know Solovyov-Sedoi and Matusovsky wrote this 1955, about nights in Saint Petersburg - Leningrad, back then??)
@Eb theDoc. Thanks you! Спасибо вам большое!
A very passionate Russian song, in the midst of winter season , it makes your heart warm.
Hello from mongolia .i remember this song was playing every time on my grandpa's radio.
I was in Moscow in 1963 when this song came out. We all loved it and it must have been one of the only Russian songs to enter the hit parade of the time. Gordon
Gordon Pirie I was born in 85 when the Soviet Union was soon to collapse. What was the Soviet Union like?
soviet union wasnt so bad, westerns want to it look much worse than it was. My mother is born in there 1964.
labor camps that didn't exist , you can search the western news outlets as much as you wants after the dissolve of the USSR and you will find nothing
if there was a "labor Camps" as you said why no one reported it ? don't you think it would make a hell of a western propaganda tape ?
if there's a country with labor camps it would be the US with its private owned prison system that literally inslave people
Umm GULAGS
gulags only existed for like 10 years or so and most of the people escaped or were let go from there, also a bigger precentage of people of the USA are in prison than at the height of the gulags
Gracias por el vídeo, la letra y su pronunciación figurada. Me encantó.
Indimenticabile, incantevole canzone: c'è in essa tutta la malinconia delle terre del Nord, tutto l'abbandono ai più dolci sentimenti, tutta la cantabilità dell'anima russa...
Una canzone veramente eterna..
Jestem polakiem, a ta piekna piosenka (jedna z wielu: Moscow Nights, Kukushka, Svatschennaya Voyna... ) naprawde robi wrazenie.... Serdeczne pozdrowienia dla bratniego narodu. I am of polish ancestry and have to say that this song, this beatifull, one of many (i.e above) beautifull and powerfull, makes a strong impression. It is very moving.... Greetings to our brothers and sisters of Russian Federation.
Elle est tellement belle cette chanson, que je n'ai pu que l'apprendre par coeur....un plaisir indéfinissable !!!❤❤
J'adore les chansons russes de ce genre ❣❣❣❣❣
Bravo et merci pour les paroles phonétiques !!!👌👍🙏🙏😍
This is what I've been looking for!!! It's so beautiful, very Moscow, very Russian
привет из Италии ❤ я обожаю эту песню
I lived in Moscow, Shipilovskaya and Rechnoy Vokzal. 2008-2014. How beautiful days they were. I don’t know if I will see this lovely city again. My loves from Turkey
Que bonita canción. Adoro esa voz que le da un toque de melancolía...
Wonderful. Haven't heard this in so many years, it just started running through my mind in the middle of the night, I guess because of the Ukraine issue of today bringing up past loves. Thank You.
same with me
Boa musica russa saudações do Brasil!🤗
Veľmi pekná. Ďakujem.
Je ne m en lasse jamais, j adore cette chanson.
che bella questa canzone..
ich kann dieses Lied immer noch, obwohl sehr viel Zeit vergangen ist seit wir es im Unterricht gelernt haben.
Mein Herz blutet, wenn ich an Russland und diesen unseeligen Krieg denke. WARUM?
''В Россию можно только верить''...и я верю......
grretings from Poland i wish be in Moscow at least one time in my life....
Great sing along . Thanks for posting the words . I had
forgotten most of them .
im learning russian and this christmas we gonna sing this in the school. i have to learn it in 3 weeks and i know nothing actually.
Russian is very tough for english speakers. I can speak German first before i can understand a bit of Russian set of grammar
Ikhsan fahri pratama i think german is a little easy but some words are long af and hard to say
@@shirosocool2938 English words are harder actually. What is writen is often not how you should read it. The real pain in german is just the grammar haha.. but that's how the germanic languages are..
If you speak any other Slavic language then even without learnig anything u can understand at least a bit.
In your case maybe, but for others it’s important.
The best way to learn the Cyrillic alphabet
Sure, I can. ;) Greetings from Slovakia:)
Lambada
Muy buena cancion, me encanta Очень хорошая песня, я люблю
respect and warm regards from Indonesia :)
cool music...i was little with my grandfather listened to..
This was so beautiful sung. Thank you very much❤
Musica feita e cantada com o coração
Abraços desde Fortaleza - Brasil
Thank you!!!
I love Russia because of my grandmother. God bless you grandmother. Sending love from Serbia.🇷🇸🇷🇺
Música inolvidable, Noches de Moscú, siempre en el corazón.
Love blessings from the Netherlands
я люблю;) я испанский.
Прекрасная песня, скоро спою
Such a beautiful song
Ne zabudit ti, eto letnie!!!!!!!!!! Do not forget this summer, majá Vicusija!!! Ljublju Tebia! Tolka TEBIA!!! VSEGDA!!!
Askerde kâr yagarken dinlerdim :)greetings turkey
kadir sal adamsın kardeş
Motive etmiştir bu şarkı
Splendid!
Ich liebe es ❤️❤️❤️
Translation attempt?
MOSCOW NIGHTS
Naught to hear right now, in our quiet close,
Silent Spring; we rest till distant light…
How dear you are to me! If only you could know,
‘Neath this lovely Moscow, starlit night.
River flowing, deeply, but all unmoved,
All is silvered by the glowing moon!
You felt how much I long; I felt the song you proved,
And the dawn will come far too soon!
Why d’ye drop your gaze, droop you head down low?
Think that you’d contrive to disguise?
You’re deeply into me, and plain, and on full show,
Our love’s something, and no surprise.
Now Dawn brightens, and the soaring light,
Makes you rouse; be good to me again.
Please, may you e’er delight. Ne’er forget Moscow Nights,
In this lovely, deep refrain…
(You do know Solovyov-Sedoi and Matusovsky wrote this 1955, about nights in Saint Petersburg - Leningrad, back then??)
This video is brilliant, who ever made it and posted it, thank you so much, I learned to sing this song in Russian but forgot it so many years ago, now you have enable me to learn it again, thank you once again.
Same with me
Beautiful magic Star Moscow 🤝🍻🌟
очень хорошо!!
Я согласен брат
**cries in russian**
Подмосковные вечера
Не слышны в саду даже шорохи,
Ne slyshny v sadu dazhe shorakhi
Все здесь замерло до утра.
Vse zdes' zamerla da utra .
Если б знали вы, как мне дороги
Yesli b znali vy , kak mne doragi
Подмосковные вечера.
Padmaskovnyye vechera
----------------
Речка движется и не движется,
Rechka dvizhetsya i ne dvizhetsya
Вся из лунного серебра.
Vsya iz lunnaga serebra .
Песня слышится и не слышится
Pesnya slyshitsya i ne slyshitsya
В эти тихие вечера.
V eti tikhiye vechera
---------
Что ж ты милая, смотришь искоса,
Chto zh ty milaya , smotrish' iskasa
Низко голову наклоня?
Nizka golavu naklanya ?
Трудно высказать и не высказать
Trudna vyskazat' i ne vyskazat
Все, что на сердце у меня.
Vse ,chto na serdtse u menya
-------
А рассвет уже все заметнее...
A rassvet uzhe vse zametneye
Так, пожалуйста, будь добра,
Tak , pazhaluysta , bud' dabra ,
Не забудь и ты эти летние
Ne zabud' i ty eti letniye
Подмосковные вечера!
Padmaskovnyye vechera !
Br aqui
Brs aqui por aqui? Estão perdidos por acaso?
@@thiagovirginioborgessilva4903 brs aqui?
Спасибо
Mala by sa tato piesen oblavit aj v slovenskej televízii
greetings from Lithuania!
Ya las conocía todas , las oia en 620 xenk la musica que llego para quedarse , la estacion de la clase media y alta
This is the kind of song which I would fall asleep with ❤️❤️❤️❤️❤️ God bless Russia and its people 🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺
Avec ce qui se passe je suis plutôt pour l'Ukraine
Nem sussurros são ouvidos no jardim
Не слышны в саду даже шорохи
Tudo aqui está congelado até de manhã
Все здесь замерло до утра
Se você soubesse o quão querido para mim
Если б знали вы, как мне дороги
Noites de Moscou
Подмосковные вечера
Se você soubesse o quão querido para mim
Если б знали вы, как мне дороги
Noites de Moscou
Подмосковные вечера
O rio se move e não se move
Речка движется и не движется
Toda lua prateada
Вся из лунного серебра
A música é ouvida e não ouvida
Песня слышится и не слышится
Nessas noites tranquilas
В эти тихие вечера
A música é ouvida e não ouvida
Песня слышится и не слышится
Nessas noites tranquilas
В эти тихие вечера
O que você é, querida, olhe de soslaio
Что ж ты, милая, смотришь искоса
Incline a cabeça para baixo?
Низко голову наклоня?
Difícil dizer e não dizer
Трудно высказать и не высказать
Tudo o que está no meu coração
Все, что на сердце у меня
Difícil dizer e não dizer
Трудно высказать и не высказать
Tudo o que está no meu coração
Все, что на сердце у меня
E o amanhecer está ficando mais forte...
А рассвет уже все заметнее...
Então, por favor, seja gentil
Так, пожалуйста, будь добра
Não se esqueça desses verão
Не забудь и ты эти летние
Noites de Moscou
Подмосковные вечера
Não se esqueça desses verão
Не забудь и ты эти летние
Noites de Moscou
Подмосковные вечера
Bravo🤝👌
@@FradesChannel Olá Iago Foder
@@AnandaGarciaXd olá ananda méson pi
j
Agradecido.
Bellisima!!
太感动了👏👏
Formidable
Не слышны в саду даже шорохи,
Всё здесь замерло до утра.
Eсли б знали вы, как мне дороги
Подмосковные вечера.
Речка движется и не движется,
Вся из лунного серебрa.
Песня слышится и не слышится
В эти тихие вечера.
Что ж ты, милая, смотришь искоса,
Низко голову наклоня?
Трудно высказать и не высказать
Всё, что на сердце у меня.
А рассвет уже всё заметнее.
Так, пожалуйста, будь добра.
Не забудь и ты эти летние
Подмосковные вечера.
Мне очень нравится эта музыка
Так красиво ... Я учусь этому на моем балалайки сейчас ...
на моей балалайке ;-)
Thank you anyway.
do you have the chords, please? Well.. guitars one, not balalaika :D :D :D
Beautiful is very nice...❣
Moi j'en garde un très bon souvenir. On la chantait à la chorale en 2010
Lol🇫🇷
Thanks for the suggestions, I will do it soon.:) Feel free to contact me again if there will be any other wishes from you (see, I can subtitle songs I like to listen but it is better if I make songs which will be appreciated not only by myself, but by my subscribers as well.;) Thats why I am glad when someone suggests a song:))
It's great to hear it in the Russian original.
find Dmitri Hvorostovsky who sings this song the best, I am sure you will like it
Speechless.
Шедевр 😴😴
En sevdiğim muzik.
привет из Германии
Rudi Mentär привет из Франции
привет из Турции
Привет из Мексики
Привет из советской России ⚒
Privet iz Makedonii
Thank you:)
Thank you jana
Спасибо
I wonder if stars like Vega in Lyra, Deneb and Altair were in the night sky when the lyric of this song was written. If so, I have a hunch the triangle was was not clouded.
This is a beautiful song! I heard the Red Army Choir years ago in Belgium... So sorry the accident happened. We will remember them!
do you think it would be at all possible to do vashavianka?
thanks
❤❤❤❤❤❤
Not "the Moscow Nights" but the Late evenings PODmoskovnije Evevenings, some of the SUBURBS of Moscow!
Red Army Choir? Szép előadás! :)
❤
krrassnooooo
Lullaby in my sleep, sweet dream my dear, good night
It's not "Moscow nights" , it's "Evenings at the countryside", it's about sweet evenings at the Datcha, the countryside house out of moscow where you spend the summer to relax away from the city
Overview
Lyrics
Listen
Other recordings
People also search for
Main results
Не слышны в саду даже шорохи,
Ne slyshny v sadu dazhe shorokhi,
Всё здесь замерло до утра.
Vso zdes' zamerlo do utra.
Если б знали вы, как мне дороги
Yesli b znali vy, kak mne dorogi
Подмосковные вечера,
Podmoskovnyye vechera,
Если б знали вы, как мне дороги
Yesli b znali vy, kak mne dorogi
Подмосковные вечера.
Podmoskovnyye vechera.
Речка движется и не движется,
Rechka dvizhetsya i ne dvizhetsya,
Вся из лунного серебра.
Vsya iz lunnogo serebra.
Песня слышится и не слышится
Pesnya slyshitsya i ne slyshitsya
В эти тихие вечера,
V eti tikhiye vechera,
Песня слышится и не слышится
Pesnya slyshitsya i ne slyshitsya
В эти тихие вечера.
V eti tikhiye vechera.
Что ж ты милая смотришь искоса,
Chto zh ty milaya smotrish' iskosa,
Низко голову наклоня?
Nizko golovu naklonya?
Трудно высказать и не высказать
Trudno vyskazat' i ne vyskazat'
Всё, что на сердце у меня,
Vso, chto na serdtse u menya,
Трудно высказать и не высказать
Trudno vyskazat' i ne vyskazat'
Всё, что на сердце у меня.
Vso, chto na serdtse u menya.
А рассвет уже всё заметнее,
A rassvet uzhe vso zametneye,
Так, пожалуйста, будь добра,
Tak, pozhaluysta, bud' dobra,
Не забудь и ты эти летние
Ne zabud' i ty eti letniye
Подмосковные вечера,
Podmoskovnyye vechera,
Не забудь и ты эти летние
Ne zabud' i ty eti letniye
Подмосковные вечера.
Podmoskovnyye vechera.
❤️❤️❤️
Ich muß immer weinen wenn ich dieses Lied höre und mitsinge. Warum muß dieser Krieg zwischen Russland und der Ukraine sein? Haben diese Menschen aus der Vergangenheit nichts gelernt?
Muy buena canción rusa :)
GRACIAS :D
+Axel Sánchez comentario en español me alegra tanto!
+Andres Pabon ¡Lo mismo digo! (^°▼°)^
+Axel Sánchez jaja todos hablan en ruso e ingles
Andres Pabon Si, de hecho. xD
Мне так нравится
Gerd aus Bayern
No, I am not from Moscow, I have been there once for a month:) The only parade I saw was a parade of Russian and Ukrainian Navy, held in Sevastopol on 28th July 2013. But I would rather watch the concert of Red Army Choir on the 23rd of February in Concert Hall of Chaikovsky in Moscow, when there is maybe the most stunning concert and it commemorates the defending of the Fatherland. And what about you? Do you want to see the parade or were you just asking?:)
What's the name of the artist singing this song? It's my favourite version of this song. :)
This is Ivan Bukreev, it is truly a wonderful rendition
Barbara Pavey i knew i recognized that voice!
Haunting .
SENSATIONAL, AND THE SINGER!!!!!NOT HERE, IVAN REBROFFS VERSION! OPERA SINGER WAS the GERMAN (Russian origin) Hans-Peter Ertl, if I remember correctly, na sierdsje uminja! I mean the version of Ivan Rebroff!
Ty Jana :3
Yes, sure.:)
Do you know where I can find the words to the song in english? Thanks
Just search Moscow Nights English Lyrics
@Chris Luther Music. Yes, just search “Moscow Nights” on Google and translate the page, or find the translations, I’ll give you a link (if you need it, I know it’s 2 years ago, lol) (Also, I am not Russian so I do not know which translations are the best, sorry if I got it wrong) Link here: lyricstranslate.com/en/подмосковные-вечера-moscow-nights.html
@@annemariewang6473 Beautiful , and thank you. :)
@Chris Luther. You’re welcome! Thank you!
I liked playing this song at 1.25x speed somehow.
You would probably enjoy ProleteR - The misfit song.
Someone play this on my funeral
“Uma noite em Moscou” - Teddy Max
Под Московные Вечера
Перевод на Саха (ҺАҔ)
Перевёл Чаҕаан 𐰱𐰍𐰤
Иһийдэ бүттүүн тула чуумпурда
Сэбирдэх кытта тыаһаабат
Билэҕит үһү дуо хайдах күндүтүн
Москва киин кэрэ киэһээлэрэ
Өрүс устара биллэр биллибэт
Ыйдаҥа умса оонньура
Ырыа дуорана аймыыр аймаабат
Бу дойду кэрэ киэһээлэрэ
Доҕоруом миигин тоҕо туоратан
Кырыы хараххар эн көрдүн
Сүүрэхпин аһар олус ыарахан
Биир тылы булан этиэхпин
Сарыал кыымнара кыыһа оонньууллар
Доҕоор уоскуйуох бука диэн
Ааспыт сайыны өрүү умнумуох
Москватааҕы киэһээлэри
𐰱𐰍𐰤
Оххх, какие голоса! Слушать и слушать без перерыва! Иногда, правда, люблю петь сам, тогда включаю что-то такое ua-cam.com/video/ICKzV6B7iWQ/v-deo.html